stringtranslate.com

Quiero ser tu hombre

« I Wanna Be Your Man » es una canción escrita por Lennon y McCartney que fue grabada y lanzada primero como sencillo por los Rolling Stones y luego grabada por los Beatles para su segundo álbum de estudio, With the Beatles . La canción fue escrita principalmente por Paul McCartney y terminada por McCartney con John Lennon en la esquina de un club de Richmond, Londres , mientras Mick Jagger y Keith Richards hablaban. [1]

La versión de los Rolling Stones

Lanzada como su segundo sencillo el 1 de noviembre de 1963, la versión de los Stones fue el primer éxito del grupo en el top 20 del Reino Unido, [2] alcanzando el puesto número 12 en la lista británica. Su interpretación presenta la distintiva guitarra slide de Brian Jones y el bajo enérgico de Bill Wyman . Es una de las pocas canciones de los Rolling Stones que presenta solo a Brian Jones en los coros. En los EE. UU., la canción se lanzó inicialmente como London 45-LON 9641 (con "Stoned" en el lado B) [3] sin ningún éxito y poco después se relanzó el 6 de marzo de 1964 como el lado B de " Not Fade Away ".

Según diversas versiones, Andrew Loog Oldham , el mánager y productor de los Rolling Stones, o los propios Rolling Stones se encontraron con Lennon y McCartney en la calle cuando ambos regresaban de un almuerzo de entrega de premios. Al enterarse de que el grupo necesitaba material para un sencillo, Lennon y McCartney fueron a su sesión en el De Lane Lea Studio y terminaron la canción (en cuya estrofa ya habían estado trabajando) en un rincón de la sala mientras los impresionados Rolling Stones observaban.

Mick Jagger recordó la canción en 1968: [4]

Ya conocíamos a los Beatles y estábamos ensayando. Andrew trajo a Paul y John al ensayo. Dijeron que tenían una canción; eran unos verdaderos estafadores en aquel entonces. Quiero decir, la forma en que solían estafarse con las canciones era genial: "Oye, Mick, tenemos esta canción genial". Así que la tocaron y pensamos que sonaba bastante comercial, que era lo que buscábamos, así que la hicimos como Elmore James o algo así. No la había escuchado en mucho tiempo, pero debe ser bastante rara porque nadie la produjo realmente. Era una maravilla, pero fue un éxito y sonó genial en el escenario.

McCartney declaró en 2016: [5]

Éramos amigos de ellos y pensé que "I Wanna Be Your Man" sería bueno para ellos. Sabía que hacían cosas de Bo Diddley y lo hacían muy bien.

Bill Wyman señaló cómo los Rolling Stones adaptaron la canción a su estilo:

Aprendimos bastante rápido porque no había mucho que aprender. Entonces Brian sacó su slide, su guitarra de acero y, ¡dadaw  !, ¡dadaw!  ... y dijimos: "Sí, eso está mejor, ensuciémoslo un poco y macháquelo", y le dimos un giro a la canción y la hicimos mucho más dura, al estilo de los Stones y Elmore James.

Lanzada únicamente como sencillo, la versión de los Rolling Stones no apareció en un álbum de estudio. La canción fue reeditada en el Reino Unido en los álbumes recopilatorios de Decca Milestones (1972) y Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones (1975). En 1989, se publicó en el álbum recopilatorio estadounidense Singles Collection: The London Years . Está incluida en la versión de cuatro CD del recopilatorio GRRR! de 2012 .

El lado B del segundo sencillo fue " Stoned ", un instrumental con influencias de " Green Onions " compuesto por Nanker/Phelge , el primer seudónimo colectivo del grupo. Además, incluía al pianista de 'Sixth Stone' Ian Stewart , lo que lo convirtió en la primera composición escrita por él mismo publicada, con comentarios hablados de Mick Jagger. Algunas copias originales de 1963 se publicaron con el título mal impreso como "Stones", lo que lo convierte en una rareza doblemente coleccionable.

El 1 de enero de 1964, «I Wanna Be Your Man» de los Stones se interpretó en el primer episodio de Top of the Pops de la BBC , convirtiéndolos en la primera banda en aparecer en el programa. [6] Una interpretación de la canción en The Arthur Haynes Show grabada el 7 de febrero de 1964 aparece en la serie documental de 1995 The Beatles Anthology y como parte del material adicional del documental de 2012 Crossfire Hurricane .

La versión de los Beatles

La versión de los Beatles fue cantada por Ringo Starr y apareció en el segundo álbum del grupo en el Reino Unido, With the Beatles , lanzado el 22 de noviembre de 1963 y en el lanzamiento estadounidense Meet the Beatles!, lanzado el 20 de enero de 1964. [8] Fue impulsada por un acorde E abierto y fuertemente trémolo en una guitarra tocada a través de un amplificador Vox AC30 . John Lennon desestimó la canción en 1980, diciendo: [9]

Fue un desperdicio. Las únicas dos versiones de la canción fueron las de Ringo y los Rolling Stones. Eso demuestra la importancia que le dimos: no íbamos a darles nada grandioso, ¿no?

Los Beatles también grabaron dos versiones de la canción para la BBC. [10] Una versión fue para el Saturday Club , grabada el 7 de enero de 1964 y transmitida por primera vez el 15 de febrero. La segunda versión fue para el programa From Us to You , grabada el 28 de febrero y transmitida el 30 de marzo; esta fue lanzada décadas después en la colección Live at the BBC . Los Beatles también grabaron una versión para el programa de televisión Around The Beatles , grabada el 19 de abril de 1964; esta versión fue lanzada en la colección Anthology 1 en 1995.

Versiones en vivo

Versión de Ringo Starr y la All-Starr Band

Ringo Starr & His All-Starr Band han interpretado la canción como un elemento básico de sus conciertos All-Starr Band desde 1989 hasta 2012-13. La canción estaba en la lista de canciones de la primera formación en 1989. La formación de 1992 no interpretó la canción. Todas las formaciones de All-Starr Band desde 1995 hasta 2012-13 han incluido la canción en su lista de canciones. La canción ha aparecido en los siguientes álbumes recopilatorios: Ringo Starr and His Third All-Starr Band Volume 1 , King Biscuit Flower Hour Presents Ringo & His New All-Starr Band , The Anthology... So Far , Ringo Starr and Friends , Ringo Starr: Live at Soundstage , Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006 y Live at the Greek Theatre 2008 .

Versión de Paul McCartney

McCartney interpretó la canción ocasionalmente, especialmente en la prueba de sonido de su álbum en vivo de 1993 Paul Is Live .

McCartney interpretó la canción en su set del Festival de Glastonbury de 2022 con el invitado especial Bruce Springsteen .

Versión Winos de X-Pensive

Keith Richards interpretó la canción en vivo con su grupo, los X-Pensive Winos , durante su gira Talk is Cheap de 1988 por los EE. UU. Interpretaron la canción en el Orpheum Theatre de Boston, en el Universal Amphitheater de Los Ángeles, en el Brendan Byrne Arena de East Rutherford, Nueva Jersey, y en el Hollywood Palladium . [11]

Otras grabaciones

La canción fue parodiada en 1964 por los Barron Knights en su exitoso sencillo " Call Up the Groups (Medley) " (Columbia DB.7317), en el que imitaron la versión de los Rolling Stones. También fue grabada por Adam Faith en 1965, Count Basie y su orquesta en 1966, los Day Brothers, Terry Manning en 1970, Suzi Quatro en 1973, The Rezillos en 1977, Roger Webb y su trío, los Sparrows, los Merseyboys, Bob Leaper, los Flamin' Groovies en 1993, Sam Phillips en 2003, Audience en 2005, Les Baronets en francés como "Oh! Je Veux Être À Toi", los Rockin' Ramrods , los Smithereens en 2007 y los Stooges en su álbum de 2007 The Weirdness con Iggy Pop .

Homenajes

Bob Dylan grabó una canción para Blonde on Blonde (1966) llamada "I Wanna Be Your Lover" como un "reconocimiento" de la canción de Lennon/McCartney. No se incluyó en el último álbum, pero finalmente se publicó en el recopilatorio Biograph (1985). [12] I Wanna Be Your Lover comparte la letra: [13] [14]

Quiero ser tu amante, nena, quiero ser tu hombre.

Este estribillo también se utiliza en la canción de The Saints de 1977 Erotic Neurotic . [15]

La canción contiene un fuerte ritmo de Bo Diddley . Esto fue reconocido por el propio Bo Diddley en la canción "London Stomp" del álbum Hey! Good Lookin' . Canta "Hey, Liverpool, tenemos el London Stomp" sobre un fondo de "I Wanna Be Your Man".

Personal

Fuentes

Notas

  1. ^ Según las notas del álbum With The Beatles , John Lennon interpreta la parte del órgano Hammond. [19]

Citas

  1. ^ "I Wanna Be Your Man". beatlesbible.com . 15 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  2. ^ Gilliland 1969, programa 30, pista 2.
  3. ^ El título del lado B se cambió a "Stones" en algunas copias del lanzamiento en el Reino Unido y en algunos EP extranjeros, por ejemplo, el francés Decca 457.031.
  4. ^ Arun Starkey (6 de julio de 2022). «Las únicas canciones que compartieron The Beatles y The Rolling Stones». Revista Far Out . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Paul McCartney mira hacia atrás: la entrevista de Rolling Stone". Rolling Stone . Estados Unidos. 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  6. ^ "La BBC se despide con cariño de Top of the Pops". BBC. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "With the Beatles – The Beatles – Canciones, Reseñas, Créditos – AllMusic". AllMusic. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  8. ^ Lewisohn 1988, pág. 200.
  9. ^ Sheff 2000, pág. 171.
  10. ^ "I Wanna Be Your Man". beatlesbible.com . 15 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  11. ^ waddywachtelinfo.com. «Tour Talk Is Cheap de Keith Richards y The X-Pensive Winos 1988». waddywachtelinfo.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  12. ^ Notas del biográfico
  13. ^ "Quiero ser tu amante". El sitio oficial de Bob Dylan . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  14. ^ ""I wanna be your lover": el significado de la música y la letra | Untold Dylan". 24 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  15. ^ "The Saints – Erotic Neurotic Lyrics". musiXmatch . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  16. ^ Babiuk y Prevost 2013, págs. 84–86.
  17. ^ MacDonald 2005, pág. 95.
  18. ^ Winn 2008, pág. 87.
  19. ^ Con los Beatles (Notas del álbum). The Beatles . 1963.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

Referencias