stringtranslate.com

Hoorn

Hoorn ( Pronunciación holandesa: [ˈɦoːr(ə)n] ) es unaciudadymunicipiodel noroeste de losPaíses Bajos, en laprovinciadeHolanda Septentrional. Es la ciudad más grande y la capital tradicional de la región deFrisia Occidental.[5]Hoorn está ubicado enMarkermeer, 20 kilómetros (12 millas) al este deAlkmaary 35 kilómetros (22 millas) al norte deÁmsterdam. El municipio tiene poco más de 73.000 habitantes y una superficie de 20,38 km2(7,87 millas cuadradas), lo que lo convierte en el tercer municipio más densamente poblado de Holanda Septentrional después deHaarlemy Amsterdam.[3]Además de la ciudad de Hoorn, el municipio incluye los pueblos deBlokkeryZwaag, así como partes de lasaldeasDe Bangert [nl],De Hulky Munnickaij [nl].

Hoorn es muy conocida en los Países Bajos por su rica historia. [6] La ciudad adquirió los derechos de ciudad en 1357 y floreció durante la Edad de Oro holandesa . [2] En este período, Hoorn se convirtió en una próspera ciudad portuaria , albergando una de las seis cámaras de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC). [6] Sin embargo, hacia finales del siglo XVIII, a Hoorn empezó a resultarle cada vez más difícil seguir compitiendo con la cercana Ámsterdam. [5] Al final, perdió su función como ciudad portuaria y se convirtió en un centro regional de comercio, sirviendo principalmente a los pueblos más pequeños de Frisia Occidental. [5] Hoy en día, Hoorn es una ciudad con modernas zonas residenciales y un centro histórico que, debido a su proximidad a Ámsterdam, en ocasiones se considera parte del área metropolitana de Randstad . [7] El Cabo de Hornos y las Islas Hoorn recibieron el nombre de esta ciudad. [8]

Etimología

Bandera variante de Hoorn (1783), con la ortografía francesa arcaica Horne

El origen del nombre Hoorn (en la ortografía arcaica Hoern, Horne o Hoirn(e)) está rodeado de mitos. [9] Según antiguas leyendas frisias , el nombre proviene de Hornus, un hijo bastardo del rey Redbad y hermano de Aldgillis II , quien presumiblemente fundó la ciudad en 719 y le puso su nombre. [10] Una teoría diferente afirma que el nombre se deriva de un letrero que representa una bocina de poste , que colgaba de una de las tabernas establecidas por los cerveceros de Hamburgo a principios del siglo XIV . [11]

Según Adriano Junio , el nombre también podría ser una referencia al puerto en forma de cuerno de la ciudad. [11] Otros creían que el nombre se derivaba de Damhoorn , una maleza con un tallo hueco que crecía en el área en el momento del establecimiento de la ciudad. [12] El cronista Theodorus Velius  [nl] rechaza esta teoría, así como la afirmación de que el nombre proviene de "Dampterhorn", que se pensaba que era el único barrio que quedaba del pueblo inundado de Dampten  [nl] . [13]

Una de las primeras menciones de Hoorn se encuentra en una carta que afirma que en 1303, un comerciante de Brujas fue encarcelado en Frisia occidental cerca de un lugar llamado "Hornicwed". [14] Esta frase, aunque no se sabe si realmente se refiere a Hoorn, es un compuesto de las palabras del holandés medio hornic , que significa "esquina", y wed , que significa "agua poco profunda". [15] [16] Es probable que el nombre Hoorn derivara del holandés medio hornic , o simplemente horn , y que la ciudad recibió su nombre por su ubicación en una ensenada pronunciada del (antiguo) lago Flevo . [9] [12]

Como descendiente del protogermánico reconstruido *hurnijǭ , el nombre Hoorn es un cognado del hjørne danés y noruego , el cuerno islandés , el hörn(a) sueco y el herne de Frisia occidental , todos los cuales han conservado el significado de "esquina". [9] [17] En holandés moderno , sin embargo, la palabra hoorn se traduce como "cuerno", tanto en un sentido acústico como anatómico .

Historia

Gezicht op Hoorn (1622) de Hendrick Cornelisz Vroom
Mapa de Hoorn (1649) de Joan Blaeu

Historia temprana

A principios del siglo VIII, la amenaza de las incursiones vikingas provocó disturbios en el Reino de Frisia , lo que provocó que muchas personas abandonaran sus lugares de origen y se establecieran en otros lugares. [10] Siguiendo este ejemplo, Hornus, un hijo bastardo de Redbad , supuestamente se mudó hacia el oeste junto con sus compañeros y, en 719, construyó un asentamiento al oeste del río Vlie , al que puso su nombre. [10] Este asentamiento legendario no existió por mucho tiempo, ya que se quemó sólo unos años más tarde. [10]

En la Baja Edad Media, el lugar donde se encuentra hoy Hoorn era una zona pantanosa que no era en absoluto apta para la agricultura , a diferencia del interior, más fértil . [12] [18] Aquí, la sobreproducción de productos lácteos llevó al establecimiento de un mercado dentro del dominio de Zwaag , donde los excesos podían intercambiarse por otros bienes. [18] Este mercado estaba situado cerca de una esclusa en el río Gouw, que era el paso más conveniente hacia el Zuiderzee para los pueblos de los alrededores. [18]

El mercado atrajo a muchos comerciantes extranjeros, sobre todo de Hamburgo y Bremen , que venían a vender sus productos (principalmente cerveza ) a la población local a cambio de mantequilla y queso . [18] Esto también atrajo a tres hermanos de Hamburgo a la zona, quienes reconocieron su conveniente ubicación y decidieron construir cada uno una posada cerca del mercado para aumentar las ventas de sus cervezas. [19] La construcción de estos edificios se completó en 1316 y condujo a la expansión del asentamiento, ya que más comerciantes del norte de Alemania y Dinamarca ahora visitaban el lugar para comerciar. [12] [19] Como resultado, el asentamiento se convirtió rápidamente en una aldea, que luego recibió el nombre de Hoorn. [12] La ciudad se convirtió oficialmente en ciudad en 1357, cuando Guillermo V , conde de Holanda , concedió a Hoorn los derechos de ciudad , después de un pago global de 1.550 schilden . [5] [un]

La revuelta holandesa

La revolución en Hoorn se produjo sin derramamiento de sangre. Las clases medias de la ciudad, después de un intento inútil de hacer valer el deseo de Hoorn de no tener guarniciones ni al ejército español ni a los rebeldes Sea Beggars , y después de mucho debate, votaron a favor de abrir las puertas de la ciudad a los Beggars. En ese momento, Hoorn ya había sido flanqueada por el control de los mendigos en las cercanas Enkhuizen y Medemblik , y muchos exiliados rebeldes de problemas anteriores regresaron para influir en la política de la ciudad. [21]

Edad de oro holandesa

Hoorn creció rápidamente hasta convertirse en una importante ciudad portuaria y un próspero centro de comercio, que floreció durante los siglos XVI y XVII, también conocida como la Edad de Oro holandesa . [5] Fue la sede de los Consejos Comprometidos de Frisia Occidental y Noorderkwartier ( holandés : Gecommitteerde Raden ) de 1573 a 1795, y la sede del Almirantazgo de Noorderkwartier de 1589 a 1795, junto con Enkhuizen . [5] [22] Además, la ciudad era una importante base de operaciones para la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC), la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (WIC) y la Noordsche Compagnie . [5]

La flota de la ciudad surcó los siete mares y regresó cargada de preciosas mercancías de las Indias Orientales . Las especias exóticas como la pimienta , la nuez moscada , el clavo y el macis se vendían con grandes beneficios. [5] Con su habilidad en el comercio y la navegación, los hijos de Hoorn establecieron el nombre de la ciudad por todas partes. En 1619, Jan Pieterszoon Coen (1587-1629), controvertido por sus violentas incursiones en el sudeste asiático , "fundó" la capital de las Indias Orientales Holandesas , a la que al principio pretendía llamar Nueva Hoorn, aunque más tarde se decidió que su nombre sería Batavia (actual Yakarta ). [23] Se colocó una estatua de Coen en la plaza central de la ciudad, Roode Steen, en 1893. [24] En 1616, el explorador Willem Schouten , junto con Jacob Le Maire , desafió furiosas tormentas mientras rodeaba el extremo sur de América del Sur . Lo llamó Kaap Hoorn ( Cabo de Hornos ) en honor a su ciudad natal. [25]

Siglo XVIII hasta la actualidad

Roode Steen en 1975

La fortuna de Hoorn decayó algo en el siglo XVIII. El próspero puerto comercial se convirtió en poco más que un tranquilo pueblo de pescadores en el Zuiderzee. [5] Después de la ocupación napoleónica , hubo un período durante el cual la ciudad fue poco a poco dando la espalda al mar. [5] Se desarrolló hasta convertirse en un centro regional de comercio, sirviendo principalmente a los pueblos más pequeños de Frisia occidental. [5] Puestos y comerciantes se dedicaban a la venta de productos lácteos y semillas. [5] Después de la introducción de ferrocarriles y carreteras asfaltadas a finales del siglo XIX, Hoorn rápidamente tomó su lugar como un centro convenientemente ubicado y de fácil acceso en la red de ciudades y pueblos de Holanda Septentrional. En 1932 se completó Afsluitdijk y Hoorn dejó de ser un puerto marítimo.

Los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial vieron un período de crecimiento renovado. [5] En el centro de una floreciente región hortícola , la ciudad desarrolló una economía muy variada y dinámica. [5] En la década de 1970, Hoorn fue designada ciudad "desbordada" ( groeikern ) por el gobierno holandés para aliviar la presión sobre la superpoblada región de Randstad . [5] Como consecuencia, miles de personas cambiaron sus pequeños y estrechos apartamentos en Ámsterdam por una casa familiar con jardín en una de las zonas residenciales recientemente desarrolladas de Hoorn. [5]

Geografía

Mapa topográfico de Hoorn (2019)

Hoorn se encuentra al este de la península de Holanda Septentrional , en la costa noroeste del Markermeer , el segundo lago de agua dulce más grande de los Países Bajos. La ciudad ocupa un arco de tierra en el sur de Frisia Occidental en el extremo norte de una pequeña bahía llamada Hoornse Hop. El paisaje de Hoorn es mayoritariamente llano y las únicas zonas elevadas son los diques de las afueras del sur de la ciudad. El municipio forma parte de la región de seguridad Noord-Holland Noord  [nl] y de la junta de aguas Hollands Noorderkwartier  [nl] .

El puerto fue ampliado a mediados del siglo XVII mediante la construcción de una península, Visserseiland ( al oeste del puerto) y una isla artificial, Oostereiland (al este).

Clima

Tour de patinaje desde Hoorn hasta Warder sobre un Markermeer congelado (1981)

Hoorn tiene un clima oceánico (Köppen: Cfb ) fuertemente influenciado por su proximidad al Mar del Norte al oeste, con vientos predominantes del oeste. Tanto los inviernos como los veranos se consideran suaves, aunque los inviernos pueden ser bastante fríos, mientras que los veranos son ocasionalmente bastante cálidos.

Hoorn, así como la mayor parte de la provincia de Holanda Septentrional, se encuentra en la zona de resistencia 8b del USDA . Las heladas se producen principalmente durante períodos de vientos del este o noreste procedentes del interior del continente europeo . Incluso entonces, debido a que Hoorn está rodeado por tres lados por grandes masas de agua, las noches rara vez caen muy por debajo de los 0 °C (32 °F).

Los veranos son moderadamente cálidos con varios días calurosos cada mes. El máximo diario promedio en agosto es de 21,6 °C (70,9 °F), y 30 °C (86 °F) o más solo se miden 1,8 días al año en promedio (2009-2018), [26] colocando a Hoorn en AHS zona de calor 2. También es común tener al menos un par de días de nieve cada año.

El Instituto Meteorológico Real de los Países Bajos tiene una de sus estaciones meteorológicas ubicada en Berkhout , un pueblo situado al oeste de Hoorn. Los datos climatológicos de esta estación se pueden encontrar en la siguiente tabla. Los extremos récord oscilan entre -21,9 °C (-7,4 °F) y 34,6 °C (94,3 °F). La precipitación media anual es de 855,5 milímetros (34 pulgadas).

Distritos

El municipio de Hoorn está formado por la ciudad de Hoorn (códigos postales 1620-1628) y los pueblos de Zwaag (código postal 1689) y Blokker (código postal 1695), que se dividen a su vez en los siguientes distritos: [29]

Distritos de Hoorn

Cultura

Torre de cascos
Grote Kerk (izquierda) y Koepelkerk
Parque Schouwburg Het

Arquitectura

Muchas de las casas del centro histórico de la ciudad datan de los siglos XVII y XVIII, especialmente en la zona al norte del puerto. Otros edificios notables incluyen:

Hoorn también tiene edificios modernos notables, como:

Museos

Los museos notables en Hoorn incluyen:

Cementerios

Gobierno local

El ayuntamiento de Hoorn

consejo municipal

ejecutivo municipal

A 16 de junio de 2022, el ejecutivo municipal de Hoorn está formado por: [30] [31]

Transporte

Estación de tren de Hoorn

Ferrocarriles

Hoorn está conectado a la red ferroviaria holandesa y cuenta con dos estaciones de tren: Hoorn y Hoorn Kersenboogerd . Desde estas estaciones es posible viajar en dirección a Enkhuizen , Alkmaar y Ámsterdam . También es el punto de partida del ferrocarril histórico Hoorn-Medemblik .

Carreteras

Por Hoorn pasa la autopista A7 , que va desde Zaandam hasta la frontera alemana a través de Afsluitdijk . La salida Hoorn Norte conecta con la carretera provincial N302 , también llamada Westfrisiaweg , que va de Hoorn a Lelystad a través de Houtribdijk .

personas notables

Nacido

La siguiente es una lista de personas notables que nacieron en Hoorn:

Figuras públicas

deportistas

residiendo

La siguiente es una lista de personas que nacieron en otro lugar, pero que son (antiguos) residentes notables de Hoorn:

Relaciones internacionales

Ciudades asociadas

Hoorn está hermanada con las siguientes ciudades y municipios:

Amistades

Lewes fue el sitio del primer asentamiento europeo en Delaware : un puesto comercial y ballenero que los colonos holandeses liderados por David Pieterszoon de Vries establecieron en 1631 y llamaron Zwaanendael . [33] A su llegada a la Bahía de Delaware , entraron en una matanza que De Vries llamó "Hoornkill" en honor a su ciudad natal, Hoorn. [34] Hoy en día, el Museo Zwaanendael de la ciudad está ubicado en una réplica del Statenlogement, el antiguo ayuntamiento de Hoorn. Aunque Hoorn y Lewes nunca han sido ciudades asociadas oficialmente, existe una estrecha relación informal entre las dos ciudades. Delegaciones de Hoorn y Lewes han visitado las ciudades de cada una a la luz del 375.º y 650.º aniversario de Lewes y Hoorn en 2006 y 2007 respectivamente. [35]
En 1641, los holandeses conquistaron la colonia de Malaca a los portugueses . [36] Durante el dominio holandés, se construyó el icónico Stadthuys , una réplica del primer ayuntamiento de Hoorn, que fue demolido en 1797. [37] [38] Hoorn y Malaca se convirtieron en ciudades hermanas en 1989, pero la asociación fue oficialmente terminó en 2005. [35] Las ciudades todavía mantienen una relación informal como "ciudades amigas".

Notas

  1. ^ La fecha exacta en la que Hoorn recibió sus derechos de ciudad es discutible. En ese momento, cada año comenzaba el Sábado Santo en lugar del 1 de enero. El certificado original afirma que los derechos de ciudad fueron otorgados “en el año (…) 1356, el domingo siguiente al día de Nuestra Señora ”, que corresponde al 26 de marzo de 1357 en el calendario gregoriano . Sin embargo, el mismo certificado también afirma que los derechos de ciudad Fueron concedidos por “ Guillermo , Duque de Baviera, Conde de Holanda y Zelanda, Señor de Frisia y Verbeider de Hainaut”. Como su título cambió a Conde de Hainaut cuando su madre, la Condesa de Hainaut , murió el 23 de junio de 1356, se ha argumentado que Hoorn debe haber recibido sus derechos de ciudad un año antes, el 26 de marzo de 1356. [20] No obstante, el La ciudad de Hoorn celebró su 600 y 650 aniversario en 1957 y 2007 respectivamente.
  2. ^ Iniciado por Blokker y Lot , antes de fusionarse en sus respectivos municipios en la década de 1970.

Referencias

  1. ^ Pannekeet, enero (1995). Westfries Woordenboek . Wormerveer: Uitgeverij Noord-Holland. pag. 67.ISBN​ 90-71123-01-4.
  2. ^ ab "Ciudad del Siglo de Oro". Ik hou van Hoorn . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  3. ^ abc "regionale kerncijfers nederland". CBS Statline (en holandés). Estadísticas de Países Bajos . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Postcodetool para 1625HV" (en holandés). Actueel Hoogtebestand Nederland . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  5. ^ abcdefghijklmnop "Hoorn: Historia". Westfries Genootschap (en holandés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  6. ^ ab "Hoorn y Enkhuizen en la Edad de Oro". Holanda.com . 6 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  7. ^ Nieuwe steden in de Randstad: Verstedelijking en suburbaniteit (PDF) (en holandés). ABP . Septiembre de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  8. ^ "De ontdekking van Kaap Hoorn". Het Scheepvaartmuseum (en holandés). 28 de enero de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  9. ^ abc "Hoorn (nombre geográfico)". etymologiebank.nl (en holandés) . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  10. ^ abcd Knaap, JPH van der (2008). Hoornse sagen, legenden, volksverhalen (PDF) (en holandés). Hoorn: Vereniging Oud Hoorn. pag. 13. Archivado (PDF) desde el original el 26 de febrero de 2021.
  11. ^ ab "Plaatsnamen en hun betekenis". Volkoomen.nl (en holandés) . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  12. ^ abcde Halma, François (1725). Nidek, Mattheus Brouërius van (ed.). Tooneel der Vereenigde Nederlanden en onderhorige landschappen, geopent in een algemeen historisch, genealogisch, geographisch en staatkundig woordenboek (en holandés) (Volumen 1 ed.). Leeuwarden: Hendrik Halma. págs. 431–432.
  13. ^ Kwaad, Frans JPM "Velius: Kroniek van Hoorn". kwaad.net (en holandés) . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  14. ^ Lesger, CM (1990). Hoorn als stedelijk knooppunt: stedensystemen tijdens de late middeleeuwen en vroegmoderne tijd (en holandés). Uitgeverij Verloren. pag. 24.ISBN 9070403277. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  15. ^ "Hórnica - Middelnederlandsch Woordenboek". De Geïntegreerde Taalbank (en holandés). Instituut voor de Nederlandse taal . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Miércoles - Middelnederlandsch Woordenboek". De Geïntegreerde Taalbank (en holandés). Instituut voor de Nederlandse Taal . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Cuerno (en el agua uitspringende hoek land)". etymologiebank.nl (en holandés) . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  18. ^ abcd "Hoorn en de Middeleeuwen". Vereniging Oud Hoorn . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  19. ^ ab Velius, Teodoro (1648). Chroniick van Hoorn, daer in verhaelt werden des selven Stadts eerste Begin, opcomen, en gedenckweerdige geschiedenissen, tot op den jare 1630 (en holandés). Hoorn: Isaac Willemsz. pag. 3.
  20. ^ Cox, Joost CM (2006). "Stedelijke trots en stadsrechtvieringen" (PDF) . Holanda, Historisch Tijdschrift (en holandés). 38 (2): 63–75. Archivado (PDF) desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  21. ^ van Nierop, Henk (2009). Traición en el Barrio Norte: guerra, terror y estado de derecho en la revuelta holandesa . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 63–67.
  22. ^ "Admiraliteit in het Noorderkwartier (1589-1795)". Huygens ING . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  23. ^ "Jan Pieterszoon Coen (1587-1629) - Stichter van Batavia". Historiek (en holandés). 21 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  24. ^ "Omstreden standbeeld JP Coen van sokkel gevallen". De Volkskrant (en holandés). 16 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  25. ^ M, enero (11 de marzo de 2014). "Hoorn". Turismo de Países Bajos . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  26. ^ ab "Gemiddelden en extremen Berkhout" (en holandés). Weergegevens.nl . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  27. ^ "Berkhout, langjarige gemiddelden, tijdvak 1981-2010" (PDF) (en holandés). Instituto Meteorológico Real de los Países Bajos . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  28. ^ "Maandrecords Berkhout" (en holandés). Weergegevens.nl . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  29. ^ "Wijken, buurten y woonplaatsen en Hoorn". AlleCijfers.nl (en holandés) . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  30. ^ "Nieuwe wethoders Hoorn geïnstalleerd". Hoornsdagblad.nl (en holandés). 17 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  31. ^ "Colegio furgoneta B & W". Gemeente Hoorn (en holandés) . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  32. ^ "Nederlands eerste Miss Mundo Corine Spier-Rottschäfer superada". NOS (en holandés). 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
  33. ^ Munroe, John A. Delaware colonial: una historia . Millwood, Nueva York : KTO Press; 1978; págs. 9-12.
  34. ^ Vicente, Francisco. Una historia del estado de Delaware. Filadelfia, Pensilvania : J. Campbell; 1870; págs.130.
  35. ^ ab "Horinezen bij feestje en Lewes, EE. UU." (en holandés). Hoorngidos. 26 de abril de 2006 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  36. ^ Witt, Dennis de. "Malaca, una conquista holandesa olvidada". The Dutch Courier (mayo de 2001). Proyecto de descendientes holandeses de Malasia. Consultado el 10 de abril de 2018.
  37. ^ "Los Stadthuys de Malaca". Enfoque de Holanda. 4 de julio de 2006. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  38. ^ Overbeek, Henk. "'t Stadhuys van Hoorn - Hoornse Gevelstenen y otros Huistekens". Vereniging Oud Hoorn . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .

Literatura

Enlaces externos