stringtranslate.com

Antón Quintana

Anton Quintana (6 de septiembre de 1937 - 15 de octubre de 2017), seudónimo de Anton Adolf Kuyten , fue un escritor holandés. [2]

Biografía

Primeros años de vida

Quintana nació en 1937 como hermano gemelo de André Kuyten. Su hermano recibió el nombre de su madre y Quintana recibió el nombre de su padre en honor a Anton Mussert y Adolf Hitler . [1] [4] [5] Su padre abandonó a su esposa e hijos cuando Quintana tenía dos años para unirse al partido nacionalsocialista holandés . [3] Su madre murió de tuberculosis cuando tenían diez años. [1] [3] Luego, los gemelos se mudaron a un orfanato en Ámsterdam. [1]

Debido a complicaciones al nacer, un lado de la cara de Quintana quedó desfigurado, lo que solo se corrigió cuando tenía dieciséis años. [1] Las diferencias con su hermano, tanto en apariencia física como en popularidad, y el abandono por parte de su padre se traducirían en temas recurrentes en su obra, como la rivalidad y la búsqueda de identidad. [2] [5] Su hermano André también escribió libros, poesía y obras de radio y le pidió a Quintana que no usara su nombre "Anton Kuyten" ya que era demasiado similar a "André Kuyten", por lo que Quintana decidió escribir con el apellido de su madre. [1] [3] También se le pidió a Quintana que no escribiera poemas y literatura para adultos como André; en cambio, Quintana se centraría en otros trabajos, como novelas policiales y literatura infantil . [3] Quintana declararía más tarde que considera su trabajo literatura, pero que terminó en la literatura infantil como resultado de este trato con su hermano. [4]

Radio y televisión

Su primera obra radiofónica fue Ontmoeting in de herfst , que se emitió en 1962 y se publicó un año después en 6 hoorspelen (1963). [6] En 1970 recibió el ANV-Visser Neerlandiaprijs por su obra radiofónica De vrouw onder het schavot y en 1973 recibió el mismo premio por su obra televisiva Het zout der aarde . [7] Su hermano André recibió el mismo premio unos años antes, en 1967 y nuevamente en 1973. [7] En 1970, Quintana también adaptó el libro Het wassende water (1925) de Herman de Man en una obra radiofónica. [8] Peter van Gestel participó como dramaturgo para esta adaptación. [8]

En 1975 y 1976 adaptó las historias de Martin Beck , escritas por Maj Sjöwall y Per Wahlöö , en una obra de radio llamada Moordbrigade Stockholm . [9] Los personajes principales fueron interpretados por Jan Borkus , Hans Karsenbarg, Paul van der Lek y Hans Hoekman. [9]

En 1977 y 1978 Quintana escribió la popular serie de televisión De Kris Pusaka . [10]

Escribiendo

Quintana debutó en la literatura infantil con el libro Padjelanta en 1973. El libro no fue un éxito comercial y Quintana compró todas las copias restantes y las utilizó para cultivar su jardín. [1] [3] Su siguiente libro infantil De adelaar se publicó en 1974. Quintana también escribió historias cómicas para la revista infantil Pep con ilustraciones de Hans G. Kresse , Jos Looman y Thé Tjong-Khing . [11] [12] [13]

En los años posteriores a la muerte de su hermano en 1979, Quintana recurrió al vodka y viajó a Sumatra para escapar de su vida en los Países Bajos. [3] [4] En 1982, publicó el libro De bavianenkoning , que se basa en sus viajes a Sumatra. [3] Los problemas emocionales de Quintana lo dejaron incapaz de leer o escribir y, en su lugar, tuvo que dictar el libro a otra persona. [3] Quintana recibió el Gouden Griffel en 1983 por el libro. [3]

En 1995 publicó el libro Het boek van Bod Pa, por el que recibió el Gouden Uil y el Woutertje Pieterse Prijs en 1996. [3] [14] En 2001, su último libro De hemelruiter (2000), secuela de Het boek van Bod Pa , [15] recibió una mención de honor del jurado del Woutertje Pieterse Prijs. [16]

La obra de Quintana ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos por Mirjam Pressler (alemán) y John Nieuwenhuizen (inglés). [1] El propio Quintana también ha traducido varios cuentos y libros al holandés, incluidos los trabajos de Harlan Ellison , Alec Haig y John D. MacDonald . [1]

Muerte

Quintana falleció el 15 de octubre de 2017. [5]

Premios

Quintana recibió varios premios por su trabajo:

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Anton Quintana" (en holandés). schrijversinfo.nl. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  2. ^ abc Linders, Joke. «Lexicon van de jeugdliteratuur (1982 - 2014) - Anton Quintana» (en holandés). Biblioteca digital de literatura holandesa . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  3. ^ abcdefghijklm Wittenberg, Dick (9 de octubre de 2010). ""Alle depressieven zijn romantici "Gesprek in de Kinderboekenweek met de vergeten Gouden Griffel-winnaar Anton Quintana" (en holandés). nrc.nl. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  4. ^ abc van Casteren, Joris. "De tweelingbroers Kuyten" (en holandés). Biblioteca digital de literatura holandesa . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  5. ^ abc Offermans, Cyrille (4 de diciembre de 2017). "Anton Quintana (1937-2017), schrijver van 'literatuur zonder leeftijd'" (en holandés). De Groene Amsterdammer. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  6. ^ 6 hoorspelen (Libro, 1963) [WorldCat.org] (en holandés). WorldCat. 1963. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  7. ^ ab "Literaire Prijzen - ANV-Visser Neerlandia-prijs" (en holandés). literaireprijzen.nl. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  8. ^ ab Geel, Rudolf. "'Het wassende water' van Peter van Gestel" (en holandés). Biblioteca digital de literatura holandesa. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  9. ^ ab "Moordbrigade Stockholm". hoorspelen.eu. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  10. ^ "Dulces años setenta" (en holandés). RTV Oost. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Jos Looman". Lambiek Comiclopedia. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  12. ^ van Scheers, Rob (2 de enero de 2019). "Heb ik een klik met iemand, dan volgt die ene vraag: 'Las jij vroeger ook Pep?'" (en holandés). De Volkskrant. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  13. ^ "El Tjong-Khing". Lambiek Comiclopedia. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  14. ^ ab "Woutertje Pieterse Prijs 1996" (en holandés). woutertjepieterseprijs.nl. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  15. ^ "Het boek van Bod Pa - Lessuggesties 1996" (en holandés). woutertjepieterseprijs.nl. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Informe del jurado Woutertje Pieterse Prijs 2001" (en holandés). woutertjepieterseprijs.nl. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .

Enlaces externos