Hondo es una película western en 3D de Warnercolor de 1953 dirigida por John Farrow y protagonizada por John Wayne y Geraldine Page . El guion está basado en elcuento de Collier de 1952 "El regalo de Cochise" de Louis L'Amour . El libro Hondo fue una novelización de la película también escrita por L'Amour y publicada por Gold Medal Books en 1953. [3] El reparto secundario incluye a Ward Bond , James Arness y Leo Gordon .
El rodaje se prolongó más de lo previsto y Farrow tuvo que abandonar la producción, ya que estaba obligado por contrato a dirigir otra película. Las escenas finales que muestran el ataque de los apaches a los carromatos del ejército y los colonos fueron filmadas por John Ford , a quien Wayne le había pedido que terminara la película; Ford no fue acreditado por este trabajo. [4]
La colona Angie Lowe y su hijo de seis años, Johnny, están haciendo tareas domésticas cuando el soldado Hondo Lane llega con su perro, cargando sus alforjas y su rifle. Estaba viajando como mensajero para la Caballería del Ejército de los EE. UU ., tuvo un encuentro con nativos americanos y perdió su caballo. Hondo se ofrece a trabajar por un tiempo para ganarse un caballo y Angie acepta. Angie dice repetidamente que su esposo está fuera pastoreando ganado, pero Hondo se da cuenta de que ha estado ausente durante mucho tiempo. Hondo la anima a hacer las maletas y regresar con él al fuerte del Ejército, ya que el tratado con los apaches se rompió y están planeando una guerra; Angie cree que su amistad con los apaches la mantendrá a salvo. Esa noche, recuerda haber escuchado que Hondo mató a tres hombres. Ella lo amenaza con un arma descargada; él la carga para ella.
Hondo menciona que una vez vivió entre los apaches y que tenía una esposa apache. Luego besa a Angie, que está confundida y le recuerda a su esposa, y se va al fuerte. Los apaches llegan más tarde al rancho, liderados por el jefe Vittorio y Silva. Cuando Vittorio toca a Angie, Johnny toma su arma y le dispara a Silva. Aunque falla, Vittorio queda impresionado con su valentía y lo convierte en su hermano de sangre. Vittorio insiste en que un niño valiente debe tener un padre y se va.
En el fuerte, Hondo ve a su compañero explorador Buffalo Baker. Le informa al mayor que la Tropa C fue aniquilada por los apaches y conoce a Ed Lowe, un colono enojado porque la caballería no protege mejor a los colonos. En un bar , Hondo se pelea con Ed, de quien luego se da cuenta que es el esposo ausente de Angie. Mientras tanto, Vittorio, seguro de que Ed está muerto, le da a Angie un ultimátum para que se case con un apache antes de la temporada de lluvias.
A la mañana siguiente, Ed acusa a Hondo de robar su caballo, al ver la marca "EL". Sus amigos defienden a Hondo, quien se va a devolver el caballo al rancho. Molesto por la pelea y el caballo, Ed sigue a Hondo para matarlo. Mientras acampan, Hondo es atacado por Apaches, quienes también atacan a Ed. En la confusión, Hondo salva la vida de Ed. Ed finalmente se acerca a Hondo, quien lo mata. Ed estaba agarrando una fotografía de Johnny, que Hondo toma. Los Apaches capturan y torturan a Hondo para obtener información sobre los movimientos de la caballería. Cuando Vittorio ve la foto de Johnny, decide someter a Hondo a una pelea a muerte uno contra uno con Silva, cuyo hermano Hondo mató. Hondo sale victorioso, pero deja vivir a Silva; los Apaches dejan a Hondo en el rancho, donde Angie miente sobre él siendo su esposo.
Hondo intenta revelar la verdad sobre la muerte de Ed, pero es interrumpido por el regreso de Vittorio. El jefe dice que los soldados poni vendrán. Le pide a Hondo que engañe a la caballería como prueba; Hondo se niega a mentir y Vittorio está satisfecho. Angie admite que ama a Hondo y se besan. Al día siguiente, llega la caballería y esperan que Angie se vaya. Ella y Hondo se niegan. Mientras acampan, otro explorador quiere el rifle de Hondo; dice que le contará a Angie lo que le pasó a Ed si Hondo se niega. Hondo lo golpea, pero Angie lo escucha. La caballería finalmente se va y Hondo se queda.
Hondo se prepara para irse, pero primero le cuenta a Angie la verdad sobre la muerte de Ed. También quiere contárselo a Johnny, pero ella lo convence de no hacerlo, admitiendo que ya no amaba a Ed. Ella dice que sería cruel decirle la verdad a Johnny y que el secreto no los seguirá hasta el rancho de Hondo en California. Hondo responde a su súplica con una palabra nativa americana que sella una ceremonia de búsqueda de esposa apache, "Varlabania", que según él significa "para siempre".
La caballería regresa al rancho, después de haber matado a Vittorio en una batalla, pero con su oficial al mando gravemente herido. Mientras los apaches se reagrupan, Hondo, Angie y Johnny se unen a la caravana y se dirigen al fuerte. Los apaches los alcanzan y la caballería, liderada por Hondo, rodea las carretas y contraataca. Hondo mata a Silva (su nuevo líder) y los apaches se dispersan, lo que les da a los colonos y soldados la oportunidad de escapar. La caravana se reagrupa y avanza hacia el fuerte con Hondo al mando.
La recién formada compañía de producción de Wayne, Wayne-Fellows Productions (más tarde Batjac), compró los derechos del cuento de Louis L'Amour "El regalo de Cochise" en 1952 y encargó al amigo y colaborador frecuente de Wayne, James Edward Grant , que escribiera la adaptación, que amplió la historia original, introdujo nuevos personajes y añadió la subtrama de la caballería. L'Amour recibió los derechos para escribir la novelización de la película, que se convirtió en un éxito de ventas después del estreno de la película. El rodaje de la película estaba previsto para el verano de 1953 en el estado desértico mexicano de Chihuahua , en la región de San Francisco de Conchos. Hoy en día, esta región es conocida por sus atracciones turísticas como el Lago Colina y los manantiales como Los Filtros. Es una región de zonas verdes con abundante pesca y crecimiento agrícola.
Wayne y su socio productor Robert Fellows querían rodar la película en el formato 3D , que marcaba tendencia . Warner Brothers suministró a la producción la "All Media Camera", recientemente desarrollada, que podía rodar en cualquier formato, incluido el 3D, utilizando lentes gemelas colocadas ligeramente separadas para producir el efecto estereoscópico necesario. A pesar de que eran más pequeñas que el proceso de cámara doble utilizado anteriormente para el 3D, las All-Media Cameras seguían siendo voluminosas y dificultaban el rodaje de la película, lo que causaba retrasos cuando se transportaban a lugares remotos del desierto. Además, el director John Farrow y el director de fotografía Robert Burks no estaban familiarizados con la nueva tecnología y tuvieron problemas para adaptarse a su uso, mientras que las cámaras se rompían con frecuencia debido a que el viento arrastraba arena hacia el mecanismo o por otras condiciones climáticas adversas. Farrow utilizó la tecnología para producir menos trucos que otras películas en 3D de la época, con solo unas pocas escenas que mostraban personas u objetos acercándose a la cámara, como disparos o cuchillos. En cambio, prefirió utilizarla para aumentar la profundidad de los amplios planos generales del desierto mexicano o para mostrar figuras contra un paisaje.
La elección de Geraldine Page como protagonista femenina resultó desconcertante para muchos en Hollywood en aquel momento. Aunque Hondo no era su primera película, era conocida principalmente como actriz de teatro de Broadway y empleaba el estilo de interpretación del Método, considerado por algunos demasiado introspectivo para el cine, y especialmente para los westerns. Sin embargo, ofreció una interpretación poderosamente matizada y de sensación original, totalmente apropiada para su personaje, que más tarde le valió una nominación al Oscar a Mejor Actriz de Reparto , la primera de las dos únicas nominaciones a la interpretación para una película filmada o presentada en 3D. (El premio fue para Donna Reed por De aquí a la eternidad ) . Page, una de las actrices más aclamadas del cine, recibiría siete nominaciones al Oscar a lo largo de sus cuatro décadas de carrera antes de ganar el Oscar a Mejor Actriz en 1986 por El viaje a Bountiful .
San Francisco de Conchos , El exterior de la Iglesia de San Francisco de Asís en el pueblo fue utilizado para las escenas del campamento militar. [5] John Ford filmó las escenas finales del ataque a la caravana como un favor para Wayne cuando Farrow tuvo que abandonar la película antes de su finalización debido a una obligación contractual conflictiva para comenzar otra película. Ford no aceptó ningún crédito por dirigir la última secuencia de la película.
John Wayne dijo más tarde que John Farrow "en realidad no tuvo mucho que ver" con la película. "Todo estaba preparado antes de que él entrara en ella... Estaba escrita y yo salí a buscar localizaciones y elegí las localizaciones donde se rodaría cada escena. Volví y traje al camarógrafo, y me dijeron que aquí no había color. Les dije que esperaran a que les mostrara, y a diecisiete millas de la ciudad tenía roca blanca fundida, charcas de agua azules, cerros negros, grandes cerros blancos como la tiza. Estábamos usando 3-D. La hicimos en 3-D pero luego nunca se estrenó en ese formato, porque Warner Brothers decidió rendirse y usar el sistema de Fox". [6]
A pesar de los problemas de producción que surgieron con el rodaje en exteriores en 3D, el estudio pensó que era una aventura que valía la pena, ya que las imágenes en 3D estaban en el apogeo de la popularidad en el momento del desarrollo de la película. [7] [8] Sin embargo, cuando se completó la película, el interés público en el 3D había comenzado a disminuir. [9] El estudio de distribución Warner Brothers hizo todo lo posible para promover su nuevo proceso de cámara 3D y cómo iba más allá de los trucos típicos utilizados por otras películas 3D populares en ese momento, como House of Wax , produciendo una sensación de perspectiva más rica. [ cita requerida ]
Hondo se estrenó el 27 de noviembre de 1953 y se presentó en formato 3D en muy pocos cines, si es que hubo alguno, en ese momento; los cines no pudieron mostrar la película en formato estereoscópico porque el sistema de proyección Polaroid 3D requería una pantalla más brillante y que reflejara más la luz, conocida como "pantalla plateada", que era un costo adicional que los propietarios de los cines se resistían a pagar. [9] [10]
La película tiene un intermedio, que se produce justo después de que Hondo es capturado por los apaches. Este intermedio está incluido en la versión en DVD.
La película terminó volviéndose bastante popular entre el público, recaudando 4,1 millones de dólares en taquilla y colocándose entre las 20 películas más taquilleras de ese año. [11]
Una restauración inicial de Hondo fue supervisada por el hijo de Wayne , Michael , director de Batjac Productions, a fines de la década de 1980, que culminó con una transmisión sindicada de la película en junio de 1991 en estaciones de aire estadounidenses en formato 3D anaglifo . Se vendieron gafas 3D a los espectadores y las ganancias se donaron a organizaciones benéficas.
Posteriormente, Prasad Corporation realizó una restauración digital cuadro por cuadro de la película y el DVD se lanzó el 11 de octubre de 2005. [12]
La versión 3D de Hondo aún no se ha lanzado ni en DVD ni en Blu-Ray.
Una versión teatral 3D restaurada se exhibió durante una semana en 2015 en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York, y se proyectó al año siguiente en el Film Forum de Nueva York , presentada en ambos lugares por la esposa de Michael Wayne, Gretchen Wayne.
Parte de un episodio de 1988 de Married... with Children , titulado "All In The Family", tiene a Al Bundy preparándose para ver Hondo en paz durante un fin de semana de tres días, pero la familia de Peggy viene de visita y sus problemas posteriores le impiden ver la película, al igual que sus travesuras le impidieron ver a Shane el año anterior. [13] Un episodio posterior de 1994 de Married... with Children , titulado "Assault And Batteries", tiene una subtrama en la que Al está desesperado por no perderse otra transmisión televisiva de Hondo porque, como explica, es la mejor película de John Wayne y solo se transmite "una vez cada 17 años". Al se pierde esta transmisión al final del episodio y tendrá que esperar hasta el 18 de febrero de 2011 para volver a verla. [14] Al tiene la película en muy alta estima, una vez le dice a los miembros de la familia de Peggy "¡Sus vidas no tienen sentido en comparación con Hondo !"
Dos westerns posteriores de John Wayne contienen sutiles referencias a "Hondo". En Río Lobo (1970), se puede ver un cartel de búsqueda de Hondo Lane en una pared de la oficina del sheriff. En la película de 1973 Los ladrones de trenes , los personajes masculinos y femeninos principales (interpretados por Wayne y Ann-Margret ) son Lane y la Sra. Lowe, los mismos nombres que en "Hondo".
En Hombres de Negro 3 (2012), el Agente K se refiere al Agente J como "Hondo" cuando J lo mira fijamente mientras conduce: "¿Perdiste algo aquí, Hondo?"
