« Hold It Against Me » es una canción de la cantante estadounidense Britney Spears de su séptimo álbum de estudio, Femme Fatale (2011). Fue escrita y producida por Max Martin , Dr. Luke y Billboard , con escritura adicional de Bonnie McKee . Luke explicó que quería que «Hold It Against Me» sonara diferente a sus producciones anteriores. La canción fue ofrecida originalmente a Katy Perry , pero Luke y Martin sintieron que no le convenía. Una versión demo de la canción de McKee se filtró el 6 de enero de 2011, y el sencillo estuvo disponible para transmisión el 10 de enero de 2011. Fue lanzado para descarga digital al día siguiente como el sencillo principal de Femme Fatale de Jive Records .
Musicalmente, "Hold It Against Me" combina ritmos industriales y dance palpitantes con elementos de electropop y trance . El estribillo tiene sintetizadores cadenciosos que elevan su voz y la contrastan con los ritmos duros. La canción presenta un quiebre con influencia del dubstep , en el que Spears gime y lanza besos, y la canción termina con un estribillo final con elementos de rave . La letra retrata a la cantante seduciendo a alguien en la pista de baile, y el estribillo gira en torno a frases para ligar . Después de que se lanzara la canción, los Bellamy Brothers la criticaron por ser similar a su éxito de 1979 " If I Said You Had a Beautiful Body Would You Hold It Against Me ". Fueron demandados por Martin, Luke, McKee y Billboard por difamación y calumnia, pero el caso fue desestimado después de que los Bellamy Brothers se disculparan. McKee declaró en una entrevista que el título se inspiró en una discusión que tuvo con Katy Perry sobre el cuerpo de esta última. [1]
"Hold It Against Me" recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos, aunque algunos criticaron su contenido lírico. La canción debutó en el número uno en Bélgica ( Valonia ), Canadá, Dinamarca, Finlandia y Nueva Zelanda, así como en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , donde se convirtió en su cuarto éxito en la lista. En este último, convirtió a Spears en la segunda artista en la historia de Billboard en debutar en el número uno más de una vez, y en lograrlo con un segundo sencillo consecutivo, ambos detrás de Mariah Carey . La hazaña también la convirtió en la séptima artista en conseguir sencillos número uno en tres décadas consecutivas. El sencillo también se ubicó entre los cinco primeros en países como Australia, Irlanda, Italia, Escocia, Finlandia y Noruega.
El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Jonas Åkerlund . Se estrenó el 17 de febrero de 2011, luego de una campaña promocional de dos semanas de teasers. El video presenta a Spears como una estrella del pop que cayó del espacio para encontrar la fama en la Tierra . Allí, se siente abrumada por las presiones de ser una celebridad y se derrumba. El video recibió críticas mixtas a positivas; los críticos elogiaron su concepto artístico y sus imágenes, pero descartaron el uso de publicidad indirecta . Spears interpretó "Hold It Against Me" en Rain Nightclub , Good Morning America y Jimmy Kimmel Live!. También la interpretó como el número de apertura del Femme Fatale Tour (2011).
Fondo
Katy Perry ( en la foto ) inspiró la canción y sus escritores originalmente planearon ofrecérsela.
«Hold It Against Me» fue escrita y producida por Max Martin , Dr. Luke y Billboard , con escritura adicional de Bonnie McKee . [2] [3] Se inspiró en un momento en el que McKee vio a la cantante estadounidense Katy Perry con un vestido ajustado y bromeó: «Maldita sea, Katy, si te dijera que tienes un bonito cuerpo, ¿me lo reprocharías?». Después de escribirla, Luke y Martin quisieron darle la canción a Perry, pero decidieron que «definitivamente no era un disco de Katy Perry». [4] Continuaron trabajando en la canción con Billboard; Luke comentó: «Quería asegurarme de que no sonara como todo lo demás que he hecho. [...] Puede ser difícil en el verso, y el puente es súper, súper difícil, pero el estribillo es súper pop». [5] Después de que los rumores sobre la letra de la canción aparecieran en la web, Luke comentó en su cuenta de Twitter el 9 de diciembre de 2010: "Nunca escribimos una canción llamada 'Don't hold it against me'... Tengan cuidado con la información inexacta, niños ;-) Escribimos 'hold it against me', pero esa letra NO es la letra...". [6] Los medios de comunicación informaron que "Hold It Against Me" se estrenaría el 7 de enero de 2011. Sin embargo, esto fue negado por el manager de Spears, Adam Leber . [7] Una demostración temprana de la canción interpretada por McKee se filtró el 6 de enero de 2011. [8] Spears lanzó la portada de la canción ese mismo día y comentó a través de Twitter: "Escuché que se filtró una demostración temprana de mi nuevo sencillo. Si creen que es bueno, esperen a escuchar el verdadero el martes". [9]
El 10 de enero de 2011, el sencillo estuvo disponible para su transmisión en el sitio web de Ryan Seacrest , quien lo estrenó en su programa de radio poco después. [10] Spears tuiteó: "No #HOLDITAGAINSTME por salir antes. No podía esperar más. Espero que no te importe..." [11] El estreno en la radio provocó que varios sitios colapsaran después de que recibieran demasiado tráfico buscando sobre la canción. [12] "Hold It Against Me" fue lanzado digitalmente en los Estados Unidos y Canadá en la iTunes Store a las 00:00 EST (05:00 UTC ), donde estuvo disponible exclusivamente hasta el 18 de enero de 2011. [3] El sencillo iba a ser lanzado en el Reino Unido el 20 de febrero de 2011, pero la fecha se adelantó al 17 de enero de 2011, debido a la abrumadora demanda. [13]
Una muestra de 22 segundos del coro final de la canción, que tiene algunos acordes rave que contrastan con Spears cantando "If I said I want your body now, would you hold it against me?". [14] [15] [16]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
"Hold It Against Me" tiene una duración de tres minutos y cuarenta y nueve segundos. [17] Es una canción dance-pop que mezcla ritmos industriales y trance pulsantes con elementos de grime . [18] La voz de Spears ha sido descrita como "un poco tratada" pero no muy autotuneada . [14] El estribillo, que recuerda a otras producciones pop de Max Martin, tiene sintetizadores cadenciosos que elevan su voz y la contrastan con los ritmos duros. [15] [19] Después del segundo estribillo, los ritmos caen y Spears dice las líneas del gancho . [14] A esto le sigue un quiebre con influencia del dubstep , que dura unos treinta segundos. Spears gime, lanza besos y canta las líneas "Gimme something good, don't wanna wait I want it now / Pop it like a hood and show me how you work it out". [14] "Hold It Against Me" continúa con un segundo quiebre, que es más similar al sonido de la pista. El coro final tiene un puñado de acordes rave y la canción tiene un final repentino. [14] [15]
Después de que se lanzara "Hold It Against Me", los Bellamy Brothers la criticaron por ser similar a su éxito de 1979 " If I Said You Had a Beautiful Body Would You Hold It Against Me ". En una declaración, David Bellamy dijo "profesionalmente, bueno, con toda honestidad, nos sentimos completamente estafados. ¿Dónde está la originalidad?" [24] El abogado de los hermanos, Christopher E. Schmidt, declaró que "[se] vuelve algo extraño si simplemente duplicas el ritmo de la canción de los Bellamy Brothers y lo combinas con la versión de Britney" y señaló que no era la primera vez que Martin y Luke eran acusados de infracción de derechos de autor . [25] El 2 de marzo de 2011, Martin, Luke, McKee y Billboard presentaron una demanda en la que acusaron a los hermanos de hacer declaraciones difamatorias y calumniosas sobre ellos. [26] El caso fue desestimado el 11 de agosto de 2011. Los hermanos Bellamy publicaron una declaración que decía: "Los hermanos Bellamy se disculpan con el Dr. Luke y Max Martin por las declaraciones públicas de los Bellamy y cualquier impresión falsa sugerida por las declaraciones en su sitio web de que el Dr. Luke y Max Martin copian las obras de otros". [27]
Recepción crítica
"Hold It Against Me" ha recibido críticas mayoritariamente positivas de la mayoría de los críticos. [28] Rick Florino del sitio web Artistdirect le dio a la canción cuatro estrellas y media, llamándola "uno de los éxitos de club más pegadizos de Britney hasta ahora" y diciendo que "[se] enorgullece de estar junto a los clásicos de Britney como ' Womanizer ', ' Gimme More ' y ' Toxic ', pero hay una elegancia etérea refinada que ve a Britney entrar en un nuevo territorio y empujar los límites del dance pop una vez más". [19] Nick Levine del sitio web Digital Spy dijo que aunque "Hold It Against Me" fue producido por Luke y Martin, el producto final no era similar a las canciones de las colaboradoras habituales Kesha y Katy Perry, sino que en realidad "suena como una melodía de Britney actualizada para 2011". [21] Brad Wete de Entertainment Weekly dijo que "'Against Me' es una Britney clásica, es decir, la interpretación vocal está lejos de ser estelar, pero sirve como un buen complemento para el ritmo tecno europeo contundente de [Luke y Martin] ". También agregó que Spears no evolucionó con las letras que canta, y que no hubo mucho crecimiento en comparación con sencillos como " ...Baby One More Time " (1998) o " I'm a Slave 4 U " (2001). [29]
Greg Kot del Chicago Tribune comentó: "Es uno de los sencillos de Spears con un sonido más duro hasta ahora y debería funcionar como un relleno de pista de baile para los oyentes que están empezando a cansarse de los últimos sencillos de Katy Perry y los Black Eyed Peas ". Sin embargo, también descartó el contenido lírico y dijo que Spears suena "aburrida [...] como es el caso de la mayor parte de su trabajo reciente". [23] Michael Cragg del periódico británico The Guardian lo calificó de "bastante decente". [15] Rob Sheffield de Rolling Stone se refirió a la canción como "la mejor Britney" y afirmó que "promete grandes cosas para su álbum ". [20] Jim Cantiello de MTV sintió que el uso de frases para ligar era una tontería, pero elogió el ritmo y las voces, al tiempo que calificó el breakdown de "impresionante". [30] Jim Farber del Daily News la llamó "una canción de club lista para bailar" y agregó: "Con todo eso detrás de ella, la chica 'Oops' puede volver a hacerlo", haciendo referencia a su éxito " Oops!... I Did It Again " (2000). [31]
Edna Gundersen de USA Today criticó el uso de frases para ligar, pero dijo que el sencillo "ofrece suficiente éxtasis dance-pop vertiginoso para asegurar otro viaje a la cima de las listas". [32] Bill Lamb de About.com lo llamó "una de las canciones dance pop más maduras" de la carrera de Spears, elogiando la estructura del coro y el puente electropop . Lamb afirmó: "La música pop de 2011 tiene una inyección de energía temprana aquí. ['Hold It Against Me'] ocupará rápidamente su lugar entre los mejores sencillos de Britney Spears". [33] El sitio web de música Popjustice comparó positivamente la canción con la demo filtrada, diciendo que aunque la letra y la melodía no eran diferentes, la versión final de Spears "es aproximadamente 1000 veces mejor que la demo. Es una canción de declaración más dura, más urgente y extremadamente épica que suena como el trabajo de una superestrella". [14] Glenn Gamboa de Newsday afirmó que "Hold It Against Me" era "un poco más segura [...] como su personalidad actual, discreta y no sensacionalista". [34] JD Considine del periódico canadiense The Globe and Mail calificó la reelaboración de la canción de los Bellamy Brothers como "aburrida", pero concluyó que la canción era "un dulce perfecto para los oídos", llamándola "lujuria hecha audible". [35]
Rendimiento del gráfico
Después de su primer día de lanzamiento en los Estados Unidos, «Hold It Against Me» estableció el récord de más reproducciones de radio durante un primer día, registrando 619 reproducciones en Mediabase y 595 reproducciones en Nielsen Broadcast Data Systems (BDS). [36] La canción rompió el récord de Mediabase por el mayor aumento de reproducciones en una sola semana, registrando 3866 reproducciones más. [37] Billboard informó que era probable que debutara en la cima del Billboard Hot 100 , debido a la alta difusión y ventas, que se esperaba que superaran las 400.000 copias. [38] [39] En la edición del 29 de enero de 2011, «Hold It Against Me» debutó en el número uno del Hot 100, convirtiendo a Spears en la segunda artista en la historia en debutar múltiples canciones en la cima de la lista, solo detrás de Mariah Carey . El sencillo también es la decimoctava canción en debutar en el número uno y la cuarta de Spears en la cima de la lista. [40] «Hold It Against Me» convirtió a Spears en la tercera artista femenina, detrás de Madonna y Janet Jackson , en encabezar el Hot 100 en tres décadas, así como la séptima artista en general. [41] En 2012, fue votada como la mejor canción en alcanzar la primera posición en el Hot 100 en los últimos dos años, en la encuesta "Hot 100 March Madness" de Billboard para lectores. [ 42 ]
"Hold It Against Me" también debutó en la cima de la lista Hot Digital Songs , con 411.000 copias vendidas. La suma marcó la mayor cantidad de descargas en una primera semana por parte de una artista femenina, superando el récord anterior en poder de " Today Was a Fairytale " (2010) de Taylor Swift . [40] El récord actual lo tiene Adele , con su sencillo de 2015 " Hello " vendiendo 1.112.000 descargas en su primera semana. [43] También es el total de ventas semanales más grande de Spears, así como el quinto mayor recuento de ventas en la primera semana en la historia digital. [44] En siete semanas, "Hold It Against Me" superó el millón de descargas, convirtiéndose en su octava canción con al menos un millón de copias vendidas. [45] "Hold It Against Me" debutó en el puesto número dieciséis en la lista Pop Songs de Billboard con 4.071 reproducciones, el total de detecciones más alto por una nueva entrada en la historia de la lista. También empató con « Frozen » (1998) de Madonna en el segundo debut más alto, detrás de « Dreamlover » (1993) de Carey. [38] La semana siguiente, subió al número diez, convirtiéndose en la séptima canción en la historia en llegar al top ten en solo dos semanas, así como la primera en hacerlo en seis años. [46] En Radio Songs , «Hold It Against Me» debutó en el puesto veintitrés con 45 millones de impresiones de audiencia en la primera semana, lo que según Nielsen BDS, es el debut más alto en la lista desde « Touch My Body » (2008) de Carey. [40] A marzo de 2015, «Hold It Against Me» ha vendido 1,6 millones de descargas digitales en los Estados Unidos. [47]
La canción debutó en las listas ARIA de Australia en el puesto número diez, y alcanzó el puesto número cuatro la semana siguiente. Se convirtió en su undécima entrada en el top cinco y su noveno sencillo con mayor éxito. La canción se mantuvo en las listas durante doce semanas. [48] Desde entonces ha sido certificada platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por ventas de 70.000 unidades. [49] El 17 de enero de 2011, «Hold It Against Me» debutó en la cima de las listas RIANZ de Nueva Zelanda , convirtiéndose en su cuarto sencillo número uno. Sin embargo, solo se mantuvo en las listas durante ocho semanas. [50] El 13 de enero de 2011, la canción debutó en el puesto número seis en la lista de sencillos irlandeses , y subió al número cinco la semana siguiente. [51] El sencillo también debutó en la cima del Canadian Hot 100 , convirtiéndose en el cuarto sencillo número uno canadiense de Spears, así como la sexta canción en la historia de la lista en debutar en el número uno. Con unas ventas digitales de 37.000 copias, «Hold It Against Me» también debutó en el número uno de la lista de canciones digitales de Canadá, el total de ventas de debut más alto y la segunda mayor venta en una semana detrás de « The Time (Dirty Bit) » de The Black Eyed Peas (2010). Debutó en el puesto número once de la lista Hot 100 Airplay del país, el debut más alto desde « Haven't Met You Yet » de Michael Bublé (2009), además de entrar en la lista Top 40/CHR airplay en el puesto número doce, el segundo debut más alto en los últimos cinco años, solo detrás de « 4 Minutes » de Madonna (2008). [52] Después de su lanzamiento en el Reino Unido, «Hold It Against Me» debutó en el puesto número seis de la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en la 21.ª entrada de Spears en el top ten. [53] [54] Sin embargo, fue su sencillo principal con el pico más bajo de un lanzamiento de estudio. [55] En toda Europa, la canción ha alcanzado la cima de las listas en Bélgica ( Valonia ), Dinamarca y Finlandia; el número dos en Bélgica ( Flandes ), Italia y Noruega; el número seis en España; el número siete en Suiza; y el top veinte en Austria, República Checa y los Países Bajos. [56]
Vídeo musical
Desarrollo
"Estamos yendo a lo seguro, no estamos tratando de suicidarnos todavía, pero a medida que el video se acerca cada vez más, definitivamente nos lastimaremos la espalda. Hubo un momento mientras estábamos ensayando en el que le mostré a Britney una sección y era algo que realmente quería que hiciera, y ella se asustó. ... Es una locura cuando ves algo así por primera vez, lo abrumador que puede ser, especialmente cuando no has estado en el estudio [de baile] durante un año. [...] Creo que puedes esperar lo inesperado de Britney. Ella está tomando riesgos cuando se trata de moda, cuando se trata de coreografía, cuando se trata de esta música; ha crecido mucho y pronto cumplirá 30 años, así que es una mujer fuerte e independiente y creo que quiere demostrarlo".
—Brian Friedman hablando con MTV sobre el vídeo musical. [57]
El video musical de «Hold It Against Me» fue filmado el 22 y 23 de enero de 2011. [58] Fue dirigido por Jonas Åkerlund , mientras que Brian Friedman fue el coreógrafo. [59] [60] Según el mánager de Spears, Larry Rudolph , ella se convirtió en fanática del trabajo de Åkerlund después de ver el video de « Ray of Light » (1998) de Madonna, pero no habían trabajado juntos en el pasado, debido a «su disponibilidad o su timing». Spears y Åkerlund se juntaron rápidamente para crear el concepto, presentando diferentes ideas hasta que, según Rudolph, «[el concepto] tomó vida propia». [61] Las audiciones abiertas se llevaron a cabo el 22 de diciembre de 2010, y los bailarines tuvieron que aprender una rutina ambientada en « Criminal Intent » (2010) de Robyn . [62]
El 22 de enero de 2011, Spears tuiteó desde la grabación del video, diciendo que fue "una experiencia increíble" y que sería "uno de los mejores videos que he hecho". [58] El 2 de febrero de 2011, TMZ acusó a Åkerlund de haber decidido usar una doble de baile para Spears cuando parecía que no había ensayado sus movimientos lo suficiente. Tanto sus representantes como el director negaron los rumores, y Åkerlund comentó: "[Britney] ha sido genial durante todo el proceso. [...] He estado aquí el tiempo suficiente para saber cuando un artista lo da todo, y para mí no hay nada mejor que esto. ¡Este video va a ser jodidamente increíble! Es todo Britney". [63] Su manager Larry Rudolph confirmó más tarde que en realidad se usó una doble de cuerpo, pero solo para las escenas en las que Spears lucha contra sí misma. [64] La escena de la pelea fue coreografiada por Steven Ho . [65] Comentó que Spears incorporó los movimientos aprendidos durante los ensayos, pero también incorporó "su propio sabor", al agregar un pequeño arrastre de pasos en sus tacones. El largo de los vestidos también presentó un problema, y hubo discusiones sobre acortar las colas por cuestiones de seguridad. Luego se agregaron como "armas", como explicó Ho, "como si fueran cuchillas afiladas, lo que le daba a Britney una razón para saltar y evadirlas". [66]
Friedman reveló que la esposa de Jonas, B. Åkerlund, fue la estilista del video. B. es conocida por su trabajo con Madonna y Lady Gaga , pero Friedman aseguró que "no es 'Britney hace de Gaga'". [67] B. comentó más tarde sobre la moda del video, diciendo: "Estábamos buscando un estilo de alta costura punk-rock en este video, con un toque de glamour". Para la escena del vestido de novia, B. trabajó con Tom Tom Fashions para crear un vestido a medida. Se usaron cristales de Swarovski para las "creaciones de los brazos"; se agregaron un collar de Dannijo y guantes de La Cracia como accesorios. [68] Para la escena de la pelea, tanto Spears como su doble usan vestidos personalizados de B., en colaboración con Falguni y Shane Peacock, y también tacones de aguja de XTC. Durante su secuencia de baile, Spears usa un atuendo creado por B. y Skin Graft Designs, con joyas de Tom Binns. Las botas eran de Spears y estaban completamente adornadas con cristales de Swarovski. Para la secuencia del micrófono, Spears luce un look rojo descrito como "hombros de calavera", diseñado por Yasmen Hussein para Swarovski Runway Rocks. Completa el look con aretes y un collar de Tom Binns y anillos de Loree Rodkin . Para la escena final, Spears usa un vestido negro ajustado personalizado de Bordelle, completo con ligas. Complementa el look con un collar de Noir y botas decoradas con cristales de Swarovski. [68] Después de su lanzamiento, el video musical le valió a Spears $500,000 por la colocación de productos de Sony , Make Up For Ever y PlentyofFish . [69]
Sinopsis
La escena de Spears rociando pintura dentro de la habitación de metal recuerda al vídeo musical de Madonna , " Bedtime Story ". [70]
La idea principal detrás del video es el ascenso, caída y resurgimiento de la propia Spears. El video comienza cuando un meteorito se dirige a la Tierra e ilumina una ciudad cuando finalmente aterriza, simbolizando la entrada de Spears a la fama y su carrera en ascenso a fines de la década de 1990 cuando se convirtió en un nombre familiar. Después de esto, se muestran escenas intercaladas en blanco y negro de Spears preparándose en un estudio de sonido, mientras que las palabras "Britney Spears" y "Hold It Against Me" aparecen en letras multicolores inspiradas en Def Leppard . [71] Luego se ve a Spears con pantalones cortos y mostrando su abdomen desnudo en el estudio de sonido, mientras sus bailarines de blanco se visten a su alrededor. Están rodeados de cámaras y luces, lo que simboliza que ella está constantemente bajo el microscopio y acosada por los medios. Cuando comienza el primer coro, Spears aparece con un vestido de novia blanco dentro de una habitación de metal en forma de cilindro con cables. El escenario futurista y el vestido suelto recuerdan al video musical de Madonna para " Bedtime Story " (1995). [70] Se la ve subiendo por la habitación de metal con forma de cilindro y sus videos musicales anteriores la rodean, simbolizando su carrera en constante crecimiento en la industria de la música (y posiblemente haciendo referencia al carrusel de Logan's Run ). Cuando comienza el segundo verso, Spears canta, vistiendo hombreras rojas brillantes con forma de calavera, con micrófonos a su alrededor. [72]
Un pastiche de las siguientes escenas alterna entre Spears bailando en el estudio de sonido, cantando con los micrófonos y una escena de solo labios rojos, una referencia a la toma de apertura de la película de 1975 The Rocky Horror Picture Show . [73] Esto comienza a mostrarla perdiendo el control, lo que recuerda su colapso. Cuando comienza el colapso, comienza a expulsar pintura a través de las vías intravenosas en sus dedos, manchando la habitación y los monitores, simbolizando su propia caída a medida que su nombre se mancha. [74] Luego, se ven dos versiones de Spears, ambas con vestidos azules y rojos con colas fluidas, peleando entre sí, otro simbolismo, esta vez de ella luchando contra sus demonios internos. Después de esto, ambas versiones de Spears, así como ella con el vestido de novia, caen exhaustas al suelo, simbolizando el punto más bajo de su vida durante el colapso. Mientras se muestran escenas intercaladas de Spears en el estudio de sonido, las otras versiones de ella comienzan a despertar, mostrándola volviendo a poner los pies en el suelo y regresando, negándose a darse por vencida. La escena final muestra a Spears vestida con un vestido negro corto con sus bailarinas vestidas de negro en un escenario, con confeti y pirotecnia a su alrededor. [72] En la toma final aparece un signo de interrogación (?) en letras multicolores. Esta escena final la muestra como alguna vez fue, una superestrella que regresa para reclamar su título. El video termina con las mismas letras multicolores de un signo de interrogación, que simboliza lo desconocido que está por venir.
Lanzamiento y recepción
Las bailarinas encapuchadas en las escenas de la sala de metal fueron comparadas con las Grayas , tres hermanas que compartían un solo ojo en la mitología griega . [70]
Spears anunció a través de su cuenta de Twitter el 4 de febrero de 2011 que se publicaría un teaser diario durante catorce días. El primer teaser publicado mostraba a Spears con un vestido blanco suelto, rodeada de pantallas de televisión mientras una luz y una cámara apuntaban a su rostro. [75] Otros teaser mostraban a Spears con el atuendo rojo, en medio de una secuencia de baile con bailarines masculinos y pantallas de televisión que mostraban sus videos musicales anteriores. [76] James Montgomery de MTV calificó los teasers de "brillantes" y comentó que "le ganaron un lugar en la historia promocional", comparando el uso de las redes sociales por parte de Spears y su equipo con las campañas pasadas de Kanye West , Radiohead y iamamiwhoami . [77] El 6 de febrero de 2011, tuiteó: "Acabo de ver un nuevo corte de #HIAM. ¡Estoy MUY emocionada de compartirlo!". [76] El video musical se estrenó en MTV el 17 de febrero de 2011 a las 21:55 EST (2:55 UTC). [78] Fue seguido por una discusión en vivo con invitados especiales en MTV.com a las 23:00 EST (04:00 UTC). [79]
James Montgomery de MTV dijo que si bien el video superó sus clips más icónicos en términos de puro espectáculo, aún mostró un nivel de moderación en sus temas. Resumió la reseña diciendo que era uno de sus mejores videos de todos los tiempos, y agregó que "hay arte genuino en él, lo que lo hace hermoso a la vista y poderoso". [80] Montgomery también encontró que el video estaba inspirado en Graeae , iamamiwhoami, el cortometraje Runaway de Kanye West , los videos musicales de " Indestructible " de Robyn, "Bedtime Story" y " Die Another Day " de Madonna , la franquicia Matrix, Mortal Kombat , The Rocky Horror Picture Show y la pintura de Cam de Leon Ocular Orifice , que sirvió como una de varias portadas del álbum Ænima de Tool . [70] Matthew Perpetua de Rolling Stone lo llamó "un asalto visual total", y agregó que "es una mezcla de todo lo que hemos llegado a esperar de Britney", como disfraces sexys y coreografías elaboradas. [81] Aaron Parsley de People creía que la secuencia de lucha era lo más destacado del video, pero descartó la colocación de producto. [82] Bill Lamb de About.com dijo que el video era visualmente estelar, aunque agregó que era "difícil saber" si "igualaría el impacto" de clips como "Baby One More Time" y "Toxic". [83] Willa Paskin de Nueva York lo calificó como "un video de baile profesional y de alta energía", pero afirmó que "[las imágenes] compensan el hecho básico de que ella no está en la forma de baile, o realmente, la forma de actuación que alguna vez estuvo". [73]
Leah Greenblatt de Entertainment Weekly dirigió Åkerlund, pero criticó a Spears por su falta de participación y comentó: "Es difícil no preguntarse: ¿Britney se está divirtiendo?" [84] Ed Masley de The Arizona Republic afirmó que el video estuvo a la altura de las expectativas de los teasers y agregó que era, sin lugar a dudas, uno de sus videos más "artísticos" hasta la fecha. [72] Drew Grant de Salon.com dijo que a pesar de la colocación de productos, el video "es visualmente impresionante, con un ambiente de Matrix y The Cell que hará que Lady Gaga desee haber pensado primero en las gotas de pintura intravenosa". [74] Alex Catarinella de The Huffington Post lo consideró como su trabajo más grande y maduro, y dijo que el video era, en última instancia, simple en su concepto, y agregó: "La estrella del pop, que alguna vez fue una imagen perfecta, ha regresado y está ofreciendo a los fanáticos la nueva, desgastada y rota y sí, más fuerte que ayer Britney". [85] El uso de la colocación de productos recibió críticas de los medios. Megan Gibson de Time dijo que el video era "casi insultante" y comentó: "Entendemos que estamos en tiempos económicos difíciles, pero ¿no podrían haber sido un poco más sutiles con [él]?". Liz Kelly de The Washington Post llamó al clip "un infomercial " y dijo: "Escribiría más, pero de repente siento la necesidad de ponerme un poco de Make Up Forever y salir corriendo a comprar un televisor de pantalla plana Sony". [86] El video "Hold It Against Me" obtuvo una certificación en la plataforma digital Vevo en YouTube . [87]
Spears interpretó por primera vez "Hold It Against Me" en el Rain Nightclub en el Palms Casino Resort el 25 de marzo de 2011. Después de un montaje de sus videos musicales, Spears apareció en el escenario vistiendo un traje de lentejuelas y estaba flanqueada por bailarines masculinos. Según Jocelyn Vena de MTV, la actuación "incluyó movimientos de cabello sexys y una máquina de viento". [88] También interpretó " Big Fat Bass " y " Till the World Ends ". [88] Spears también grabó interpretaciones de las canciones en el Bill Graham Civic Auditorium el 27 de marzo de 2011, que se emitieron en Good Morning America el 29 de marzo de 2011. [89] El mismo día, Spears interpretó "Hold It Against Me", "Big Fat Bass" y "Till the World Ends" en Jimmy Kimmel Live!. [ 90] La canción también se interpretó en el Femme Fatale Tour de 2011 . Después de que un letrero de neón que decía "Femme Fatale" fuera levantado del escenario, el espectáculo comenzó con una introducción en video en la que Spears fue arrestada por la policía después de una secuencia de persecución. Mientras decía "No soy tan inocente", una letra de "Oops!... I Did It Again", las pantallas de video se abrieron y ella apareció de pie frente a una estructura metálica con un traje plateado para interpretar "Hold It Against Me". Estaba acompañada por sus bailarines de respaldo con trajes blancos y plateados. [91] Andrew Matson de The Seattle Times dijo que la actuación "marcó el ritmo: caliente y pesada". [92]
Versiones de portada
"Hold It Against Me" fue versionada por el artista estadounidense Miguel para Billboard . [93] El cantautor inglés Taio Cruz también hizo una versión de la canción, incorporando elementos de R&B en su versión. [94] Los marines de los escuadrones de helicópteros Rein 266 y HMLA 169 subieron un video a YouTube de ellos haciendo playback de la canción en su base en Afganistán . Spears publicó el video en su cuenta de Twitter y agregó: "Estoy ENAMORADA de esto... ¡Siempre supe que nuestros soldados eran feroces! Gracias por todo lo que hacen". [95] La banda pop estadounidense Selena Gomez & the Scene realizó un tributo a Spears durante su gira We Own the Night Tour de 2011 . Interpretaron "Hold It Against Me" junto con un popurrí de éxitos que incluían "...Baby One More Time", " (You Drive Me) Crazy ", "Oops!... I Did It Again", "I'm a Slave 4 U" y "Toxic", mezclados de manera similar al Megamix de Chris Cox incluido en Greatest Hits: My Prerogative (2004). [96] En el episodio de Glee de 2012 " Britney 2.0 ", el personaje de Heather Morris, Brittany Pierce, realizó una versión de la pista. [97] La canción también está sampleada en la canción de Krewella "Feel Me", [98] así como en la canción de Sabrepulse "Paradise". [99]
Listado de pistas
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas de una sola línea del CD "Hold It Against Me". [100]
^ Lipshutz, Jason (15 de agosto de 2013). «Gimme Five: Bonnie McKee's Best Pop Star Stories». Billboard . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Aswad, Jem (11 de enero de 2011). «Reseña del sencillo: Britney Spears, 'Hold It Against Me'». Billboard . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ ab "Britney Spears lanzará su nuevo sencillo 'Hold It Against Me' el martes 11 de enero". Jive Records . 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
^ Higgins, Bill (7 de septiembre de 2017). «Bonnie McKee habla sobre escribir éxitos para las actrices principales del pop: 'Britney Spears es solo sexo, todo el día' (preguntas y respuestas)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Knopper, Steve (2 de febrero de 2011). «Exclusiva: el productor de Britney Spears, Dr. Luke, revela detalles de 'Femme Fatale'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ Dinh, James (9 de diciembre de 2010). «Britney Spears' 'Hold It Against Me' Could Be Next Single». MTV News (MTV Networks). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
^ Herrera, Monica (6 de diciembre de 2011). «El nuevo álbum de Britney Spears es 'increíble', promete Pauly D». Billboard . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Barshad, Amos (6 de enero de 2011). «¡El nuevo sencillo de Britney Spears ya está aquí! ¡Más o menos!». Vulture . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Britney Spears confirma que su nuevo single saldrá el próximo martes". Celebuzz . 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
^ Turner, Sadao (10 de enero de 2011). «Escucha el nuevo sencillo de Britney Spears «Hold It Against Me» [Audio]». RyanSeacrest.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ Spears, Britney [@britneyspears] (10 de enero de 2011). "No me #HOLDITAGAINSTME por salir antes. No podía esperar más. Espero que no te importe... - Britney" ( Tweet ) . Consultado el 2 de junio de 2022 a través de Twitter .
^ "Se filtra (vídeo) la nueva canción de Britney Spears, 'Hold it Against Me'". Slate . 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ ab Copsey, Robert (14 de enero de 2011). «Britney cambia la fecha de lanzamiento del sencillo en el Reino Unido». Digital Spy . Archivado desde el original el 17 de enero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ abcdef Robinson, Peter (10 de enero de 2011). "Entonces, el nuevo single de Britney..." Popjustice . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ abcd Cragg, Michael (10 de enero de 2011). «Música nueva: Britney Spears - Hold It Against Me». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ ab Montgomery, James (10 de enero de 2011). «Britney Spears' 'Hold It Against Me' Inspira a Nuestro Artista del Ligue Interior». MTV . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ ab «Hold It Against Me - Single de Britney Spears». Apple Music . 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ ab Powers, Ann (10 de enero de 2011). «Snap Judgment: 'Hold It Against Me' de Britney Spears». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ ab Florino, Rick (10 de enero de 2011). «Britney Spears 'Hold It Against Me' Single Review — 4.5 de 5 estrellas». Artistdirect . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ ab Sheffield, Rob (10 de enero de 2011). «'Hold It Against Me' es Primo Britney». Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ ab Levine, Nick (10 de enero de 2011). "Why we're in love with the new Britney single". Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ Gottwald, Lukasz; Jomphe-Lepine, Mathieu; McKee, Bonnie; Martin, Max (2011). "Partitura digital – Britney Spears – Hold It Against Me". MusicNotes . Archivado desde el original el 2022-02-26 . Consultado el 2022-02-26 .
^ ab Kot, Greg (10 de enero de 2011). «Britney Spears estrena nuevo sencillo, 'Hold it Against Me'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ The Salt Lake Tribune Staff (11 de enero de 2011). "¿Britney Spears está imitando a los Bellamy Brothers con su nuevo sencillo?". The Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. Consultado el 9 de julio de 2011 .
^ "Los hermanos Bellamy siguen considerando emprender acciones legales contra Britney Spears". The Salt Lake Tribune . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Christman, Ed (4 de marzo de 2011). «Hiam de Britney Spears: ¿tienen los hermanos Bellamy un caso de infracción?». Billboard . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Luke - Demanda por difamación sobre el single de Spears abandonada". Contactmusic.com . 4 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
^ Reporter, AOL (10 de enero de 2011). "Los críticos de Britney Spears no le reprochan su canción de regreso". AOL . Archivado desde el original el 18 de enero de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ Wete, Brad (10 de enero de 2011). «Britney Spears' 'Hold It Against Me' leaks early: What do you think?". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ Cantiello, Jim (10 de enero de 2011). «Britney Spears desafía las reglas de la música pop: no se lo tomen a mal». MTV . Archivado desde el original el 13 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ Farber, Jim (10 de enero de 2011). "Manténganlo en mi contra". Daily News . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Gundersen, Edna (10 de enero de 2011). «Britney Spears' 'Hold It Against Me' is an easy picking» ('Hold It Against Me' de Britney Spears es una canción fácil de captar). USA Today . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ Lamb, Bill (10 de enero de 2011). "Britney Spears' "Hold It Against Me" Is Out...Early". About.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ Gamboa, Glenn (10 de enero de 2011). «Britney apuesta a lo seguro con su nuevo sencillo». Newsday . Cablevision . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ Considine, JD (11 de enero de 2011). «Temas esenciales: cuatro canciones que debes escuchar». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 13 de enero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Vena, Jocelyn (11 de enero de 2011). «Britney Spears rompe récords de radio y se rumorea que actuará en los Grammy». MTV . Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ «Britney Spears rompe récords de Mediabase con 'Hold It Against Me'». All Access Music Group. 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ ab Trust, Gary (17 de enero de 2011). «Britney Spears' 'Hold It Against Me' se eleva a la cima de la lista de canciones pop». Billboard . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (13 de enero de 2011). «Chart Moves: Edward Sharpe, Usher, Gwyneth Paltrow, Britney Spears». Billboard . Archivado desde el original el 17 de enero de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
^ abc Trust, Gary (19 de enero de 2011). «Britney Spears' 'Hold It Against Me' debuta en la cima del Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Gary, Trust (11 de febrero de 2011). «Ask Billboard: Britney Spears' '3' Decades of No. 1s». Billboard . Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hot 100 March Madness: el ganador es..." Billboard . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Adele dice 'hola' a su debut en el puesto n.° 1 del Hot 100; primera canción en vender 1 millón de descargas en una semana | Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
^ Paul, Grein (19 de enero de 2011). «Semana que termina el 16 de enero de 2011: canciones: Britney supera a Taylor». Yahoo! Música. Yahoo!!. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ Grein, Paul (2 de marzo de 2011). «Semana que termina el 27 de febrero de 2011: canciones: Judge J.Lo». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ Trust, Gary (24 de enero de 2011). «Britney Spears alcanza rápidamente el Top 10 de canciones pop». Billboard . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Trust, Gary (24 de marzo de 2015). «Pregúntale a Billboard: Britney Spears's Career Sales». Billboard . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ ab "Britney Spears – Hold It Against Me". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 17 de enero de 2011.
^ ab "Britney Spears – Hold It Against Me". Top 40 Singles . Consultado el 17 de enero de 2011.
^ "Top 50 Singles, Semana que termina el 20 de enero de 2011". GfK Chart-Track . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ "Britney Spears logra un debut N°1 poco común" (PDF) . Billboard . Nielsen Company . 19 de enero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ "Gráfico de archivo". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 23 de enero de 2011 .
^ "Bruno Mars hace un doblete poco común" (Nota de prensa). The Official Charts Company. 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
^ "Britney Spears". The Official Charts Company. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
^ "ultratop.be - Britney Spears - Hold It Against Me". Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
^ Dinh, James (14 de enero de 2011). «Britney Spears se arriesga en el vídeo de 'Hold It Against Me'». MTV . Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ ab Vena, Jocelyn (24 de enero de 2011). «Britney Spears publica en Twitter el primer adelanto del videoclip de 'Hold It Against Me'». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (18 de enero de 2011). «El vídeo de Britney Spears «Hold It Against Me» será dirigido por Jonas Akerlund». MTV News . Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ Turner, Sadao (6 de enero de 2011). «Ryan escucha por primera vez el nuevo single de Britney Spears, 'Hold It Against Me'». RyanSeacrest.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2011 .
^ Vena, Jocelyn; Cantiello, Jim (18 de febrero de 2011). «La femme fatale de Britney Spears es su rayo de luz, dice su manager». MTV News. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Dinh, James (29 de diciembre de 2010). «Britney Spears estrenará 'Hold It Against Me' el 7 de enero». MTV News . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Vena, Jocelyn (2 de febrero de 2011). «Britney Spears estuvo 'genial' en el set de grabación, dice Jonas Akerlund». MTV News . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Dinh, James; Cantiello, Jim (18 de febrero de 2011). «El manager de Britney Spears analiza la escena de pelea de 'Hold It Against Me'». MTV News . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Britney Spears le agregó su 'sabor' a la escena de pelea de 'Hold It Against Me'". MTV News . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Britney Spears le agregó su 'sabor' a la escena de pelea de 'Hold It Against Me'". MTV News . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Vena, Jocelyn (1 de febrero de 2011). «Britney Spears no imita a Lady Gaga en el video de 'Hold It Against Me'». MTV News . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2011 .
^ ab Vena, Jocelyn (18 de febrero de 2011). "Britney Spears 'Hold It Against Me' Fashion: Stylist Tells All!". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Roberts, Soraya (22 de enero de 2011). «El vídeo de Britney Spears 'Hold It Against Me' le reporta 500.000 dólares; Katy Perry critica la publicidad no deseada». Daily News . Archivado del original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ abcd Montgomery, James (18 de febrero de 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' Video: A Pop-Culture Cheat Sheet". MTV News . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Vena, Jocelyn (9 de febrero de 2011). «Britney Spears llega al escenario en el último adelanto de 'Hold It Against Me'». MTV News . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ abc Masley, Ed (18 de febrero de 2011). «Britney se vuelve artística en el video de 'Hold it Against Me'». The Arizona Republic . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ ab Paskin, Willa (17 de febrero de 2011). «Britney Spears lucha contra sí misma en el video de 'Hold It Against Me'». Vulture . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ ab Grant, Drew (18 de febrero de 2011). "Disección de 'Hold It Against Me' de Britney Spears". Salon . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Vena, Jocelyn (4 de febrero de 2011). «Britney Spears lanza un adelanto del video de 'Hold It Against Me'». MTV News . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ ab Warner, Kara (7 de febrero de 2011). "El último clip de 'Hold It Against Me' de Britney Spears muestra una escena de baile". MTV News . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Montgomery, James (9 de febrero de 2011). «Britney Spears' 'Hold It Against Me' Clips Earn Her A Spot In Promotional History». MTV News . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Vena, Jocelyn (8 de febrero de 2011). «Britney Spears estrenará el videoclip de 'Hold It Against Me' el 17 de febrero en MTV». MTV News . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Vena, Jocelyn (14 de febrero de 2011). "El estreno del video de Britney Spears será seguido por una charla en vivo en MTV.com". MTV News . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Montgomery, James (18 de febrero de 2011). «Se estrena el vídeo de Britney Spears «Hold It Against Me»». MTV News . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Perpetua, Matthew (18 de febrero de 2011). «Britney Spears se excede en el video de 'Hold It Against Me'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Parsley, Aaron (18 de febrero de 2011). «Britney Spears estrena el vídeo de 'Hold It Against Me'». People . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ Lamb, Bill (17 de febrero de 2011). «Britney Spears estrena el espectacular vídeo de 'Hold It Against Me'». About.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ Greenblatt, Leah (17 de febrero de 2011). «Video de Britney Spears 'Hold It Against Me': míralo aquí». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Catarinella, Alex (18 de febrero de 2011). «Britney's Beautiful Jonas Akerlund-directed Breakdown». HuffPost . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Amter, Charlie (18 de febrero de 2011). «El vídeo «Hold It Against Me» de Britney Spears es criticado por demasiados productos relacionados». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Dónde ver vídeos musicales". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 21 de abril de 2015 .
^ ab Vena, Jocelyn (25 de febrero de 2011). «Britney Spears electrifica Las Vegas con una actuación en un club nocturno». MTV News . Archivado desde el original el 3 de abril de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Vena, Jocelyn (27 de febrero de 2011). «Britney Spears roba corazones en el show de San Francisco». MTV News . Archivado desde el original el 18 de abril de 2011. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Roberts, Soraya (30 de marzo de 2011). "Britney Spears en 'Jimmy Kimmel Live!': hace el truco de bungee en el baño portátil de 'Jackass' para Johnny Knoxville". Daily News . Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ Florino, Rick (25 de junio de 2011). "Reseña en vivo: Britney Spears, Nicki Minaj, Jessie and the Toy Boys 'The Femme Fatale Tour' — Anaheim, CA". Artistdirect . Rogue Digital, LLC. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
^ Matson, Andrew (29 de junio de 2011). «Reseña del concierto: Britney Spears y Nicki Minaj en el Tacoma Dome 29/06/11». The Seattle Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Letkemann, Jessica (28 de marzo de 2011). «Miguel Goes "Against" Britney Spears». Billboard . Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
^ Faia, Amanda (21 de febrero de 2011). «Taio Cruz versiona 'Hold It Against Me', el nuevo single de Britney Spears» (en portugués). Portal POPLine. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
^ Oldenburg, Ann (22 de abril de 2011). «Marines hacen video de Britney Spears». USA Today . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
^ Anthony, Jones (29 de julio de 2011). «Selena Gomez rinde homenaje a Britney Spears en su nueva gira». Todos los titulares . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 30 de julio de 2011 .
^ Berkshire, Geoff (20 de septiembre de 2012). «Resumen de 'Glee': 'Britney 2.0' deja brillar a Heather Morris». Uproxx . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Berkshire, Geoff (20 de septiembre de 2012). «8 artistas que han sampleado a Britney Spears». HitFix . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
^ "'Paradise' de Sabrepulse: descubre la fuente de la muestra". WhoSampled . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "Britney Spears – Hold It Against Me" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 23 de febrero de 2011.
^ "Britney Spears – Hold It Against Me" (en holandés). Ultratop 50 .
^ "Britney Spears – Hold It Against Me" (en francés). Ultratop 50 .
^ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96, abril de 2011.
^ "Pop caliente de Brasil". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97, abril de 2011.
^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2020.
^ "Historial de listas de éxitos de Britney Spears (CHR de Canadá/Top 40)". Billboard . Consultado el 28 de noviembre de 2019.
^ "Historial de listas de éxitos de Britney Spears (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 10 de julio de 2020.
^ Britney Spears — Hold It Against Me. TopHit . Consultado el 23 de julio de 2020.
^ "ARC 2011 Edition" (en croata). HRT . 10 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 06. týden 2011 en el selector de fecha . Consultado el 21 de enero de 2011.
^ "Britney Spears – Hold It Against Me". Lista de canciones . Consultado el 20 de enero de 2011.
^ "Billboard Hits of The World" (PDF) . Billboard . 5 de febrero de 2011. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
^ "Britney Spears: Mantenlo en mi contra" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 20 de enero de 2011.
^ "Britney Spears – Global Dance Songs". Billboard . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 13 de febrero de 2011.
^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Hold It Against Me". Lista de singles irlandeses . Consultado el 21 de marzo de 2023.
^ "Britney Spears – Hold It Against Me". Descarga digital superior . Consultado el 12 de enero de 2020.
^ "Luxembourg Digital Song Sales – January 29, 2011". Billboard . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ "Top 20 Anglo de México del 28 de marzo al 3 de abril de 2011" (en español). Monitorear a los latinos. 4 de abril de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "Britney Spears – Hold It Against Me" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 16 de enero de 2011.
^ "Nederlandse Top 40 – Britney Spears" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 7 de febrero de 2018.
^ "Britney Spears – Hold It Against Me". VG-lista . Consultado el 18 de enero de 2011.
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Airplay polaco nuevo . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
^ "Ventas de canciones digitales en Portugal – 29 de enero de 2011". Billboard . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 28 de febrero de 2011". TopHit . Consultado el 23 de julio de 2020.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2020.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201104 en la búsqueda . Consultado el 21 de enero de 2011.
^ "Gráfico circular". circlechart.kr . 30 de enero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ "Gráfico circular". circlechart.kr . 23 de enero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ "Lista de reproducción de Ucrania del 28 de febrero de 2011". TopHit . Consultado el 23 de julio de 2020.
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2020.
^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (Hot 100)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2020.
^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2020.
^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2020.
^ "Historial de listas de éxitos de Britney Spears (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2020.
^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones pop)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2020.
^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (rítmica)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2020.
^ "ARIA End of Year Singles Chart 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ "Jaaroverzichten 2011". Ultratop. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ "Rapports Annuels 2011". Ultratop. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ "Top 100 brasileños de fin de año 2011". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2011". Billboard . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2011)". Tophit . Archivado desde el original el 2019-07-03 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "ARC 2011 Edition" (en croata). HRT . 10 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
^ "Japan Hot 100: Year-End". Billboard —Japan . 2011. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
^ "NRJ TOP 100 of 2011". NRJ Líbano. 2011. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Rusia (2011)". Tophit . Archivado desde el original el 2019-08-09 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ "Gráfico internacional anual de Corea del Sur". Gráfico Gaon. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
^ "Årslista Singlar - År 2011" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
^ "Gráfico de fin de año 2011" (PDF) . Compañía de Gráficos Oficiales . Archivado (PDF) del original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ "Hot 100 Songs – Year-End 2011". Billboard . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2011". Billboard . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ "Canciones de espectáculos de baile y mezclas – Fin de año 2011". Billboard . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ "Canciones pop – Fin de año 2011". Billboard . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas .Escribe Britney Spears en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Hold It Against Me en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "Últimos singles de oro y platino". Radioscope. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
^ "Gaon - Lista de descargas internacionales de fin de año 2011". Lista de Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
^ "Britney Spears - Mantenlo en mi contra" (en sueco). Grammofon Leverantörernas Förening . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
^ "Certificaciones de singles británicos – Britney Spears – Hold It Against Me". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ Vena, Jocelyn (11 de enero de 2011). «Britney Spears agradece a sus fans por el apoyo en 'Hold It Against Me'». MTV News . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears". Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears". Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears". Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears". Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ «Hold It Against Me - Single de Britney Spears» (en francés). Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears". Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears" (en italiano). Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me". Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ «Hold It Against Me - Single de Britney Spears» (en español). Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears" (en holandés). Apple Music. 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears". Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears" (en noruego). Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears". Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ «Hold It Against Me - Single de Britney Spears» (en español). Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears". Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears" (en alemán). Apple Music. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "Britney Spears/Hold It Against Me - Músicas". pt:Terra Sonora . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ "Britney Spears/Hold It Against Me". pt:inoruox . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
^ "Disponible para Airplay". FMQB . Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ "HOLT EUCH 'HOLD IT AGAINST ME'" (en alemán). Britney.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
^ "Hold It Against Me: Britney Spears" (en alemán). Amazon.de (Alemania). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ "Britney Spears / Hold It Against Me". HMV Hong Kong . HMV Group . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
.jpg/1280px-Katy_Perry_-_Super_Bowl_XLIX_Halftime_02_(cropped).jpg)
