stringtranslate.com

Ian Hislop

Ian David Hislop (nacido el 13 de julio de 1960) es un periodista, satírico y personalidad televisiva británica. Es editor de la revista satírica Private Eye , cargo que ocupa desde 1986. Ha aparecido en numerosos programas de radio y televisión y ha sido capitán del equipo en el programa satírico de preguntas y respuestas de la BBC Have I Got News for You desde sus inicios en 1990. Hislop ha estado involucrado en numerosas batallas legales, ya que Private Eye ha sido demandado a menudo por difamación a lo largo de los años. A pesar de estos desafíos, Hislop sigue siendo una figura clave de la sátira y el periodismo británicos.

Primeros años de vida

Ardingly College en West Sussex

Hislop nació el 13 de julio de 1960 [1] en Mumbles , Swansea , de padre escocés , David Hislop, de Ayrshire , y madre isleña del canal nacida en Jersey , Helen Rosemarie Hislop (de soltera Beddows), quien se fue a Gales a finales de su vida. adolescentes. [2]

Hislop no conocía a sus abuelos. Su abuelo paterno, David Murdoch Hislop, murió poco antes de que él naciera. Su abuelo materno, William Beddows, era originario de Lancashire . [2]

Cuando tenía cinco meses, la familia de Hislop empezó a viajar por todo el mundo gracias al trabajo de su padre como ingeniero civil. [2] Durante sus años de infancia, Hislop vivió en Nigeria , Kuwait , Arabia Saudita y Hong Kong . [3] Mientras estuvo en Arabia Saudita, Hislop ha dicho que posiblemente fue a la escuela con Osama bin Laden . [4] [5] Cuando Hislop tenía 12 años su padre murió; su madre murió cuando él tenía 32 años. [2] A su regreso a Gran Bretaña fue educado en Ardingly College , un internado independiente, donde se convirtió en director y comenzó su carrera satírica dirigiendo y apareciendo en revistas junto a Nick Newman . [3]

La asociación de Hislop y Newman continuó cuando asistieron juntos a la Universidad de Oxford ; Más tarde trabajaron juntos en Private Eye y en varios trabajos de escritura de guiones de comedia. Hislop solicitó leer filosofía, política y economía en Oxford, pero cambió a literatura inglesa antes de llegar al Magdalen College . Sus tutores en Oxford incluyeron a Bernard O'Donoghue , John Fuller y David Norbrook . Mientras estaba en la universidad, Hislop participó activamente en el periodismo estudiantil; [6] relanzó y editó la revista satírica Passing Wind . [3] Se graduó con un 2:1 en 1981. [7] [8]

Carrera

Detective privado

En Oxford, Hislop revivió y editó la revista Passing Wind , [6] para la cual entrevistó a Richard Ingrams , entonces editor de Private Eye , y a Peter Cook , entonces accionista mayoritario. El primer artículo de Hislop en el Eye apareció en 1980, antes de sus exámenes finales universitarios. Una parodia del artículo "Room of My Own" de la revista The Observer , describía a un prisionero del IRA en la protesta sucia decorando su celda en un "atractivo marrón". [9] Hislop se unió a la publicación inmediatamente después de dejar Oxford y se convirtió en editor en 1986 tras la partida de Ingrams. Esto encontró la oposición de los periodistas de Eye Peter McKay y Nigel Dempster , [10] quienes intentaron una revuelta contra Hislop y el primero llevó a Peter Cook a almorzar en un intento de disuadirlo de nombrar a Hislop. Cook, supuestamente borracho después del almuerzo, anunció en cambio que Hislop era "bienvenido a bordo". El nuevo editor, desdeñoso de los chismes de la sociedad, [3] despidió a McKay y Dempster de la revista sin dudarlo. [10]

Como editor de Private Eye , Ian Hislop tiene fama de ser el hombre más demandado en la historia jurídica inglesa, [10] [11] aunque no está involucrado en tantas acciones por difamación como antes. [12] En 1986, el editor Robert Maxwell presentó un caso por difamación contra Private Eye e Hislop después de que la revista lo acusara de financiar los gastos de viaje del líder laborista Neil Kinnock como medio para obtener un título nobiliario. [13] Después del caso, Hislop bromeó: "Acabo de darle un cheque gordo a un checo gordo". Después de su muerte en 1991, se reveló que Maxwell era un gran estafador que utilizaba ilegalmente los fondos de pensiones de sus empresas; su último recurso por difamación contra Eye e Hislop se refería a esta afirmación "maliciosa" y "mentirosa". [9]

Otro caso de difamación en mayo de 1989 amenazó la existencia de la revista cuando se le ordenó pagar 600.000 libras esterlinas en concepto de daños y perjuicios tras una demanda por difamación presentada por Sonia Sutcliffe, esposa del Destripador de Yorkshire, Peter Sutcliffe . Hislop dijo a los periodistas que esperaban fuera del Tribunal Superior : "Si eso es justicia, entonces soy un plátano". La indemnización se redujo a 60.000 libras esterlinas en apelación. [14] En una entrevista con la revista Third Way en 1995 explicó sus intenciones en su trabajo: "La sátira es ridiculizar el vicio, la locura y la patraña. Todo lo negativo implica un conjunto de positivos. Ciertamente, en este país, sólo se anda por ahí diciendo: 'Eso está mal, es corrupto' si tienes la sensación de que debería ser mejor que eso. La gente dice: 'Ustedes, los satíricos, lo atacan todo'. Bueno, en realidad no lo hacemos. Ese es el punto". [15]

En abril de 2017, Hislop ganó el premio al periodista impreso del año del London Press Club ; en su discurso de aceptación dijo que el hecho de que Private Eye haya obtenido sus mejores cifras de ventas en ABC desde el lanzamiento de la revista 55 años antes demostraba que "el periodismo es A, vale la pena hacer, y B, vale la pena pagar por él, tanto en términos de pago a los periodistas como del pago del público por él". [dieciséis]

Hislop hablando en An Evening With Private Eye en 2023

En enero de 2022, Hislop, junto con sus colegas periodistas de Eye, Richard Brooks y Solomon Hughes, presentaron pruebas sobre la conducta de los parlamentarios ante el Comité de Normas de la Cámara de los Comunes . [17] [18]

Bibliografía y obras de teatro.

A Hislop se le atribuye el mérito de ser el autor de los recientes anuarios de Private Eye .

Trabajo de radio y televisión.

El debut televisivo de Hislop fue en el breve programa de chat de Channel 4, Loose Talk , en 1983, una experiencia que no le gustó tanto que la incluyó en su lista de los elementos más odiados cuando apareció por primera vez en el programa de la BBC Room 101 . Hislop, normalmente en colaboración con Nick Newman , fue guionista de la serie de sátira política de los años 80 Spitting Image , en la que se utilizaban marionetas para representar figuras conocidas, en su mayoría políticos. [11] Incluso tenía un títere de sí mismo, que a veces aparecía como personaje de fondo en los bocetos.

Hislop ha sido capitán del equipo en Have I Got News for You , contra el equipo dirigido por Paul Merton , desde que comenzó en 1990. Es la única persona que ha aparecido en todos los episodios de su carrera, incluso filmando un episodio en el séptimo. serie a pesar de sufrir apendicitis , cuando había sido dado de alta del hospital inmediatamente antes del espectáculo. [20]

Con su compañero de escritura habitual Nick Newman, Hislop escribió la serie Gush de BBC Radio 4 , una sátira basada en la primera Guerra del Golfo , al estilo de Jeffrey Archer . Con Newman también escribió la comedia satírica familiar My Dad's the Prime Minister y, a principios de los noventa, para el vehículo francés Dawn Murder Most Horrid . Hislop y Newman escribieron la serie de Radio 4 The News at Bedtime , una sátira sobre los cuentos de hadas que se emitió durante la temporada navideña de 2009. La serie estaba protagonizada por Jack Dee como 'John Tweedledum' y Peter Capaldi como 'Jim Tweedledee'; los dos presentan la "noticia del día" en el mundo de los cuentos de hadas, mientras discuten entre sí como lo hacían sus homónimos . [21]

Hislop ha presentado programas de televisión serios. Estos incluyen School Rules , un estudio de Channel 4 en tres partes sobre la historia de la educación británica; una edición del programa de la BBC ¿Quién crees que eres? , en la que intentó rastrear su ascendencia, y Not Forgotten , una serie de cuatro capítulos en Channel 4 que detalla el impacto en la sociedad británica de la Primera Guerra Mundial . Otro programa, Not Forgotten: Shot at Dawn , se emitió en enero de 2007, y un sexto episodio, Not Forgotten: The Men Who Wouldn't Fight , que presentaba las historias de objetores de conciencia como Ronald Faldah , [22] se emitió en 10 de noviembre de 2008. También presentó un episodio de Great Railway Journeys de la BBC , en el que viajó por la India ("India de este a oeste" desde Calcuta a Rajasthan). En mayo de 2007 presentó un programa en BBC Four, Scouting for Boys de Ian Hislop , celebrando el libro de Robert Baden-Powell que inspiró el movimiento scout (también es embajador de la Asociación Scout ). [23]

Hislop conversando con un residente en Nightingale House, Wandsworth Common , Londres, 2008

También ha escrito y presentado programas factuales para Radio 4 sobre temas como rebeliones fiscales, compositoras de himnos, exploración y santos patrones de Gran Bretaña e Irlanda. [24] En 2007 se convirtió en la única persona en hacer una segunda aparición como invitado en Room 101 . También ha sido guionista del comediante Harry Enfield . [25]

Hislop ha presentado varios programas para BBC 4 , tratando temas como el Beeching Axe y el papel del Poeta Laureado . El primero, Ian Hislop Goes off the Rails , sobre el Informe Beeching y su impacto en la red ferroviaria británica, se emitió por primera vez el 2 de octubre de 2008 y logró la segunda audiencia más alta hasta la fecha para cualquier programa de BBC Four (y la más alta para un documental) con 1,3 millones de espectadores. [26] Este último, Changing of the Bard, de Ian Hislop , inauguró la temporada de poesía de la BBC 4 en mayo de 2009, e Hislop contó la historia del cargo desde el primer titular oficial, John Dryden , hasta la entonces recientemente anunciada primera mujer, primera escocesa y "La primera ganadora abiertamente bisexual, Carol Ann Duffy" . Su serie sobre los reformadores sociales victorianos , Age of the Do-Gooders de Ian Hislop , se emitió en BBC Two a partir del 29 de noviembre de 2010. Su programa sobre la historia de los bancos, When Bankers are Good , se emitió por primera vez en BBC Two en noviembre de 2011 y trató con banqueros famosos de la historia, como los Rothschild , los Gurney y los Lloyd , así como con filántropos y reformadores del siglo XIX como Charles Dickens y Elizabeth Fry .

También ha aparecido en Question Time . En una edición atacó abiertamente a Jeffrey Archer , que había sido encarcelado por perjurio , cuando su esposa, Mary Archer , era miembro del panel. Estaba notablemente enojada porque se había planteado el asunto. [27] En 2004, las celebraciones del 25º aniversario de Question Time incluyeron una votación en la que los espectadores eligieron el enfrentamiento como el mejor momento de la historia del programa; [28] obtuvo el 51% de los votos, el doble que el segundo clasificado. [27] En otro episodio criticó la premisa de la pena capital, algo que había sido defendido por Priti Patel , miembro del panel conservador , [29] y más recientemente ha discutido el voto de Gran Bretaña para abandonar la Unión Europea . [30] En 2003 fue incluido en The Observer como uno de los 50 actos más divertidos de la comedia británica. [31]

Stiff Upper Lip de Ian Hislop: una historia emocional de Gran Bretaña , [32] sobre cómo un meme para la represión de las emociones se extendió a través de la cultura británica, comenzó el 2 de octubre de 2012 y duró tres episodios en BBC Two .serie de BBC Two en tres partes, Ian Hislop's Olden Days . [33] En 2016, presentó El secreto de la Quinta Sinfonía de Beethoven , la historia personal y creativa detrás de la sinfonía . Más tarde, ese mismo año, Hislop pronunció la prestigiosa conferencia George Orwell en la UCL de Londres. [34] Al año siguiente, encabezó el documental de BBC Two ¿A quién deberíamos dejar entrar? "Ian Hislop sobre la primera gran fila de inmigración" . El programa examinó las actitudes hacia la inmigración desde la época victoriana hasta la Primera Guerra Mundial . [35]

Hislop también ha comisariado una exposición para el Museo Británico , llamada I Object: Ian Hislop's Search for Dissent, que se presentó del 6 de septiembre de 2018 al 20 de enero de 2019. [36] Como editor de Private Eye , Hislop ha recibido un premio por Sobresaliente Contribución a los medios británicos en los Campaign British Media Awards 2019. Hislop también ha sido reconocido por su carrera en radiodifusión, habiendo producido documentales de radio y televisión sobre la inmigración y la Primera Guerra Mundial. [37]

Vida personal

Hislop se casó con la autora Victoria Hamson en 1988; tienen dos hijos, Emily y Will. [38] Viven en Sissinghurst en Kent. [39] En 2010, Hislop desempeñó un pequeño papel en la serie de televisión griega The Island , que se basó en la novela más vendida de su esposa . La serie se estrenó el 11 de octubre de 2010 en el canal de televisión Mega de Grecia . [ cita necesaria ]

Su hijo Will Hislop es actor, escritor y comediante. [40]

Puntos de vista religiosos

En el libro de Caroline Chartres Por qué sigo siendo anglicano , Hislop abre su capítulo diciendo: "He probado el ateísmo y no puedo persistir: sigo teniendo dudas. Eso probablemente resume mi posición". [41] En 1996, Hislop presentó una serie documental premiada para Channel 4 sobre la historia de la Iglesia de Inglaterra , llamada Canterbury Tales . Sus otros trabajos incluyen la serie de cuatro partes de BBC Radio 4 The Real Patron Saints . [42]

El 4 de septiembre de 2009, Hislop apareció en "The Gathering", organizado por el arzobispo de Canterbury , Rowan Williams , en la catedral de Canterbury para discutir sobre religión, sociedad y periodismo, entre otros temas, frente a una audiencia de aproximadamente 1.000 personas. [43] [44]

Puntos de vista políticos

Hislop se ha burlado de todos los principales partidos políticos británicos durante su carrera. En su aparición en el turno de preguntas el 18 de septiembre de 2008, elogió al portavoz del Tesoro de los demócratas liberales, Vince Cable, por su análisis de la crisis financiera de 2007-2008 , y expresó su apoyo a los demócratas liberales, afirmando jocosamente "Estoy defendiéndolos". [45]

En una entrevista de 2009 "Cinco minutos con" con Matthew Stadlen para BBC News , Hislop afirmó que si se le exigiera, "a punta de pistola", que se presentara a una elección por cualquier partido político británico, se presentaría por el ficticio "Vince Cable para la fiesta del tesorero ". [46] Después de la formación del gobierno de coalición en 2010 , Hislop comentó en una entrevista: "Me gusta la idea de que esta coalición neutralice a los locos de ambos lados". [47]

También ha sido muy crítico con el liderazgo de la Unión Europea y pidió un referéndum sobre el Tratado que establece una Constitución para Europa en una grabación de 2003 de Have I Got News for You . [48] ​​Sin embargo, refiriéndose al voto británico a favor de abandonar la Unión Europea , Hislop dijo en el turno de preguntas que "después de una elección o un referéndum, incluso si pierdes la votación, tienes derecho a seguir argumentando". [30] Un chiste en la portada de Private Eye titulado "BREXIT ÚLTIMO" burlándose de la reacción al Brexit recibió "cincuenta y pico" cartas de queja en el siguiente número. [49] Hislop se burló de esto, diciendo que "También había una [carta] de un vicario, que me decía que era hora de aceptar la victoria de la mayoría del pueblo y dejar de quejarme... Le respondí y le dije que ese argumento era un poco excesivo, viniendo de una iglesia que había comenzado con una minoría de 12. " [50] Ha expresado su consternación por el nivel del debate público tras la votación de Gran Bretaña a favor de abandonar la UE y la elección de Donald Trump , describiéndolo como de naturaleza orwelliana , diciendo que "uno no está seguro de si sentirse aliviado ante la sensación de déjà vu o preocupados por la posibilidad de que la historia se repita, no como farsa, sino nuevamente como tragedia ". [50]

Homenaje floral

Una variedad de dalia , criada por primera vez en 2010, lleva su nombre "Ian Hislop". [51]

Referencias

  1. ^ La gente de hoy de Debrett 2005 (18ª ed.). Debrett . 2005. pág. 769.ISBN​ 1-870520-10-6.
  2. ^ abcd "¿Quién crees que eres? Con Ian Hislop". ¿Quién crees que eres? . 9 de noviembre de 2004. BBC . BBC dos .
  3. ^ abcd Moss, Stephen (23 de septiembre de 2011). "Ian Hislop: satírico en jefe". El guardián . Londres.
  4. ^ Nada, Pete; Reynolds, Gillian (5 de mayo de 2009). "Opciones de BBC iPlayer - Sábado 9 de mayo". El Telégrafo . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  5. ^ "'La BBC está bajo amenaza: entrevista al editor de Private Eye, Ian Hislop ". PolíticaJOE . 9 de octubre de 2020. 1:55 minutos. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab Neale, Greg (2009). "A casa de Gnome". Oxford hoy . vol. 22, núm. 1. pág. 56. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Abeja, Peter Wynter; Clapham, Lucy (2008). Gente del día 3. Woking: Gente del día limitada. pag. 95.ISBN 9780954811020.
  8. ^ "Educación: aprobado/reprobado - Ian Hislop". El independiente . 6 de agosto de 1998 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  9. ^ ab Ben Summerskill "¿Piers tiene ahora noticias para Ian?", The Observer , 1 de septiembre de 2002
  10. ^ a b C Ciar Byrne (23 de octubre de 2006). "Ian Hislop: Mis 20 años en el Eye". El independiente . Londres . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  11. ^ ab "Ian Hislop: provocador ante la opinión pública". El independiente . Londres. 30 de abril de 2011.
  12. ^ Andrew Williams (4 de diciembre de 2006). "60 segundos: Ian Hislop". Metro . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  13. ^ Steve Lohr "Maverick Mogul de Gran Bretaña", The New York Times , 1 de mayo de 1988
  14. ^ "En este día, 24 de mayo de 1989: la esposa del Destripador de Yorkshire gana una indemnización". Noticias de la BBC . 24 de mayo de 1989 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  15. ^ Martin Wroe (marzo de 1995). "¿Nada es sagrado?". Tercera Vía . 18 (2): 12-15. ISSN  0309-3492 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Ponsford, Dominic (27 de abril de 2017). "La petición de Paywall de Witherow mientras los títulos del Times se llevan el doble de periódico del año en los premios London Press Club". Prensa Gaceta . Londres . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  17. ^ "Ian Hislop llora contra los parlamentarios por la sordidez, los segundos empleos y el cabildeo". HuffPost Reino Unido . 25 de enero de 2022.
  18. ^ "El Comité de Normas anuncia nuevas sesiones de evidencia sobre la reforma del Código de conducta para los parlamentarios". Parlamento . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  19. ^ "BBC Radio 4 - Drama, prueba de risa". BBC .
  20. ^ "Cinco minutos con Ian Hislop". Noticias de la BBC . 30 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  21. ^ "Las noticias a la hora de dormir". Guía de comedia británica.
  22. ^ Ronald Faldah; Jon Snow (16 de abril de 2010), Duncan Barrett (ed.), The Reluctant Tommy: An Extraordinary Memoir of the First World War , Macmillan, ISBN 978-0-230-74673-2
  23. ^ "Exploradores". www.scouts.org.uk .
  24. ^ "Programa de Radio 4 sobre los santos patrones de Gran Bretaña e Irlanda". BBC.co.uk. ​Consultado el 28 de abril de 2010 .
  25. ^ "Tú haces las preguntas (como: Ian Hislop, pareces un gnomo. ¿Por qué la gente te encuentra sexy?) - Perfiles, Personas". El independiente . Londres. 24 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  26. ^ Leigh Holmwood (3 de octubre de 2008). "Clasificaciones nocturnas del 2 de octubre de 2008 de The Guardian, 3 de octubre de 2008". El guardián . Londres . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  27. ^ ab "Lo mejor del turno de preguntas". Noticias de la BBC . 4 de agosto de 2004 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  28. ^ Harvard, Ed (20 de enero de 2011). "Turno de preguntas definido por batallas 'épicas'". BBC en línea . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  29. ^ Helyer-Donaldson, Rachel (23 de septiembre de 2011). "Furore porque Priti Patel insta a que se restablezca la pena de muerte". La semana del Reino Unido . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  30. ^ ab "Ian Hislop: 'Los que se quedan tienen derecho a seguir argumentando'". Hora de preguntar . 8 de julio de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 , a través de BBC News.
  31. ^ "La AZ de la risa (primera parte)". El observador . Londres. 7 de diciembre de 2003 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  32. ^ "BBC Two - El labio superior rígido de Ian Hislop - Una historia emocional de Gran Bretaña". BBC .
  33. ^ "Los viejos tiempos de Ian Hislop". BBC dos . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  34. ^ "La Conferencia Orwell 2016: Ian Hislop". 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2017 , a través de YouTube.
  35. ^ "BBC Two - ¿A quién deberíamos dejar entrar? Ian Hislop en la primera gran fila de inmigración". BBC . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  36. ^ Moss, Stephen (28 de agosto de 2018). "Ian Hislop sobre la disidencia: 'Es catártico decirlo". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  37. ^ "Ian Hislop de Private Eye reconocido por su destacada contribución a los medios británicos". Campaña . 23 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  38. ^ O'Connell, Alex (31 de mayo de 2021). "Victoria Hislop: Amo tanto Creta que soy ciudadana griega, pero Ian necesita estar en Inglaterra". Los tiempos . Consultado el 23 de septiembre de 2021 . Sus dos hijos son mayores. Su hija, Emily, vive en Colombia, por lo que se muere por visitarla o por que regrese. Su hijo, Will, actor y comediante que se ha convertido en una sensación viral durante el encierro, se encuentra en Londres.
  39. ^ Pattison, Jo (4 de noviembre de 2009). "Los favoritos de Kent de Victoria Hislop". BBC Kent . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  40. ^ Maxwell, Domingo. "Reseña de comedia de Edimburgo: Gigantes en Pleasance Courtyard" . Consultado el 18 de mayo de 2020 , a través de www.thetimes.co.uk.
  41. ^ Chartres, Carolina (2006). Por qué sigo siendo anglicano: ensayos y conversaciones. Grupo Editorial Internacional Continuum. pag. 99. ISBN 978-0-8264-8143-6 
  42. ^ "Los verdaderos santos patrones". BBC en línea . BBC . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  43. ^ Creswell, Matt (2 de septiembre de 2009). "El arzobispo debatirá con el editor de Private Eye". Inteligencia religiosa. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  44. ^ Beavan, Ed (11 de septiembre de 2009). "La puerta se cierra al pie de Church, dice Williams". Tiempos de la iglesia . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012.
  45. ^ "18 de septiembre de 2008". Hora de preguntar . 18 de septiembre de 2008. BBC .
  46. ^ "Cinco minutos con Ian Hislop". Noticias de la BBC . 30 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  47. ^ Grice, Elizabeth (30 de noviembre de 2010). "Ian Hislop: humorista, historiador; es un tesoro nacional". El Telégrafo . Londres . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  48. ^ "HIGNFY T25E04 - Alexander Armstrong, Mark Steel y Phil Hammond". ¿Tengo noticias para usted ? Temporada 25. Episodio 4. 2003. BBC. 1 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  49. ^ "Dejen de criticar el Brexit". Detective privado . No. 1432. Pressdram Ltd. Noviembre-diciembre de 2016. p. 22.
  50. ^ ab Hislop, Ian (5 de diciembre de 2016). "La era de la indignación". Nuevo estadista . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  51. ^ "Chelsea Flower Show 2010: la dalia de Ian Hislop entre las nuevas variedades presentadas".

enlaces externos