« Fortunate Son » es una canción de la banda de rock estadounidense Creedence Clearwater Revival , lanzada en el cuarto álbum de estudio de la banda, Willy and the Poor Boys en octubre de 1969. Anteriormente fue lanzada como sencillo, junto con « Down on the Corner », en septiembre de 1969. [4] Pronto se convirtió en un himno del movimiento contra la guerra de Vietnam y un símbolo expresivo de la oposición de la contracultura a la participación militar estadounidense en la guerra de Vietnam y la solidaridad con los soldados que luchan en ella. [5] La canción ha aparecido ampliamente en representaciones de la cultura pop de la guerra de Vietnam y el movimiento contra la guerra. [6]
La canción alcanzó el puesto número 14 en las listas de Estados Unidos el 22 de noviembre de 1969, la semana antes de que Billboard cambiara su metodología sobre los éxitos de doble cara. Las pistas se combinaron para subir al número 9 la semana siguiente, en camino a alcanzar el puesto número 3 tres semanas más tarde, el 20 de diciembre de 1969. [7] Ganó el premio Disco de Oro de la RIAA en diciembre de 1970. [8] Pitchfork Media la colocó en el puesto número 17 en su lista de "Las 200 mejores canciones de la década de 1960". [9] Rolling Stone la colocó en el puesto número 99 en su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos " en 2004 y 2010; bajó al puesto número 227 en la edición de 2020. En 2013, la canción fue agregada al Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".
La canción, lanzada durante el período pico de la participación estadounidense en la guerra de Vietnam , no es explícita en su crítica a esa guerra en particular, más bien, "habla más de la injusticia de clase que de la guerra en sí", y de los hijos de los ricos que pueden evitar el reclutamiento, según su autor, John Fogerty . "Es el viejo dicho sobre los hombres ricos que hacen la guerra y los hombres pobres que tienen que luchar contra ellos". [10] En 2015, mientras estaba en el programa de televisión The Voice , también dijo:
Los pensamientos detrás de esta canción... eran de mucha ira. Era la Guerra de Vietnam... Ahora me reclutaron y me estaban haciendo luchar, y nadie ha explicado realmente por qué. Así que todo esto estaba hirviendo dentro de mí y me senté en el borde de mi cama y dije: "No soy yo, no soy yo, no soy el hijo de ningún senador". Sabes, me llevó unos 20 minutos escribir la canción. [11]
Según sus memorias de 2015, Fogerty estaba pensando en David Eisenhower , el nieto del presidente Dwight D. Eisenhower , quien se casó con Julie Nixon después de que él la acompañara en el Baile Internacional de Debutantes , la hija del entonces presidente electo Richard Nixon en 1968, cuando escribió "Fortunate Son". Eisenhower pasó tres años en el ejército, la mayor parte como oficial a bordo del USS Albany en el mar Mediterráneo. [12]
"Fortunate Son" no se inspiró en ningún acontecimiento en particular. Julie Nixon estaba saliendo con David Eisenhower. Se oía hablar del hijo de este senador o de aquel congresista al que se le concedió una prórroga del servicio militar o un puesto de elección en el ejército. Parecían privilegiados y, les gustara o no, estas personas eran simbólicas en el sentido de que no se veían afectados por lo que hacían sus padres. No se veían afectados como el resto de nosotros. [13]
Billboard dijo que tiene "la sensación y el sabor del reciente ganador [del grupo] [' Green River ']". [14] Tras el lanzamiento del sencillo, Record World sintió que podría ser el mayor éxito de CCR hasta la fecha. [15]
El crítico de Ultimate Classic Rock, Bryan Wawzenek, calificó la letra de "Fortunate Son" como la mejor de Fogerty, diciendo: "No es solo la emoción de Fogerty, sino las palabras las que hacen que esta canción sea genial. 'Ojos con estrellas' es una de las mejores frases descriptivas de todo el rock and roll, una versión exclusivamente estadounidense de las gafas de color rosa". [16]
La canción ha sido ampliamente utilizada para protestar contra las acciones militares, así como contra el elitismo en un sentido más amplio en la sociedad occidental, particularmente en los Estados Unidos; como consecuencia adicional de su popularidad, incluso se ha utilizado en situaciones completamente no relacionadas, como para publicitar jeans azules . [17] Se tocó en un mitin de campaña de Donald Trump . Fogerty encontró esto confuso. [18] Fogerty luego emitió una orden de cese y desistimiento , señalando que Trump obtuvo un aplazamiento del reclutamiento . [19]
Bruce Springsteen , Dave Grohl y Zac Brown recibieron críticas cuando interpretaron la canción juntos en el Concierto por el Valor de noviembre de 2014 en Washington DC Fogerty, un veterano militar, defendió su elección de canción. [20]
Desde entonces, muchos artistas han grabado o interpretado la canción. Inicialmente, fue adoptada en la comunidad punk y hardcore con versiones de The Circle Jerks , Minutemen , DOA y Decry. Fogerty grabó una versión de la canción con Foo Fighters para su álbum de 2013 Wrote a Song for Everyone . [21]
Bob Seger & The Silver Bullet Band grabaron la canción para su álbum de 1986 Like a Rock . [22]
U2 hizo una versión de la canción y fue lanzada como lado B del sencillo Who's Gonna Ride Your Wild Horses [23]
La canción se cita varias veces en la novela de suspenso de 2006 del escritor estadounidense Don Winslow , El invierno de Frankie Machine , en la que uno de los personajes es el "hijo de un senador" conocido como el "Hijo Afortunado".
La canción se utiliza en la secuencia de introducción del juego Battlefield Vietnam , donde se encuentra entre una lista de pistas reproducibles en el juego. La canción también se utilizó durante el tráiler de anuncio de E3 para Battlefield: Bad Company 2: Vietnam [24] y también es la canción del menú principal del juego y se reproduce a mitad del juego en las radios de los vehículos.
"Fortunate Son" también se incluyó en el juego Call of Duty: Black Ops al principio y al final del nivel "SOG". Su uso es un anacronismo, ya que el nivel tiene lugar durante la Batalla de Khe Sanh , un año antes del lanzamiento de la canción.
En Homefront , la canción se reproduce durante el capítulo "Golden Gate".
Una versión de la canción fue lanzada como DLC para Rock Band en 2007. La primera aparición de la canción salió antes de que se integraran los instrumentos reales. La versión original estuvo disponible para descargar el 1 de marzo de 2011, para su uso en el modo Rock Band 3 PRO, que aprovecha el uso de una guitarra/bajo real, junto con kits de batería electrónica compatibles con MIDI estándar además de voces. [25] [26] La grabación maestra de CCR también estuvo disponible en 2010. La canción también se puede reproducir en controladores básicos en Guitar Hero: Warriors of Rock .
La canción también se reproduce en Mafia 3 de 2016 , pero su uso es un anacronismo junto con " Bad Moon Rising ", ya que ambas canciones se lanzaron en 1969, mientras que Mafia 3 tiene lugar en 1968.
La canción se reproduce brevemente tanto en su grabación original como en una interpretación a capela en solitario, cantada por Jessy Carolina, en BioShock Infinite . [27] [28]
En 2014, la canción se incluyó en el relanzamiento mejorado de Grand Theft Auto V para PS4, Xbox One y PC, como parte de la lista de reproducción de la estación de radio ficticia del juego Los Santos Rock Radio.
La canción se utilizó mientras se destruían máquinas de votación manipuladas en la misión de Watch Dogs 2 , "Power To The Sheeple".
El título de la canción se menciona en Team Fortress 2 como un casco cosmético llamado "Fortunate Son", que puede ser equipado por la clase Scout . [29]
En 1987, la canción se utilizó brevemente en la película animada Pinocho y el Emperador de la Noche .
En la película Forrest Gump de 1994 , "Fortunate Son" se reproduce en la escena en la que Forrest y Bubba llegan a una zona de combate en Vietnam del Sur a bordo de un helicóptero del ejército de EE. UU. [30]
En la versión de 2004 de la película The Manchurian Candidate , aparece una versión de esta canción interpretada por Wyclef Jean y es la pista de apertura de los créditos finales. [31]
En 2007, esta canción se utilizó diegéticamente en Live Free or Die Hard y en los créditos finales.
En el episodio de American Dad de 2009 " In Country...Club ", "Fortunate Son" suena durante una recreación de la batalla de la Guerra de Vietnam.
En 2010, la canción fue cantada por Jeffster en el programa de televisión Chuck .
En 2012, la canción se utilizó para los créditos finales de la película Battleship de Peter Berg .
En 2014, esta canción se escuchó en el episodio especial de Top Gear Birmania.
En 2015, la canción se utilizó en la serie de televisión The Strain, específicamente durante el episodio "The Silver Angel".
En 2016, la canción fue incluida en el álbum de la banda sonora de la película Escuadrón Suicida . [32]
En la película War Dogs de 2016 , la canción se usa en la escena en la que David, Efraim y Marlboro son salvados por el ejército estadounidense mientras son perseguidos por hombres armados iraquíes. [33]
En el episodio de Padre de Familia de 2018 "'Family Guy' Through the Years" (presentado como una compilación de viejos episodios de los "60 años de carrera" de la serie, parodiando los especiales de aniversario), Glenn Quagmire , interpretado por un veterano de Vietnam en 1973, experimenta síntomas similares al TEPT por el uso incesante de la canción y " For What It's Worth " de Buffalo Springfield como música de fondo audible durante la guerra. [34]
En 2019, la canción se utilizó en el episodio "Seamen" de The Grand Tour cuando Clarkson, Hammond y May ingresaron a Vietnam.
Una versión de Cat Power fue utilizada en un episodio de 2019 de la serie de Netflix The Punisher . [35]
Se utilizó una versión editada de la canción en un anuncio de Wrangler porque John Fogerty "hace mucho tiempo que cedió el control legal de sus viejas grabaciones al sello discográfico de Creedence, Fantasy Records". [17] [36] En este caso, el anunciante finalmente dejó de usar la canción, como Fogerty relató en una entrevista posterior:
Sí, la gente que poseía Fantasy Records también poseía todas mis primeras canciones, y hacían todo tipo de cosas que yo odiaba de forma comercial con mis canciones... Entonces un día alguien del LA Times se molestó en llamarme y preguntarme cómo me sentía, y finalmente tuve la oportunidad de hablar de ello. Y dije que estaba muy en contra de que se usara mi canción para vender pantalones... Así que mi posición quedó muy bien expuesta en el periódico, y he aquí que Wrangler dijo, en su haber, "Vaya, aunque llegamos a un acuerdo con el editor, el dueño de la canción, ahora podemos ver que John Fogerty realmente odia la idea", así que dejaron de hacerlo. [37]
En septiembre de 1971, el cantante de rock francés Johnny Hallyday lanzó una adaptación francesa (titulada " Fils de personne ", que significa "Hijo de nadie") . "Fils de personne" se lanzó como el segundo y último sencillo del álbum de estudio de Hallyday de 1971 " Flagrant Délit " ("En el acto"), lanzado tres meses antes. La canción alcanzó el puesto número 4 en las listas francesas. El sencillo fue respaldado por " Il faut boire à la source " ("Tienes que beber de la fuente").
Fils de personne: rock duro, áspero, vengativo, con letra de Philippe Labro , invectiva a los “hijos de alguien” de los que destaca Johnny Hallyday en cada estribillo, vociferando que no nació de un padre “militar”, multimillonario, funcionario”, dando a entender que no debe su éxito a nadie. El periodista francés Jean-William Thoury subraya que la adaptación de la canción por parte del grupo Creedence Clearwater Revival no traiciona la idea original “que parece venirle tan bien a Johnny, un auténtico “hijo de nadie”. [54]
Y'en a qui naissent avec dans leur berceau
Les milliards de leur père
On leur apprend que tout peut s'acheter
Les affaires, oui, sont les affaires
Mais pas moiNon, pas moi
Je ne suis pas né millardaire
Mais pas moi
Non, pas moi
Je suis le fils de personne
Algunas personas nacen con ello en la cuna
Los miles de millones de sus padres
Les enseñan que todo se puede comprar
Negocios, sí, son negocios
Pero yo no No, yo no Yo
no nací multimillonario
Pero yo no
No, yo no No
soy hijo de nadie— Adaptación francesa de Philippe Labro (traducida)
El título, que formaba parte del repertorio de la cantante desde su creación [55] y desde el espectáculo en el Palacio de los Deportes de París en el otoño de 1971, fue interpretado sistemáticamente después de Nací en la calle (que abrió la gira de canto [56] ). Según las giras, la secuencia se mantuvo hasta el verano de 1974 [57] , desviándose la cantante de este ritual sólo en raras excepciones. [58]
Fuente: [59]