Harry Potter y la cámara secreta es una película de fantasía de 2002 dirigida por Chris Columbus a partir de un guion de Steve Kloves . Está basada en la novela de 1998 Harry Potter y la cámara secreta de J. K. Rowling . Producida por David Heyman , es la secuela de Harry Potter y la piedra filosofal (2001) y la segunda entrega de la serie de películas de Harry Potter . La película está protagonizada por Daniel Radcliffe como Harry Potter , con Rupert Grint y Emma Watson como sus mejores amigos Ron Weasley y Hermione Granger respectivamente. La historia sigue el segundo año de Harry en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería , donde el heredero de Salazar Slytherin abre la Cámara de los Secretos , desatando un monstruo que petrifica a los estudiantes de la escuela.
La película fue estrenada en el Reino Unido y Estados Unidos el 15 de noviembre de 2002, por Warner Bros. Pictures . Los críticos elogiaron su trama más oscura, decorados, actuaciones (especialmente Branagh, Coltrane e Isaacs) y una historia apropiada para un público joven, y se convirtió en un éxito crítico y comercial, recaudando 878 millones de dólares en todo el mundo (nacional 29,7% y extranjero 70,2%) [4] y convirtiéndose en la segunda película más taquillera de 2002. [ 4] La película fue nominada a muchos premios, incluido el Premio BAFTA al Mejor diseño de producción , Mejor sonido y Mejores efectos visuales especiales . Fue seguida por Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004).
Al pasar el verano con los Dursley , Harry Potter conoce a Dobby , un elfo doméstico que le advierte que no regrese a Hogwarts o el peligro lo atacará. Cuando Harry se niega, Dobby sabotea una cena importante para los Dursley, quienes encierran a Harry para evitar su partida. El amigo de Harry, Ron Weasley, y sus hermanos Fred y George lo rescatan en el auto volador de su padre .
En el Callejón Diagon , Harry, los Weasley y Hermione Granger observan una firma de libros de Gilderoy Lockhart , el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras de Hogwarts. Allí, Harry ve al padre de Draco Malfoy , Lucius , deslizar un libro en el caldero de Ginny Weasley . Después de que les impidieran entrar en el Andén Nueve y Tres Cuartos de la estación de tren de King's Cross , Harry y Ron toman el auto hacia Hogwarts. Allí, chocan contra el Sauce Boxeador , rompen la varita de Ron y reciben un castigo.
En detención, Harry escucha una voz extraña y luego encuentra a la gata del cuidador Argus Filch , la Sra. Norris, petrificada junto a un mensaje escrito con sangre: "La Cámara de los Secretos ha sido abierta, enemigos del heredero... cuidado". Uno de los fundadores de Hogwarts, Salazar Slytherin , supuestamente construyó una cámara secreta que contiene un monstruo que solo su heredero puede controlar, capaz de purgar la escuela de estudiantes nacidos de muggles . Para resolver este misterio, Harry, Ron y Hermione planean interrogar a Malfoy, usando la poción multijugos , que preparan en un baño embrujado por Myrtle la Llorona , un fantasma.
Durante un partido de quidditch , el brazo de Harry se rompe con una bludger rebelde . Dobby lo visita en la enfermería y le revela que cerró la barrera del Andén Nueve y Tres Cuartos e hizo que la bludger persiguiera a Harry para obligarlo a abandonar la escuela. También revela que la Cámara había sido abierta en el pasado. Cuando Harry se comunica con una serpiente , la escuela comienza a creer que él es el heredero. Disfrazados como dos amigos de Malfoy, Harry y Ron se enteran de que él no es el heredero, pero se enteran de que una niña nacida de muggles murió cuando se abrió la Cámara por última vez. Harry encuentra un diario encantado propiedad del ex alumno Tom Marvolo Riddle , quien abrió la Cámara y culpó a Rubeus Hagrid , lo que llevó a su expulsión. Cuando el diario es robado y Hermione está petrificada, Harry y Ron interrogan a Hagrid. El profesor Dumbledore , el Ministro de Magia Cornelius Fudge y Lucius llegan para llevar a Hagrid a Azkaban y destituir a Dumbledore de su cargo, pero él discretamente les dice a los chicos que "sigan a las arañas". En el Bosque Prohibido , Harry y Ron conocen a la araña gigante mascota de Hagrid, Aragog , quien revela la inocencia de Hagrid y proporciona una pequeña pista sobre el monstruo de la Cámara.
Una página de un libro en la mano de Hermione identifica al monstruo como un basilisco , una serpiente gigante que mata a las personas que hacen contacto visual directo con él; las víctimas petrificadas solo lo vieron indirectamente. El personal de la escuela se entera de que Ginny ha sido llevada a la Cámara y nombran a Lockhart para salvarla. Harry y Ron encuentran a Lockhart preparándose para huir, exponiéndolo como un fraude. Al deducir que Myrtle era la niña nacida de muggles que el basilisco mató, encuentran la entrada de la Cámara en el baño que ella frecuenta. Una vez dentro, Lockhart intenta detener a Harry y Ron usando un hechizo de memoria. Sin embargo, debido a que se apoderó de la varita rota de Ron, el hechizo fracasa, borrando la memoria de Lockhart y causando un derrumbe que separa a Harry de Ron y Lockhart.
Harry entra solo a la Cámara y encuentra a Ginny inconsciente, custodiada por Riddle, quien resulta ser el heredero de Slytherin y el yo más joven de Voldemort, y usó el diario para manipular a Ginny para que reabriera la Cámara. Después de que Harry expresa su lealtad a Dumbledore, la mascota fénix de este último , Fawkes, llega con el Sombrero Seleccionador , lo que hace que Riddle convoque al basilisco. Fawkes ciega al basilisco y el Sombrero Seleccionador saca la Espada de Gryffindor , con la que Harry lucha contra el basilisco. Después de una lucha, lo mata pero es envenenado por uno de sus colmillos.
A pesar de su herida, Harry apuñala el diario con el colmillo de basilisco, destruyendo a Riddle y reviviendo a Ginny. Las lágrimas de Fawkes curan a Harry, quien regresa a Hogwarts con sus amigos y un desconcertado Lockhart, ganándose los elogios de Dumbledore y la liberación de Hagrid. Harry acusa a Lucius, el amo de Dobby, de plantar el diario en el caldero de Ginny, y lo engaña para que libere a Dobby. Las víctimas del basilisco son curadas, Hermione se reúne con sus amigos y Hagrid es liberado de Azkaban.
Varios actores de La piedra filosofal repiten sus papeles en esta película. Harry Melling interpreta a Dudley Dursley , el primo muggle de Harry. [12] James y Oliver Phelps interpretan a Fred y George Weasley , los hermanos gemelos de Ron; [13] Chris Rankin aparece como Percy Weasley , el otro hermano de Ron y prefecto de Gryffindor; [14] y Bonnie Wright interpreta a su hermana Ginny . [15] Tom Felton interpreta a Draco Malfoy , el rival de Harry en Slytherin, [16] mientras que Jamie Waylett y Joshua Herdman aparecen como Crabbe y Goyle , los secuaces de Draco. [17] [18] Matthew Lewis , Devon Murray y Alfred Enoch interpretan a Neville Longbottom , Seamus Finnigan y Dean Thomas , respectivamente, tres estudiantes de Gryffindor en el año de Harry. [16] [19] David Bradley interpreta a Argus Filch , el conserje de Hogwarts, [20] y Sean Biggerstaff como Oliver Wood , el guardián del equipo de quidditch de Gryffindor. [21] Leslie Phillips presta su voz al Sombrero Seleccionador . [22] Eleanor Columbus , la hija de Chris Columbus, aparece como Susan Bones , Edward Randell aparece como Justin Finch-Fletchley , Charlotte Skeoch como Hannah Abbott y Louis Doyle como Ernie MacMillan ; estudiantes de Hufflepuff . Emily Dale aparece como Katie Bell , Rochelle Douglas como Alicia Spinnet y Danielle Tabor como Angelina Johnson ; chicas de Gryffindor. Jamie Yeats aparece como Marcus Flint , Scott Fearn como Adrian Pucey; y David Holmes, David Massam y Tony Christian aparecen como jugadores de quidditch de Slytherin. Gemma Padley aparece como Penelope Clearwater , una estudiante de Ravenclaw y novia de Percy. Luke Youngblood interpreta a Lee Jordan , el comentarista de Quidditch.
Christian Coulson aparece como Tom Marvolo Riddle , una manifestación del joven Lord Voldemort . [10] [23] Mark Williams interpreta a Arthur Weasley , el padre de Ron. [10] Shirley Henderson interpreta a Myrtle la Llorona , un fantasma de Hogwarts. [24] Miriam Margolyes aparece como Pomona Sprout , profesora de Herbología de Hogwarts y jefa de Hufflepuff . [5] Hugh Mitchell interpreta a Colin Creevey , un estudiante de primer año que es fan de Harry. [25] Robert Hardy aparece como Cornelius Fudge , el Ministro de Magia . [26] Toby Jones presta su voz a Dobby , un elfo doméstico , [13] mientras que Julian Glover presta su voz a Aragog , una acromántula . [27] Jim Norton aparece como el Sr. Mason y Veronica Clifford aparece como la Sra. Mason. Alfred Burke aparece como el Maestro Dippet en un recuerdo de Tom Riddle. Daisy Bates, David Tysall y Peter Taylor aparecen como imágenes en movimiento. Helen Stuart interpreta a Millicent Bulstrode , una chica de Slytherin.
Se rumoreaba que Hugh Grant era la primera opción para interpretar el papel de Gilderoy Lockhart , [28] pero debido a conflictos de agenda reportados, no pudo interpretar el personaje. [29] [30] Columbus luego negó que Grant hubiera sido considerado y declaró que no se habían conocido. [31] Alan Cumming y Rupert Everett también fueron considerados para Lockhart. Cumming se echó atrás por una disputa salarial. [32] Antes de que Coulson fuera elegido para interpretar a Tom Riddle, James McAvoy y Eddie Redmayne , quien luego interpretó a Newt Scamander en las películas de Animales fantásticos , audicionaron para el papel. [23] [33]
El diseñador de producción Stuart Craig regresó para la secuela para diseñar nuevos elementos que no se habían visto previamente en la primera película. Diseñó la Madriguera basándose en el interés de Arthur Weasley por los muggles, construida verticalmente a partir de restos arquitectónicos. [34] El auto volador del Sr. Weasley fue creado a partir de un Ford Anglia 105E de 1962. [35] La Cámara de los Secretos , que mide más de 76 metros (249 pies) de largo y 36,5 metros (119,8 pies) de ancho, fue el escenario más grande creado para la saga. [36] La oficina de Dumbledore, que alberga el Sombrero Seleccionador y la Espada de Gryffindor , también fue construida para la película. [37]
Lindy Hemming fue la diseñadora de vestuario de La cámara secreta . [38] Mantuvo muchas de las apariencias ya establecidas de los personajes y eligió centrarse en los nuevos personajes introducidos en la secuela. El vestuario de Gilderoy Lockhart incorporó colores brillantes, en contraste con los "colores oscuros, apagados o sombríos" de los otros personajes. Branagh dijo: "Queríamos crear un híbrido entre un dandy de época y alguien que pareciera que podría encajar en Hogwarts". [39] Hemming también perfeccionó el vestuario de Lucius Malfoy. Uno de los conceptos originales era que usara un traje de raya diplomática , pero se cambió por pieles y un bastón con cabeza de serpiente para resaltar su calidad de aristócrata y reflejar un "sentido de lo antiguo". [39]
La fotografía principal comenzó el 19 de noviembre de 2001, solo tres días después del estreno generalizado de la primera película. [40] El trabajo de la segunda unidad había comenzado tres semanas antes, principalmente para la escena del auto volador. [41] El rodaje se llevó a cabo principalmente en los estudios cinematográficos Leavesden en Hertfordshire , [42] [43] así como en la Isla de Man . [44] La estación de tren de King's Cross se utilizó como lugar de rodaje de la Plataforma 9¾ , aunque la estación de tren de St Pancras se utilizó para las tomas exteriores. [45] [46] La catedral de Gloucester se utilizó como escenario de la Escuela Hogwarts, [47] junto con la catedral de Durham , [48] el castillo de Alnwick , [49] la abadía de Lacock , [50] y la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford . [51] La Madriguera se construyó en Gypsy Lane, Abbots Langley , frente a los estudios Leavesden. [52]
Roger Pratt fue contratado como director de fotografía para La cámara secreta , con el fin de darle a la película "una sensación más oscura y atrevida" que su predecesora, que reflejara "el crecimiento de los personajes y la historia". [39] El director Chris Columbus optó por utilizar cámaras manuales para permitir una mayor libertad de movimiento, [53] lo que consideró "un cambio para [él] como cineasta". [39] El profesor de lingüística de la Universidad de Cambridge, Francis Nolan, creó el pársel , el idioma hablado por las serpientes en la película. [54] La fotografía principal finalizó en julio de 2002. [55] [56]
Debido a los eventos que tienen lugar en Harry Potter y la cámara secreta , los efectos de sonido de la película fueron mucho más expansivos que en la entrega anterior. El diseñador de sonido y editor supervisor de sonido Randy Thom regresó para la secuela utilizando Pro Tools para completar el trabajo, que incluyó concepciones iniciales realizadas en Skywalker Sound en California y trabajo principal realizado en Shepperton Studios en Inglaterra. [57]
Thom quería darle voz al Sauce Boxeador , un gruñido profundo para el que utilizó su propia voz ralentizada, ecualizada y potenciada con graves. Para las mandrágoras , combinó llantos de bebés con gritos de mujeres, con el fin de "hacerlo lo suficientemente exótico como para que pienses: 'Hmm, nunca he escuchado nada parecido antes '". [57]
Thom describió al basilisco como un desafío, "porque es una serpiente gigante, pero también es como un dragón: no muchas serpientes tienen dientes como esos. Tenía que silbar, tenía que rugir y hubo momentos al final en que sintió dolor". Mezcló su propia voz, rugidos de tigre y vocalizaciones de caballo y elefante. [57]
Los efectos visuales tardaron nueve meses en realizarse, [53] hasta el 9 de octubre de 2002, cuando se terminó la película. [58] Industrial Light & Magic , Mill Film , Moving Picture Company (MPC), Cinesite y Framestore CFC manejaron las aproximadamente 950 tomas de efectos visuales en la película. [59] [60] Jim Mitchell y Nick Davis se desempeñaron como supervisores de efectos visuales. Estuvieron a cargo de la creación de los personajes CGI Dobby el elfo doméstico , el basilisco y los duendes de Cornualles , entre otros. [59] Chas Jarrett de MPC se desempeñó como supervisor de CGI, supervisando el enfoque de cualquier toma que contenga CGI en la película. [61] Con un equipo de 70 personas, la compañía produjo 251 tomas, 244 de las cuales llegaron a la película, desde septiembre de 2001 hasta octubre de 2002. [62]
El equipo de efectos visuales trabajó junto con el supervisor de efectos de criaturas Nick Dudman , quien ideó a Fawkes el Fénix, las Mandrágoras, Aragog la Acromántula y los primeros 25 pies (8 m) del Basilisco. [59] [63] Según Dudman, Aragog fue el personaje más desafiante de crear. La araña gigante medía 9 pies (3 m) de alto con una envergadura de patas de 18 pies (5 m), cada una de las cuales tenía que ser controlada por un miembro diferente del equipo. Toda la criatura pesaba tres cuartos de tonelada. [59] Se necesitaron más de 15 personas para operar el animatrónico Aragog en el set. [64]
La secuencia del Sauce Boxeador requirió una combinación de efectos prácticos y visuales. El supervisor de efectos especiales John Richardson y su equipo crearon ramas operadas mecánicamente para golpear al auto volador. [65] Se construyó un escenario a escala 1:3 en el escenario de Shepperton Studios, que mostraba el tercio superior del árbol a tamaño completo con una perspectiva forzada para que pareciera una altura de más de 100 pies (30 m). El patio y el árbol se construyeron en 3D. Algunas tomas terminaron siendo completamente digitales. [62] [66] Jarret identificó la representación como "el mayor desafío" de la escena, porque "había tantas cosas sucediendo en [ella] ... Era simplemente enorme". [66]
John Williams , que compuso la banda sonora de la película anterior , volvió a componer la banda sonora de Harry Potter y la cámara secreta . Componer la película resultó ser una tarea difícil, ya que Williams acababa de terminar de componer la banda sonora de Star Wars: Episodio II: El ataque de los clones y Minority Report cuando se iba a empezar a trabajar en Atrápame si puedes . Debido a esto, se contrató a William Ross para que arreglara los temas de la Piedra filosofal en el nuevo material que Williams estaba componiendo cada vez que tenía la oportunidad. Ross también dirigió las sesiones de composición con la Orquesta Sinfónica de Londres . [67] El álbum de la banda sonora se lanzó el 12 de noviembre de 2002. [68]
Las imágenes de la película comenzaron a aparecer en línea en el verano de 2002, con un avance que debutó en los cines con el lanzamiento de Scooby-Doo en junio. [69] Un videojuego basado en la película fue lanzado a principios de noviembre de 2002 por Electronic Arts para varias consolas, incluidas GameCube , PlayStation 2 y Xbox . [70] La película también continuó el éxito de comercialización establecido por su predecesora, con informes de escasez en los vínculos de Lego con La cámara secreta . [71]
La película se estrenó originalmente en el Reino Unido, Estados Unidos y Canadá el 11 de abril de 2003 tanto en cinta VHS como en un DVD digipack de edición especial de dos discos en pantalla completa/panorámica, que incluía escenas extendidas y eliminadas y entrevistas. [72] El 11 de diciembre de 2007, se lanzó la versión Blu-ray de la película . [73] Una Ultimate Edition de la película se lanzó el 8 de diciembre de 2009, con nuevas imágenes, anuncios de televisión, una versión extendida de la película con escenas eliminadas editadas y un especial de larga duración Creating the World of Harry Potter Part 2: Characters . [74] La versión extendida de la película tiene una duración de aproximadamente 174 minutos, que se ha mostrado previamente durante ciertas transmisiones de televisión. [75]
Harry Potter y la cámara secreta se estrenó mundialmente en Odeon Leicester Square el 3 de noviembre de 2002, [76] y se estrenó en el Reino Unido y los Estados Unidos el 15 de noviembre de 2002. [77] La película rompió varios récords en su estreno. En los Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó con un fin de semana de estreno de 88,4 millones de dólares, proyectándose en 8515 pantallas en 3682 cines, lo que la convirtió en el tercer estreno más grande en ese momento, detrás de Spider-Man y su predecesora Harry Potter y la piedra filosofal . [78] La película mantendría el récord de tener el mayor número de proyecciones hasta que fue superada por X2 el año siguiente. [79] También fue el número uno en taquilla durante dos fines de semana no consecutivos. [80] Harry Potter y la cámara secreta fue la segunda película de 2002 en regresar al puesto número uno, justo después de Señales de Mel Gibson . La película se unió a Die Another Day y The Santa Clause 2 para superar el débil estreno de Treasure Planet . [81] Tanto Harry Potter y la cámara secreta como Die Another Day fueron las películas más recientes en recuperar el puesto número uno durante seis meses hasta junio de 2003, cuando Buscando a Nemo se convirtió en la siguiente película en hacerlo. [82] En el Reino Unido, la película rompió todos los récords de estreno que anteriormente tenía La piedra filosofal . Recaudó £ 18,9 millones durante su estreno incluyendo avances y £ 10,9 millones excluyendo avances. [83] Continuó ganando £ 54,8 millones en el Reino Unido; en ese momento, la quinta mayor recaudación de todos los tiempos en la región. [84]
A nivel internacional, la película ganó $59.5 millones durante su fin de semana de estreno. [85] La película ganó $3.7 millones en Japón, lo que la convirtió en el estreno más alto de cualquier película en el país hasta que fue superada un año después por The Matrix Reloaded . [86] En Malasia, Harry Potter y la cámara secreta recaudó un total de $474,000, rompiendo el récord de Eraser por tener el estreno más grande del país para cualquier película de Warner Bros. Continuaría generando un total de $1.03 millones en Singapur, convirtiéndose en el segundo estreno de película más alto del país, después de The Lost World: Jurassic Park . Mientras tanto, la película ganó $3.1 millones en Taiwán, superando a The Mummy Returns en un 16%. Harry Potter y la cámara secreta luego recaudaría más de $1.15 millones en Filipinas, clasificándose como un alto de la industria en el país solo un 5% más grande que Godzilla . [87] La película recaudó un total de $879.8 millones en todo el mundo en su estreno original y $926.2 millones después de los relanzamientos. [2] [88] Fue la segunda película más taquillera de 2002 en todo el mundo detrás de El Señor de los Anillos: Las Dos Torres , [89] y la cuarta película más taquillera en los EE. UU. y Canadá ese año con $262.6 millones detrás de Spider-Man , Las Dos Torres y Star Wars: Episodio II - El Ataque de los Clones . [90] Sin embargo, fue la película número uno del año fuera de Estados Unidos, recaudando $617.2 millones en comparación con los $584.5 millones de Las Dos Torres . [91]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 82% basado en 237 críticas, con una calificación promedio de 7.2/10. El consenso crítico del sitio dice: "Aunque quizás sea más encantadora para el público más joven, La cámara secreta es, sin embargo, más oscura y más animada que su predecesora, expandiendo y mejorando el universo de la primera película". [92] En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 63 sobre 100, basada en 35 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [93] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una rara "A+", la única película de la serie de Harry Potter que recibió tal calificación. [78] [94]
Roger Ebert le dio a La cámara secreta 4 de 4 estrellas, especialmente elogiando el diseño de escenario. [95] Entertainment Weekly elogió la película por ser mejor y más oscura que su predecesora: "Y entre las cosas que este Harry Potter hace muy bien está profundizar la atmósfera más oscura y aterradora para el público. Así es como debería ser: se supone que la historia de Harry se vuelve más oscura". [96] Richard Roeper elogió la dirección de Columbus y la fidelidad de la película al libro, diciendo: "Chris Columbus, el director, hace un trabajo realmente maravilloso al ser fiel a la historia pero también al llevarla a una era cinematográfica". [97] Variety dijo que la película era excesivamente larga, pero la elogió por ser más oscura y dramática, diciendo que su confianza y estilo intermitente para darle una vida propia al margen de los libros era algo que La piedra filosofal nunca logró. [98] The Guardian elogió la historia más oscura, pero dijo que la actuación podría haber sido mejor. [99]
AO Scott, del New York Times, dijo: "en lugar de sentirse conmovido, puede sentirse golpeado y desgastado, pero no, al final, demasiado terriblemente decepcionado". [7] Peter Travers , de la revista Rolling Stone, condenó la película por ser demasiado larga y demasiado fiel al libro: "Una vez más, el director Chris Columbus adopta un enfoque de sombrero en mano hacia Rowling que sofoca la creatividad y permite que la película se alargue durante casi tres horas". [100] Kenneth Turan, del Los Angeles Times, calificó la película como un cliché que es "un déjà vu de nuevo, es probable que lo que sea que hayas pensado de la primera producción, a favor o en contra, probablemente pienses lo mismo de esta". [101]
La cámara secreta fue nominada a tres premios BAFTA : Mejor diseño de producción , Mejor sonido y Mejores efectos visuales especiales . [102] La película también fue nominada a seis premios Saturn . [103] Recibió dos nominaciones en los premios inaugurales de la Visual Effects Society . [104] La Broadcast Film Critics Association le otorgó los premios a Mejor película familiar y Mejor compositor , [105] y la nominó a Mejor interpretación actoral digital (para Toby Jones ). [106]
Según el rastreador de audiencia de la noche de estreno CinemaScore, La cámara secreta obtuvo una A+ de los espectadores en comparación con la A que obtuvo La piedra filosofal.
