Harrogate surgió de dos asentamientos más pequeños, High Harrogate y Low Harrogate, en el siglo XVII. Durante tres años consecutivos (2013-2015), las encuestas votaron a la ciudad como "el lugar más feliz para vivir" en Gran Bretaña. [2] [3] [4] El agua del balneario de Harrogate contiene hierro , azufre y sal común . La ciudad se hizo conocida como "El balneario inglés" en la era georgiana , después de que se descubrieran sus aguas en el siglo XVI. En los siglos XVII y XVIII sus aguas " chalybeate " (que contienen hierro) fueron un tratamiento de salud popular, y la afluencia de visitantes ricos pero enfermizos contribuyó significativamente a la riqueza de la ciudad.
La estación de tren y la estación de autobuses de Harrogate , en el centro de la ciudad, proporcionan conexiones de transporte. El aeropuerto de Leeds Bradford está a 16 km (10 millas) al suroeste de Harrogate. Las carreteras principales que atraviesan la ciudad son la A61 , que conecta Harrogate con Leeds y Ripon , y la A59 , que conecta la ciudad con York y Skipton . Harrogate también está conectada con Wetherby y la A1(M) por la A661 , mientras que la A658 desde Bradford forma una circunvalación alrededor del sur de la ciudad. Harrogate tenía una población de 73.576 habitantes en el censo del Reino Unido de 2011 ; [5] [6] El área construida que comprendía Harrogate y el cercano Knaresborough tenía una población de 89.060 habitantes, [5] mientras que la cifra para el municipio mucho más amplio de Harrogate , que comprendía Harrogate, Knaresborough, Ripon, así como una serie de asentamientos más pequeños y una gran zona rural, era de 157.869 habitantes. [7]
El lema de la ciudad es Arx celebris fontibus , que significa "una ciudadela famosa por sus manantiales". [8]
El nombre Harrogate aparece por primera vez en la década de 1330 como Harwegate , Harougata y Harrowgate . [9] El origen del nombre es incierto. Puede derivar del nórdico antiguo hǫrgr 'un montón de piedras, túmulo' + gata 'calle', en cuyo caso el nombre presumiblemente significaba 'camino al túmulo'. [10] Otra posibilidad es que el nombre signifique "el camino a Harlow". La forma Harlowgate se conoce desde 1518, [11] y aparentemente en los registros de la corte de Eduardo II . [12]
Historia
Los baños de Winter Gardens, inaugurados en 1897, son uno de los monumentos históricos más famosos de la ciudad. El edificio sigue en pie y ahora es propiedad de JD Wetherspoon.La sala de bombas real
En la época medieval, Harrogate era un lugar en el límite del municipio de Bilton con Harrogate en la antigua parroquia de Knaresborough , y la parroquia de Pannal , también conocida como Beckwith con Rossett. La parte dentro del municipio de Bilton se convirtió en la comunidad de High Harrogate, y la parte dentro de Pannal se convirtió en la comunidad de Low Harrogate. Ambas comunidades estaban dentro del Bosque Real de Knaresborough . En 1372, el rey Eduardo III concedió el Bosque Real a su hijo John, duque de Lancaster (también conocido como John de Gaunt), y el ducado de Lancaster se convirtió en el principal terrateniente de Harrogate. [13]
El desarrollo de Harrogate se debe al descubrimiento de sus aguas de manantial ricas en caliza y azufre en el siglo XVI. El primer manantial mineral fue descubierto en 1571 por William Slingsby, quien descubrió que el agua del pozo Tewit en High Harrogate poseía propiedades similares a las de los manantiales de la ciudad belga de Spa , que dio su nombre a las ciudades balneario . [14] Las propiedades medicinales de las aguas fueron publicitadas por Edmund Deane ; su libro, Spadacrene Anglica, or the English Spa Fountain, se publicó en 1626. [15]
La Casa de Baños Real
En los siglos XVII y XVIII se descubrieron más manantiales de caliza en High Harrogate, y se encontraron manantiales de caliza y azufre en Low Harrogate. Las dos comunidades atrajeron a muchos visitantes. En el siglo XVII se abrieron varias posadas para los visitantes en High Harrogate (la Queen's Head , la Granby , la Dragon y la World's End ). En Low Harrogate, el Crown abrió sus puertas a mediados del siglo XVIII, y posiblemente antes. [16] [17]
Centro comercial Victoria Gardens
De acuerdo con la Ley de Cercado del Bosque de Knaresborough de 1770 ( 10 Geo. 3. c. 94 ), promovida por el Ducado de Lancaster, el Bosque Real de Knaresborough fue cercado. [18] El laudo de cercado de 1778 aclaró la propiedad de la tierra en el área de Harrogate. Según el laudo, 200 acres (81 ha) de tierra, que incluían los manantiales conocidos en ese momento, se reservaron como un espacio público común, The Stray , que ha permanecido como espacio público abierto. [19] El Laudo de Cercado facilitó el desarrollo alrededor de Stray. Durante el siglo XIX, el área entre High Harrogate y Low Harrogate, que hasta entonces habían permanecido como comunidades separadas a una milla de distancia, se desarrolló, y lo que ahora es el área central de Harrogate se construyó en un terreno alto con vista a Low Harrogate. [20] Un área al norte de la ciudad en desarrollo fue reservada al Ducado de Lancaster y fue desarrollada para la construcción de viviendas. Para ofrecer entretenimiento a la creciente cantidad de visitantes, en 1788 se construyó el Teatro Georgiano. [18] El Hospital de Bath (más tarde el Hospital Real de Bath) se construyó en 1826. La Sala de Bombas Real se construyó en 1842. El sitio del pozo de Tewit está marcado por una cúpula en el Stray. Se pueden encontrar otros pozos en los Jardines del Valle y en el museo de la Sala de Bombas Real. [21] [22]
En 1870, el ingeniero inventor Samson Fox perfeccionó el proceso de creación de gas de agua en el laboratorio del sótano de Grove House . Después de construir una planta de prueba en su casa de Skipton Road, convirtiéndola en la primera casa de Yorkshire en tener iluminación y calefacción a gas, construyó una planta del tamaño adecuado para abastecer a toda la ciudad. Cuando Parliament Street se convirtió en la primera ruta del mundo en ser iluminada con gas de agua, los periódicos comentaron: "Samson Fox ha capturado la luz del sol para Harrogate". Después de donar el primer camión de bomberos de la ciudad y construir el teatro de la ciudad, fue elegido alcalde durante tres años consecutivos (1890-1892), un récord nunca igualado desde entonces. [23] [24] [25]
En 1893, el médico de Harrogate, George Oliver, fue el primero en observar el efecto de la adrenalina en la circulación.
Al igual que muchas ciudades balneario de toda Europa, la popularidad de Harrogate decayó después de la Primera Guerra Mundial . [26] Durante la Segunda Guerra Mundial , los grandes hoteles de Harrogate alojaron oficinas gubernamentales evacuadas de Londres, allanando el camino para que la ciudad se convirtiera en un centro comercial, de conferencias y exposiciones. [14]
En 1884 se creó el municipio de Harrogate, tomando High Harrogate de la parroquia civil de Bilton y Harrogate y Low Harrogate de la parroquia civil de Pannal. [28] El municipio absorbió las áreas vecinas en los años posteriores, incluida la totalidad de las parroquias civiles de Bilton y Starbeck, y una gran parte de la parroquia civil de Pannal, incluido el pueblo de Pannal, en 1938. El municipio se abolió en 1974, cuando Harrogate fue transferido de West Riding a North Yorkshire y pasó a formar parte del municipio más amplio de Harrogate. Harrogate se convirtió entonces en un área no parroquial , sin gobierno local propio.
La ciudad tiene buenos servicios de cercanías para las personas que trabajan en la ciudad de Leeds , la ciudad de Bradford , York y North Yorkshire en general. [32] [33] Harrogate es próspera y tiene algunos de los precios de propiedad más altos de Inglaterra, con muchas propiedades en la ciudad y pueblos circundantes valoradas en £ 1 millón o más, generalmente se considera el lugar más caro para vivir en el norte de Inglaterra. [34] Fulwith Mill Lane en Harrogate es la calle más cara de Yorkshire. [35]
Harrogate está situada en el límite de los valles de Yorkshire, con el valle de York al este y las tierras altas de Yorkshire Dales al oeste y noroeste. Tiene un clima seco y templado, típico de los lugares a la sombra pluvial de los Peninos . Está en la A59 de Skipton a York. A una altitud de entre 100 y 200 metros (330 y 660 pies), Harrogate es más alta que muchos asentamientos ingleses. Tiene una temperatura mínima promedio en enero de ligeramente menos de 1 °C (34 °F) y una máxima promedio en julio y agosto de 21 °C (70 °F). [36]
Clima
El clima de Harrogate se clasifica como cálido y templado. Hay precipitaciones significativas durante todo el año en Harrogate. Incluso el mes más seco tiene mucha lluvia. La clasificación climática de Köppen-Geiger es Cfb. La temperatura media anual en Harrogate es de 8,9 °C (48 °F). En un año, la precipitación media es de 29 pulgadas (742 mm). [37]
Divisiones
Calle CambridgeEdificio de apartamentos en West Park
El centro de Harrogate está delimitado por "The Stray" o "Two Hundred Acres" al sur y al oeste, y limita con High Harrogate y la finca Duchy al este y al norte respectivamente. Es un centro comercial de distrito y el centro comercial Victoria alberga varias cadenas importantes. Cambridge Street y Oxford Street, ambas peatonales, son las calles principales, y el teatro Harrogate está en Oxford Street. Parliament Street, Montpellier y James Street ofrecen tiendas de diseño y grandes almacenes de lujo. Hay un cine Odeon en el límite del centro de Harrogate, al igual que los supermercados Asda y Waitrose. Marks and Spencer tiene un gran salón de comidas en su tienda de Oxford Street. Se pueden encontrar varios bares y restaurantes en Cheltenham Crescent y John Street, mientras que los Royal Baths y Parliament Street están en el centro de la vida nocturna de la ciudad. El extremo sur del centro de Harrogate está formado principalmente por casas unifamiliares que se han convertido en oficinas, aunque el Tribunal de Magistrados de Harrogate y la Biblioteca Central de Harrogate se pueden encontrar en Victoria Avenue. Algunas boutiques de lujo están situadas a lo largo de Stray, en el centro-sur de Harrogate.
Oatlands es una zona rica en el sur de Harrogate. Incluye dos escuelas, Oatlands Junior School y Oatlands Infant School, y algunas parcelas.
Woodlands es una zona extensa en el sureste de Harrogate que linda con Starbeck/Knareborough Road. Es sede del Harrogate Town FC , la escuela primaria Willow Tree, los supermercados Morrisons y Sainsbury's, así como del pub Woodlands .
Camino del Rey Eduardo, Bilton
Bilton es una gran zona de Harrogate con muchas iglesias, tiendas y escuelas. Tiene varias escuelas, Richard Taylor School, Woodfield y Bilton Grange. Poets' Corner es conocido por los nombres "poéticos" de sus calles y sus costosas viviendas. El primer día festivo de mayo de cada año se celebra la Gala Bilton . La primera gala se celebró en 1977 y el evento recauda dinero para grupos y organizaciones locales.
Jennyfields es una zona grande y moderna en el noroeste de Harrogate. Tiene dos escuelas, Saltergate Infant School y Saltergate Primary School. La principal piscina pública de la ciudad está ubicada en el borde de Jennyfield.
La finca Duchy es una zona cercana al centro de Harrogate, donde la mayoría de las casas son grandes viviendas unifamiliares o grandes viviendas unifamiliares reconvertidas en apartamentos. Hay varias escuelas privadas, en particular el Harrogate Ladies' College . Hay un club de golf y un campo abierto para caminar.
Starbeck es una zona amplia al este de Harrogate con una estación de tren con conexiones a otros lugares de Harrogate, como Leeds, Knaresborough y York . Un servicio de autobús frecuente conecta Starbeck con Harrogate y Knaresborough. En Starbeck hay varias escuelas, iglesias y tiendas.
Pannal se encuentra al sur de Harrogate, junto a la carretera A61 . Conserva gran parte de su carácter de pueblo. La estación de tren de Pannal lo conecta con Harrogate y con York, Knaresborough y Leeds.
High Harrogate es una zona interior situada al este del centro de la ciudad. Se centra en Westmoreland Street y la carretera A59 Skipton Road, donde se encuentran numerosas tiendas y cafeterías. Las costosas casas adosadas bordean el Stray, que tiene parada en High Harrogate.
Low Harrogate es una zona interior situada al oeste del centro de la ciudad. Es el centro de la mayor parte de la actividad turística de la ciudad, con la Royal Pump Room, la galería de arte Mercer y los jardines Valley Gardens.
Harlow Hill es un distrito al oeste de la ciudad, al que se accede por Otley Road. Cuenta con una serie de nuevos desarrollos y un parque de oficinas. Es conocido por los jardines RHS Harlow Carr Gardens. La planta embotelladora de Harrogate Spring Water se encuentra en Harlow Hill, al igual que un centro de tratamiento de agua.
Arboleda Chatsworth, Nuevo Parque
New Park es una pequeña zona al norte de Harrogate que cuenta con una escuela primaria. Hay varias casas adosadas y algunas instalaciones comerciales e industriales ligeras.
Wheatlands es un distrito rico al sur de Stray. Es residencial y cuenta con dos escuelas secundarias, St Aidan's y St John Fisher's.
Carretera Wheatlands, Harrogate
Knox , al norte de la ciudad, está separada de Bilton por un cinturón verde. Se extiende a ambos lados de Oak Beck , que los vehículos solían poder cruzar a través de un vado. Esta ruta se bloqueó en la década de 1980 y ahora solo los peatones y ciclistas pueden cruzar el arroyo utilizando el puente Spruisty Packhorse adyacente. Los automóviles deben pasar por la carretera A61 (Ripon).
Hornbeam Park es una pequeña zona recientemente desarrollada a la que solo se puede acceder por Hookstone Road. Fue desarrollada como un parque de oficinas y conserva muchas oficinas, y también es el hogar de Harrogate College (anteriormente parte de Hull College Group , pero parte de Luminate Education Group , anteriormente conocido como Leeds City College , desde el 1 de agosto de 2019), un centro de fitness y bienestar Nuffield , Travel Inn y restaurante, hospicio y algunos pequeños almacenes. Cuenta con el servicio de la estación de tren de Hornbeam Park con trenes a Harrogate y Leeds.
Economía
Compras y restaurantes
Calle comercial
Harrogate tiene una economía fuerte y variada. El principal distrito comercial de la ciudad se centra en Cambridge Street, Oxford Street, Beulah Street y James Street, donde se encuentran la mayoría de las tiendas de la calle principal. Hay una amplia gama de tiendas de diseño y boutiques en Parliament Street y en Montpellier Quarter, así como tiendas independientes alrededor de Commercial Street.
Comer fuera es una actividad muy popular en Harrogate y la ciudad cuenta con una gran variedad de restaurantes. Parliament Street y Cheltenham Parade están repletas de restaurantes independientes y de cadena, mientras que en John Street y Albert Street hay una concentración de restaurantes de cadena.
La industria de congresos y exposiciones es el centro de actividad de la ciudad, siendo el Harrogate International Centre [39] el tercer centro de congresos y exposiciones totalmente integrado más grande del Reino Unido y uno de los más grandes de Europa. [40] Harrogate atrae a numerosos visitantes por sus instalaciones para congresos. En 2016, solo estos eventos atrajeron a 300.000 visitantes a Harrogate. [41] El centro de convenciones se desarrolló en 2020 para ser utilizado como Hospital Nightingale . Sin embargo, aunque se ha utilizado como servicio público, no ha tratado a ningún paciente con coronavirus (a finales de enero de 2021) porque los hospitales convencionales no se habían quedado sin capacidad. [42]
Hoteles como el Majestic ahora atienden a la industria de conferencias de Harrogate
Aporta más de 150 millones de libras a la economía local cada año y atrae a más de 350.000 visitantes de negocios al año. [43] La ciudad es sede del Great Yorkshire Showground y Pavilions of Harrogate, que son importantes destinos de conferencias. [44] El Great Yorkshire Showground es el centro de la industria agrícola regional, organizado por la Yorkshire Agricultural Society. El Great Yorkshire Show , Countryside Live y las exposiciones de flores de Harrogate, que se celebran dos veces al año, tienen lugar allí anualmente. Los numerosos visitantes de negocios que llegan a Harrogate sustentan una serie de grandes hoteles, algunos construidos originalmente para los visitantes del spa.
Un cenotafio imponente es un hito importante en el centro de la ciudad. Bettys son salones de té establecidos en 1919 y propiedad de Bettys and Taylors de Harrogate , la misma empresa que comercializa el té de Yorkshire . Bettys tiene un segundo salón de té en los jardines Harlow Carr de la RHS. [51]
Crescent Gardens es un pequeño espacio abierto en el centro de Harrogate rodeado de algunas de las principales atracciones turísticas de la ciudad, entre las que se incluyen el Royal Pump Room, los Royal Baths, el Royal Hall y las oficinas del Consejo de Harrogate ; el Hall M del Harrogate International Centre da a Crescent Gardens.
El teatro Royal Hall , un edificio catalogado de Grado II diseñado por Frank Matcham . [53] Como el único Kursaal sobreviviente en Gran Bretaña, el Royal Hall es un importante edificio de patrimonio nacional. [54] Los trabajos de restauración se completaron en 2007 y la sala fue reabierta el 22 de enero de 2008 por el Príncipe de Gales . [55]
La Sala de Bombas Real , justo al lado de los jardines, alberga el pozo de azufre más fuerte de Europa, [56] ahora es un museo que muestra la historia del balneario de la ciudad.
El Valley Gardens , en Low Harrogate, es el parque principal de la ciudad y cubre gran parte de la zona conocida originalmente como 'Bogs Field', donde se descubrieron varios manantiales. El Valley Gardens (los lugareños usan el artículo definido) tiene una heladería, un área de juegos para niños con piscina infantil al aire libre, un parque de patinaje, frisbee golf, minigolf y minigolf. El Sun Pavilion en el extremo norte del parque se puede alquilar de forma privada para bodas. Las canchas de tenis y un campo de bolos se encuentran en el oeste del parque. El grupo Friends Of Valley Gardens se formó en 2009 para apoyar el parque. Trabaja en asociación con el Ayuntamiento de Harrogate para guiar el desarrollo del parque.
The Stray es una zona de parque abierto en el centro de la ciudad. Fue creado en 1778 para unir la mayoría de los manantiales de Harrogate en una zona protegida mediante una ley del Parlamento que fijó su superficie en 200 acres (81 ha ), e incluso ahora, cuando se elimina una parte, por ejemplo debido a la ampliación de la carretera, debe reemplazarse en otro lugar. Durante la época victoriana, había un hipódromo para caballos allí.
La ciudad tiene varios parques y jardines más pequeños, incluido el Softpot Garden en Grove House, los Jubilee Gardens y los Victoria Gardens en el lado este del centro de Harrogate.
Cultura
El 11 de enero de 1900, la Harrogate Grand Opera House, ahora Teatro Harrogate, se inauguró con una gala benéfica en ayuda de los soldados británicos que luchaban en la Guerra de los Bóers en Sudáfrica; a esto le siguió, el 13 de enero de 1900, la pantomima Dick Whittington de J. Tully .
En 1966, se estableció el Festival de Artes y Ciencias de Harrogate, ahora conocido como Festivales Internacionales de Harrogate , y es reconocido como el festival de arte más importante del norte de Inglaterra; [58] incorpora una serie de festivales dentro de la cartera, incluido el Theakstons Old Peculier Crime Writing Festival y el Theakston's Old Peculier Crime Novel of the Year Award , el Raworths Harrogate Literature Festival, el Harrogate Music Festival y una serie de eventos durante todo el año.
Harrogate ganó el Britain in Bloom de 2003 y 2016 en la categoría de "Ciudad grande" y el European Entente Florale en 2004, repitiendo su victoria en el primer Entente Florale en 1977. Harrogate ganó la medalla de oro de Europe in Bloom en 2004. En 2005, un programa de televisión del Canal 4 incluyó a Harrogate como el tercer mejor lugar para vivir en el Reino Unido; en 2006, quedó en cuarto lugar en la misma liga, donde el programa afirmó que se ubicó más abajo debido a "una ligera caída en los resultados de los exámenes", aunque el presentador Phil Spencer señaló que era su favorito personal. [60]
Harrogate tiene dos orquestas: la Orquesta Sinfónica de Harrogate [61] y la Orquesta Filarmónica de Harrogate. [62]
La ciudad también es el hogar de una escena musical underground que ha producido grupos de heavy metal y punk rock como Workshed , Acid Reign y Blood Youth . [63] [64] También es el hogar de Bombed Out Records, un sello discográfico independiente, que ha contratado a grupos como Fig 4.0 . [65]
Deporte
Ciclismo
El 5 de julio de 2014, Harrogate sirvió como meta de la primera etapa [66] del Tour de Francia . El evento atrajo multitudes récord al centro de la ciudad y fue televisado a una audiencia global. El ciclista británico Mark Cavendish se vio obligado a abandonar la carrera, cuando se estrelló a pocos metros de la línea de meta y sufrió una dislocación de hombro. [67] Desde entonces, la ciudad ha sido el punto focal para terminar las etapas del Tour de Yorkshire en 2017. [68] Cada evento de los Campeonatos Mundiales de Ruta UCI de 2019 terminó en la ciudad, aunque todo el condado histórico de Yorkshire fue el anfitrión oficial.
Harrogate RUFC es un equipo de la Premier League Norte y anteriormente tenía su sede en The County Ground, en Claro Road, pero se mudó a Rudding Lane en el lado sur de la ciudad.
Cricket
El Harrogate Cricket Club será la sede del equipo de críquet femenino de Yorkshire . Hasta 1995, la ciudad albergaba un partido del condado de Yorkshire por año en el campo de críquet de St George's Road. Desde 2022, el campo cuenta con el patrocinio de Kirbys Solicitors. En 2008, un incendio destruyó el antiguo pabellón histórico del campo, pero desde entonces se ha reconstruido con un pabellón moderno, un bar, un salón de actos y vestuarios.
El club de críquet de Harrogate tiene cuatro equipos los sábados:
El 1st XI juega en la Yorkshire Premier League North ; fue el campeón inaugural de la liga en 2016 y es uno de los equipos elegibles para jugar en el campeonato de Yorkshire siempre que el equipo gane la liga. El equipo jugó anteriormente en la Yorkshire ECB County Premier League hasta 2016.
El 2.º XI juega en la York Senior League – División 2
El 3.er XI (también conocido como Harrogate Strays ) juega en la División 1 de la Liga Nidderdale
El 4º XI (también conocido como Harrogate Devs ) juega en la División 5 de la Liga Nidderdale [ ¿cuándo? ]
Bilton Cricket Club, cerca de Bilton Lane, ofrece oportunidades para que jugadores de todas las edades jueguen en la liga local de cricket; vencieron a Harrogate Cricket Club en St George's Road en el Black Sheep Trophy de 2006.
Los Harrogate Harriers corren desde el Harrogate Squash & Fitness Centre en Hookstone Drive y los Nidd Valley Road Runners comparten sus instalaciones con el Harrogate Hockey Club. El Harrogate District Swimming Club es un club de natación amateur y ha tenido equipos que compiten a nivel nacional. La escalada en roca es un deporte que se practica en Harrogate y sus alrededores, en interiores en el Harrogate Climbing Centre y en Almscliffe Crag y Brimham Rocks .
Transporte
Ferrocarril
The Exchange, encima de la estación de tren de HarrogateLa Estrella Vespertina en la estación de Harrogate, 1978
Las antiguas líneas ferroviarias a Tadcaster y Wetherby fueron desmanteladas en la década de 1960. [76]
Antigua línea a Ripon
La línea Ripon se cerró a los pasajeros el 6 de marzo de 1967 y al transporte de mercancías el 5 de septiembre de 1969 como parte del Beeching Axe más amplio , a pesar de una vigorosa campaña por parte de los activistas locales, incluido el diputado de la ciudad. [77]
En la actualidad, gran parte del recorrido de la línea a través de la ciudad es una vía de circunvalación; sin embargo, la antigua estación sigue en pie y ahora está rodeada por un nuevo complejo de viviendas. El problema sigue siendo importante en la política local y hay movimientos para restaurar la línea. [77] Los informes sugieren que la reapertura de una línea entre Ripon y Harrogate sería económicamente viable, costaría 40 millones de libras y podría atraer inicialmente a 1.200 pasajeros al día, que aumentarían a 2.700. [77] [78] Los activistas piden a los diputados que restablezcan el enlace ferroviario de Ripon. [79]
La estación de autobuses de Harrogate está situada en el centro de la ciudad. La gestiona la Harrogate Bus Company; [81] las 13 paradas también las utilizan otros operadores locales, como Flyer y National Express . [82] [83]
Un autobús eléctrico cargándose en la estación de autobuses de Harrogate en abril de 2019
En 2018, todas las rutas de autobús hacia los suburbios de viviendas locales dentro de Harrogate comenzaron a operar con autobuses eléctricos. Estos autobuses se cargan en las paradas 1 a 3 de la estación de autobuses de Harrogate; el plan está financiado en parte por el Plan de Autobuses de Bajas Emisiones del gobierno. [84]
Carreteras
El transporte por carretera a Leeds se realiza a través de la A61 (norte y centro de Leeds), la A658 (noroeste de Leeds/ Aeropuerto de Leeds Bradford ) y la A661 (noreste de Leeds). La A61 continúa hacia el norte hasta Ripon, mientras que la A658 conecta con Bradford después de pasar por el noroeste de Leeds. La A658 también forma la circunvalación de Harrogate que bordea el sur y el este de la ciudad, uniéndose a la A59 que une York y la A1(M) al este y Skipton al oeste con Harrogate.
La principal fuente de noticias impresas de la ciudad es el Harrogate Advertiser , que antes formaba parte de Ackrill Media Group y ahora forma parte de National World . El periódico se imprimió por primera vez en 1836.
The Stray Ferret es el principal servicio de noticias en línea del distrito de Harrogate. [87]
El Harrogate Informer publica noticias en línea en todo el distrito. [88]
En 2012, Harrogate tenía la mayor concentración de conductores ebrios en el Reino Unido. [89] Una encuesta de marzo de 2013 del sitio web inmobiliario británico Rightmove clasificó a Harrogate como el "lugar más feliz" para vivir en el Reino Unido; el mismo resultado se vio en 2014 y 2015. [90] En 2014, el Hospital de Distrito de Harrogate tuvo la mejor atención oncológica de todos los hospitales de Inglaterra. [91]
Andy O'Brien (nacido en 1979), futbolista de los Vancouver Whitecaps. [119]
Jack Ogden , historiador de joyas, creció en Harrogate.
Gord Pettinger (nacido el 11 de noviembre de 1911 en Harrogate, Inglaterra - fallecido el 12 de abril de 1986) fue un centro de hockey sobre hielo profesional británico [120]
Arnold Shaw (1896-1972), oficial del ejército británico y jugador de críquet
David Simpson (1860–1931), ex miembro del parlamento y cuatro veces alcalde de Harrogate, y contratista que construyó el Grand Hotel en la ciudad. [123] [124] : 519–520
John Smith (1797–1866), filántropo, socio del Banco Beckett y fundador de la mansión "Belvedere" de Harrogate, donde vivió retirado. [124] : 134–135 [125]
^ "Harrogate, el lugar más feliz para vivir en Gran Bretaña" Archivado el 3 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , BBC, 6 de agosto de 2015
^ Collinson, Patrick; Norton, Jim. "Harrogate es la 'ciudad más feliz' para vivir en el Reino Unido | Money". The Guardian . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Los mejores lugares para vivir en el Reino Unido: nuestro top 30". housetohome.co.uk. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ La población de la zona no parroquial de Harrogate se deriva de los totales de los distritos de Bilton, Granby, Harlow Moor, High Harrogate, Hookstone, Low Harrogate, New Park, Pannal, Rossett, Saltergate, Starbeck, Stray y Woodfield, y luego se resta la parte de la parroquia civil de Killinghall que se encuentra dentro del distrito de Saltergate. La población de la parte de la parroquia civil de Killinghall se deriva de restar las poblaciones de las parroquias civiles de Nidd y Ripley del total del distrito de Killinghall. Esto da la parte de la parroquia civil de Killinghall en el distrito de Killinghall; luego, esto se resta del total de la parroquia civil de Killinghall para dar el total de la parte de la parroquia civil de Killinghall en el distrito de Saltergate.
^ "Información sobre la población de North Yorkshire". Consejo del condado de North Yorkshire. 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Harrogate". Agua embotellada del mundo . 9 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
^ "Harrogate, High Harrogate, Low Harrogate :: Encuesta sobre topónimos ingleses". epns.nottingham.ac.uk . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Victor Watts (ed.), The Cambridge Dictionary of English Place-Names basado en las colecciones de la English Place-Name Society (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), sv HARROGATE .
^ Smith, A. H. (1961). Los topónimos del West Riding de Yorkshire . Vol. 5. Cambridge University Press. pág. 108.
^ Neesam, Malcolm (2005). Gran Crónica de Harrogate 1332–1841 . Carnegie. pag. 9.ISBN978-1-85936-145-0.
^ Neesam 2005, pág. 42.
^ ab Winn, Christopher (2010). Nunca supe eso de Yorkshire . Londres: Ebury. p. 164. ISBN978-0-09-193313-5.
^ Spadacrene Anglica; o, La fuente del balneario inglés... el primer trabajo sobre las aguas de Harrogate en Internet Archive
^ Neesam 2005, págs. 102-108.
^ "Historia del Crown Hotel". www.crownhotelharrogate.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018 .
^ desde HCACA 2010, pág. 7.
^ "Consejo municipal de Harrogate: el vagabundo". Archivado desde el original el 8 de julio de 2010.
^ "Emilia Fox". El Genealogista . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
^ Martin Wainwright (4 de mayo de 2012). "Los actores de la familia Fox regresan a la reluciente mansión de Yorkshire de su bisabuelo". The Guardian .
^ "Emilia Fox". ¿Quién te crees que eres? . Serie 8. Episodio 5. 7 de septiembre de 2011. BBC One . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
^ HCACA 2010, pág. 9.
^ "Descubierto un tesoro vikingo". BBC News . 19 de julio de 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2007 .
^ "Harrogate MB a través del tiempo: tablas censales con datos del distrito de gobierno local". visionofbritain.org.uk . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
^ Robinson, Calvin; Minting, Stuart (31 de marzo de 2023). "El Ayuntamiento de Harrogate será abolido hoy". The Stray Ferret . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ "Harrogate". BBC News Online . 19 de abril de 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2024. Consultado el 23 de enero de 2011 .
^ "Asociación internacional entre la ciudad de Barrie, Canadá y el distrito de Harrogate". Ayuntamiento de Harrogate. 7 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "La miseria ferroviaria para los viajeros". harrogateadvertiser.net . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
^ "sin título" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009.
^ "Las calles más caras de Yorkshire y Humber en 2008". The Times . Londres. 19 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Greatest Hits Radio (Harrogate and the Yorkshire Dales) – The Good Times Sound Like This". Planetradio.co.uk . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2022 .
^ "Condiciones meteorológicas históricas de Harrogate". Uk.weather.com. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Clima de Harrogate: temperatura media, tiempo por mes, promedios meteorológicos de Harrogate - Climate-Data.org". es.climate-data.org . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
^ "Promedios climáticos del Reino Unido". Met Office . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
^ "Harrogate International Centre". harrogateinternationalcentre.co.uk . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
^ "Harrogateinternationalcentre.co.uk" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2007.
^ "HEMOS ESTADO EVOLUCIONANDO DURANTE CASI DOSCIENTOS AÑOS". Harrogateconventioncentre.co.uk . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
^ Webster, Jacob (28 de enero de 2021). "¿Por qué no se utiliza el hospital NHS Nightingale de Harrogate?". The Harrogate Advertiser . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Qué significa HIC para Harrogate Archivado el 28 de agosto de 2010 en Wayback Machine Harrogate International Centre
^ "Las primeras noticias sobre lo que se viene en el Great Yorkshire Show 2020 en Harrogate". The Harrogate Advertiser . 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Blow, John (27 de julio de 2020). "La 'potencia de producción' de alimentos de Yorkshire explorada en la televisión en horario de máxima audiencia". The Yorkshire Post . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ "El propietario de Evian se hará cargo de Harrogate Spring Water". BBC News . 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Bellamy, Christopher (15 de agosto de 1992). «Los cambios en la RAF crearán dos nuevas unidades de mando» . The Independent . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ Escott, Beryl E. (1989). Mujeres en uniforme azul de la Fuerza Aérea: la historia de las mujeres en la Real Fuerza Aérea desde 1918 hasta la actualidad . Wellingborough: Patrick Stephens Ltd., págs. 122-131. ISBN1-85260-066-7.
^ Pevsner, Nikolaus (1967). Los edificios de Inglaterra. Yorkshire: The West Riding (2.ª ed.). Londres: Penguin Books. pág. 248. ISBN0-14-071017-5.
^ "Inauguración de la estatua de la reina Victoria en Harrogate" . Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 7 de octubre de 1887. pág. 3 col.4 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "Harrogate". bettys.co.uk . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ "Galería de Arte Mercer". Archivado desde el original el 2 de abril de 2009.
^ "Harrogate International Centre". Royal Hall. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Harrogate.co.uk – Guía de B&B, hoteles, restaurantes y atracciones de Harrogate". harrogate.co.uk . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2005.
^ "El príncipe reabre el Royal Hall, que había sido salvado". BBC News . 22 de enero de 2008. Archivado desde el original el 24 de enero de 2008 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "El Museo Royal Pump Room". Aboutbritain.com. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Un festival de arte verdaderamente para todos". harrogateadvertiser.co.uk . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
^ Maguire, Ben (18 de noviembre de 2019). «Aquí hay diez datos inusuales sobre Harrogate». Harrogate Advertiser . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
^ "Lo mejor y lo peor de Channel 4". channel4.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2006 .
^ "ORQUESTA SINFÓNICA DE HARROGATE". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Orquesta Filarmónica de Harrogate". Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Por qué Harrogate es la capital del rock metalero, y no todo es Blood Youth". 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
^ "Fastix: Nueva banda británica de hardcore comienza el 2020 con un propósito". 15 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
^ "BOMBED OUT RECORDS". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
^ "Tour de Francia: Etapa 1 de Leeds a Harrogate". www.letour.fr . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 22 de enero de 2022 .
^ "Tour de Francia: Mark Cavendish se recupera bien tras un accidente". BBC Sport . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
^ "Ruta del Tour de Yorkshire 2017: mapas y perfiles de carrera para cada etapa – Cycling Weekly". Cycling Weekly . 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
^ "Final de ascenso a la Liga Nacional: Harrogate Town venció al Notts County por 3-1 y se aseguró un lugar en la Liga Dos". BBC Sport . 2 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ "Harrogate Hockey Club" . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
^ "Hockey de Inglaterra - Club de hockey de Harrogate" . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
^ "El pebetero olímpico se construyó en el 'taller de aparatos Bond', dice el diseñador Thomas Heatherwick". The Huffingham Post . 28 de julio de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
^ "Horarios e información técnica para viajar con Northern". Northern Railway . Mayo de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
^ "LNER Azuma: Seis trenes para dar servicio a Harrogate". LNER . 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
^ "Nuestros horarios". LNER . Mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
^ abc "Reabrir la línea tiene sentido económico, dice un estudio". NorthernEcho.co.uk. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2009 .
^ "Apoyo a la restauración del enlace ferroviario". BBC News Online . BBC. 11 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 16 de julio de 2004 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
^ "Los activistas piden a los diputados que restablezcan el enlace ferroviario de Ripon". Yorkshire Post . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
^ "Servicios de autobús de Harrogate". Horarios de autobús . 2023. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
^ "Times". Transdev en Harrogate. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
^ "Rutas de autobús de North & West Yorkshire". Connexionsbuses. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
^ ab "Flyer A2 Bus Timetable" (PDF) . Passenger-line-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com . Archivado (PDF) del original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
^ "Harrogate recibirá una flota de autobuses eléctricos". Smt.co.uk . 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
^ "Transferencia de actividades en el Harrogate College de la Leeds Metropolitan University al Hull College" Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine , sitio web del Hull College, consultado el 28 de agosto de 2008
^ "Harrogate Ladies' College – Independent School Harrogate". HLC . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2006 .
^ Sharman, David (20 de febrero de 2020). "Exjefe de la BBC creará puestos de trabajo en el periodismo con el lanzamiento de un sitio web de noticias locales". Hold The Front Page . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "Harrogate Informer". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ "Harrogate encabeza la lista de conductores ebrios". BBC News . 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ "Harrogate es el lugar más feliz del Reino Unido para vivir". Rightmove.co.uk . 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Harrogate District Hospital – Harrogate sigue siendo el número 1 en Inglaterra en atención oncológica". Hdft.nhs.uk. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Years & Years: 'Creo que si quieres que el mundo cambie, tienes que hacer algo al respecto'". The Yorkshire Post . 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ RVC 1981, pág. 25.
^ "Segundo teniente Donald Simpson Bell". Gente y lugares de Harrogate . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 10 de junio de 2013 .
^ "Nueva vida para la casa donde el tiempo se detuvo" . The Times . 16 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ "Paul Bottomley". www.doncasterrovers.co.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ "Bienvenido a casa". The Northern Echo . 8 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ McLean, Craig (9 de junio de 2016). «El señor Carter de Downton habla de la estrella de Skiffle que inspiró el rock'n'roll» . The Independent . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ ab "Escuadrón de Yorkshire". BBC Sport. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ "Copa Mundial Femenina 2019: Mapeo de la plantilla de las Leonas de Inglaterra". BBC Sport . 2 de julio de 2019. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
^ "Dingley aprende de los Commonwealths". BBC Sport . 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 18 de abril de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ Pincock, Stephen (noviembre de 2013). "Ian Douglas-Wilson". The Lancet . 382 (9906): 1697–1698. doi : 10.1016/S0140-6736(13)62393-4 . S2CID 54229048.
^ "Jenny en ascenso". The Northern Echo . 23 de abril de 2003. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ "Censo de Inglaterra de 1861, York Place, Harrogate. RG/9/3207 página 12". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 1861. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ de Neesam, Malcolm (2019). "Ellis, Richard". AZ de Harrogate. Reino Unido: Amberley Publishing. ISBN9781445696577Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
^ Matthews, Anne. "Bolton Abbey from the Soay by Bernard Walter Evans". lythamstannesartcollection.org . Colección de arte de Lytham St Annes. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Bernard Walter Evans, biografía". britishmuseum.org . Museo Británico. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ McVeagh, Diana. "Finzi, Gerald Raphael". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33136.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ "Courtenay Foote". bfi.org.uk . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ Owen, W. B. "Fox, Samson". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33235.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ Wobschall, Leon (26 de junio de 2015). "John Stones prevé que Luke Garbutt, de Harrogate, impresionará en la final de la Eurocopa". The Yorkshire Post . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ Mullender, Richard: "Nicola Lacey, A Life of HLA Hart: the Nightmare and the Noble Dream – HLA Hart in Anglo-American Context" Archivado el 12 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Web Journal of Current Legal Issues (reseña de 2007). Oxford University Press, (2004). ISBN 978-0-19-920277-5
^ "Cabo Charles Hull". Gente y lugares de Harrogate . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2013 .
^ Chalmers, Graham. «¡La banda de black metal de Harrogate ficha por un sello discográfico!». Archivado desde el original el 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
^ "¡ELO, ELO, ELO! El violinista Mik Kaminski regresa a Huddersfield para su tercer concierto". 18 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ Westcott, Matt (12 de abril de 2018). «Juegos de la Commonwealth: 'Estaba en llamas' – Laugher se adjudica su segundo oro en saltos». The Northern Echo . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ Riach, James (20 de mayo de 2014). «El árbitro de Richard Scudamore, Peter McCormick, «es un compañero de tiro»». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ Evans, Jeff. "Nobbs, David Gordon" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ "O'Brien, del Leeds United, será despedido". York Press . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ "Estrellas británicas en el hielo" . infoweb.newsbank.com . 28 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
↑ «Muere el canónigo Pope en Harrogate. Fallece un conocido discípulo de Newman. Sus vínculos con Ilkley y Harrogate» . Wharfedale & Airedale Observer . 10 de noviembre de 1905. pág. 8, cols. 4–6 . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de British Newspaper Archive.
^ RVC 1981, pág. 222.
^ "Obituario. Cuatro veces alcalde de Harrogate. Concejal David Simpson" . Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . Archivo de periódicos británicos. 16 de enero de 1931. p. 4 col.1 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ ab Neesam, Malcolm G. (2022). Wells & Swells, la edad de oro de Harrogate Spa, 1842-1923 (1.ª ed.). Lancaster, Inglaterra: Carnegie Publishing. ISBN9781859362389.
^ "Hugo Speer narra la obra de Prokofiev Pedro y el lobo, Harrogate Royal Hall, 22 de junio". York Press . 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ "A nuestros muchachos en servicio" . Harrogate Herald . 1 de diciembre de 1915. p. 4 col.3 . Consultado el 29 de octubre de 2024 – vía British Newspaper Archive.El artículo se reproduce aquí
^ Neesam, Malcolm (2022). Pozos y oleajes: la edad de oro de Harrogate Spa, 1842-1923 . Carnegie Publishing Ltd. ISBN978-1859362389.
^ Chalmers, Graham. «La leyenda del metal era el 'payaso de la clase' de Harrogate». Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2018 .
^ McIver, Joel (2000). Extreme Metal II . Ómnibus. ISBN9780711980402.
Fuentes
El registro de la Cruz Victoria . Cheltenham: This England Books. 1981. ISBN 0906324033.
Evaluación del carácter del área de conservación de Harrogate (PDF) . harrogate.gov.uk (Informe). Harrogate: Ayuntamiento de Harrogate. Diciembre de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Harrogate .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Harrogate .
.JPG/1280px-Shops,_King_Edward's_Drive,_Bilton,_Harrogate_(25th_January_2014).JPG)
.jpg/1280px-Former_Star_Inn,_High_Street,_Starbeck_(10th_July_2020).jpg)
.jpg/1280px-Maisonettes,_Chatsworth_Grove,_Harrogate_(10th_July_2020).jpg)
.jpg/1280px-Commercial_Street,_Harrogate_(geograph_7509743).jpg)
.jpg/1280px-St_Mark's_Church_on_east_side_of_Leeds_Road_(geograph_7410610).jpg)
_005.jpg/1280px-Harrogate_Town_v_Salford_City,_Wetherby_Road,_Harrogate_(19th_December_2020)_005.jpg)
.jpg/1280px-The_Exchange_above_Harrogate_railway_station_(12th_September_2018).jpg)
.jpg/1280px-Electric_bus_on_charge_at_Harrogate_bus_station_(19th_April_2019).jpg)
.jpg/1280px-Harrogate_Ladies'_College_(geograph_5638113).jpg)
![Monumento de guerra de Harrogate, por Ernest Prestwich.[57]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/The_Cenotaph,_Prospect_Square,_Harrogate_(geograph_7509739).jpg/1280px-The_Cenotaph,_Prospect_Square,_Harrogate_(geograph_7509739).jpg)
