stringtranslate.com

Richard Ellis (alcalde)

Richard Ellis JP (noviembre de 1820 - 21 de agosto de 1895) fue un constructor , promotor inmobiliario , concejal , alcalde y benefactor público inglés de su ciudad. Hijo de un herrero , fue un hombre hecho a sí mismo que comenzó como carpintero y se convirtió en un rico urbanizador que unió High y Low Harrogate en una sola ciudad, ayudó a obtener un estatuto de corporación y promovió la construcción de edificios cívicos apropiados para una ciudad balneario. Por lo tanto, se le conoció como el Bismarck de Harrogate; su logro al unir dos pueblos para crear una sola ciudad se comparó ingeniosamente en el siglo XIX con la unificación de Alemania por parte de Bismarck .

Ellis fue benefactor de Ashville College y Harrogate Royal Infirmary, y pagó el Jubilee Memorial de la ciudad y el terreno en el que se encuentra. Mientras el actual centro de Harrogate aún estaba en construcción, negoció con el Ducado de Lancaster el intercambio de terrenos para que la línea ferroviaria existente pudiera desviarse a High Harrogate y construirse la estación de tren de Harrogate . El historiador Malcolm Neesam dijo: "La devoción de Ellis por Harrogate debe clasificarse como excepcional".

Fondo

Ellis era un hombre hecho a sí mismo y los ciudadanos de Harrogate conocían sus orígenes modestos y artesanales . Sus padres sobrevivieron, vivieron localmente, hasta que él tuvo 51 años y su padre compartía su nombre; por eso fue conocido como "Richard Ellis junior" durante la mayor parte de su vida laboral. Richard Ellis padre ( c. 1794 - 7 de septiembre de 1871), [1] [nb 1] el padre de Richard Ellis, era un herrero y herrador nacido en Harrogate de High Harrogate. [2] [3] La forja de Richard Ellis padre estaba en Church Square, cerca de Christ Church , [4] pero después de retirarse de la herrería vivió en 3 Montpellier Terrace, donde trabajó como ama de llaves en las décadas de 1850 y 1860. La madre de Ellis era Ann Ellis, que nació en Knaresborough alrededor de 1792. [5] [6] [7] En 1871, Richard Ellis padre se había jubilado y vivía en Albert Terrace con su esposa Ann, [1] [8] quien murió en Harrogate a la edad de 80 años el 12 de febrero de 1872. [9] [nb 2]

Richard Ellis junior nació en Harrogate en noviembre de 1820, [2] [10] y era uno de nueve hermanos. [11] Tenía un hermano gemelo, John Ellis (1820 - 28 de marzo de 1876), [12] que era herrero como su padre y su hermano Thomas (nacido c.  1826 ). En 1841 había otros tres hermanos, el carpintero Samuel ( c.  1827 - 14 de agosto de 1898), James (nacido c.  1830 ) y George (nacido c.  1835 ), y una hermana Margaret (nacida c.  1828 ), viviendo con ellos. en Smythy Hill (que ya no existe) junto a Strawberry Dale, Harrogate. Richard Ellis junior era ebanista en ese momento, posiblemente en el último año de su aprendizaje. [5]

En la iglesia parroquial de Halifax el 24 de diciembre de 1845, cuando todavía trabajaba como carpintero, Ellis se casó con Mary Jane Bates (1822 - 5 de agosto de 1897), [13] [14] [15] [nb 3] hija de James Bates, un clasificador de lana. de Halifax. [3] [13] No tuvieron hijos. [11]

Wetherby House, una de las moradas de Ellis

El censo de Inglaterra de 1841 a 1891 describe hasta cierto punto el arco de la carrera empresarial de Ellis. En 1851, el censo encuentra a Richard Ellis hijo como inquilino en Londres, donde exhibía su vitrina de aguas minerales de Harrogate en la Gran Exposición. En ese momento era un maestro ebanista que empleaba a 15 hombres y se alojaba con un contingente de artistas de Yorkshire, incluido Thomas Holroyd . [16] En 1861, Ellis y su esposa vivían en York Place, Harrogate, y Ellis se describía a sí mismo como un carpintero y ebanista, y un maestro que empleaba a 33 hombres y niños. [10] En 1871, Richard y Mary Jane Ellis vivían en Southfield House, South Station Parade. A la edad de 50 años, Ellis se describía a sí mismo como un contratista jubilado. [17] En 1881, la pareja todavía estaba en Southfield House y Ellis se describía a sí mismo como magistrado. [18] El censo de 1891 encuentra a la pareja en Southfield House, donde Mary Jane tiene una compañera y una enfermera, y Ellis todavía ejerce como magistrado de West Riding a la edad de 70 años. [19]

A pesar de lo que dice el censo, Ellis construyó y vivió en Wetherby House, 9 Queen's Parade, Harrogate, frente al extremo este de Victoria Avenue, durante muchos años, posiblemente al mismo tiempo que Southfield House durante parte del tiempo. La casa de Southfield, que Ellis construyó para sí mismo en la esquina de Station Parade y York Place, fue demolida y reemplazada por un moderno bloque de oficinas, que conserva el nombre de la casa. [nb 4] Wetherby House ahora muestra una placa marrón dedicada a él por la Sociedad Cívica de Harrogate . [4]

Carrera

Detalle de una deidad del agua en el gabinete de la Gran Exposición de Ellis

Ellis fue aprendiz de ebanista y carpintero , [2] trabajando al principio como obrero. [2] [4] Durante o antes de 1849 inició su propia empresa de construcción, [2] como carpintero y constructor. [11] [20] : 633–635 

"El propio Ellis hizo la vitrina de madera para las aguas minerales de la ciudad que se mostró en la Exposición del Palacio de Cristal en 1851". [4] Ellis había ganado un concurso de diseño para esta pieza y el premio era de £ 30 15 chelines (equivalente a £ 1.901,63 en 2023). [21] [20] : 53  La pieza fue descrita en el Leeds Intelligencer de la siguiente manera: [22]

De Harrogate - Richard Ellis jun., una caja de caoba, pulida a la francesa , dividida en compartimentos, para contener jarrones (que contienen las célebres aguas locales), elaboradamente tallada y rematada con una representación de la Sala de Bombas Real . La caja estará forrada con terciopelo de seda carmesí y la parte posterior estará formada por una placa de cristal plateada . Dimensiones [alto x ancho] 6 por 4,5 pies (1,8 por 1,4 m). [22]

Villas construidas en York Place por Ellis

La primera construcción de Ellis fue The New Inn (más tarde rebautizado como The Dragon) en Skipton Road, Harrogate. Su negocio creció y, a su debido tiempo, estaba construyendo "extensamente en Queen Parade, York Place, Station Parade y James Street, siendo sus edificios de alta calidad estructural y excelencia arquitectónica". [20] : 633–635  En 1860 fundó, con los hermanos Carter, la Victoria Park Company. El propósito de esta fundación era "el propósito expreso de unir las dos antiguas aldeas de High y Low Harrogate en un solo distrito moderno" y, por supuesto, la empresa desarrolló de manera rentable el terreno intermedio. El historiador de Harrogate, Malcolm Neesam, llamó a esto "uno de los grandes logros de Ellis". [2] La antigua mansión, Belvedere, Victoria Avenue, en Harrogate, fue construida por Ellis alrededor de 1861 para John Smith , como residencia de retiro. El nombre de la casa originalmente se escribía "Belvidere". [20] : 134-135  Después de que se completó la estación de tren de Harrogate en 1862, Ellis resolvió una "disputa" cívica por la falta de acceso público a la estación construyendo East Parade y haciendo que su esposa la abriera en 1875. [2] [4 ] "Las calles de Victoria Avenue y Station Parade, junto con sus calles auxiliares, crearon la moderna ciudad de Harrogate". [20] : 633–635  Ellis se hizo conocido como el Bismarck de Harrogate. [2]

Contribuciones cívicas

Como constructor y promotor rico y prolífico, Ellis era un hombre influyente y un benefactor de la ciudad. Hacia 1855 fue "elegido representante de la ciudad en la antigua Junta Local, y continuó su vínculo con el organismo público con la adopción de la Ley de Mejoramiento Local, siendo sólo derrotado una vez en una elección". [11] Él "desempeñó un papel clave" al persuadir al Ducado de Lancaster , propietario de The Stray , a intercambiar terrenos para permitir la construcción de una nueva línea ferroviaria de reemplazo. Esta línea tendría una estación en el centro de Harrogate que se completaría en 1862 (ahora llamada estación de tren de Harrogate ). Lancaster perdería terreno en South Stray donde se haría el nuevo corte ferroviario, pero ganaría el terreno donde anteriormente se encontraba la antigua estación de Brunswick (Harrogate). [2] En este asunto, Ellis fue "uno de los pioneros de la prosperidad de Harrogate", [11] y un promotor de "inversiones a largo plazo en la infraestructura de la ciudad". [20] : 633–635 

Como presidente de los Comisionados de Mejoras, en 1871, Ellis colocó la primera piedra de los New Victoria Baths de Harrogate, que costaron £ 11 000 (equivalente a £ 1 293 718 en 2023) e incluía baños para visitantes y depósitos para el almacenamiento de aguas minerales. [21] [23] [nb 5] El edificio iba a ser el "propio conjunto de salas de tratamiento y piscinas de baño" de Harrogate Corporation, para uso público, [2] [24] y "constituyó el comienzo de la historia de Harrogate como balneario de primer nivel". [11] El público no aprobó los fondos gastados en ello y Ellis perdió su escaño como concejal o concejal . Sin embargo, "pronto regresó cuando el público se dio cuenta del valor del servicio público y la experiencia de Ellis. El gran éxito de Victoria Baths fue testimonio de la solidez del juicio de Ellis". [2] Posteriormente, el edificio se convertiría en los edificios municipales del Ayuntamiento de Harrogate. [24] "Se interesó notablemente en la promoción del Harrogate Cottage Hospital, también en la construcción del palaciego Royal Bath Hospital y el Hospital Convalescent Home", de los cuales dos últimos fue gobernador. [11] [nota 6]

Fue Ellis quien proporcionó y pagó personalmente los árboles, arcenes y rotondas que todavía existen en Victoria Avenue. [4] Fue "una figura clave en la construcción de Ashville College . Lo inauguró formalmente en 1877, [2] y fue uno de sus gobernadores y benefactor del mismo. [11] Era un "suscriptor liberal" de varias organizaciones benéficas y "organizaciones locales y filantrópicas" [11] Fue benefactor de Harrogate Royal Infirmary (predecesor del Harrogate District Hospital y ahora St Peter's School), habiendo apoyado la idea de construirlo y haber establecido su lugar. primera piedra en 1882. [2] Como alcalde, en 1887, Ellis pagó el Jubilee Memorial y donó el terreno en el que se encuentra [2] [4] Su última acción pública importante fue "apoyar y fomentar la construcción de". los Baños Reales "para elevar la posición social de la ciudad como balneario , aunque no vivió para verlo inaugurado. [2]

Alcalde de Harrogate

Alcalde Richard Ellis por Holroyd , 1884

Ellis fue "uno de los mayores partidarios de la propuesta de Harrogate de una carta constitutiva ". La Carta se recibió en 1884 y Ellis fue alcalde de Harrogate de 1884 a 1887 (no fue el primer alcalde: Robert Ackrill fue el alcalde charter y Nicholas Carter fue el primer alcalde formal). [2] Fue uno de los primeros concejales de Harrogate Corporation y continuó como concejal hasta su muerte. [11] Ellis donó a la ciudad las togas de sus concejales y concejales en 1884, y la cadena de alcaldesa en 1902, "para demostrar que los adornos decorativos de la incorporación no tienen por qué ser a expensas públicas". [2] [4] [20] : 348 

Instituciones

Ellis era un "Juez de Paz de West Riding y Borough, y con frecuencia ocupaba la silla en las Knaresborough Petty Sessions , también en el banco de Harrogate Borough". [11] Apoyó "a un gran número de instituciones religiosas, educativas y comerciales". En abril de 1855, fue elegido miembro de la Junta de Comisionados de Mejoras de Harrogate y, a su debido tiempo, se convirtió en su presidente. Como miembro de la junta, promovió la mejora de la "inversión a largo plazo en la infraestructura de la ciudad" y el desarrollo del spa de Harrogate. [2] [4] [20] : 633–635 

Ellis apoyó la reforma electoral y las instituciones de salud pública. Fue un benefactor de las iglesias metodistas y apoyó "con gastos personales no pequeños" la construcción de la primera Capilla Metodista de James Street en 1851, y la iglesia que la sucedió, la Iglesia Metodista Victoria Park de 1854-1865 (demolida en 1954). [2] [4] Era administrador y benefactor de esa iglesia, y miembro de su congregación. Fue presidente de la Junta Escolar de Pannal y durante muchos años y hasta su muerte fue presidente de la Junta de Guardianes de Knaresborough . [11] [2] Fue concejal del Consejo del Condado de West Riding (WRCC) y presidente del Harrogate Liberal Club y de la Harrogate Horticultural Society. [25]

Muerte y funeral

Ellis murió en su casa de Southfield House, Harrogate, [26] el 21 de agosto de 1895, a la edad de 74 años. [2] [25]

Monumento a la tumba de Ellis

El funeral de Ellis se celebró el 24 de agosto de 1895. Una larga procesión llevó "coronas y trubutos florales... muy numerosos y de una descripción exquisita", en carruajes exclusivos, entre casas y tiendas con las persianas cerradas respetuosamente. Los hombres que seguían el ataúd representaban numerosas instituciones locales con las que Ellis había estado involucrado: la policía municipal , los bomberos , el consejo del condado de West Riding , Harrogate Corporation, incluidos el alcalde y los funcionarios municipales, los jueces municipales, los abogados y abogados del tribunal municipal de Harrogate. Gas Company, Bradford Old Bank, Bath and Cottage Hospital, West Riding Magistrates, Knaresborough Board of Guardians, incluido el maestro del asilo y el oficial de relevo, Harrogate Liberal Club, Harrogate Steam Laundry Company, People's Hotel Company, Harrogate Hydropathic Company, Harrogate Horticultural Society y la profesión médica. Desde Southfield House, el cortejo procesó a través de Station Parade (donde Ellis había construido) a través de James Street (donde Ellis también había construido) hasta la Iglesia Libre Metodista de James Street para el funeral, que fue dirigido por seis ministros , incluido el secretario general misionero de Leeds. . [25]

En el cementerio de Grove Road, la procesión fúnebre de Ellis fue recibida por "una gran concurrencia de espectadores" y el rito del entierro fue realizado por tres ministros. El ataúd, que fue bajado a la bóveda familiar de Ellis cerca de la parcela familiar de George Dawson , "era de roble pulido con pesados ​​muebles de latón y llevaba la siguiente inscripción: Richard Ellis, JP, murió el 21 de agosto de 1895, a la edad de 74 años ". [25] [20] : 633–635 

Testamento y legados

Richard Ellis por Webber , 1888

El testamento de Ellis fue probado en Londres el 23 de octubre de 1895. Los albaceas fueron el ministro metodista Edward Booden, el abogado Edwin Raworth, el hermano de Ellis y propietario de taxi, Thomas Ellis, y su sobrino y ferretero John Richrd Ellis. Sus efectos fueron valorados en £12.811 (equivalente a £1.869.136 en 2023). [21] [27]

Ellis legó a Harrogate Corporation, tras el fallecimiento de su esposa, los bustos de mármol de su esposa Mary Jane y de él mismo realizados por William John Seward Webber . Fueron presentados a Ellis en 1888, [28] [29] en reconocimiento al trabajo realizado por ambos, y fueron pagados mediante suscripción pública. Al mismo tiempo, también se legó a la corporación el retrato de sí mismo realizado por Thomas Holroyd que había sido presentado por Holroyd a Ellis en 1884, año en el que fue elegido alcalde. [29]

Obituarios

Como uno de los primeros alcaldes de Harrogate y como promotor que había unido dos pequeños pueblos para crear la ciudad de Harrogate, Richard Ellis era apreciado en su ciudad natal: "Ellis era apacible y de voz suave, dado a comentarios humorísticos o amables, y parece rara vez se ha sentido desconcertado por la hostilidad o la malicia de sus oponentes". Un discurso que se presentó a Ellis en 1887 decía: "Sus labores [han] sido tan incansables que a menudo causan ansiedad a sus amigos". El historiador Malcolm Neesam dijo: "Incluso en una época notable por la cantidad de benefactores públicos, la devoción de Ellis por Harrogate debe clasificarse como sobresaliente". [2]

Inusualmente para un hombre hecho a sí mismo de clase trabajadora en esa época y lugar, Ellis tenía habilidades sociales que se notaban: "[Ellis] era muy respetado tanto como ciudadano como magistrado, y también por su carácter astuto, gran experiencia y juicioso. consejo... Sus muchos... actos permanecerán durante mucho tiempo en la memoria de la gente de Harrogate, ciudad por la que había hecho tanto". [11] Es posible que la fuerza impulsora detrás de la dedicación a la ciudad de Ellis y su esposa fuera que no tenían hijos para quienes construir su negocio para el futuro familiar. Cualquiera sea el motivo, se dedicaron por completo al beneficio del pueblo. El abogado Edwin Raworth dijo que Ellis era un "hombre cuya generosidad era un factor tan poderoso para el bien" y que su esposa Mary Jane era "una dama amable que hizo todo lo que pudo para ayudar a su marido en sus esfuerzos". [29]

Lo que es notable en los obituarios de Harrogate de su difunto concejal es hasta qué punto Ellis era admirado y querido. El alcalde de Harrogate, JH Wilson, dijo de Ellis:

Entre todos los hombres que fueron pioneros del éxito de Harrogate, el nombre de Ellis... debe ser apreciado como uno de los hombres más destacados y capaces... [Uno] no podía dejar de sorprenderse por la maravillosa capacidad empresarial y la verdaderos esfuerzos por hacer lo que pudiera por el bien de la ciudad. Era un hombre que conocía a fondo las capacidades del lugar. Nunca veía las cosas con un entusiasmo salvaje, sino con una percepción tranquila y empresarial que no podía dejar de ser admirada, y siempre estaba dispuesto a seguir adelante con cualquier cosa que impulsara el progreso de la ciudad. Incluso en sus últimos días, cuando a menudo ocurría que los hombres se volvían más tímidos, siempre lo encontraban en primer plano al instar a una política audaz y progresista para el distrito de Harrogate... Si bien el señor Ellis tenía un profundo deseo de economizar, siempre deseó que las cosas estuvieran bien hechas. La señora Ellis... todos la conocían como alcaldesa, y con qué cortesía y modestia cumplía sus deberes. [29]

Wilson resumió la importancia de la pareja para Harrogate, diciendo que Ellis era "uno de los hombres más respetados que jamás haya participado en el gobierno de Harrogate", y que la señora Ellis era "una mujer que, de manera entusiasta, ganó los corazones de todos... Ella fue una ayuda perfecta para el Sr. Ellis durante su carrera". [14]

Notas

  1. ^ Índice GRO: Muertes en septiembre de 1871 Ellis Richard. 76 Knaresbro' 9a 79
  2. ^ Índice GRO: Muertes en marzo de 1872 Ellis Ann 80 Knaresbro' 9a 96
  3. ^ Índice GRO: Muertes en septiembre de 1897 Ellis Mary Jane 75 Knaresbro' 9a 74
  4. ^ Hay una foto de 1975 de Southfield House en la página 144 de Wells & Swells (2022) de Malcolm Neesam. Hay una placa marrón en el poste de la puerta del edificio de oficinas de reemplazo; consulte Las placas patrimoniales de Harrogate, placa n.° 3.
  5. ^ Los New Victoria Baths (1871) no eran el mismo edificio que los Royal Baths posteriores (1894-1897), diseñados por Bagalley y Bristowe, que ahora se encuentran casi frente al sitio de los New Victoria Baths, al otro lado de Crescent Gardens. , y a partir de 2022 contiene un restaurante chino.
  6. ^ El Royal Bath Hospital ahora está convertido en apartamentos y se conoce como Ellis House, Ellis Court, Harrogate.

Referencias

  1. ^ ab "Murió" . Correo de Knaresborough . 16 de septiembre de 1871. p. 8 columnas 2 . Consultado el 24 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra Neesam, Malcolm (2019). "Ellis, Ricardo". AZ de Harrogate. Reino Unido: Amberley Publishing. ISBN 9781445696577.
  3. ^ ab "Matrimonios y prohibiciones de la Iglesia de Inglaterra, 1813 a 1935. ref. página 157, D/53/1/72". ancestry.co.uk . Ascendencia. 24 de diciembre de 1845 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  4. ^ abcdefghij Budby (8 de septiembre de 2012). "[11268] Harrogate: 9 Queen Parade - Richard Ellis. Placa marrón para Richard Ellis". flickr.com . Flickr . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  5. ^ ab "Censo de Inglaterra de 1841, Smythy Hill nr Strawberry Dale, Harrogate. HO/107/1285/11". ancestry.co.uk . Gobierno de SM. 1841 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  6. ^ "Censo de Inglaterra de 1851 para Richard Ellis snr, 3 Montpellier Terrace, Harrogate. HO107/2282. Página 6, anexo 440". ancestry.co.uk . Gobierno de SM. 1851 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  7. ^ "Censo de Inglaterra de 1861 para Richard Ellis senior, 3 Montpellier Terrace, Harrogate, RG9/3206, página 6". Gobierno de SM. 1861 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  8. ^ "Censo de Inglaterra de 1871 para Richard Ellis senior, Albert Terrace, Harrogate. RG10/4290. Página 26". ancestry.co.uk . Gobierno de SM. 1871 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  9. ^ "Muertes" . Heraldo de York . 17 de febrero de 1872. p. 8 columnas 6 . Consultado el 25 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  10. ^ ab "Censo de Inglaterra de 1861, York Place, Harrogate. RG/9/3207 página 12". ancestry.co.uk . Gobierno de SM. 1861 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  11. ^ abcdefghijklm "Obituario: Muerte del concejal Ellis, JP" . Heraldo de York . 24 de agosto de 1895. p. 5 columnas 5 . Consultado el 23 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  12. ^ "Muertes" . Noticias del spa de Boston . 7 de abril de 1876. p. 5 columnas 2 . Consultado el 24 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  13. ^ ab "Nacimientos y bautismos de la Iglesia de Inglaterra, San Juan Bautista, Halifax". ancestry.co.uk . Ascendencia. 1 de septiembre de 1822 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  14. ^ ab "Voto de condolencia" . Correo de Knaresborough . 14 de agosto de 1897. p. 6 columnas 3 . Consultado el 24 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  15. ^ "Muertes" . Tiempos de Leeds . 14 de agosto de 1897. p. 8 columnas 7 . Consultado el 24 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  16. ^ "Censo de Inglaterra de 1851, Golden Square, Westminster St James.HO/107/1485. Página 81, anexo 101". ancestry.co.uk . Gobierno de SM. 1851 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  17. ^ "Censo de Inglaterra de 1871, Southfield House, South Station Parade, Harrogate. RG10/4290. Página 6". ancestry.co.uk . Gobierno de SM. 1871 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  18. ^ "Censo de Inglaterra de 1881, Southfield House, York Place, RG11/4328, página 9, anexo 8". ancestry.co.uk . Gobierno de SM. 1881 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  19. ^ "Censo de Inglaterra de 1891, Southfield House, Harrogate, RG12/3520, página 8". ancestry.co.uk . Gobierno de SM. 1891 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  20. ^ abcdefghi Neesam, Malcolm G. (2022). Wells & Swells, la edad de oro de Harrogate Spa, 1842-1923, vol.1 (1 ed.). Lancaster, Inglaterra: Carnegie Publishing. ISBN 9781859362389.
  21. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido abc se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  22. ^ ab "La Gran Exposición" . Inteligencia de Leeds . 1 de febrero de 1851. pág. 5 columnas 4 . Consultado el 24 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  23. ^ "Harrogate. Los nuevos baños" . Prensa libre de Bridlington . 11 de febrero de 1871. p. 3 columnas 3 . Consultado el 24 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  24. ^ ab "Los nuevos baños Victoria". thestrayferret.co.uk . Hurón callejero. 2020 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  25. ^ abcd "Funeral del señor concejal Ellis" . Heraldo de York . 26 de agosto de 1895. pág. 3 columnas 2 . Consultado el 23 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  26. ^ "Muertes" . Prensa vespertina de Yorkshire . 22 de agosto de 1895. pág. 1 columna 1 . Consultado el 24 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  27. ^ "Encuentra un testamento". testamentsearch.service.gov.uk . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 25 de enero de 2023 . Richard Ellis de Southlands, Harrogate. 23 de octubre de 1895, efectos valorados en £12.811 (equivalente a £1.574.299 en 2021)
  28. ^ Compton, Ann (2014). De cara al futuro: escultura de la Colección Harrogate . Reino Unido: Ayuntamiento de Harrogate. pag. 28,32,52. ISBN 9781898408116.
  29. ↑ abcd «Presentación al Consejo (carta y comentario)» . Correo de Knaresborough . 18 de septiembre de 1897. p. 6 columnas 1 . Consultado el 24 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive.

enlaces externos

Medios relacionados con Richard Ellis (alcalde) en Wikimedia Commons