stringtranslate.com

Mansión Harlaxton

Harlaxton Manor es una casa de campo victoriana en Harlaxton , Lincolnshire , Inglaterra. La casa fue construida para Gregory Gregory, un hacendado y hombre de negocios local. Gregory empleó a dos de los arquitectos más destacados de la Inglaterra victoriana, Anthony Salvin y William Burn , y consultó a un tercero, Edward Blore , durante su construcción. Su arquitectura, que combina elementos de los estilos jacobino e isabelino con decoración barroca , la hace única entre las casas jacobeas de Inglaterra . Harlaxton es un edificio catalogado de Grado I en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , y muchas otras estructuras de la finca también están catalogadas. El parque y los jardines circundantes están catalogados como Grado II* en el Registro de Parques y Jardines Históricos . Ahora es el campus británico de la Universidad de Evansville .

Historia

Harlaxton aparece por primera vez en el Domesday Book como Harleston. La mansión actual es la segunda Harlaxton Manor. La primera se construyó en un sitio diferente durante el siglo XIV y fue utilizada como pabellón de caza por John of Gaunt . En 1619, Sir Daniel de Ligne compró la mansión . [1] La casa original quedó abandonada después de 1780; fue heredada por Gregory Gregory y fue demolida en 1857.

Familia gregory

Gregory Gregory (1786-1854) nació como Gregory Williams, adoptando el apellido Gregory cuando heredó las propiedades de su tío. Su padre fue William Gregory Williams (1742-1814) y su madre Olivia Preston (1758-1835). En 1822 Gregory heredó Harlaxton Manor y otras propiedades de su tío George de Ligne Gregory (1740-1822). [2] La Harlaxton Manor original era un edificio antiguo que necesitaba reparaciones, por lo que Gregory no se mudó a la casa, viviendo en el cercano Hungerton Hall. En 1831 encargó al arquitecto Anthony Salvin la construcción de su mansión, un proceso que llevó 20 años. Soltero, sin hijos, sin interés en las actividades tradicionales del campo y reacio a socializar y recibir invitados, la construcción de Harlaxton y la adquisición de elementos arquitectónicos, pinturas, muebles y vidrio para equiparlo se convirtieron en la pasión que lo consumía todo. [3] El diarista Charles Greville , que visitó la casa durante su construcción en la década de 1830, registró el enfoque obsesivo de Gregory [véase el recuadro].

"Hoy fuimos a ver la casa que el señor Gregory está construyendo, a cinco millas de aquí. Es un caballero que tiene la fantasía de construir una magnífica casa de estilo isabelino, y ahora está en medio de su trabajo, ya que todo el armazón está terminado, excepto un ala. Nada puede ser más perfecto de lo que es, tanto en lo que respecta a la arquitectura como a los adornos. Hace muchos años, cuando concibió por primera vez este diseño, comenzó a amasar dinero y no vivió para ningún otro objetivo. Viajó por todas partes de Europa recolectando objetos curiosos, útiles u ornamentales, para su proyectado palacio, y no comenzó a construir hasta que hubo acumulado dinero suficiente para completar su diseño. La grandeza del proyecto es tal, y tal la lentitud de su progreso, que es todo lo que está dispuesto a hacer para vivir hasta que esté terminado. Son los medios y no el fin lo que busca para gratificarse. Dice que es su diversión, como la caza o la caza o los banquetes pueden ser los objetivos de otras personas y, como la actividad lo lleva a todas las partes del mundo y a mezclarse con toda variedad de naciones y caracteres, además de generar gustos".

—Las memorias de Greville [4]

En 1851, Gregory se mudó a la mansión terminada con un personal de catorce sirvientes, incluido un mayordomo, un ama de llaves, tres lacayos, siete criadas domésticas y dos mozos de cuadra. En 1854, ya había muerto. [5] La casa fue heredada por su primo, George Gregory. Gregory odiaba a su pariente lejano e intentó legar Harlaxton a un amigo, pero no pudo romper la vinculación de la propiedad. [6] George Gregory (1775-1860) había nacido en Londres , hijo de Daniel Gregory (1747-1819). George no siguió la ocupación de su padre como comerciante y en su lugar compró una finca en Lincolnshire. En 1825, a la edad de 50 años, se casó con Elizabeth Price, veinte años menor que él. [7] Se mudaron a Harlaxton después de que él recibió su herencia. [8] Con otros propietarios de grandes casas en el área, George decidió abrir la casa a los visitantes. George murió en 1860 en la mansión y otro pariente lejano, John Sherwin Gregory, heredó la casa. [9]

John Sherwin Gregory (1803–1869) nació como John Sherwin Longden. Su padre era John Longden y su madre Charlotte Mettam. Su padre había heredado Bramcote Manor en Nottinghamshire. Cuando su padre murió en 1818, John recibió la propiedad de Bramcote, cambiando su apellido a Sherwin, convirtiéndose en John Sherwin Sherwin. En 1829 se casó con Catherine Holden. [10] La pareja vivió en Bramcote [11] hasta que heredó Harlaxton en 1860, momento en el que Sherwin volvió a cambiar su apellido, convirtiéndose en John Sherwin Gregory. [12]

John murió en 1869 y Catherine continuó viviendo en Harlaxton Manor hasta su muerte en 1892 a la edad de 86 años. Su obituario registró que era muy apreciada como benefactora, tanto de la iglesia en Harlaxton como de los enfermos y pobres de la parroquia. [9] Cuando murió en 1892, Thomas Sherwin Pearson, que era el primo segundo y ahijado de John Sherwin Gregory, heredó la mansión. [13] Thomas agregó Gregory a su apellido, convirtiéndose en Thomas Sherwin Pearson Gregory (1851-1935). Nació en Barwell , Leicestershire , hijo del general Thomas Hooke Pearson y Francis Elizabeth Ashby Mettam. [14] El abuelo de Thomas, el reverendo George Metttam, era hermano de la madre de John Sherwin Gregory, Charlotte Mettam, y era primo segundo de John. Thomas se educó en Rugby y en la Universidad de Oxford , convirtiéndose en un jugador de críquet de primera clase. [15] En 1885 se casó con Mabel Laura Payne y, en su herencia de 1892, se mudó a Harlaxton con su esposa y su hijo Philip John Sherwin Pearson-Gregory (1888-1955), quien heredó la propiedad en 1935. Philip decidió no vivir en la casa y, después de una subasta de su contenido que duró tres días, se vendió en 1937. [16]

Siglo XX

Violet Van der Elst , empresaria e inventora, hizo su dinero desarrollando la primera crema de afeitar sin cepillo y se hizo famosa haciendo campaña contra la pena capital . [5] Restauró la casa, rebautizándola como Grantham Castle, y la hizo conectar con electricidad, antes de perder casi toda su fortuna en "litigios obsesivos". [5] Durante la Segunda Guerra Mundial, Harlaxton fue requisada por la Real Fuerza Aérea como comedor de oficiales de la RAF Harlaxton y más tarde para albergar una compañía de la 1.ª División Aerotransportada . [17] En 1948, Harlaxton fue comprada por la Sociedad de Jesús , que la utilizó como noviciado . [5] La Universidad de Stanford alquiló Harlaxton Manor a los jesuitas en 1965, y con solo 80 estudiantes en su primer año, fue la primera universidad estadounidense en Gran Bretaña. Los estudiantes asistían a clases de lunes a jueves, a menudo viajando los fines de semana, similar al horario actual de Harlaxton. Stanford utilizó la mansión como parte de su programa de estudios británicos en el extranjero, pero el aislamiento relativo de la casa la hizo impopular y el programa se trasladó a Cliveden, en Berkshire, en 1969. [18] [19]

Universidad de Evansville

Harlaxton College, vista lateral

Harlaxton ahora es propiedad de la Universidad de Evansville , que opera como Harlaxton College, y es la base de su programa de estudios en el extranjero. [5] Varias otras universidades estadounidenses también utilizan la finca. Evansville comenzó a utilizar la propiedad en 1971 como su campus británico, pero fue comprada personalmente por William Ridgway, un fideicomisario de la universidad, y la mantuvo hasta que la donó a la universidad en 1986. [20] Inmediatamente después de la compra, la universidad comenzó a renovar toda la instalación. [a] [16] Desde 1984, Harlaxton Manor también ha sido el sitio del Simposio Medieval Harlaxton anual, un simposio interdisciplinario sobre arte, literatura y arquitectura medievales. [21] La casa y los jardines se abren ocasionalmente para visitas públicas. [22]

Oficina de WUEV Harlaxton en Harlaxton College

El 30 de julio de 1997, la emisora ​​91.5 FM WUEV inauguró la Oficina de Harlaxton en el Harlaxton College, Lincolnshire, Inglaterra. Poco después, los corresponsales de la Oficina de Harlaxton cubrieron la muerte de la Princesa Diana y fueron reconocidos por la Sociedad de Periodistas Profesionales de Indiana. Esto convirtió a la Universidad de Evansville en el primer proyecto universitario estadounidense en tener una oficina de noticias dirigida por estudiantes en un campus extranjero. [23]

Apariciones en los medios

La mansión es un lugar popular para filmar. Se han filmado escenas exteriores e interiores en The Ruling Class , [24] The Last Days of Patton , [25] The Lady and the Highwayman , The Haunting , [24] The Young Visiters [26] y The Secret Garden . [27]

Arquitectura y descripción

El frente de entrada

Nicholas Antram, en su volumen revisado de Lincolnshire de los Edificios Pevsner de Inglaterra publicado en 2002, describe el acceso a Harlaxton Manor como un "crescendo de efectos". [28] Desde las puertas de entrada en la A607 , justo a las afueras del pueblo de Harlaxton , el camino desciende hacia un valle antes de cruzar un lago serpenteante por medio de un puente de cinco arcos. [29] Luego pasa por los jardines de la cocina [30] antes de pasar por una caseta de entrada exterior . [31] Continúa pasando por los establos antes de ingresar a la Cour d'honneur a través de una segunda caseta de entrada doble, descrita por Antram como una " exhibición pirotécnica ". [28] [32] El visitante se enfrenta entonces a la "fachada imponente" de la casa principal. Gregory empleó a tres de los principales arquitectos de la era victoriana para lograr sus efectos; Anthony Salvin fue responsable de la mayor parte del trabajo exterior, [b] se consultó a Edward Blore y William Burn se encargó del invernadero y la cocina. Existe un debate entre los historiadores de la arquitectura sobre quién fue responsable del diseño de los interiores. Salvin ya había sido despedido en el momento de su acondicionamiento, y Burn parece poco probable. Historic England sugiere que Gregory "actuó en gran medida como su propio arquitecto" [34] y Antram y Mark Girouard coinciden en que Gregory debe haber hecho una contribución importante. [28] [35] Pero Jill Allibone , la biógrafa de Salvin, está segura de que Gregory solo no podría haber sido responsable de los diseños extraordinarios. [36]

La casa le costó a Gregory alrededor de £100.000 (£11.370.000 en 2023 ajustados por inflación) [37], una suma significativa para un terrateniente con un ingreso anual de £12.000, pero como habían pasado más de 30 años en planificación y la construcción se llevó a cabo a un ritmo pausado, la suma era asequible con sus ingresos. [c] [38]

Exterior

Harlaxton está construido según un plan E isabelino . La piedra fundamental del bloque central principal fue colocada por Gregory en 1832 y se completó externamente en 1837. Todo esto es de Anthony Salvin, con el aporte de Gregory. [39] Los principales materiales de construcción son sillares de piedra de Ancaster y ladrillo. [d] [34] Salvin realzó el dramatismo del frente de entrada al hacer la entrada en el nivel del sótano, la elevación del jardín correspondiente detrás se abre directamente a un parterre . [39] El estilo arquitectónico principal es el de una casa prodigio isabelina o jacobea , como la cercana Burghley o Wollaton Hall en Nottinghamshire, aunque con notables influencias europeas. [41] Mark Girouard , en su estudio de 1979, The Victorian Country House , registra que Gregory había visitado " Bramshill , Hardwick , Hatfield , Knole , Burghley, Wollaton, Kirby Lonleat , Temple Newsam y los colegios de Oxford y Cambridge " en busca de inspiración isabelina. [35] Sin embargo, la singularidad de Harlaxton es la fusión de los estilos isabelino y jacobino con la arquitectura y el diseño del barroco . [42] Girouard señala que esta mezcla continúa "en proporciones variables en toda la casa" [43] y sugiere a David Bryce , el asistente principal de William Burn, como una posible fuente. [44]

Frente de entrada

Patio delantero con el mirador de Burn

El frente de entrada consta de un bloque central con un mirador de dos pisos flanqueado por torres de tres pisos con ventanales y rematadas por cúpulas . La puerta está enmarcada por dos pilastras . Detrás de esta hay una torre cuadrada, con una torreta octogonal que contiene un reloj y que nuevamente termina en una cúpula. [34] Se pueden rastrear las fuentes de todos estos elementos: la impresión general es de Burghley House; las pilastras son una copia directa de una obra arquitectónica alemana del siglo XVI, la Architectura de Wendel Dietterlin , una copia de la cual se sabe que Gregory poseía; [45] el mirador es de Hengrave Hall en Suffolk. Antram también identifica elementos de Northumberland House y de Stonyhurst . [46] Girouard escribe: "la impresión resultante de poder, exuberancia y abundancia es sensacional". [43] A la izquierda hay un ala de servicio de Burn, que se equilibra visualmente con un mirador a la derecha, extraído de Wollaton Hall. [46]

Puertas interiores y exteriores

Cuando Gregory llegó para comenzar la construcción de la entrada a la cour d'honneur, Salvin había sido despedido. La razón de esto no está clara, pero el consenso entre los historiadores de la arquitectura es que los desacuerdos sobre los planes futuros de Gregory para el diseño y la decoración de su casa llevaron a un distanciamiento. [47] Después de algunas consultas con Edward Blore, Gregory contrató a William Burn. Historic England atribuye a Burn, su asistente David Bryce y al propio Gregory el diseño de la puerta. [e] [32] Antram considera que las logias y la mampara no se parecen a nada más en Inglaterra de esa fecha, y solo son comparables con el trabajo de Vanbrugh en el Palacio de Blenheim . [46] La puerta central está flanqueada por dos pabellones con arcos perforados y logias más grandes a cada lado. [32] Las logias exteriores están coronadas por " consolas enrolladas [que sostienen] sacrófagos ... la escala gigantesca". [46]

La puerta exterior es anterior y fue diseñada por Salvin en un estilo neotudor mucho más sobrio . [31]

Interior

El Gran Salón

Los interiores de Harlaxton han sido descritos como "una prodigiosa exhibición de virtuosismo decorativo sin parangón en la Inglaterra del siglo XIX". Los diseñadores son una mezcla incierta de Salvin, Burn, Bryce y posiblemente otros, todos influenciados por el propio Gregory. Jill Franklin, en su estudio de 1981, The Gentleman's Country House and its plan 1835-1914 , escribe sobre la naturaleza inusual de la distribución interior de Harlaxton. Observando que no hay medios fáciles de circulación, y que el vestíbulo de entrada, el único espacio público en el nivel de la planta baja delantera, conduce a través de tramos de escaleras a dos rellanos ubicados de manera extraña, a través de los cuales se ingresa a las principales salas de entretenimiento de la casa mediante puertas de guillotina ocultas, sugiere que la casa siempre fue de hecho diseñada para exhibir, más que para vivir; "una visita guiada, con el visitante dando gritos de alegría y sorpresa cuando se abre cada puerta". [48]

Se cree que a principios del siglo XIX Gregory ocupó un puesto en la embajada británica en París. Mientras estuvo allí, y aprovechando los bajos precios que se produjeron al final de las guerras napoleónicas , se embarcó en una ola de gastos comprando "revestimientos, chimeneas, muebles y tapices en gran cantidad". [49] También viajó mucho, "hasta Constantinopla y Crimea ", interesándose especialmente por el diseño barroco de Alemania y Austria. [35] El tallista de madera William Gibbs Rogers, que visitó la casa en la década de 1860 cuando la colección de Gregory todavía estaba intacta, registró sus impresiones; " mármoles , jaspes , armarios , porcelana de fabuloso valor, Buhl , esculturas raras, delicadas tallas, muebles, tapices, todo en una gloriosa e ilegible confusión". [f] [g] [52]

La casa era tecnológicamente avanzada; un ferrocarril en miniatura, utilizado originalmente para transportar ladrillos desde los hornos de Gregory hasta la casa, y posteriormente utilizado para mover carbón, se instaló en la casa a través de un viaducto y continuó hasta los espacios del techo para abastecer los depósitos de carbón internos. [h] [54]

Gran salón

La entrada a la casa se realiza a través del vestíbulo de entrada de Salvin, situado en el nivel del sótano. Unas escaleras suben al primer piso, donde se accede al Gran Salón a través de un pasillo con mamparas de piedra. La principal inspiración para lo que Gregory llamó The Barons' Hall, es la de Audley End House en Essex, pero el diseño y la decoración tienen elementos decididamente barrocos, como los " atlantes musculosos " que sostienen las cerchas del techo. [6] Otros elementos decorativos son más tradicionales, la vidriera de la ventana es de Thomas Willement y representa la heráldica y la ascendencia de Gregory . [i] [55] La lámpara de araña es una introducción posterior, comprada por la señora Van Elst, cuando su transporte al destino previsto, un palacio en Madrid, se vio interrumpido por la Guerra Civil Española . [56]

Sala de dibujo dorada

De estilo Luis XV , como la mayoría de los salones de estado, este salón puede haber sido creado para emular el Salón Isabel del cercano Castillo de Belvoir . [5] La decoración puede ser de John Crace . [57]

Escalera de cedro

La escalera de cedro

La escalera de cedro está situada dentro de una torre que es invisible desde el exterior. [48] Parece elevarse tres pisos completos en lo que Michael Hall, en su estudio de 2009, The Victorian Country House, llama un " tour de force asombrosamente teatral ". [6] De hecho, se trata de una ilusión de trampantojo , ya que el piso superior es simplemente un recurso decorativo y no conduce a ninguna parte, culminando en un cielo falso. La decoración es completamente barroca; " cortinas onduladas entrelazadas con putti florecientes que tocan trompetas y sostienen enormes conchas de vieira ". [58] Franklin señala que el estilo sorprendería en una iglesia alemana, pero es extraordinario en una casa de campo inglesa. [48] Las yeserías, aquí y en otras partes de la casa, posiblemente sean de la firma Bernasconi , una firma con sede en Londres de origen italiano. [5] Una teoría alternativa es que Salvin, de quien se sabe que visitó Baviera en 1835, trajo a artesanos alemanes locales para que se encargaran del trabajo, [36] pero los historiadores de la arquitectura se inclinan por la primera sugerencia. La Compañía Bernasconi ciertamente tenía la experiencia necesaria, ya que había trabajado tanto en el Palacio de Buckingham como en el Castillo de Windsor . [59]

Designaciones de listado

La mansión está catalogada como de Grado I [34], mientras que los jardines y el parque están catalogados como de Grado II* en el Registro de Parques y Jardines Históricos . [60] Al noroeste de Harlaxton Manor, el puente a 800 metros de la casa está catalogado como de Grado II*, al igual que la caseta de entrada a 400 metros de distancia y sus muros limítrofes adjuntos. [29] [31] Los muros del jardín de la cocina y la casa del jardinero a 500 metros al noroeste están catalogados como de Grado II* y los establos a 70 metros de la casa con su muro de protección adyacente están catalogados como de Grado II. [30] [61] La puerta de entrada y el muro de protección a 1.200 metros al noroeste de la mansión están catalogados como de Grado II. [32]

Los muros, escalones y cenadores al suroeste del patio delantero están catalogados como de Grado I. [62] La estatua en la cabecera de los escalones ornamentales del jardín a 50 metros al suroeste de la mansión y los doce bancos de piedra en el jardín al suroeste del patio delantero están catalogados como de Grado II. [63] [64] Los escalones ornamentales del jardín a 50 metros al suroeste de la mansión están catalogados como de Grado II*. [65]

Al sur de Harlaxton Manor, la logia del jardín y los escalones y el canal de la logia a 90 metros al sur de la casa están catalogados como de Grado II. [66] [67] El cenador a 80 metros al sur de la mansión está catalogado como de Grado II*. [68] Los escalones al este y al oeste del cenador a 80 metros al sur de la mansión están catalogados como de Grado II. [69] [70] La fuente y las estatuas de la terraza barroca a 25 metros al sureste de la mansión están catalogadas como de Grado II*. [71]

Galería

Notas

  1. ^ Las renovaciones continuaron hasta la década de 1990 e incluyeron una amplia restauración de los terrenos. [16]
  2. ^ Salvin tenía 31 años cuando Gregory lo consultó por primera vez en junio de 1831. Aunque era relativamente joven, ya había construido dos casas importantes en el nuevo y popular estilo Tudor Revival : Mamhead House en Devon y Moreby Hall en Yorkshire. [33]
  3. ^ Mark Girouard registra que el gasto total en construcción y equipamiento, tradicionalmente, fue de £200.000. [35]
  4. ^ La piedra fue extraída en Ancaster , Lincolnshire, y también es la principal piedra de construcción utilizada en la cercana Belton House , 150 años antes de Harlaxton. [40]
  5. ^ Tanto Antram como Franklin son escépticos de que Burn, "un diseñador seco y algo prosaico", pudiera ser el único responsable de los diseños de la pantalla y las logias. [46] [45]
  6. William Gibbs Ro(d)gers (1792–1875) fue un tallador de madera de gran éxito que trabajó en Chatsworth , Keele Hall y la Cámara de los Lores . [50]
  7. ^ Jill Allibone señala que Gregory estaba principalmente interesado en las obras de arte por su contribución al diseño general y la decoración de su casa: "No parece haber tenido muchos cuadros de calidad, aunque sí tenía un paisaje marino al óleo de Richard Parkes Bonington ". [51]
  8. ^ Como indicador de la planificación a largo plazo de Gregory para Harlaxton, en 1826 alquiló un horno a un fabricante de ladrillos con un contrato de seis años, con el requisito de suministro de 400.000 ladrillos por temporada de construcción. [53]
  9. ^ También se registra que Thomas Willement restauró fragmentos de vidrieras originales de la antigua Harlaxton Manor para instalarlas en la nueva casa de Gregory, pero no queda nada de esto. [55]

Referencias

  1. ^ "Historia de la familia Gregory – Harlaxton Manor – Documentos varios relacionados con Harlaxton Manor y las familias Gregory y De Ligne – Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk .
  2. ^ "Archivo de Harlaxton Manor: Gregory Gregory". Universidad de Evansville. 9 de mayo de 2014.
  3. ^ Hall 2009, págs. 27–31.
  4. ^ Greville, Charles (1896). "Las memorias de Greville". Longmans.
  5. ^ abcdefg Jenkins 2003, págs. 438–440.
  6. ^ abc Hall 2009, pág. 30.
  7. ^ Nicholl 1866, pág. 597.
  8. ^ "Directorio de oficinas postales de Lincolnshire". Directorios de Kelly. 1855. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  9. ^ desde Wainright, Beard y Rowlands 2000, pág. 25.
  10. ^ Walford 1869, pág. 431.
  11. ^ "Casa de Bramcote Hills". Grupo de Historia de Bramcote . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  12. ^ "Harlaxton Manor - Historia de la casa, la familia y las colecciones". DiCamillo . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  13. ^ "Notas sobre la descendencia de la familia Gregory". Archivo Nacional . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  14. ^ Crisp 1902, pág. 74.
  15. ^ "Perfil y biografía de Thomas Pearson". CricInfo . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  16. ^ abc Goodall, John (17 de mayo de 2018). "Harlaxton Manor, Lincolnshire: una evolución estadounidense". Country Life.
  17. ^ Nanrah, Gurjeet (28 de mayo de 2021). "La historia de esta notable mansión de Lincolnshire y el hombre que imaginó su impresionante diseño". Lincolnshire Live.
  18. ^ "Harlaxton Manor". archiveshub.jisc.ac.uk . Archivos de la Universidad de Stanford . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  19. ^ "Cambios en el campus británico: los estudiantes ocupan un nuevo hogar". Stanford Daily Archives. 18 de abril de 1969.
  20. ^ "Obituario de William L. Ridgway (1920-2013)". Gratham Matters. 25 de agosto de 2014.
  21. ^ "Simposio medieval de Harlaxton". Universidad de Evansville . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  22. ^ "Casa y jardines Harlaxton". Universidad de Evansville . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  23. ^ "Estación de radio universitaria lanza oficina exterior dirigida por estudiantes".
  24. ^ ab "La clase dominante". Reelstreets.com . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  25. ^ "Harlaxton Manor fue el escenario de una película de Patton en los años 80". Grantham Journal. 11 de mayo de 2015.
  26. ^ "Los jóvenes visitantes". Reelstreets.com . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  27. ^ Whitlock, Cathy (5 de agosto de 2020). "La fantástica reinvención de El jardín secreto". Architectural Digest . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  28. ^ abc Pevsner, Harris y Antram 2002, pág. 363.
  29. ^ ab Historic England . «Puente a 800 metros al noroeste de Harlaxton Manor (1187968)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  30. ^ ab Historic England . «Muros del jardín de la cocina y casa de los jardineros a 500 metros al noroeste de Harlaxton Manor (1298389)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  31. ^ abc Historic England . «Caseta de entrada a 400 metros al noroeste de Harlaxton Manor y muros limítrofes adjuntos (1236606)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  32. ^ abcd Historic England . «Entrada y muro de protección a 1200 metros al noroeste de Harlaxton Manor (1298442)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  33. ^ Allibone 1988, pág. 29.
  34. ^ abcd Historic England . «Harlaxton Manor (1298440)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  35. ^ abcd Girouard 1979, pág. 93.
  36. ^ desde Allibone 1988, pág. 50.
  37. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  38. ^ Hall 2009, pág. 26.
  39. ^ desde Franklin 1981, págs. 174-177.
  40. ^ Tinniswood 1999, pág. 12.
  41. ^ Hall 2009, págs. 26–31.
  42. ^ Girouard 1979, pág. 95.
  43. ^Ab Girouard 1979, pág. 96.
  44. ^ Girouard 1979, pág. 98.
  45. ^ desde Franklin 1981, pág. 49.
  46. ^ abcde Pevsner, Harris y Antram 2002, pág. 364.
  47. ^ Franklin 1981, pág. 48.
  48. ^abc Franklin 1981, pág. 177.
  49. ^ Hall 2009, pág. 29.
  50. ^ "William Gibbs Rogers". Fabricantes de muebles británicos e irlandeses en línea . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  51. ^ Allibone 1988, pág. 41.
  52. ^ Allibone 1988, pág. 52.
  53. ^ Allibone 1988, pág. 42.
  54. ^ Landow, George P. ""Unashamedly Archaeological" - a review of Marilyn Palmer and Ian West's 'Technology in the Country House'". La Web Victoriana . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  55. ^ desde Wainright, Beard y Rowlands 2000, pág. 15.
  56. ^ Wainright, Beard y Rowlands 2000, pág. 27.
  57. ^ Pevsner, Harris y Antram 2002, pág. 367.
  58. ^ Pevsner, Harris y Antram 2002, pág. 366.
  59. ^ Wainright, Beard y Rowlands 2000, pág. 19.
  60. ^ Historic England . «Harlaxton Manor (garden) (1000982)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  61. ^ Historic England . «Antiguos establos a 70 metros al noroeste de Harlaxton Manor y muro de protección adyacente (1298441)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  62. ^ Historic England . «Escaleras y glorietas de los muros al suroeste del patio delantero de Harlaxton Manor (1187969)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  63. ^ Historic England . «Estatua en la cabecera de los escalones del jardín ornamental a 50 metros al suroeste de Harlaxton Manor (1194948)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  64. ^ Historic England . «Doce bancos de piedra en el jardín al suroeste de la explanada de Harlaxton Manor (1236577)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  65. ^ Historic England . «Escaleras de jardín ornamental a 50 metros al suroeste de Harlaxton Manor (1236717)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  66. ^ Historic England . «Escaleras y canaleta de la logia del jardín a 90 metros al sur de Harlaxton Manor (1187970)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  67. ^ Historic England . «Garden loggia 90 meters south of Harlaxton Manor (1264520)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  68. ^ Historic England . «Gazebo a 80 metros al sur de Harlaxton Manor (1298388)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  69. ^ Historic England . «Escaleras al este del mirador, a 80 metros al sur de Harlaxton Manor (1194946)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  70. ^ Historic England . "Escaleras al oeste del mirador, a 80 metros al sur de Harlaxton Manor (1194947)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  71. ^ Historic England . «Fuente y estatuas barrocas en la terraza a 25 metros al sureste de Harlaxton Manor (1236526)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de enero de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos