stringtranslate.com

Hard Candy (álbum de Madonna)

Hard Candy es el undécimo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Madonna . Lanzado por Warner Bros. Records el 18 de abril de 2008, fue su último álbum para la compañía después de 25 años de historia. [1] Madonna comenzó a trabajar en Hard Candy a principios de 2007 y colaboró ​​con Justin Timberlake , Timbaland , The Neptunes y Nate "Danja" Hills para producir unálbum dance-pop que incorpora hip hop , electropop , disco , electro , funk y R&B .

Para la creación del álbum, Madonna quería retratar a un alter ego llamado la "Madonna negra", pero luego se descartó para evitar la controversia. La reacción de la crítica fue generalmente favorable y Hard Candy debutó en el número uno en 37 países de todo el mundo, convirtiéndose en el undécimo álbum más vendido del año, superando los 4 millones de copias.

El álbum generó tres sencillos. El sencillo principal fue un éxito mundial, con " 4 Minutes " encabezando las listas en 21 países y convirtiéndose en el 37º éxito de Madonna en el top ten del Billboard Hot 100. " Give It 2 ​​Me " fue lanzado como el segundo sencillo, y " Miles Away " como el tercero. Madonna actuó en pequeños lugares en tres ciudades para promocionar el álbum. Posteriormente se embarcó en el Sticky & Sweet Tour , que se convirtió en la gira de conciertos con mayores ingresos de una artista femenina .

Antecedentes y desarrollo

En febrero de 2007, Timbaland dijo que estaba trabajando con Madonna para su próximo undécimo álbum de estudio. [2] Fue el último álbum de estudio de Madonna para Warner Bros. Records , y luego del lanzamiento de una colección de grandes éxitos ( Celebration ), se uniría a Live Nation Artists , una nueva iniciativa lanzada por la promotora de conciertos Live Nation . El acuerdo de 10 años con Live Nation abarcó toda la música futura de Madonna y los negocios relacionados con la música, incluida la explotación de la marca Madonna, nuevos álbumes de estudio, giras, merchandising, clubes de fans/sitios web, DVD, proyectos de televisión y cine relacionados con la música y acuerdos de patrocinio asociados. [3] En agosto de 2007, Timbaland habló sobre el desarrollo del álbum para MTV News . Juntos, se confirmó que él y Justin Timberlake habían trabajado en el álbum con Madonna y dijeron que escribieron diez canciones para ella. Las canciones confirmadas que se desarrollaron fueron «La, La» y «Candy Shop», que fue escrita por Pharrell Williams . [4] Timbaland agregó:

"Justin y yo hicimos los discos. [Madonna] tiene un álbum buenísimo. Su álbum está a la altura del de Justin. [...] Ah, hombre, hay una canción, la llevamos de vuelta a 'You must be my luck-eee starrrr! ' ... ¿Recuerdas ' Ugly ' de Bubba Sparxxx ? Tengo un ritmo similar a ese. El estribillo no tiene palabras. Dice cosas que llevan el nombre del café... El nombre de la canción es 'La, La'. Pharrell también hizo una canción buenísima para ella llamada 'Candy Shop'". [4]

Timbaland finalizó diciendo que el título del álbum no estaba decidido en ese momento, pero que tuvo que volver a reunirse con Madonna para completar el disco en septiembre de 2007. [4] MTV describió el nuevo álbum como un álbum que se movía en una dirección urbana . Inicialmente se había definido como que tenía "muchos productores de muchos géneros allí". [5] Warner le pidió originalmente a Pet Shop Boys que escribiera y produjera algunas canciones para el álbum. Timbaland se refirió al álbum como "como ' Holiday ' con un ritmo R&B ". [6]

Grabación

Justin Timberlake ( izquierda ) y Pharrell Williams ( derecha ) colaboraron con Madonna en el álbum.

Hard Candy cuenta con voces adicionales de Timberlake, Timbaland, Williams y Kanye West y producción de Madonna, Timbaland, Timberlake, the Neptunes y Nate "Danja" Hills . [7] Anteriormente, Madonna había trabajado con productores relativamente desconocidos como William Orbit , Mirwais Ahmadzaï y Stuart Price . Sin embargo, para Hard Candy , Madonna decidió colaborar con productores y artistas que ya eran conocidos. Hablando con MTV, Madonna explicó su decisión de colaborar con productores conocidos: "Porque son buenos, y me gusta su mierda. [...] Quiero decir, no me gusta repetirme, y estaba sentada pensando, '¿Qué música me encanta ahora?' Y en realidad era el disco [de Timberlake] FutureSex/LoveSounds . [...] Lo estaba escuchando obsesivamente". [8]

Madonna ya había empezado a trabajar en el álbum con Williams, y durante uno de sus descansos de la grabación, su manager Guy Oseary habló con Timberlake, sugiriendo que "sería genial" si él grababa algunas canciones con ella. [8] Timberlake comentó "'Eso sería genial', pero pensé, 'Eso nunca sucederá', [...] Pero es un testimonio de Pharrell. Él ya había sentado las bases de hacia dónde iba con él. Tocó 'Candy Shop' para mí, y un par de canciones más, y pensé, 'Qué dirección tan genial'. Pensé que esencialmente podría hacer todo el disco con Pharrell si quería, y le pregunté a Tim, '¿Cómo encajamos?' Y básicamente se redujo a cómo hicimos mi disco, coproduciendo, y simplemente metiendo a Madonna en la mezcla". [8] La primera canción grabada por Madonna y Timberlake fue "Devil Wouldn't Recognize You". Timberlake consideró que la canción, en la que Madonna había estado trabajando durante años antes del proyecto Hard Candy , era comparable a Frozen (1998). Quería convertir la línea «El diablo no te reconocería, pero yo sí» en un estribillo pegadizo y que sonara como un concepto. [8]

Timberlake quedó impresionado por la cantidad de material de grabación que Madonna ya tendría listo. Dijo que normalmente no escribe sus letras, ya que las ideas le llegan más rápido, pero Madonna tenía "todos estos pensamientos, acertijos, poemas, sentimientos, todos escritos en enormes cuadernos... ella seguía entregándoselos. Era increíble, tomar estos pequeños fragmentos aquí y allá y juntarlos como un rompecabezas". Para grabar " Miles Away ", Timberlake tocó un riff de guitarra para Madonna y le preguntó "¿Cómo queremos hacer esto? ¿De qué queremos que se trate? ¿Qué queremos decir?" [8] Madonna decidió tener discusiones entre ella y Timberlake para desarrollar otras ideas para las canciones. Una de las ideas en las que conectaron fue la universalidad de las relaciones a larga distancia , que sentían que era demasiado personal para ellos, pero sin embargo utilizaron el concepto en "Miles Away". Madonna comentó sobre la versión grabada: "Pusimos nuestro material ahí. [...] Y después de que hicimos la canción, todos en el estudio dijeron, 'Oh, puedo identificarme con eso'". [8]

Estructura y composición musical

Madonna interpretando la canción de apertura del álbum, "Candy Shop", durante la gira MDNA

Con la revista Interview , Madonna explicó sus inspiraciones detrás de las canciones y la música de Hard Candy . Ella dijo que "probablemente en muchos aspectos la mayoría de las canciones [en Hard Candy ] son ​​[autobiográficas]. Pero de una manera más inconsciente. Realmente no pienso en contar historias personales cuando estoy escribiendo música. Simplemente surge. Y luego muchas veces, seis meses después, ocho meses después, digo, 'Oh, eso es sobre lo que escribí esa canción'. Pero ahí es cuando toco la canción para mucha gente y todos dicen, 'Oh, puedo identificarme totalmente con eso'". [9] En cuanto al sonido, Hard Candy es un disco dance-pop , [10] [11] pop , [12] [13] hip hop , [13] [14] [15] [16] [17] electropop , [12] disco , [12] [14] [18] electro , [12] funk [16] y R&B [17] .

«Candy Shop» es la canción de apertura del álbum. Producida por The Neptunes , la canción usa la palabra candy como metáfora del sexo. Williams dijo: «Estábamos en un estudio, [...] y [Madonna] me dijo: 'Mira, dame algo caliente'. La miré como, '¿Está diciendo algo caliente?' Ella dijo, '¿Qué?' Y yo dije, 'OK'. Así que trabajamos y lo hicimos». [5] El primer sencillo del álbum, « 4 Minutes », fue inicialmente conocido como «4 Minutes to Save the World». El desarrollo de la canción estuvo motivado por un sentido de urgencia para salvar al planeta de la destrucción y cómo las personas pueden disfrutar en el proceso. [19] Según Madonna, la canción la inspiró a producir el documental I Am Because We Are . [19] La canción cuenta con las voces de Timberlake y Timbaland. Una canción de baile de ritmo rápido con un estilo urbano de hip hop, también incorpora los ritmos bhangra de Timbaland . La instrumentación utilizada en la canción incluye instrumentos de viento , sirenas y cencerros . La letra de la canción transmite un mensaje de concienciación social , inspirado en la visita de Madonna a África y el sufrimiento humano del que fue testigo. [9]

"Miles Away" es una canción con la que la mayoría de la gente que trabaja puede identificarse. Si parte de tu trabajo es viajar, y la persona con la que estás también trabaja y viaja, te encuentras muy separado y puede ser muy frustrante, [...] Yo soy estadounidense y él [Guy Ritchie] es británico, y yo tengo que venir a Estados Unidos todo el tiempo. [...] Especialmente al principio de nuestra relación, esa cosa de la distancia fue muy frustrante. También creo que es más fácil para la gente decir las cosas a distancia; es más seguro. En "Miles Away" estoy apelando a la conciencia global de la gente que tiene problemas de intimidad. [20]

— Madonna hablando sobre la inspiración detrás de "Miles Away"

En " Give It 2 ​​Me ", el segundo sencillo del álbum, Madonna fusionó ritmos de rebote y una línea de bajo funky . "Si es contra la ley, arréstenme", canta "Si puedes manejarlo, desvísteme". La canción tiene un breve interludio donde Madonna repite continuamente las palabras "Hazte estúpido", mientras Williams canta, "A la izquierda, a la derecha". "Give It 2 ​​Me" fue escrita por Madonna como una canción himno , un manifiesto personal que, aunque parece ser sobre baile y sexo, es una referencia a la carrera de Madonna que abarca tres décadas en la industria de la música. Musicalmente es una canción de baile alegre, con instrumentación de percusión de África occidental y cencerros. Los coros son proporcionados por Williams. [9] La cuarta pista, "Heartbeat", tiene a Madonna cantando sin aliento y también presenta un interludio donde la música cambia de su ritmo normal , solo el sonido de los tambores . [21]

MTV dijo que "Miles Away", el tercer sencillo del álbum, era la canción más engañosamente simple porque, aunque parecía sencilla en la superficie, tenía muchos trucos técnicos debajo. La canción se aleja del tema de baile del álbum y trata sobre las dificultades de las relaciones a larga distancia. [5] "Miles Away" es una balada electrónica melancólica , que, según Madonna, es autobiográfica y está inspirada en su entonces esposo Guy Ritchie . [20] La letra con temática de relación continúa en la siguiente canción "She's Not Me", que habla de Madonna siendo emulada por otra mujer, por lo que pronuncia la línea "Ella comenzó a vestirse como yo y a hablar como yo, me asustó, comenzó a llamarte en medio de la noche, ¿De qué se trata eso?" [5]

La siguiente canción, «Incredible», comienza como una canción de amor y luego se transforma en una súplica a alguien para que vuelva a una relación. La canción cambia de ritmo en el interludio para imitar este cambio de tono. En una entrevista promocional, Madonna describió la canción como llena de «angustia y deseo» y «querer volver a un sentimiento de felicidad y plenitud», pero que también contiene un sentimiento de abandono. En una reseña del álbum en MTV, el cambio en la estructura de la canción reflejaba la propia confusión de Madonna sobre cómo se sentía por su amante en la canción. «No puedo entenderlo», cantó. «Necesito pensar en ello». [5] « Beat Goes On », con West, tiene un R&B de los años 70 que se encuentra con el baile de los 80 y un interludio de rap de West. [21] Williams ha comentado que la ética de trabajo de Madonna era diferente a la de otros artistas con los que había trabajado antes. Eso se refleja en canciones como "Spanish Lesson", donde canta la frase "If you do your homework/ Baby I will give you more" (Si haces tu tarea/ Bebé te daré más). También tiene influencias de la música española . [21] La música inspirada en el groove está presente en "Dance 2Night", en la que participó Timberlake. [5]

"Devil Wouldn't Recognize You" fue escrita por Madonna antes de que comenzara el proyecto Hard Candy . La canción tiene un sentido de misterio y comienza suave y lentamente con una introducción de piano . Luego se vuelve rápida y melancólica, con Madonna cantando: "Your eyes are full of surprises/ They cannot predict my fate". "Voices", inspirada en el trip hop , es la última pista del álbum, que consta de acordes sin resolver y cuerdas envolventes , mientras la letra pregunta quién está realmente al mando: "¿Estás paseando al perro? / ¿El perro te está paseando a ti?" [5]

Lanzamiento y material gráfico

Retrato de una mujer de piel negra, que lleva una tela estampada negra alrededor del cuerpo y la cabeza. Lleva un bebé en la mano izquierda. Ambos tienen un halo amarillo detrás.
Madonna quería retratarse como la Madonna Negra para la portada, pero rechazó la idea.

Hard Candy fue lanzado el 25 de abril de 2008 en los países europeos de Alemania, Irlanda, Austria, Italia y Países Bajos. El 28 de abril, el álbum fue lanzado en el Reino Unido, Brasil y en el resto de Europa, [22] y el 29 de abril, en los Estados Unidos, México y Canadá. [23] [24] Antes de su anuncio oficial, Billboard informó que el título del álbum era Licorice , como se anunció en el programa OutQ de Sirius Satellite Radio . [3] En una entrevista con MTV Australia , Madonna explicó que un tema destacado del álbum Hard Candy era sobre la incorporación de la imagen de un boxeador, una idea que se ha repetido en la canción "Give It 2 ​​Me". Según ella, "['Give It 2 ​​Me'] es básicamente [opuesto en significado]. No soy [...], 'dame todo lo que tienes' [el tipo de persona], así que es una especie de postura dura". Por lo tanto, inicialmente Madonna decidió que el título de la canción se usaría para el álbum que entonces no tenía nombre. Esto se cambió después del lanzamiento de una canción con un nombre similar de Timbaland. [19] Después de eso, Madonna decidió llamar al álbum Black Madonna , e incluso tomó una fotografía para la portada, luciendo maquillaje negro y ojos blancos. En una entrevista de 2009 con Rolling Stone , Madonna comentó:

"Hice una sesión de fotos con Steven Klein para la portada de mi último álbum y me pinté la cara de negro, excepto por los labios rojos y los ojos blancos. Fue un juego de palabras. ¿Has oído hablar alguna vez de la Virgen Negra ? Tiene muchas capas de significado y, por un momento, pensé que sería un título divertido para mi disco. Luego pensé: "El veinticinco por ciento del mundo podría entender esto, probablemente menos, no vale la pena". Sucede todo el tiempo, porque mis referencias suelen estar fuera de la escala de Richter ". [25]

El título del álbum fue finalmente confirmado por MTV como Hard Candy . La representante de Madonna, Liz Rosenberg, le dijo a Entertainment Weekly : "Ella ama los dulces, [...] [El título] trata sobre la yuxtaposición de dureza y dulzura, o como Madonna expresó tan elocuentemente: 'Te voy a patear el trasero, pero te va a hacer sentir bien'". [26] La portada del álbum también fue lanzada al mismo tiempo y presentaba a Madonna con el pelo corto y un leotardo negro con un cinturón de campeonato de lucha libre profesional cruzado en su cintura. El cinturón incluye la inscripción "Give It to Me", el título original del álbum. El fondo mostraba remolinos de menta rosa. [27]

Promoción

Siete canciones del álbum estuvieron disponibles para su descarga por teléfono móvil durante la semana anterior al lanzamiento oficial del álbum. [28] A partir del 21 de abril y hasta el 27 de abril de 2008, se distribuyeron las canciones «Candy Shop», «Miles Away», «Give It 2 ​​Me», «Heartbeat», «Beat Goes On», «Devil Wouldn't Recognize You» y «She's Not Me». Además, Hard Candy y el video musical «4 Minutes» fueron precargados en el Samsung F400 en Francia. En otros mercados, Vodafone y Warner Music International llegaron a un acuerdo por el cual la música y otras formas de contenido móvil de Hard Candy estaban disponibles exclusivamente para los clientes móviles de Vodafone antes del lanzamiento general del álbum. [29] Se hizo un trato similar con Sony Ericsson , que ofreció el álbum precargado en sus teléfonos en 27 países de todo el mundo. [30] Hard Candy también se transmitió en MySpace cuatro días antes de su lanzamiento en Estados Unidos. [31] Además, el final de la segunda temporada de Ugly Betty , " Jump ", solo contó con la música de Madonna. "Candy Shop", "Spanish Lesson", "She's Not Me" y "Miles Away" fueron interpretadas, así como el sencillo de 2006 " Jump ". [32] "Miles Away" también fue utilizada en el drama televisivo japonés Change . [33]

Gira de promoción de caramelos duros

Madonna y sus bailarines inauguran el Hard Candy Promo Tour con una interpretación de "Candy Shop"

Tras el lanzamiento del álbum, Madonna realizó una gira promocional para el álbum, que fue su primera incursión como parte de su nuevo contrato con los promotores de conciertos Live Nation con contenido multimedia proporcionado por "Frank the Plumber LLC". [34] El espectáculo consistió en un set de 40 minutos con seis canciones, con fechas en la ciudad de Nueva York , París y Maidstone . En una entrevista con la BBC , Madonna declaró: [35]

"Obviamente, quiero hacer cosas nuevas porque me entusiasma mucho. Siento que eso es lo que la gente viene a escuchar, pero también quiero hacer algunas de mis canciones viejas pero buenas. Elegí " Hung Up " porque fue el mayor éxito de mi último disco y elegí " Music " porque gusta al público, es un himno y une a la gente".

El espectáculo contó con un escenario expandible de cinco plataformas que exhibió la portada del álbum. [36] Madonna, con un traje negro ajustado y un top de encaje, apareció en el escenario sentada en un trono con un bastón dorado, mientras comenzaba la música de "Candy Shop". Imágenes de dulces aparecieron en las pantallas de televisión que flanqueaban la parte posterior del escenario. Madonna, junto con sus seis bailarines, giraron en movimientos de baile coreografiados. Luego, Madonna se puso una guitarra acústica , tomó un trago de una botella de champán y comenzó a cantar "Miles Away", mientras se proyectaban imágenes de aviones despegando y aterrizando, aeropuertos y varios lugares alrededor del mundo en las pantallas detrás de ella. [36] Después de eso se interpretó "4 Minutes", que imitó su video con un reloj de cuenta regresiva parpadeante. Luego, Madonna se detuvo un momento para agradecer a sus colaboradores, incluidos Timberlake, West, Timbaland y otros. "Me siento la chica más afortunada del mundo", dijo, antes de dedicar la siguiente canción, "Hung Up" de Confessions on a Dance Floor de 2005 , a sus fans. [36] La canción fue mezclada con el tema de los Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction ". [37] Fue seguida por "Give It 2 ​​Me", durante la cual rayos de discoteca rosados ​​y verdes pulsaron a través de la multitud. El espectáculo terminó con una interpretación de "Music" (2000), durante la cual sus bailarines emergieron de una puerta falsa y plateada de un vagón de metro. Madonna bailó por el escenario, tocando las manos de la audiencia y terminó el espectáculo corriendo por el escenario hasta las puertas del metro, detrás de las cuales desapareció. [36]

Chris Harris de MTV reseñó el espectáculo en el Roseland Ballroom de Nueva York y comentó que "fue un evento más adecuado para el Madison Square Garden y uno que estos fans, muchos de los cuales probablemente tuvieron que llamar a una niñera para la velada, no olvidarán pronto". [36] Ben Sisario de The New York Times comentó: "para los fans de Madonna, [el espectáculo de Nueva York] demostró que verla gratis en una sala con capacidad para 2.200 personas, minúscula para sus estándares habituales de gira, era algo por lo que valía la pena esperar. Y esperar durante mucho tiempo". [37] Silvio Pietrolungo de Billboard sintió que "la multitud de 2.200 personas ciertamente estaba dedicada". [38] El set del 30 de abril de 2008 en Nueva York se mostró en vivo a través de MSN en asociación con Control Room y Live Nation. Se transmitió internacionalmente el 15 de mayo de 2008. [39] El programa de Maidstone enfrentó problemas con los organizadores debido al uso de malas palabras por parte de Madonna, lo que provocó que se presentaran quejas a la BBC cuando el programa se transmitió en Radio 1. [ 40]

Gira pegajosa y dulce

Madonna interpretando el sencillo principal de Hard Candy , " 4 Minutes ", durante el Sticky & Sweet Tour

Para promocionar aún más el álbum, Madonna se embarcó en el Sticky & Sweet Tour , su octava gira mundial de conciertos . Comenzó en agosto de 2008 y fue la primera gira de Madonna desde su nuevo contrato discográfico y comercial con Live Nation. La gira se anunció en mayo de 2008, con fechas para lugares estadounidenses y británicos revelados. [41] Aunque inicialmente se planeó, la gira no visitó Australia debido a problemas financieros y la recesión financiera . [42] La diseñadora de vestuario Arianne Phillips diseñó el vestuario, con el apoyo de varios diseñadores y marcas famosas, a saber, Givenchy , Stella McCartney , Yves Saint Laurent , Roberto Cavalli y Jeremy Scott . [43] El escenario para el espectáculo principal se planeó de manera similar al de su gira Confessions Tour de 2006. Después de que el Sticky & Sweet Tour concluyó en 2008, Madonna anunció planes para comenzar una segunda etapa europea en 2009 para actuar en ciudades en las que nunca había estado o en las que no había tocado durante mucho tiempo. [44]

La gira fue descrita como un " viaje bailable impulsado por el rock ". [43] Se dividió en cuatro actos: Pimp , donde el sadomasoquismo fue el tema principal, Retro , donde se interpretaron las canciones clásicas de Madonna junto con exhibiciones del trabajo del fallecido artista Keith Haring , Gypsy , una fusión de música folclórica romaní y danza , con actuaciones que iban desde la melancolía hasta la alegría, y Rave , donde interpretó pistas con influencias orientales . El espectáculo terminó con un canto de la canción final con el público. Se realizaron algunos cambios en la lista de canciones durante la segunda etapa europea de la gira en 2009, incluido un tributo de baile al fallecido cantante Michael Jackson . [45] La gira generó críticas positivas de los críticos. [46] [47]

El Sticky & Sweet Tour rompió muchos récords en términos de venta de entradas, ingresos comerciales y asistencia de público. [48] En el momento de la conclusión de la primera etapa, se convirtió en la gira más taquillera de un artista en solitario, ganando 282 millones de dólares , rompiendo el récord anterior que la propia Madonna tenía con su Confessions Tour. [49] En general, Madonna actuó para más de 3,5 millones de fanáticos en 32 países, recaudando un total de 408 millones de dólares , lo que la convirtió también en la tercera gira más taquillera de un acto en solitario y la gira más taquillera de una artista femenina. [50] En los Billboard Touring Awards de 2009 , el Sticky & Sweet Tour ganó los premios Top Tour y Top Draw, que reconocen las giras más taquilleras y con mayor asistencia del año, respectivamente. El mánager de Madonna, Guy Oseary, ganó el premio Top Manager. [51]

Individual

«4 Minutes» fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 17 de marzo de 2008 por Warner Bros. Records. «4 Minutes» ha sido elogiado por muchos críticos contemporáneos. Sin embargo, algunos han señalado que fue Madonna en lugar de Timberlake quien pareció ser la artista destacada en la canción. [52] «4 Minutes» logró un éxito internacional al encabezar las listas en 21 países de todo el mundo. [53] Se convirtió en el decimotercer sencillo número uno de Madonna en el Reino Unido, el total más alto para cualquier artista femenina en las listas británicas. [54] En los Estados Unidos, «4 Minutes» alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 , lo que le dio a Madonna su 37.º éxito Top Ten, rompiendo el récord que anteriormente tenía Elvis Presley . [55] En el video musical que acompaña a la canción, Madonna y Timberlake cantan y huyen de una pantalla negra gigante que devora todo a su paso. Al final del vídeo, Madonna y Timberlake están consumidos por la pantalla. [24] La canción recibió una nominación al Grammy en la categoría de Mejor Colaboración Pop con Voces . [56]

"Give It 2 ​​Me" fue lanzado el 4 de junio de 2008 por Warner Bros. Records como el segundo sencillo del álbum. La canción recibió críticas positivas de los críticos contemporáneos. [52] Se convirtió en el 39.º sencillo número uno de Madonna en la lista Billboard Hot Dance Club Play . [57] Se ubicó en la lista Billboard Hot 100 durante una semana y alcanzó un pico de solo 57. [58] La canción encabezó las listas de música en los Países Bajos y España y alcanzó posiciones entre los diez primeros en las listas de muchas otras naciones europeas. [59] "Give It 2 ​​Me" recibió una nominación al Grammy en 2009 en la categoría de Mejor grabación dance . [56]

«Miles Away» fue lanzado como el tercer y último sencillo del álbum, el 17 de octubre de 2008. Recibió una apreciación positiva de los críticos contemporáneos, aunque algunos de ellos notaron su similitud con el sencillo de Timberlake de 2006, « What Goes Around... Comes Around ». [52] «Miles Away» alcanzó el top cuarenta en las listas oficiales de Reino Unido, Canadá, Bélgica y los Países Bajos. [54] [59] La canción no apareció en la lista oficial de los Estados Unidos, pero fue un éxito en las listas de baile de Estados Unidos, donde se convirtió en la séptima canción número uno consecutiva de Madonna en la lista Hot Dance Airplay , la mayor cantidad para cualquier artista. [60]

Recepción crítica

Hard Candy recibió críticas generalmente favorables. [70] [71] El álbum recibió una puntuación de 65/100 en Metacritic de 24 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [61] Mark Savage de la BBC comentó sobre la composición de las pistas, diciendo "si un puñado de pistas hubieran sido entregadas a más productores con un toque más de sutileza, Hard Candy podría haber estado junto a las mejores de Madonna. [...] Una y otra vez, ella subsume su sensibilidad pop a su arsenal de ritmos estridentes, raps aulladores y producción demasiado quisquillosa". [72] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic sintió que "Hay una sensación palpable de desinterés [en Hard Candy ], como si ella simplemente le hubiera entregado las riendas a Pharrell y Timba-Lake, confiando en ellos para pulir este pedazo de caramelo rancio. Tal vez no le gusta la música, tal vez solo está terminando este último álbum para Warner antes de mudarse a los pastos más verdes de Live Nation; de cualquier manera, Hard Candy es una cosa rara: un álbum sin vida de Madonna". [52]

Tom Young de Blender dio una crítica positiva diciendo "En Hard Candy , ella es como una maestra ladrona envejecida que se cuela en el templo de las delicias del pop para un último gran golpe. El álbum 11 es bondadosamente obsceno, no confrontacionalmente desagradable, pero es un verdadero baño de suciedad comparado con los sermones de C-SPAN y los rasgueos confesionales del terrible American Life de 2003 o el trance de club mareado y autorrealizado de Confessions on a Dance Floor de 2005 ". [62] Kerri Mason de Billboard elogió el nuevo sonido y la dirección musical tomada por Madonna, pero sintió que se había convertido en una marioneta del productor, lo que la llevó a comentar que "Madonna hace a los productores, los productores no hacen a Madonna". [73] Chris Willman de Entertainment Weekly le dio al álbum una B+ y dijo "[Madonna] lo hace funcionar con este set sorprendentemente rejuvenecido". [63] Mike Collett-White de Reuters informó: "En lo que respecta a los regalos de despedida, el undécimo álbum de estudio de Madonna (y el último antes de abandonar el sello discográfico Warner Bros.) es inusualmente generoso, si se cree en las primeras críticas. [...] Hard Candy obtuvo una puntuación sólida entre los críticos de rock". [74]

Caryn Ganz de Rolling Stone dijo que Hard Candy es el trabajo de "un equipo de compositores de la realeza de las listas estadounidenses" que ayuda a Madonna a "revisitar sus raíces como una reina del urban-disco. [...] Para Hard Candy , ella deja que los productores de primera categoría la conviertan en su juguete". [67] Ben Thompson de The Guardian comentó sobre la música diciendo que " Hard Candy es una confección dura y con pepitas que ofrece mucho para que los oyentes hinquen el diente. [...] Siempre que [amenaza] con volverse aburrido, siempre sucede algo para recuperar tu interés". [64] Sarah Hajibegari de The Times sintió que si bien " Hard Candy no es un desastre", los productores del álbum "ya han hecho lo mismo con Nelly Furtado , Britney Spears y Gwen Stefani ". [68] Andy Gill de The Independent dijo que el álbum retrataba a Madonna como "cómo un talento que alguna vez fue diverso se ha osificado para simplemente satisfacer el gusto por lo dulce del dance-pop funcional". [10] Thomas Hausner de PopMatters escribió que el álbum "está sobrepoblado de pop reciclado que es indistinguible y artificial, algo que la voz arpegiada y relajante de Madonna no puede aliviar". [66]

Tom Ewing de Pitchfork se preguntó "después de escuchar [el álbum], la pregunta sigue abierta: ¡ninguno de los involucrados en Hard Candy está ni cerca de su pico creativo!" [75] Sal Cinquemani de Slant Magazine estaba decepcionado con el álbum y dijo: "Madonna no ha entregado tantos rellenos de pista insulsos en un solo disco desde su debut, y tal vez ni siquiera entonces. [...] Hay pocas confesiones aquí: nada político , nada demasiado espiritual, no se habla de fama, guerra o los medios. Es simplemente lo que América ordenó". [14] Wilfred Young de NME sintió que Hard Candy era "un álbum bastante sólido para los estándares de la mayoría de las tartas del pop , pero ¿de la maestra de la innovación? Bastante mediocre". [65]

Rendimiento comercial

Madonna cantando " Miles Away ", el tercer sencillo del álbum, en el Sticky & Sweet Tour . La canción se convirtió en su séptima canción número uno consecutiva en la lista Hot Dance Airplay , la mayor cantidad para cualquier artista.

Después de su lanzamiento, Hard Candy debutó en el número uno en 37 países y fue el undécimo álbum más vendido en todo el mundo en 2008, según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica . [76] [77] El álbum ha vendido más de cuatro millones de copias en todo el mundo. [78] Según Nielsen SoundScan , Hard Candy vendió 100.000 copias en los Estados Unidos en su primer día de lanzamiento. [79] Debutó en el número uno en el Billboard 200 con más de 280.000 copias vendidas. Hard Candy se convirtió en el séptimo álbum número uno de Madonna, convirtiéndola en la artista femenina con la segunda mayor cantidad de álbumes número uno de Billboard , solo detrás de Barbra Streisand . [80] El álbum fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 4 de junio de 2008, por envíos de 500.000 copias en los Estados Unidos. [81] A diciembre de 2016, Hard Candy ha vendido 751.000 copias. [82] En Canadá, el álbum debutó en la cima de la lista de álbumes canadienses y fue certificado platino por Music Canada (MC) por envíos de 80.000 copias. [83] [84] A enero de 2009, el álbum vendió 169.000 unidades en Canadá según Nielsen Company . [85]

En Australia, Hard Candy se convirtió en el séptimo álbum de Madonna en alcanzar el número uno en el ARIA Albums Chart . [86] El álbum fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por envíos de 70.000 copias allí. [87] En Nueva Zelanda, Hard Candy debutó y alcanzó el puesto número cinco el 5 de mayo de 2008, permaneciendo en la lista durante nueve semanas. [88] El álbum debutó en el número uno en la lista semanal de álbumes de Oricon en Japón, vendiendo alrededor de 55.462 copias, manteniendo esa posición por segunda semana debido a un aumento de ventas a casi 80.000 copias. [89] Hard Candy fue su primer álbum en encabezar la lista en 18 años desde I'm Breathless (1990). Madonna también se convirtió en la primera artista internacional en la historia de las listas japonesas en tener álbumes número uno en tres décadas consecutivas. [90] En América Latina , el álbum alcanzó el número tres en México y fue certificado platino. [91] En Argentina, el álbum alcanzó el puesto número uno en las listas semanales y el número tres en la lista de álbumes mensuales de CAPIF , [92] [93] y fue certificado platino. [94] El álbum fue particularmente exitoso en Brasil, donde las canciones «4 Minutes», «Give It 2 ​​Me», «Heartbeat», «Beat Goes On» y «Candy Shop» fueron certificadas platino, por ventas de 60.000 copias de las canciones como descargas digitales. [95]

Hard Candy también debutó en el número uno en el UK Albums Chart , convirtiendo a Madonna en una de las pocas artistas en lograr diez álbumes número uno, detrás de Elvis Presley, con once, y los Beatles , con quince. [96] El álbum fue certificado platino por la British Phonographic Industry por envíos de más de 300.000 copias en el Reino Unido. [97] Según la Official Charts Company , Hard Candy ha vendido 335.523 copias en el Reino Unido, a septiembre de 2009. [98] También alcanzó la cima de la lista European Top 100 Albums . [99] En Alemania, el álbum debutó en la cima de las Media Control Charts y estuvo presente durante cuarenta semanas. [100] En Irlanda, el álbum debutó en la cima de las listas irlandesas, reemplazando a 25 Years - 25 Songs de Mary Black . [101] Hard Candy también encabezó la lista de álbumes en Francia. [102] Vendió 37.963 unidades en sus primeros dos días y fue certificado platino por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) por el envío de 200.000 copias. [103] Hard Candy también fue el álbum internacional más vendido de 2008 en Italia según Musica e dischi con más de 170.000 unidades vendidas. [104]

Impacto

Una pintura de Madonna en una camioneta en Brasil (2008).

Madonna se convirtió en la primera artista importante en lanzar un álbum a través de un teléfono móvil antes de su lanzamiento en las tiendas. [28] [105] Según Billboard , Madonna fue una de las artistas "a la vanguardia de la revolución móvil en América Latina". [106] Sony Ericsson logró ventas en América Latina de 650.000 unidades de sus teléfonos 760 precargados con Hard Candy de Madonna , obteniendo un simbólico disco de oro de Warner Music . [107] Según el periódico chileno La Nación en 2009, el lanzamiento de Madonna ejemplificó un precedente de cómo los teléfonos celulares se convirtieron en un vehículo importante de consumo de música en una era marcada por una crisis financiera que también afectó a la industria musical. [108]

Michele Yeo de Entertainment Tonight Canada habló sobre cómo el álbum demostró su relevancia en la industria cuando cumplió 50 años impactando las listas de varios países, y señaló además que el disco también marcó su primera colaboración con varios productores y precedió a un cambio importante en su vida personal. [109] En su décimo aniversario, Chuck Arnold de Billboard afirmó de manera similar que no es un "álbum clásico" de Madonna, pero en retrospectiva, lo llamó "su último gran álbum". Arnold expresó además que fue una "dulce vuelta de la victoria para Madonna como su último de 11 álbumes de estudio para Warner Bros., el sello donde se convirtió en la artista femenina más famosa del planeta". [110]

Reconocimientos

Tras su lanzamiento, el periódico brasileño Monitor Campista lo eligió como el álbum recomendado de la semana. [111] Varias publicaciones internacionales incluyeron a Hard Candy en sus listas de lo mejor de 2008. Sohail Hassan, de la revista danesa Gaffa , lo nombró uno de los 10 mejores álbumes extranjeros del año, mientras que EFE incluyó el disco entre sus 10 mejores álbumes del año. [112] [113] Jenesaispop también incluyó el álbum en sus listas de fin de año de los mejores 50 álbumes de 2008. [114] Hard Candy también fue reconocido en algunas ceremonias internacionales. Ganó el Álbum del año en los Premios Oye! en México, [115] y fue reconocido en Asia, por el Japan Gold Disc Award y los RTHK International Pop Poll Awards . [116] [117] En Europa, el álbum logró nominaciones en los Hungarian Music Awards y los Žebřík Music Awards . [118] [119]

Listado de canciones

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [7]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ Ventas en Corea del Sur a junio de 2008 según la Asociación de la Industria Musical de Corea (MIAK). [197]

Referencias

  1. ^ Baker, KC (17 de mayo de 2009). «El álbum de grandes éxitos de Madonna incluirá nuevas canciones». People . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
  2. ^ Rodríguez, Jayson (9 de febrero de 2007). «Timbaland sigue en shock por las colaboraciones con Jay-Z, Madonna y Elton». MTV . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  3. ^ ab Cohen, Jonathan (6 de diciembre de 2007). «Madonna nombra nuevo álbum 'Licorice'». Billboard . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  4. ^ abc Reid, Shaheem (8 de agosto de 2008). «Timbaland habla de su colaboración con Justin Timberlake y Madonna». MTV. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de abril de 2010 .
  5. ^ abcdefg Vineyard, Jennifer (24 de abril de 2008). «Madonna's Hard Candy establece el sexo y las relaciones con ritmos de hip-hop, trip-hop y disco». MTV. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010. Consultado el 26 de abril de 2010 .
  6. ^ Reportero, Daily Mirror (13 de abril de 2007). "Madge está loca por ello". Daily Mirror . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2007 .
  7. ^ ab Hard Candy (notas del álbum). Madonna. Warner Bros. Records. 2008. 9362-49884-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ abcdef Vineyard, Jennifer (28 de mayo de 2008). «Madonna y Justin Timberlake dicen que sus 'Shrink Sessions' llevaron a la sensación 'personal' de Hard Candy». MTV. Archivado desde el original el 22 de julio de 2014. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  9. ^ abc Sischy, Ingrid (21 de abril de 2008). «Madonna: la única y verdadera, sobre su vida desencadenada». Entrevista . CNET Networks . Archivado desde el original el 22 de julio de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
  10. ^ ab Gill, Andy (11 de abril de 2008). «Álbum: Madonna, Hard Candy (Warner Brothers)». The Independent . Independent News & Media . Archivado desde el original el 13 de abril de 2008. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  11. ^ "Madonna y Santogold hacen discos de baile". NPR . 29 de abril de 2008. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  12. ^ abcd Stern, Bradley (24 de abril de 2013). «Madonna's 'Hard Candy' Turns 5: Stan & Deliver». Idolator . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  13. ^ ab Wass, Mike (19 de abril de 2020). «Sticky & Sweet: 'Hard Candy' de Madonna cumple 12 años». Idolator . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  14. ^ abcd Cinquemani, Sal (23 de abril de 2008). «Madonna: Hard Candy | Reseña musical». Revista Slant . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  15. ^ Wass, Mike (18 de agosto de 2014). «Madonna y Eve se unen en «The Beat Is So Crazy»: escucha el demo de la era «Hard Candy»». Idolator . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  16. ^ ab «El último álbum de Madonna, Hard Candy». The Economic Times . 18 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  17. ^ ab "Madonna: Hard Candy". Revista OK! 29 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  18. ^ Young, Tom (2008). «Reseña de Madonna - Hard Candy». BBC . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  19. ^ abc "Madonna habla de inmundicias, sabiduría y dulces". MTV News. 13 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  20. ^ ab Moran, Jonathan (20 de abril de 2008). "Madonna muestra su lado tierno". The Daily Telegraph . news.com.au. Archivado desde el original el 22 de julio de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  21. ^ Redactor de abc (18 de abril de 2008). «La filtración de 'Hard Candy' de Madonna: pista por pista». MTV. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 26 de abril de 2010 .
  22. ^ Fox, Killian (10 de febrero de 2008). «10 álbumes imprescindibles para la primavera». The Observer . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  23. ^ Personal de noticias de MTV (1 de febrero de 2008). «Katharine McPhee se casa con Nick Cokas; además de Jay-Z, R. Kelly, Amy Winehouse, Madonna, Janet Jackson y más». MTV. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  24. ^ ab Ganz, Caryn (15 de febrero de 2008). «Madonna's new album and video: Exclusive Rolling Stone preview». Rolling Stone . ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  25. ^ Scaggs, Austin (29 de octubre de 2009). «Madonna Looks Back: The Rolling Stone Interview». Rolling Stone . N.º 1090. San Francisco. pág. 51. ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  26. ^ Carroll, Larry (26 de febrero de 2008). «Madonna se pone dulce y fuerte con Timbaland y Justin Timberlake en Hard Candy». MTV. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009. Consultado el 26 de abril de 2010 .
  27. ^ Thomas, Lindsay (14 de marzo de 2008). "Madonna y Justin Timberlake lucen muy bien en fotos de caramelos". MTV. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  28. ^ ab Richards, Jonathan (18 de marzo de 2008). «Madonna lanzará un nuevo álbum a través de dispositivos móviles». The Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  29. ^ Pichevin, Aymeric (4 de abril de 2008). «Samsung firma acuerdo con Madonna para Francia». Billboard . Archivado desde el original el 20 de julio de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  30. ^ Brandle, Lars (5 de junio de 2008). «Candy de Madonna, un regalo para los usuarios de Sony Ericsson». Billboard . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  31. ^ Fisher, Randy (25 de abril de 2008). «Madonna lanza su nuevo álbum antes de tiempo». People . Archivado desde el original el 25 de abril de 2008. Consultado el 25 de abril de 2008 .
  32. ^ "Ugly Betty – Jump Season Episode Guide". TV.com. 9 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  33. ^ Hastings, Chris (30 de marzo de 2008). "Madonna gana millones gracias a los anuncios de Hard Candy". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  34. ^ Reporter, Icon (29 de abril de 2008). «Madonna Live In New York — Comunicado de prensa oficial». Icon: Sitio web oficial de Madonna . Madonna.com. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  35. ^ Madonna (intérprete), Jo Whiley (presentadora) (1 de mayo de 2008). Jo Whiley conoce a Madonna Parte 1 ( Flash Video ) (Entrevista). Londres, Inglaterra: BBC . El evento ocurre a las 2:40. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2008. Estoy muy emocionada por ello...
  36. ^ abcde Harris, Chris (1 de mayo de 2008). "Madonna arrasa en un set frenético en Nueva York". MTV. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  37. ^ ab Sisario, Ben (1 de mayo de 2008). "Para los fans de Madonna, la espera vale la pena". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  38. ^ Pietrolungo, Silvio (2 de mayo de 2008). «Madonna celebra 'Hard Candy' con espectáculo gratuito en Nueva York». Billboard . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  39. ^ Cohen, Jonathan (15 de abril de 2008). "Madonna planea una transmisión web en Nueva York y una red social". Billboard . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  40. ^ Reporter, Herald (13 de mayo de 2008). «Madonna sorprende a la multitud de Radio 1 con malas palabras y exigencias». Herald Sun. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2008 .
  41. ^ Sexton, Paul (8 de mayo de 2008). «Madonna Announces 'Sticky and Sweet' Tour». Billboard . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  42. ^ Te Koha, Nui (30 de noviembre de 2008). "Madonna cancela las fechas de su gira en Australia". The Daily Telegraph . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  43. ^ ab Bernstein, Jacob (5 de agosto de 2008). "Vestuario de Madonna para su gira Sticky and Sweet". Women's Wear Daily . Advance Publications . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  44. ^ Waddell, Ray (30 de enero de 2009). «Madonna reanudará su gira Sticky & Sweet este verano». Billboard . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  45. ^ Reporter, SF (6 de julio de 2009). «El emotivo homenaje de Madonna a Jackson». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  46. ^ Liss, Sarah (20 de octubre de 2008). «Reseña en directo: Madonna lo siente en su corazón». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  47. ^ Guerra, Joey (17 de noviembre de 2008). "Madonna anima a la multitud de Minute Maid". Houston Chronicle . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  48. ^ Reporter, Press (12 de septiembre de 2008). «Madonna Sticky & Sweet European Tour Continues to Shatter Records». Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  49. ^ DeVault, Ryan (11 de diciembre de 2008). «Bon Jovi logra el mayor éxito de gira de 2008». Billboard . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  50. ^ Waddell, Ray (2 de septiembre de 2009). «Madonna cierra gira en Tel Aviv; la segunda gira con mayores ingresos de todos los tiempos». Billboard . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  51. ^ Waddell, Ray (5 de noviembre de 2009). «Madonna se lleva los máximos honores en los Billboard Touring Awards». Billboard . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  52. ^ abcde Erlewine, Stephen Thomas (25 de abril de 2008). «Hard Candy > Overview». AllMusic . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  53. ^ Bull, Sarah (12 de mayo de 2008). «El dulce éxito de Madonna continúa». News Limited . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  54. ^ abc "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 28 de mayo de 2021.
  55. ^ Pietroluongo, Silvio (2 de abril de 2008). «Mariah y Madonna hacen historia en la lista Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  56. ^ ab Harris, Chris (4 de diciembre de 2008). «Lil Wayne y Coldplay lideran las nominaciones a los premios Grammy». MTV. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009. Consultado el 27 de abril de 2009 .
  57. ^ "Billboard Hot Dance Club Play". Billboard . Vol. 120, núm. 32. Nueva York. 9 de agosto de 2008. pág. 64. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  58. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . Vol. 120, núm. 20. Nueva York. 17 de mayo de 2008. pág. 108. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  59. ^ abc "Ultratop.be – Madonna – Hard Candy" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  60. ^ Bronson, Fred (18 de diciembre de 2008). «Straight No Chaser, Elvis Presley, Madonna, Brandy». Billboard . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  61. ^ ab "Hard Candy". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  62. ^ ab Young, Tom (29 de abril de 2008). "Hard Candy – Review". Blender . ISSN  1534-0554.
  63. ^ ab Willman, Chris (18 de abril de 2008). «Madonna – Hard Candy». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  64. ^ ab Thompson, Ben (20 de abril de 2008). "Madonna, Hard Candyndy". The Guardian . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 29 de abril de 2008 .
  65. ^ ab Young, Wilfred (28 de abril de 2008). «Reseña de Madonna 'Hard Candy'». NME . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  66. ^ ab Hauser, Thomas (10 de junio de 2008). «Madonna: Hard Candy < Reviews». PopMatters . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009. Consultado el 8 de julio de 2008 .
  67. ^ ab Ganz, Caryn (abril de 2008). «Reseñas musicales: Hard Candy». Rolling Stone . Vol. 1082, núm. 21. ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  68. ^ ab Hajibegari, Sarah (8 de abril de 2008). «Hard Candy: Madonna Album». The Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  69. ^ Hull, Tom (2022). «Lista de calificaciones: Madonna». Sitio web oficial de Tom Hull. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  70. ^ Lamb, Bill (7 de mayo de 2019). «Discografía de Madonna». About.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  71. ^ "Мадонна на концерте устроила садо-мазо". Gazeta.ua (en ruso). 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  72. ^ Savage, Mark (8 de abril de 2008). «Reseña: Madonna's Hard Candy». BBC News. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  73. ^ Mason, Kerri (3 de mayo de 2008). «Hard Candy: Music Review». Billboard . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  74. ^ Collett-White, Mike (29 de abril de 2008). «Dulces críticas sobre «Hard Candy» de Madonna». Reuters . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de abril de 2008 .
  75. ^ Ewing, Tom (28 de abril de 2008). «Pitchfork: Reseñas de álbumes: Madonna: Hard Candy». Pitchfork . Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  76. ^ Reporter, Daily (6 de octubre de 2009). «El concierto Sticky & Sweet de Madonna se estrenará en EPIX». Bloomberg Television . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  77. ^ ab "Top 50 global Best Selling Albums for 2008" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  78. ^ ab McKinley, James C. (23 de diciembre de 2011). «Un español es arrestado por la filtración de un sencillo de Madonna». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  79. ^ Caulfield, Keith (30 de abril de 2008). «Las ventas del primer día ponen a Madonna en camino hacia su séptimo puesto número uno». Billboard . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  80. ^ Trust, Gary (1 de mayo de 2008). «Madonna lidera el ajetreado Billboard 200 con su séptimo número 1». Billboard . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  81. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Madonna – Hard Candy». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  82. ^ ab Trust, Gary (12 de diciembre de 2016). «Ask Billboard: Madonna's Career Album Sales». Billboard . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  83. ^ ab "Madonna Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Consultado el 2 de febrero de 2016.
  84. ^ ab «Certificaciones de álbumes canadienses – Madonna – Hard Candy». Music Canada . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  85. ^ ab "Informe de la industria musical canadiense de 2008 de The Nielsen Company". Reuters . 7 de enero de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  86. ^ ab "Australiancharts.com – Madonna – Hard Candy". Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  87. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  88. ^ ab "Charts.nz – Madonna – Hard Candy". Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  89. ^ ab "Oricon Top 50 Albums: 2008-05-19" (en japonés). Oricon . Consultado el 2 de febrero de 2016.
  90. ^ "木村首相"効果！？ 女王マドンナが約18年ぶり1位 (en japonés). Oricón. 6 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  91. ^ ab "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 6 de septiembre de 2016 . Escriba Madonna en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Hard Candy en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  92. ^ ab "Ranking Semanal desde el 06/01/2008 hasta el 06/07/2008" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 15 de junio de 2008 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  93. ^ "Ranking Mensual de Audio Mayo – 2008 (Repertorio Popular)". Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. 31 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  94. ^ "Discos de Oro y Platino". Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . 22 de abril de 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  95. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Madonna" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  96. ^ Reportero, BBC (4 de mayo de 2008). «Madonna celebra su doblete en las listas». BBC News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  97. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Madonna – Hard Candy». Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  98. ^ ab «Lanzamientos clave: 26 de septiembre de 2009». Music Week . 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 27 de abril de 2021 – vía HighBeam.
  99. ^ ab Sexton, Paul (23 de mayo de 2008). «Scooter desbanca a Madonna en la lista de álbumes del Reino Unido». Billboard . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  100. ^ de "Offiziellecharts.de – Madonna – Hard Candy" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 31 de diciembre de 2020.
  101. ^ ab "Irish-charts.com – Discografía de Madonna". Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  102. ^ ab "Lescharts.com – Madonna – Hard Candy". Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  103. ^ Agence France-Presse (AFP) (18 de julio de 2008). "Álbum de Carla Bruni: 14.100 ejemplares vendidos en dos días". Liberación (en francés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  104. ^ "Le cifre degli album più venduti nel 2008". Musica e Dischi (en italiano). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  105. ^ O'Farrell, Michael J.; Levine, John R .; Algroy, Jostein; Pearce, James; Appelquist, Daniel (2008). Internet móvil para tontos. Wiley. pág. 115. ISBN 978-0-470-41424-8. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  106. ^ "¡Ay Tunes!" (PDF) . Billboard . 2 de agosto de 2008. pág. 28. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  107. ^ Paine, Andre (13 de enero de 2009). "Cannes You Dig It?". Billboard . pág. 10 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  108. ^ "U2 regresa sin obstáculos en el horizonte" . La Nación (en español). 3 de marzo de 2009. ProQuest  435094623 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  109. ^ Yeo, Michele (19 de abril de 2018). «Madonna's 'Hard Candy' Turns 10: A Look Back at Madge's Midlife Meditation». Entertainment Tonight Canada . pp. 1–10. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  110. ^ Arnold, Chuck (28 de abril de 2018). «Por qué 'Hard Candy' es el último gran álbum de Madonna». Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  111. ^ "recomenda: cd" (en portugués). Monitor Campista. 1 de abril de 2008. p. B2 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  112. ^ Svidt, Ole Rosenstand (27 de noviembre de 2008). "GAFFA-anmelderne kårer årets álbumes y singles" . Gaffa (en danés) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  113. ↑ EFE (21 de diciembre de 2008). "Los 10 mejores discos de 2008". 20 minutos (en español) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  114. ↑ Jenesaispop Staff (19 de diciembre de 2008). «Mejores discos 2008» (en español). Jenesaispop . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  115. ^ Alma, Rangel (27 de noviembre de 2008). "Ganadores de Premios OYE 2008". TVyNovelas (en español) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  116. ^ "23.º Premio Disco de Oro de Japón 2009" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  117. ^ "20th International Pop Poll Awards". RTHK . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  118. ^ "A 2009. évi Fonogram - Magyar Zenei Díj jelöltjei" (en húngaro). Premios de la música húngara. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  119. ^ "Historia (2010 - 2004)" (en checo). Premios de Música Žebřík . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  120. ^ "Caramelo duro".
  121. ^ "Austriancharts.at – Madonna – Hard Candy" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  122. ^ "Ultratop.be – Madonna – Hard Candy" (en francés). Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  123. ↑ Terra (8 de mayo de 2008). "Novo disco de Madonna é 1º lugar em vendas no Brasil". Jornal do Brasil (en portugues). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  124. ^ "Nuevo disco de Madonna encabeza ranking de ventas en el país" (en español). Servicio de Noticias Chileno UPI . 7 de mayo de 2008. ProQuest  467579423. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  125. ^ Hrvatska diskografska udruga (HDU). «Inozemni program (Top Foreign Albums)» (en croata). Top of the Shops . pág. 2. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  126. ^ "IFPI ČR Hitparáda - TOP50 Prodejní Týden - 200820" (en checo). ČNS IFPI. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  127. ^ "Danishcharts.dk – Madonna – Hard Candy". Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  128. ^ "Dutchcharts.nl – Madonna – Hard Candy" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  129. ^ "Madonna: Hard Candy" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 2 de febrero de 2016.
  130. ^ "Εβδομάδα 19/2008". IFPI Grecia . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  131. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2008. 19. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 2 de febrero de 2016.
  132. ^ "Italiancharts.com – Madonna – Hard Candy". Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  133. ^ abc «Top 100 Musica – Albums» (PDF) . AMPROFON. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  134. ^ "Norwegiancharts.com – Madonna – Hard Candy". Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  135. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 2 de febrero de 2016.
  136. ^ "Portuguesecharts.com – Madonna – Hard Candy". Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  137. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 28 de mayo de 2021.
  138. ^ "Spanishcharts.com – Madonna – Hard Candy". Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  139. ^ "Swedishcharts.com – Madonna – Hard Candy". Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  140. ^ "Swisscharts.com – Madonna – Hard Candy". Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  141. ^ "Western Weekly Top 20, semana 17, 2008" (en chino). Five-Music . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  142. ^ "Madonna Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 2 de febrero de 2016.
  143. ↑ «Rankings Mensual: Mayo 2008». CAPIF . Archivado desde el original el 15 de junio de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  144. ^ "2007年04月度" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 9 de junio de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  145. ^ "2008. 5월 - POP음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea . Archivado desde el original el 19 de junio de 2008. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  146. ^ "Ranking de Artistas Internacionales (Período considerado Setiembre 2008)" (en español). CUDISCO . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  147. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2008". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  148. ^ "Jahreshitparade Alben 2008" (en holandés). austriancharts.at. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  149. ^ "Jaaroverzichten 2008" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  150. ^ "Rapports Annuel 2008" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  151. ^ "Álbumes canadienses de fin de año 2008". Billboard . Archivado desde el original el 12 de abril de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  152. ^ Hrvatska diskografska udruga (HDU). "GODIŠNJA TOP LISTA KOMBINIRANIH ZA 2008" (en croata). Lo mejor de las tiendas. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  153. ^ "Bagom Hitlisten Top 2008". Tracklisten . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  154. ^ "Jaaroverzichten 2008" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  155. ^ "YEAR FIN CHARTS: European Top 100 Albums 2008". Billboard . 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  156. ^ "Myydyimmät levyt 2008" (en finlandés). IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  157. ^ "Top de l'année Top Albums 2008" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  158. ^ "Álbum Jahrescharts 2008" (en alemán). Offizielle Top 100. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  159. ^ "Gráfico anual - Año 2008 Top 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  160. ^ "Gráfico anual — Año 2008 Top 50 Ξένων Αλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  161. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista" (en húngaro). MAHASZ . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  162. ^ "Álbum de Összesített- és válogatáslemez-lista - helyezés alapján - 2008" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  163. ^ "Classifica anuale 2008 (del 31.12.2007 al 28.12.2008) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  164. ^ "Top Albums Sales 2008" (en japonés). Billboard Japan . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
  165. ^ "年間 アルバムランキング 2008年度" [Lista de álbumes de fin de año de Oricon de 2008] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  166. ^ "VG-Lista - Topp 40 Album Vår 2008" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  167. ^ "Listas anuales: álbumes de 2008". PROMUSICAE. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  168. ^ "Årslista Album – År 2008" (en sueco). Asociación de la Industria Discográfica Sueca. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  169. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 2008" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  170. ^ "Listas de éxitos suizos de fin de año 2008". Listas de éxitos musicales suizos. Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  171. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2008". Compañía de listas oficiales del Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. Consultado el 8 de enero de 2016 .
  172. ^ "2008 Year-End Billboard 200 Albums". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  173. ^ "Discos de Oro y Platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011.
  174. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Madonna – Hard Candy" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  175. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2008". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  176. ^ ""MDNA "vende 80 mil copias y ganha certificado duplo de platino" (en portugues). Mirante FM. 9 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  177. ^ ab "Madonna consigue disco de oro en Chile por su último álbum". El Mercurio (en español). 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  178. ^ "Última producción de Madonna logra disco de oro en Chile". La Tercera (en español). Copesa . 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  179. ^ "Madonně vychází DVD z nejúspěšnějšího turné historie". Týden (en checo). 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  180. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Madonna – Hard Candy". IFPI Danmark . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  181. ^ "Vuosi 2008" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  182. ^ "Madonna" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  183. ^ PureMédias , ed. (23 de diciembre de 2015). «¿Cuáles son los fracasos musicales de 2015?» (en francés). Listas de éxitos en Francia. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  184. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Madonna - Hard Candy" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  185. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'Hard Candy')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  186. ^ "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  187. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2009" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  188. ^ "The Irish Charts - 2008 Certification Awards - Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  189. ^ "Le Cifre de Vendita" (PDF) . Musica e dischi (en italiano). pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  190. ^ "Ranking anual Oricon 2008" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  191. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Madonna – Hard Candy" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 31 de octubre de 2014 . Seleccione 2008年05月en el menú desplegable
  192. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Madonna - Hard Candy" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 31 de julio de 2018 . Introduce Hard Candy en la casilla "Artista del título".  Selecciona 2008 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  193. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  194. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Madonna - Hard Candy" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  195. ^ «Certificaciones de álbumes rusos – Madonna – Hard Candy» (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  196. ^ ab "Slováci si už novej Madonny nakúpili na tri platiny". Pravda (en eslovaco). 30 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 . Popová kráľovná Madonna a jej jedenásty štúdiový album Hard Candy slávi úspechy na celom svete. Výbornú predajnosť dosiahol aj na Slovensku, keď už za tri týždne dosiahol trojnásobnú platinu za predaj viac ako 6-tisíc kópií.
  197. ^ "2008 상반기결산 POP음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Musical de Corea . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  198. ^ "Las ventas de discos caen por octavo año mientras las digitales siguen sin arrancar" (en español). PROMUSICAE. 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  199. ^ "Certificaciones de álbumes en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 31 de octubre de 2014 . Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2008 en "Año". Seleccione 40 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  200. ^ Nylén, Susanne (30 de enero de 2009). "Hasta Sverige - después del 19 de abril". Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  201. ^ "Certificado de oro y platino − År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  202. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Hard Candy')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  203. ^ "2009 Mü-Yap Müzik Endüstrisi Ödülleri" (en turco). Mü-Yap . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012.
  204. ^ "Premios Platino de la IFPI Europa – 2008". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  205. ^ "Fecha de estreno en México de 'Hard Candy'". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 18 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  206. ^ "Hard Candy [Álbum]". Amazon Alemania . 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  207. ^ "Lanzamiento de Hard Candy en Reino Unido". Amazon UK . 13 de abril de 2008. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  208. ^ "Caramelos duros". Amazon . 13 de abril de 2008. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
  209. ^ "Edición especial de caramelos duros". Amazon . 10 de junio de 2008. Archivado desde el original el 14 de abril de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
  210. ^ "Hard Candy Special Edition". Amazon UK . 12 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  211. ^ "Madonna's "Hard Candy" 3 LP Set – lanzamiento en el Reino Unido". Amazon UK . 19 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  212. ^ "Madonna's "Hard Candy" 3 LP Set – lanzamiento en EE. UU.". Amazon . 10 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .

Enlaces externos