stringtranslate.com

H. Rider Haggard

Sir Henry Rider Haggard KBE ( / ˈhæɡərd / ; 22 de junio de 1856 - 14 de mayo de 1925) fue un escritor inglés de novelas románticas de aventuras ambientadas en lugares exóticos, predominantemente en África, y pionero del género literario del mundo perdido. [ 1 ] También participó en la reforma agraria en todo el Imperio británico . [2] Sus historias, situadas en el extremo más ligero de la literatura victoriana e incluyendo las dieciocho historias de Allan Quatermain comenzando con Las minas del rey Salomón , siguen siendo populares e influyentes.

Vida y carrera

Familia

Henry Rider Haggard, generalmente conocido como H. Rider Haggard o Rider Haggard, nació en Bradenham, Norfolk , el octavo de diez hijos de William Meybohm Rider Haggard, abogado, y Ella Doveton, autora y poeta. [3] Su padre nació en San Petersburgo , Rusia, en 1817 de padres británicos. [4]

Miembro de la familia Haggard , era sobrino nieto del abogado eclesiástico John Haggard y tío del oficial naval almirante Sir Vernon Haggard y del diplomático Sir Godfrey Haggard . [5]

Educación

Haggard fue enviado inicialmente a la rectoría de Garsington en Oxfordshire para estudiar con el reverendo H. J. Graham , pero, a diferencia de sus hermanos mayores, que se graduaron de varias escuelas privadas , asistió a la Ipswich Grammar School . [6] Esto se debió a que [7] su padre, que tal vez lo consideraba como alguien que no iba a llegar a mucho, [8] ya no podía permitirse mantener su costosa educación privada. Después de reprobar su examen de ingreso al ejército , fue enviado a una escuela privada en Londres para prepararse para el examen de ingreso al Ministerio de Asuntos Exteriores británico , [6] al que nunca se presentó. Durante sus dos años en Londres entró en contacto con personas interesadas en el estudio de los fenómenos psíquicos . [9]

Retrato de H. Rider Haggard hacia 1902

Sudáfrica, 1875-1882

En 1875, el padre de Haggard lo envió a lo que hoy es Sudáfrica para ocupar un puesto no remunerado como asistente del secretario de Sir Henry Bulwer , teniente gobernador de la colonia de Natal . [10] En 1876, fue transferido al personal de Sir Theophilus Shepstone , comisionado especial para el Transvaal. Fue en este papel que Haggard estuvo presente en Pretoria en abril de 1877 para el anuncio oficial de la anexión británica de la República Bóer del Transvaal . De hecho, Haggard izó la bandera de la Unión y leyó gran parte de la proclamación después de la pérdida de la voz del funcionario originalmente encargado de la tarea. [11]

En esa época, Haggard se enamoró de Mary Elizabeth "Lilly" Jackson, con quien tenía intención de casarse una vez que consiguiera un empleo remunerado en África. En 1878, se convirtió en secretario del Tribunal Superior de Transvaal y escribió a su padre para informarle de que tenía intención de regresar a Inglaterra y casarse con ella. Su padre se lo prohibió hasta que Haggard se hubiera labrado una carrera y, en 1879, Jackson se había casado con Frank Archer, un banquero adinerado. Cuando Haggard finalmente regresó a Inglaterra, se casó en 1880 con una amiga de su hermana, Marianna Louisa Margitson (1859-1943), y la pareja viajó a África juntos. Tuvieron un hijo llamado Jack (nacido en 1881, fallecido de sarampión a los 10 años) y tres hijas, Angela (n. 1883), Dorothy (n. 1884) y Lilias (n. 1892). Lilias Rider Haggard se convirtió en escritora, editó The Rabbit Skin Cap y I Walked By Night , y escribió una biografía de su padre titulada The Cloak That I Left (publicada en 1951).

En Inglaterra, 1882-1925

Placa azul , 69 Gunterstone Road, Londres

En 1882, la pareja regresó a Inglaterra y se instaló en Ditchingham , Norfolk, la casa ancestral de Louisa Margitson. Más tarde vivieron en Kessingland y tuvieron vínculos con la iglesia en Bungay, Suffolk . Haggard se dedicó a estudiar derecho y fue admitido en el colegio de abogados en 1884. Su práctica de la abogacía fue esporádica y gran parte de su tiempo lo dedicaba a escribir novelas, que consideraba más rentables. Haggard vivió en el 69 de Gunterstone Road en Hammersmith , Londres, desde mediados de 1885 hasta aproximadamente abril de 1888. Fue en esta dirección de Hammersmith donde completó King Solomon's Mines (publicada en septiembre de 1885). [12]

Haggard estuvo muy influenciado por los aventureros más grandes que la vida que conoció en el África colonial , en particular Frederick Selous y Frederick Russell Burnham . Creó sus aventuras de Allan Quatermain bajo su influencia, durante una época en la que se estaban descubriendo grandes riquezas minerales en África, así como las ruinas de antiguas civilizaciones perdidas del continente, como Gran Zimbabue . [13] [14]

Tres de sus libros, The Wizard (1896), Black Heart and White Heart; a Zulu Idyll (1896), y Elissa; the Doom of Zimbabwe (1898), están dedicados a la hija de Burnham, Nada, la primera niña blanca nacida en Bulawayo ; había sido nombrada así por el libro de Haggard de 1892 , Nada the Lily . [15] Haggard pertenecía a los clubes Athenaeum , Savile y Authors . [16]

H. Rider Haggard en su juventud (foto sin fecha)

Ayuda para Lilly Archer

Años después, cuando Haggard era un novelista de éxito, se puso en contacto con él su antigua amada, Lilly Archer, de soltera Jackson. Su marido la había abandonado, había malversado fondos que le habían sido confiados y había huido a África en bancarrota. Haggard la instaló a ella y a sus hijos en una casa y se encargó de su educación. Lilly acabó siguiendo a su marido a África, donde la contagió de sífilis antes de morir él también de ella. Lilly regresó a Inglaterra a finales de 1907, donde Haggard volvió a apoyarla hasta su muerte el 22 de abril de 1909. Estos detalles no se conocieron en general hasta la publicación de la biografía de Haggard en 1981 por Sydney Higgins. [17]

Carrera de escritor

Tras regresar a Inglaterra en 1882, Haggard publicó un libro sobre la situación política en Sudáfrica, así como un puñado de novelas que no tuvieron éxito, [18] antes de escribir el libro por el que es más famoso, Las minas del rey Salomón . Aceptó una regalía del 10 por ciento en lugar de 100 libras por los derechos de autor. [19]

Pronto le siguió una secuela titulada Allan Quatermain , seguida de She y su secuela Ayesha , novelas de aventuras de capa y espada ambientadas en el contexto de la lucha por África (aunque la acción de Ayesha sucede en el Tíbet ). La enormemente popular King Solomon's Mines a veces se considera la primera del género del Mundo Perdido . [20] En general, se la considera uno de los clásicos de la literatura imaginativa, [21] [22] y con 83 millones de copias vendidas en 1965, es uno de los libros más vendidos de la historia. [23] También se lo recuerda por Nada the Lily (un cuento de aventuras entre los zulúes ) y el romance épico vikingo Eric Brighteyes .

Sus novelas retratan muchos de los estereotipos asociados con el colonialismo , pero son inusuales por el grado de simpatía con el que se retrata a las poblaciones nativas. Los africanos a menudo desempeñan papeles heroicos en las novelas, aunque los protagonistas son típicamente europeos. Ejemplos notables son el heroico guerrero zulú Umslopogaas e Ignosi, el legítimo rey de Kukuanaland, en Las minas del rey Salomón . Habiendo desarrollado una intensa amistad mutua con los tres ingleses que lo ayudan a recuperar su trono, acepta su consejo y abole la caza de brujas y la pena capital arbitraria.

Tres de las novelas de Haggard fueron escritas en colaboración con su amigo Andrew Lang , quien compartía su interés en el reino espiritual y los fenómenos paranormales.

Haggard también escribió sobre reformas agrícolas y sociales, en parte inspirado por sus experiencias en África, pero también basado en lo que vio en Europa. Al final de su vida, fue un acérrimo oponente del bolchevismo , una posición que compartía con su amigo Rudyard Kipling . Los dos se habían unido tras la llegada de Kipling a Londres en 1889, en gran medida gracias a la fuerza de sus opiniones compartidas, y siguieron siendo amigos de por vida. [24]

Asuntos públicos

Haggard participó en la reforma de la agricultura y fue miembro de muchas comisiones sobre el uso de la tierra y asuntos relacionados, trabajo que implicó varios viajes a las Colonias y Dominios . [25] Finalmente condujo a la aprobación de la Ley de Fondos para el Desarrollo y la Mejora de Carreteras de 1909. [26]

Se presentó sin éxito al Parlamento como candidato conservador por la división oriental de Norfolk en las elecciones de verano de 1895, perdiendo por 197 votos. [27] Fue nombrado Caballero Soltero en 1912 y Caballero Comendador de la Orden del Imperio Británico en los Honores de Año Nuevo de 1919. [ 28] [29]

Muerte

Haggard murió el 14 de mayo de 1925 en Marylebone , Londres , a los 68 años . [30] [1] Sus cenizas fueron enterradas en la iglesia de St Mary, Ditchingham. [31] Sus documentos se conservan en la Oficina de Registro de Norfolk. [32] [33] Entre sus familiares se encuentran el escritor Stephen Haggard (sobrino nieto), el director Piers Haggard (sobrino nieto) y la actriz Daisy Haggard (sobrina nieta). [34]

Legado

La feria de las vanidades , 1887

Influencia

El psicoanalista Carl Jung consideró a Ayesha, la protagonista femenina de She , como una manifestación del ánima . [35] Su epíteto "She Who Must Be Obeyed" es utilizado por el autor británico John Mortimer en su serie Rumpole of the Bailey como el nombre privado del personaje principal para su esposa, Hilda, ante quien tiembla en casa (a pesar del hecho de que es un abogado con cierta habilidad en la corte). El género de El mundo perdido de Haggard influyó en escritores pulp estadounidenses populares como Edgar Rice Burroughs , Robert E. Howard , Talbot Mundy , Philip José Farmer y Abraham Merritt . [36] Allan Quatermain , el héroe de aventuras de dieciocho novelas y cuentos cortos comenzando con King Solomon's Mines (1885), fue un modelo para el personaje estadounidense Indiana Jones . [37] [38] [39] Quatermain ha ganado popularidad recientemente gracias a ser un personaje principal en la Liga de los Hombres Extraordinarios .

Graham Greene , en un ensayo sobre Haggard, afirmó: "El encantamiento es precisamente lo que este escritor ejerció; fijó imágenes en nuestras mentes que treinta años no han podido borrar". [40] Haggard fue elogiado en 1965 por Roger Lancelyn Green , uno de los Oxford Inklings , como un escritor de un nivel constantemente alto de "habilidad literaria y puro poder imaginativo" y co-creador junto con Robert Louis Stevenson de la Era de los Contadores de Historias . [41]

Sobre la carrera

Las obras de Rider Haggard han sido criticadas por sus descripciones de personas no europeas. En su libro de no ficción Decolonising the Mind , el autor keniano Ngũgĩ wa Thiong'o se refiere a Haggard, de quien dice que fue uno de los autores canónicos en la escuela primaria y secundaria, como uno de los "genios del racismo". [42] El autor y académico Micere Mugo escribió en 1973 que leer la descripción de "una anciana africana en Las minas del rey Salomón de Rider Haggard la había hecho sentir durante mucho tiempo un terror mortal cada vez que se encontraba con mujeres africanas ancianas". [42]

Las obras de Haggard incluyen muchas visiones positivas de los africanos. Los incluye como héroes en algunas de sus historias. Por ejemplo, todos los personajes principales de Nada the Lily son negros, y el libro está narrado por un personaje africano, mientras que en " Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll " el personaje de "corazón negro" es un hombre blanco, mientras que el personaje de "corazón blanco" (es decir, virtuoso) es negro.

Haggard critica el uso de la palabra "nigger" (negro) y en obras de no ficción como Cetywayo and His White Neighbours (Cetywayo y sus vecinos blancos ) sostiene que se debería permitir a los nativos conservar sus prácticas, incluida la poligamia. [43]

Dibujo de presentación de James Powell and Sons para la vidriera de Rider-Haggard en la iglesia de Ditchingham, Norfolk (1925)

Influencia en la literatura infantil en el siglo XIX

Durante el siglo XIX, Haggard fue una de las muchas personas que contribuyeron a la literatura infantil. Morton N. Cohen describió Las minas del rey Salomón como una historia que tiene "un interés universal, tanto para adultos como para jóvenes". [44] El propio Haggard quería escribir el libro para niños, pero al final tuvo una influencia en niños y adultos de todo el mundo. Cohen explicó: " Las minas del rey Salomón se leía en las escuelas públicas [y] en voz alta en las aulas". [44]

Influencia general y legado

Al primer capítulo del libro de Haggard, People of the Mist, se le atribuye la inspiración del lema de la Real Fuerza Aérea (anteriormente Real Cuerpo Aéreo ), Per ardua ad astra . [45]

En 1925, su hija Lilias encargó a James Powell and Sons una vidriera conmemorativa para la iglesia de Ditchingham, en su honor . [46] El diseño presenta las pirámides, su granja en África y Bungay vistos desde Vineyard Hills cerca de su casa. [46]

La Sociedad Rider Haggard fue fundada en 1985. Publica el Haggard Journal tres veces al año. [47]

Obras

Películas basadas en las obras de Haggard

Los escritos de Haggard se han convertido en películas muchas veces, entre ellas:

Esta novela ha sido adaptada al cine al menos seis veces. La primera versión, King Solomon's Mines , dirigida por Robert Stevenson , se estrenó en 1937. La versión más conocida se estrenó en 1950: King Solomon's Mines , dirigida por Compton Bennett y Andrew Marton , fue seguida en 1959 por una secuela, Watusi . En 1979, una versión de bajo presupuesto dirigida por Alvin Rakoff , King Solomon's Treasure , combinó King Solomon's Mines y Allan Quatermain en una sola historia. La película King Solomon's Mines de 1985 fue una comedia irónica, con una secuela de 1987 en la misma línea, Allan Quatermain and the Lost City of Gold . Casi al mismo tiempo, se estrenó una película de televisión animada australiana llamada King Solomon's Mines . En 2004, una miniserie de televisión estadounidense, King Solomon's Mines , protagonizada por Patrick Swayze . En 2008 , Mark Atkins lanzó una adaptación directa en vídeo, Allan Quatermain and the Temple of Skulls , que se parecía más a Indiana Jones que a la novela.
La película Dawn se estrenó en 1917, protagonizada por Hubert Carter y Annie Esmond .
Este libro fue filmado en 1912, [48] con Marguerite Snow , Florence La Badie y James Cruze , en 1914 con Constance Crawley y Arthur Maude , [49] y en 1917 como Heart and Soul , protagonizada por Theda Bara en el papel principal. [50]
La película estadounidense Cleopatra de 1917 se basó en la novela de Haggard y otras fuentes.
El libro fue adaptado en 1921 en una película de drama mudo italiana llamada La pasión más fuerte , [51] dirigida por Herbert Brenon y protagonizada por Marie Doro y Sandro Salvini . [52]
La novela fue adaptada a una película sudafricana en 1922. [53]
El libro fue adaptado a una película británica en 1921, Stella . [54]
Esta novela fue la base de un guion de Ladislaus Vajda para el director de cine Michael Curtiz en su epopeya austriaca de 1924 conocida como Die Sklavenkönigin ( La reina de los esclavos ). [55]

Honores

La localidad de Rider, Columbia Británica , recibió su nombre en su honor. Rider Haggard Lane, en Kessingland , Suffolk, se encuentra en su antigua casa.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ ab "Rider Haggard muere en un hospital de Londres. El autor de 'Ella', 'Las minas del rey Salomón' y muchas otras novelas tenía casi 69 años. Fue nombrado caballero en 1912. Una autoridad en agricultura y sociología. Sirvió en misiones gubernamentales". The New York Times . 15 de mayo de 1925 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  2. ^ Watts, James (2021). "Reforma agraria, Henry Rider Haggard y la política de asentamiento imperial, 1900-1920". Revista histórica . 65 (2): 415–435. doi : 10.1017/S0018246X21000613 . ISSN  0018-246X.
  3. ^ "Razas perdidas, ciudades olvidadas". Violetbooks.com. 14 de mayo de 1925. Archivado desde el original el 15 de junio de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  4. ^ "Los días de mi vida, de H. Rider Haggard: CAPÍTULO 1". ebooks.adelaide.edu.au . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 16 de abril de 2016 .
  5. ^ Burke, B. Una historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda , 14.ª ed. (1925). Haggard de Bradenham, págs. 804-806.
  6. ^ ab Haggard, H. Rider (1989). "Introducción y cronología; por Dennis Butts. En". Las minas del rey Salomón . Oxford University Press. vii–xxviii.
  7. ^ Haggard, H. Rider (2002). "H. Rider Haggard". Las minas del rey Salomón . Modern Library Paperback Edition.
  8. ^ Haggard, H. Rider (2002). "H. Rider Haggard". Las minas del rey Salomón . Modern Library Paperback Edition. vi.
  9. ^ HdR [Memorias de Haggard]. En: Haggard, H. Rider (1957) Ayesha. Londres: Collins
  10. ^ Haggard, H. Rider (2002). "H. Rider Haggard". Las minas del rey Salomón. Modern Library Paperback Edition. vi.
  11. ^ Pakenham, Thomas (1992) La lucha por África: La conquista del continente oscuro por parte del hombre blanco entre 1876 y 1912 , Avon Books, Nueva York. ISBN 0-380-71999-1 . 
  12. ^ Eagles, Dorothy, y Carnell, Hilary, eds. (1978) La guía literaria de Oxford para las Islas Británicas , Oxford University Press ISBN 0-19-869123-8 pág. 188 
  13. ^ Mandiringana, E.; Stapleton, TJ (1998). "El legado literario de Frederick Courteney Selous". Historia en África . 25 . Asociación de Estudios Africanos: 199–218. doi :10.2307/3172188. JSTOR  3172188. S2CID  161701151.
  14. ^ Pearson, Edmund Lester. «Theodore Roosevelt, Capítulo XI: El cazador de leones». Humanities Web. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
  15. ^ Haggard 1926.
  16. ^ "HAGGARD, Henry Rider". Quién es quién . Vol. 59. 1907. pág. 756.
  17. ^ Higgins 1981.
  18. ^ Ellis 1978, pág. 89.
  19. ^ Etherington 1984, pág. 99.
  20. ^ Según Robert E. Morsberger en el "Epílogo" de Las minas del rey Salomón , The Reader's Digest (1993).
  21. ^ "El terror sobrenatural en la literatura de H. P. Lovecraft". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  22. ^ HP Lovecraft ha afirmado en su ensayo El horror sobrenatural en la literatura : La tradición romántica, semigótica y cuasi moral aquí representada fue continuada hasta el siglo XIX por autores como Joseph Sheridan LeFanu, Wilkie Collins, el difunto Sir H. Rider Haggard (cuya obra She is really notablely good), Sir A. Conan Doyle, HG Wells y Robert Louis Stevenson.
  23. ^ "Cine: Esperando a Leo". TIME.com . 17 de septiembre de 1965. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008.
  24. ^ Kipling, Rudyard (1937). Algo de mí mismo. Londres: Macmillan & Co.
  25. ^ Cohen 1961, págs. 239–85.
  26. ^ Cohen 1961, pág. 178.
  27. ^ Cohen 1961, págs. 157–58.
  28. ^ "No. 28588". The London Gazette . 8 de marzo de 1912. pág. 1745.
  29. ^ "No. 31114". The London Gazette (Suplemento). 8 de enero de 1919. pág. 448.
  30. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  31. ^ Higgins 1981, pág. 241.
  32. ^ Pocock 1993, pág. 288.
  33. ^ "Documentos de Rider Haggard". Oficina de Registro de Norfolk . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  34. ^ "Daisy Haggard: 'Si me hubiera inyectado bótox, mi carrera se habría acabado'". The Guardian . 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  35. ^ Fike, Matthew A. (2015). "Encuentro con el Anima en África: She de H. Rider Haggard". Jungian Journal of Scholarly Studies . 10 . doi : 10.29173/jjs50s . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  36. ^ Véase Lee Server, Enciclopedia de escritores de ficción pulp (2002), pág. 131.
  37. ^ "Los seriales de la República estuvieron fuertemente influenciados por las historias de Sir Henry Rider Haggard sobre 'el hombre blanco explorando el África salvaje', en particular Las minas del rey Salomón (1886) "
  38. ^ "Orígenes de Star Wars: otras influencias de la ciencia ficción".
  39. ^ "Basada en una novela de 1885 de Henry Rider Haggard Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , las hazañas de Allan Quatermain han servido durante mucho tiempo como modelo para el personaje de Indiana Jones. En esta película en particular, Las minas del rey Salomón (1950), Quatermain se ve empujado contra su voluntad a una búsqueda por todo el mundo de las legendarias minas del rey Salomón. El aspecto y la sensación de Indiana y sus aventuras pasadas son bastante evidentes aquí, y su nueva búsqueda sigue algunas líneas maestras muy similares. Al igual que Quatermain, Jones se ve obligado a regañadientes a ayudar a los rusos a encontrar el Templo Perdido de Akator y las Calaveras de Cristal mencionadas en el título de la película. Tanto Quatermain como Jones se enfrentan a aldeanos enojados y a una miríada de trampas explosivas peligrosas. Mire Las minas del rey Salomón para tener una buena idea de la sensación y el tono que buscan Lucas y Spielberg con su última película de Indiana Jones".
  40. ^ Greene, Graham (1969). El secreto de Rider Haggard . Nueva York: Viking Press. págs. 209-214. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  41. ^ de la introducción a la edición de 1965 de Everyman's Library del volumen único El prisionero de Zenda y Rupert de Hentzau de Anthony Hope
  42. ^ ab Thiong'o, Ngugi wa (1 de enero de 1994). Descolonizar la mente: la política del lenguaje en la literatura africana. East African Publishers. pág. 18. ISBN 9789966466846.
  43. ^ "RD Mullen- The Books of H. Rider Haggard: A Chronological Survey" (Los libros de H. Rider Haggard: un estudio cronológico). www.depauw.edu . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  44. ^ ab Cohen, Morton N., "El relato de una aventura africana". Rider Haggard: su vida y sus obras. Nueva York: Walker and Company, 1961. 89–95. Impreso.
  45. ^ "El lema de la Royal Air ForceEl lema de la Royal Air Force". RAF. 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  46. ^ ab "La lista". Abbott and Holder Ltd. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  47. ^ Fergusson, James (2018) La sociedad Haggard. The Book Collector 67 n.º 1 (primavera) 97-99.
  48. ^ "Jess". IMDb. 21 de mayo de 1912.
  49. ^ "Jess". IMDb. 18 de febrero de 1914.
  50. ^ "Corazón y alma". IMDb. 21 de mayo de 1917.
  51. ^ "La pasión más fuerte". IMDb. 1 de mayo de 1921.
  52. ^ Viajes del deseo p.50
  53. ^ "Golondrina". IMDb. 20 de julio de 1922.
  54. ^ "Stella". IMDb. 1 de enero de 2000.
  55. ^ "La luna de Israel". IMDb. 24 de octubre de 1924.

Bibliografía

Enlaces externos