stringtranslate.com

Gundagai

Gundagai / ˈ ɡ ʌ n d ə ɡ / [2] es una ciudad en Nueva Gales del Sur , Australia. Aunque es una ciudad pequeña, Gundagai es un tema popular para los escritores y se ha convertido en un ícono representativo de una típica ciudad rural australiana. [3] Ubicada a lo largo del río Murrumbidgee y las cordilleras Muniong, Honeysuckle, Kimo, Mooney Mooney, Murrumbidgee y Tumut, Gundagai se encuentra a 390 kilómetros (240 millas) al suroeste de Sídney . Hasta 2016, Gundagai fue el centro administrativo del área de gobierno local de Gundagai Shire . En el censo de 2021 , la población de Gundagai era de 2057. [1]

Historia

Indígena

La zona de Gundagai forma parte de las tierras tradicionales del pueblo Wiradjuri y existe un folclore considerable en la zona asociado con las creencias culturales y espirituales aborígenes . Las llanuras aluviales de Murrumbidgee, debajo de la actual ciudad de Gundagai, eran un lugar de reunión frecuente de los Wiradjuri. Su nombre para este lugar era Willeblumma , que significa isla de zarigüeya ( wille = zarigüeya, blumma = isla) en referencia al área de tierra encerrada por el río Murrumbidgee y el arroyo Morleys. [4]

Exploradores y colonos británicos

En noviembre de 1824, Hamilton Hume, nacido en Australia, y el inmigrante británico William Hovell pasaron cerca del lugar donde hoy se encuentra Gundagai, [5] cerca del futuro emplazamiento de Tumut. Hovell registró haber visto árboles ya marcados con "tommyhawks" de acero. [6]

El 25 de septiembre de 2011, el reverendo Trevor Edwards, vicario general de la Iglesia anglicana y obispo asistente de la diócesis de Canberra y Goulburn , vestido con el tradicional atuendo blanco de mediados del siglo XIX, dirigió el servicio religioso conmemorativo del 150 aniversario de la colocación de la primera piedra de la iglesia anglicana de San Juan (anteriormente Iglesia de Inglaterra ), Gundagai. El obispo Edwards señaló que, siguiendo el camino de los exploradores "Hume y Hovell, los primeros colonos de Gundagai encontraron una tierra maravillosa en la que establecer una ciudad, que fue declarada en 1838 pero que hasta 1850 dependió del ministerio de Yass ". [7]

Se dice que un colono local llamado Warby "siguió las huellas de Hume y Hovell hasta la confluencia de los ríos Murrumbidgee y Tumut" y "tomó un contrato de arrendamiento pastoral de 19.200 acres... a una renta de treinta y tres libras al año... Llamó a la propiedad 'Minghee', más tarde llamada 'Mingay'". [8]

Charles Sturt viajó por la zona en 1829 al comienzo de su viaje en busca de un mar interior, que entonces se creía que existía en el interior de Australia . Sturt pasó de nuevo por Gundagai en 1830, en el tramo de regreso de su viaje, y regresó en 1838 en compañía de los grupos de viaje por tierra de Hawdon y Bonney. [9] En el momento del viaje de Sturt de 1829-1830, encontró varios ocupantes ilegales en el distrito, todos más allá de los " límites de ubicación ": Henry O'Brien en Jugiong , William Warby en Mingay y los hermanos Stuckey, Peter y Henry en Willie Ploma (cuyo nombre se deriva de la palabra wiradjuri Willeplumma utilizada para describir el área alrededor de lo que ahora es el sur de Gundagai) y Tumblong . Peter Stuckey en Willie Ploma es considerado como el primer pastor británico en ocupar tierras en la verdadera región de Gundagai. [10]

Yarri y Jacky Jacky La gran inundación de 1852 escultura

En abril de 1835, William Adams Brodribb hijo se trasladó a Nueva Gales del Sur y se convirtió en socio de una estación ganadera en Maneroo. En 1836, envió por tierra el segundo cargamento de ganado a Melbourne . Al regresar de Port Phillip, Brodribb se trasladó a lo que más tarde se convertiría en el emplazamiento de Gundagai. En agosto, Brodribb solicitó una barcaza sobre el río Murrumbidgee cerca de su cabaña de Gundagai y, en enero de 1838, el inspector general adjunto Samuel Perry informó, en referencia a Gundagai, que "no se podría haber elegido un emplazamiento mejor para una ciudad de primera clase". [11]

Lady Jane Franklin , esposa del gobernador de Tasmania , Sir John Franklin , viajó a Gundagai el 27 de abril de 1839 y observó la tienda y el establecimiento de taberna de Andrews, que tenían una terraza ordenada y una cabaña con contraventanas . [12]

Edward John Eyre , explorador australiano y más tarde gobernador de Jamaica, partió de Sydney a fines de 1838 en un esfuerzo por encontrar una ruta práctica para transportar ganado por tierra hasta Adelaida y luego abrir la comunicación entre Adelaida y Australia Occidental. [13] [14] Eyre abandonó las llanuras de Limestone cerca de la actual Canberra con ganado el 5 de diciembre de 1838. Al llegar al río Murrumbidgee en Gundagai, Eyre, acompañado por dos jóvenes aborígenes, Yarrie y Joey, [15] [16] "se desvió río abajo hacia el oeste en lugar de seguir más al sur" [16] y viajó por la orilla norte del río para tener un mejor suministro de agua y alimento disponible para su ganado. Eyre cruzó el río dos veces en Gundagai para "evitar algunas cordilleras". [16]

Mientras vivía y trabajaba en el establecimiento de William Warby, Caroline McAlister (esposa de Thomas McAlister) dio a luz a un hijo, John, el 21 de junio de 1832, [17] quien puede haber sido uno de los primeros niños conocidos de ascendencia europea nacidos en el área de Gundagai. [18]

Los rebaños de John Macarthur, Throsby y Ellis estaban a lo largo del Murrumbidgee a finales de 1831. [19]

Escena de la calle Sheridan a principios del siglo XX; fotografía del Dr. Louis Gabriel

Municipio

El primer paso para establecer Gundagai como municipio fue en 1838, cuando los planes para el nuevo asentamiento de "Gundagae [sic] en el Murrumbidgee, aproximadamente 54 millas más allá de Yass ..." se anunciaron para su visualización en la oficina del Agrimensor General en Sydney . [20]

Origen del nombre

El nombre "Gundagai" puede derivar de "Gundagair", una zona de pastoreo de 1838 a nombre de William Hutchinson [21] situada inmediatamente al norte de la actual Gundagai. La palabra aborigen "gair" fue registrada en Yass en 1836 por el naturalista George Bennett y significa "pájaro", como en periquito o "pájaro bueno". En ese contexto, "Gundagai" significa lugar de pájaros , pero ese nombre de lugar puede referirse a la zona al norte de Gundagai, no a la ciudad de Gundagai. También se dice que la palabra "gundagai" significa "cortado con un hacha de mano detrás de la rodilla". [22]

Residentes notables

En la década de 1830, Horatio Wills y su familia vivían cerca de Gundagai. [23] Al hijo de los Wills, Thomas Wills, que nació en el área de Gundagai, [24] se le atribuye la invención conjunta del fútbol australiano y ser entrenador y capitán del primer equipo de cricket aborigen australiano .

Los ancianos aborígenes de Gundagai , Jimmy Clements y John Noble, asistieron a la inauguración en 1927 de la nueva Casa del Parlamento Federal en Canberra por parte del duque de York (más tarde Jorge VI ). Jimmy Clements, también conocido como King Billy, cuyo nombre tradicional era Yangar, [25] caminó hacia adelante para saludar respetuosamente al duque y la duquesa de York (más tarde la reina Isabel la Reina Madre ), y después de eso los dos ancianos fueron presentados formalmente a la pareja real como ciudadanos prominentes de Australia. [26]

Oficina de correos

La oficina de correos de Gundagai abrió sus puertas el 1 de abril de 1843, cuando el municipio, declarado en 1838, se desarrolló. [27]

Estación de tren de Gundagai

Ferrocarril

El ferrocarril llegó a Gundagai en 1886 como un ramal desde Cootamundra en la línea ferroviaria principal del sur . El ramal se extendió más tarde, llegando a Tumut en 1903 [28] y a Batlow y Kunama, al final de las líneas ferroviarias de Tumut y Kunama , en 1923. La línea se cerró después de los daños causados ​​por las inundaciones en 1984. [29]

Monumento a Yarri en el cementerio de Gundagai

Inundaciones

La ciudad original, que en 1838 se nombró oficialmente como Gundagai, estaba situada en la margen derecha de la llanura aluvial del río Murrumbidgee, en el lugar conocido coloquialmente como "The Crossing Place". Esa ciudad se vio afectada por varias grandes inundaciones del río Murrumbidgee . El Comisionado de la Corona para el Distrito de Murrumbidgee, Henry Bingham, elogió las acciones heroicas de los aborígenes de Gundagai al rescatar a los colonos de la inundación de 1844. Bingham también solicitó una recompensa para los aborígenes locales. [30]

Gundagai todavía se consideraba una ciudad fronteriza en 1852. [31] La inundación de Murrumbidgee del 25 de junio de 1852 arrasó la primera ciudad colonial de Gundagai, matando al menos a 78 personas (quizás 89) de la población de la ciudad de 250 personas, convirtiéndolo en uno de los peores desastres naturales en la historia colonial de Australia . Los hombres aborígenes locales, Yarri , Jacky Jacky, Long Jimmy [32] [33] y otro jugaron un papel en salvar a muchos habitantes de Gundagai de las inundaciones de 1852, rescatando a más de 40 personas usando canoas de corteza. [34] Una escultura de bronce de Yarri y Jacky Jacky con una canoa se inauguró en Gundagai en 2017. Se estima que el número de personas a las que salvaron fue de 68, un tercio de la población de la ciudad. [35] La novela histórica Bila Yarrudhanggalangdhuray (2021) de Anita Heiss se desarrolla en la época del diluvio y retrata a algunos de los habitantes y colonos Wiradjuri que vivían en Gundagai en esa época, utilizando el idioma Wiradjuri . [36] [37]

Yarri también era conocido como Yarree o Coonong Denamundinna. Circulan varias historias que sugieren que Yarri es el mismo nativo de ese nombre mencionado como responsable de la muerte de John Baxter en Caiguna, en Australia Occidental, durante la expedición realizada por Edward John Eyre en 1841. Esta identificación colocaría a Yarri muy lejos de sus tierras tradicionales. La asociación de los dos se remonta a los informes de los periódicos de la época. También se cree que Yarri mató a una joven aborigen, 'Sally McLeod', cerca de Gundagai en 1852. La policía de Nueva Gales del Sur emitió órdenes de arresto contra Yarri /Yarree después de que los aborígenes de Brungle lo denunciaran a la policía por el asesinato de Sally McLeod. [38]

Después de una inundación aún mayor en 1853, North Gundagai fue reurbanizada en su sitio actual, sobre el río, en Asbestos Hill y Mount Parnassus, y en South Gundagai en las laderas de Brummies Hill, utilizando planos de estudio preexistentes hechos por James Larmer en 1850. [39] La ciudad conmemoró el sesquicentenario de la inundación de 1852 en 2002. [34]

La inundación de junio de 1891 dejó a varios trabajadores pastorales y a cuatro rescatistas, que habían salido en un bote, varados en unos árboles justo al sur de Gundagai. Edward True arrastró un esquife ligero varios kilómetros por las colinas hasta el lugar del rescate y logró salvar a varios hombres de ahogarse. [40] True también salvó a un niño de ahogarse en un pozo de agua en 1887 y también recibió un premio a la valentía de la Royal Humane Society of Australasia por ese rescate. Edward True no sabía nadar. [40]

En los últimos años, los humedales y pantanos de Gundagai , hogar de muchas especies de aves, han desaparecido, en gran medida como resultado de la compactación del suelo por el ganado y de la desviación del agua subterránea hacia tuberías subterráneas por parte del Ayuntamiento de Gundagai. Los humedales estaban en North Gundagai Common, junto a la escuela secundaria de Gundagai, entre las calles Bourke y West, al norte de Punch Street, al oeste y al norte del cementerio de North Gundagai, y en Coolac.

También se produjeron grandes inundaciones en 1974 y 2012.

Bandidos

Monumentos a los policías en el cementerio de Gundagai

Ya en 1838, las zonas de Gundagai y Yass estaban siendo aterrorizadas por bandidos armados . Cuatro hombres asaltaron a Robert Phillips y se llevaron un caballo, propiedad de William Hutchinson de Murrumbidgee, que tenía posesión de la tierra al norte inmediato de Gundagai. [41] [42] En una ocasión en 1843, una banda de cinco bandidos, incluido uno llamado "Blue Cap", [43] asaltaron y robaron al Sr. Andrews, el jefe de correos y posadero de Gundagai. [44] Se sabía que Cushan, el bandido, operaba en la zona en 1846, [45] y en 1850, al sur de Gundagai, cerca de Tarcutta, dos bandidos asaltaron el Royal Mail, robaron las sacas de correo de Albury y Melbourne y se llevaron los caballos de la diligencia. [46]

En 1862, en Bethungra, al oeste de Gundagai, en el Distrito Policial de Gundagai, fue capturado el bandido Jack-in-the-Boots. [47] Se descubrió un complot para rescatar a Jack-in-the-Boots, cuyo verdadero nombre era Molloy, de la custodia policial mientras lo trasladaban de Gundagai a la cárcel de Yass. [48]

En febrero de 1862, el bandido John Peisley fue capturado cerca de Mundarlo y, esa misma tarde, fue encarcelado en la cárcel de Gundagai. [49] Peisley fue posteriormente ahorcado en Bathurst . [50] En 1863, los bandidos Stanley y Jones fueron arrestados en Tumut después de que supuestamente habían robado sillas de montar en Gundagai y tramado un plan para robar la tienda del Sr. Norton. No se pudo identificar a Stanley. [51] En 1864, Jones fue declarado inocente. [52]

El sargento Parry fue asesinado a tiros en 1864 por el bandido John Gilbert en un asalto a la diligencia de correos cerca de Jugiong . Gilbert era miembro de la banda de Ben Hall que estuvo activa en el distrito en 1863-64. [53] Patrick Gately y Patrick Lawler asaltaron el pub de Keane en Coolac en abril de 1866. [54] También en la década de 1860, al norte de Adelong , el bandido Hawthorne confundió a un hombre llamado Grant con William Williams, el dueño de la mina de oro, y mató a Grant. [55] En 1869, Harry Power , el mentor temprano del famoso bandido australiano Ned Kelly , estaba cometiendo asaltos cerca de Adelong [56] y, como guinda del pastel, en 1874 el bandido conocido como Jerry Blossom estaba entreteniendo al distrito. [57] En 1880, unos bandidos asaltaron el campamento chino en Gundagai y luego huyeron a caballo hacia Burra, una localidad conocida por albergar a matones y por los feroces incendios que arrasan la zona. [58] [59]

A principios de 1879, algunos residentes de Gundagai temieron que la banda de Ned Kelly fuera a visitar la ciudad y, aunque se solicitaron "rifles y municiones adicionales para defender la ciudad" [60] y se juramentaron policías especiales, la banda de Kelly no hizo acto de presencia.

El cementerio anglicano de North Gundagai contiene las tumbas de dos policías a los que dispararon en el distrito unos bandidos . El agente Webb-Bowen fue asesinado por el capitán Moonlite en noviembre de 1879 en un incidente con rehenes en la granja de McGlede. [61] El soldado Edmund Parry, muerto en un encuentro con la banda de Ben Hall cerca de Jugiong, está enterrado junto a la tumba del agente Webb-Bowen. El capitán Moonlite también está enterrado en el cementerio anglicano de North Gundagai. [62] El capitán Moonlite había pedido ser enterrado en Gundagai cerca de sus amigos James Nesbitt y Augustus Wernicke. Ambos habían muerto en el tiroteo en la cabaña de McGlede. La petición de Moonlite no fue concedida por las autoridades de la época, pero sus restos fueron exhumados del cementerio de Rookwood y enterrados de nuevo en Gundagai cerca de la ubicación desconocida de la tumba de Nesbitt en enero de 1995. [53]

En la década de 1950, los bandidos reaparecieron en el área de Gundagai, saltando a los remolques de los transportes pesados ​​que se movían por la autopista Hume y arrojando el contenido a sus cómplices cercanos. [63] [64]

Ciudades de tiendas de campaña

El antiguo molino de harina de Gundagai en Sheridan Lane también era conocido como "The Sundowners", en honor a los swagmen , o sundowners, que acampaban allí cada noche. [65] 'Sam the Sundowner', un famoso fanfarrón australiano y personaje principal de la comedia dramática australiana, The Road to Gundagai , [66] era un residente habitual de los 'Sundowners' de Gundagai y era conocido por sus rescates de personas que estaban a punto de ahogarse en los ríos del interior. [65]

En 1901, un gran campamento de hombres desempleados y sus familias en el sur de Gundagai esperaban que se iniciara la construcción de la línea ferroviaria de Gundagai. 500 de los hombres marcharon de sur a norte de Gundagai, acompañados por la banda de la ciudad, para intentar hacer avanzar el inicio del proyecto. [67] Había un pueblo de trabajadores ferroviarios cerca de la estación de trenes de Gundagai. Los trabajadores ferroviarios y sus familias que se mudaron a Gundagai para trabajar en la línea ferroviaria, vivieron en tiendas de campaña en esa área hasta la década de 1950. El campamento chino estaba en el área del actual Bowls Club, al igual que los jardines chinos. Los entierros de los chinos fallecidos estaban en el suelo pagano . [68] Todos los sitios mineros, de los cuales había varios alrededor de Gundagai, como Burra, Reno, Jackalass, Jones Creek y Coolac, tenían campamentos de mineros en ellos o cerca de ellos. La colina al norte de Gundagai, conocida como Flower Hill, alguna vez tuvo un gran asentamiento de tiendas de campaña que era más grande que el área residencial permanente de North Gundagai. Asimismo, el yacimiento de oro Spring Flat, adyacente al cementerio de North Gundagai, dio lugar a la aparición de un asentamiento de tiendas de campaña de tamaño considerable allí. [ cita requerida ]

Comercio fluvial

Varios barcos fluviales estuvieron asociados con Gundagai, incluidos el Explorer , el Gundagai , el Albury , el Nangus y el JHP . El capitán Francis Cadell dirigió el primer barco de vapor en el río Murray en 1853. En 1856, los barcos de vapor gemelos, el Albury y el Gundagai , fueron comprados a Robert Napier and Sons of Scotland a Goolwa en piezas, [69] por el capitán Cadell, ensamblados en Goolwa y luego botados. [70]

En 1855, el capitán Cadell se encontraba a bordo del vapor de ruedas Gundagai para el primer viaje en él al norte de Goolwa, [71] luego, en 1856, exploró el sistema del río Edward como capitán del Gundagai . [72] En 1865, el vapor Gundagai , bajo el mando del capitán Cadell, proporcionaba un servicio de transporte entre Wanganui y Waitotara en Nueva Zelanda, y llevaba suministros a las tropas, [73] en apoyo de la Corona británica y la participación de la Corona en las guerras de Nueva Zelanda . El capitán Cadell se convirtió en superintendente de transporte colonial (agua) para Nueva Zelanda. [74] El 25 de junio de 1866, cerca de Patea Nueva Zelanda, el pequeño vapor de ruedas y experto en cruzar bancos de arena, el Gundagai , tocó tierra y se partió en dos. Todos los tripulantes fueron rescatados. [75] Sus motores se instalaron en el Wallace , construido en Dunedin, en 1868. [69]

El 16 de septiembre de 1858, el vapor Albury , bajo el mando del capitán George Johnston con el capitán Cadell a bordo, atracó en Gundagai [76] en la orilla norte del Murrumbidgee en lo que se esperaba que se llamase el 'Muelle Albury', después de tardar un poco más de un mes en ascender el Murrumbidgee desde el lago Alexandrina. El Albury fue el primer vapor que se sabe que visitó Gundagai. El vapor Albury fue amarrado a un viejo árbol de goma en Gundagai por el Sr. Norton de Gundagai, quien dos años antes había tenido el honor de bautizar al barco que partió de Gundagai para inspeccionar el Murrumbidgee bajo el mando del capitán Robinson, el Explorer . [77] La ​​inspección del Murrumbidgee realizada en 1855 por el capitán Robinson en el Explorer fue "con el propósito de determinar si ese río presenta algún impedimento serio para la navegación interna" y el incentivo para esa inspección provino del capitán Cadell. [78]

El vapor Nangus fue construido por el ingeniero Sr. Chapman de Sydney, en la estación Nangus cerca de Gundagai para el Sr. Jenkins, propietario de la estación Nangus, para navegar por el río Murrumbidgee entre Gundagai y Hay e hizo su viaje inaugural en 1865. Nangus era un barco de hierro de 12 caballos de fuerza, 70 pies de largo, con dos paletas laterales y remolcando dos barcazas de hierro. [79] Se hundió cerca de Wagga después de chocar contra un obstáculo en 1867. [80]

El vapor JHP fue botado en 1866 y se hundió entre Hay y Balranald en octubre de 1868. "Fue rescatado pero se hundió dos veces más, luego fue desmantelado en 1879". [81] El 20 de septiembre de 1870, el JHP , entonces propiedad de Edward Warby, [82] viajó por el Murrumbidgee desde Wagga hasta Gundagai sin incidentes. [83]

Fotografías de Gundagai

Entre 1899 y 1900, el Dr. Louis Gabriel se dedicó a la fotografía, retratando la vida urbana hasta alrededor de 1906, cuando sus responsabilidades por el nuevo hospital cobraron prioridad. Se le considera uno de los mejores fotógrafos documentales de Australia, en parte por su enfoque observador, astuto y desapasionado. Sin embargo, a veces sus imágenes están muy estilizadas al integrar sus sombras y las de otros en la imagen, o al hacer un uso completo de la perspectiva radical de un objetivo gran angular. La cuestión de cómo y por qué sus imágenes son excepcionales es central para la novela "Belonging" escrita por G McDougall. [84] La historia igualmente interesante de cómo los negativos de placa de vidrio de Gabriel llegaron a manos de la Biblioteca Nacional se encuentra en el "Álbum Gundagai" de la NLA. Los negativos se conservaron y se presentaron a la Biblioteca Nacional de Australia después de su muerte y se publicó una selección en 1976 como Álbum Gundagai . [85] [86]

Demografía

En 1911, la población total del condado de Gundagai era de 1.921 habitantes. Esta cifra apenas varió a lo largo del siglo XX: en el censo de 1981, la población era de 2.308 habitantes y en el de 2006, de 1.998 habitantes.

En el censo de 2016 , Gundagai registró una población de 1.925 habitantes. El 85,6% nació en Australia y el 90,4% hablaba solo inglés en casa. Las ascendencias más comunes en Gundagai fueron australiana 38,6%, inglesa 33,2%, irlandesa 9,8% y escocesa 4,3%. Las respuestas más comunes para la religión fueron anglicana 39,8%, católica 32,5% y sin religión 11,8%. [1]

Geografía

Gundagai es una ciudad del interior con una altitud de 232 metros (761 pies). [89] Casi todo el condado está ubicado en la biorregión de las laderas del suroeste y es parte de la región agrícola de Riverina . La parte oriental del condado (hacia Wee Jasper ) también puede considerarse parte de la biorregión de las tierras altas del sudeste. [90]

North Gundagai está situado sobre una importante geología del período Cámbrico , del Grupo Jindalee, de donde se origina la serpentinita de Gundagai que contiene amianto crisotilo [91], lo que también indica vínculos prehistóricos con el supercontinente Gondwana .

El condado ha sido ampliamente desbrozado para la agricultura y más del 80% de la superficie se utiliza para cultivos de secano y pastoreo. Menos del 1% del condado se gestiona con fines de conservación. Quedan pocos ejemplos de la cubierta vegetal original. [90]

El condado de Gundagai es principalmente rural y tiene una población pequeña. El ochenta por ciento de la población del condado vive en la ciudad de Gundagai. Hay cuatro aldeas en el condado: Coolac , Tumblong , Muttama y Nangus , con poblaciones que oscilan entre 40 y 90 personas.

Clima

Gundagai tiene un clima templado cálido típico de las laderas del suroeste . [89] [90] Según la clasificación climática de Köppen , la ciudad tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ) con características del clima mediterráneo ( Csa ). [92] La variación estacional es grande, especialmente en las temperaturas máximas. Los veranos son calurosos, soleados y propensos a períodos secos; mientras que los inviernos son frescos y nublados con muchos días de lluvia y aguanieve ocasional , aunque las nevadas son raras.

Listados de patrimonio

Gundagai cuenta con varios sitios declarados patrimonio, entre ellos:

Economía

Aparte del turismo generado por el atractivo del bosque y los puentes históricos, la economía de Gundagai sigue estando impulsada por la cría de ovejas y ganado , así como por la producción de trigo , alfalfa y maíz . [ cita requerida ]

En 2005, las industrias secundarias de Gundagai incluían la planta procesadora de carne de Gundagai y DJ Lynch Engineering. La fábrica de carne es el mayor empleador del condado, con más de 100 empleados. [90] Esta última empresa ha realizado trabajos para importantes proyectos de construcción, incluida la construcción de tramos de acero para el Estadio Olímpico de Sídney. [96]

Minería de oro

El oro fue identificado por el geólogo Rev. WB Clarke en Gundagai en 1842. [97] Una fiebre del oro golpeó el área en 1858 después de nuevos descubrimientos de oro . La minería continuó inicialmente hasta 1875, con una segunda fiebre del oro en 1894. Las minas operaron nuevamente hasta bien entrado el siglo XX con alguna actividad minera todavía ocurriendo en 2007. Las minas históricas más conocidas fueron la mina Robinson y Rice (mina Long Tunnel) [98] a unas pocas millas al suroeste de Gundagai y la mina Prince of Wales (donde Herbert Hoover , el futuro presidente de los Estados Unidos, fue el ingeniero de minas en aproximadamente 1900 [99] ) a unas pocas millas al oeste inmediato de Gundagai. Ambas minas golpearon el cuerpo mineral en arrecifes de cuarzo a lo largo de zonas de contacto serpentina/diorita con hallazgos de telururo de oro (de origen bismuto) también encontrados. [100]

La isla Nangus, en medio del río Murrumbidgee, está marcada como uno de los primeros yacimientos de oro y anteriormente se la denominaba "isla M'Arthur". Se encuentra junto al lugar donde el arroyo Adelong, altamente aurífero, desemboca en el río Murrumbidgee. [101]

Minería de amianto

El amianto se extrajo por primera vez con fines comerciales en Australia, en Gundagai. [102] La actinolita se extraía a lo largo de Jones Creek, justo al oeste de la ciudad, pero hay varios depósitos en el área inmediata. Algunas fibras tenían dos pies de largo. [103] Antes de 1918, esta era la única fuente de amianto en Nueva Gales del Sur. El norte de Gundagai está construido sobre una colina a veces conocida como "Asbestos Hill" y las excavaciones en el área liberan el amianto al aire. [104]

En Gundagai también se extraían cromita , talco , magnesita , cobre y pizarra . [ cita requerida ]

Lugares notables

La obra maestra en mármol de Rusconi

El albañil local Frank Rusconi talló un palacio barroco italiano en miniatura a partir de 20.948 piezas de mármol recogidas en Nueva Gales del Sur. La obra tiene 1,2 metros de altura y, aunque comenzó a construirse en 1910, tardó 28 años en completarse. Se puede ver en la oficina de turismo de Gundagai. [53]

Rusconi esculpió la base para el perro en el monumento de Tuckerbox y creó el modelo del perro, [105] que fue fundido en la fundición de Oliver en Sydney. [106] [107]

Café Niágara

El Café Niagara abrió en 1938 y fue una parada destacada en la Hume Highway. [108] El café hace mucho honor a una breve visita del entonces primer ministro , John Curtin , en 1942, con una exhibición en la ventana del café de la vajilla utilizada por Curtin y el vínculo de Curtin con el café. [62] El Café Niagara fue establecido por un griego de Citera , Strati Notara, y fue el café más antiguo continuamente dirigido por griegos en Australia. [109] En agosto de 2019, el café cerró y se puso a la venta; [110] Posteriormente fue restaurado por sus nuevos propietarios y reabierto en junio de 2022. [111]

Objetos catalogados como patrimonio

El Palacio de Justicia, finalizado en 1859, fue uno de los primeros edificios de piedra que se erigieron después de las inundaciones de 1852. El interior era originalmente de cedro rojo, pero fue destruido por un incendio en 1943 y fue reconstruido con fresno de montaña. El monumento que hay frente al edificio es un monumento conmemorativo de la Guerra de los Bóers.

Varios lugares de Gundagai están en el registro de patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur y en el Registro del Patrimonio Nacional . [112]

Cruces de ríos

Gundagai se encuentra en un cruce del río Murrumbidgee . Había varios lugares en Gundagai por los que los viajeros podían cruzar el río y lo hacían. La ruta que cruzaba el Murrumbidgee en Gundagai se convirtió con el tiempo en la Gran Carretera del Sur.

La Ley de Gestión de Carreteras Principales de junio de 1858 declaró la Gran Carretera del Sur, desde cerca de Sídney a través de Goulburn y Gundagai hasta Albury, como una de las tres carreteras principales de la colonia. Sin embargo, sus tramos meridionales se describían como sólo un "camino de bueyes escasamente formado" hasta 1858. La carretera se mejoró a mediados de la década de 1860 con algunas secciones cerca de Gundagai "asfaltadas" y todos los arroyos con puentes entre Adelong Creek (aproximadamente a 10 kilómetros al sur de Gundagai) y Albury. [119] En 1914, la carretera fue declarada carretera principal de Nueva Gales del Sur y posteriormente designada como carretera estatal 2 y nombrada Hume Highway en 1928. La carretera pasó por alto Gundagai en 1977 con la apertura del puente Sheahan . [120]

Vados y antiguos puentes

Hay varios vados antiguos en Gundagai, entre ellos:

También está el cruce de Wantabadgery que hoy en día ha sido reemplazado por el puente Mundarlo de bajo nivel , aguas abajo de Gundagai.

A menudo, los puentes han reemplazado a los vados, pero no siempre en exactamente el mismo lugar, ya que los puentes requieren riberas altas, mientras que los vados prefieren riberas bajas. Dos puentes antiguos conocidos sobre Morleys Creek ya no existen. El puente Learys, un puente de madera que cruzaba Morleys Creek en línea con Byron Street, Gundagai, fue incendiado por el Ayuntamiento de Gundagai Shire en la década de 1990. El puente Rileys, que cruzaba Morleys Creek en el punto medio entre Byron y Homer Streets, fue arrastrado por la inundación de Gundagai de 1851. [121]

Puentes

El puente Prince Alfred cruza el río Murrumbidgee en Gundagai, fotografiado alrededor de 1885.
El puente Prince Alfred, parte de la antigua autopista Hume

En 1867, [122] se terminó de construir un puente de celosía de hierro forjado , el Puente Prince Alfred , sobre el río Murrumbidgee. El puente fue diseñado por William Christopher Bennett [123] y construido por Francis Bell [124] y Frederick Augustus Franklin y tenía una longitud total de 314 m, incluidos tres tramos de celosía de hierro forjado de 31,4 m cada uno sobre el propio río, dos tramos de acceso sur de madera y veintitrés tramos de acceso norte de 9,14 m, también de madera, que se elevaban sobre una pendiente de 1 en 30 desde el nivel de la llanura de inundación. [125] Fue el primer puente de celosía de hierro que se construyó en Nueva Gales del Sur. [126]

En algún momento antes de 1896, los veintitrés tramos del norte fueron reemplazados por una estructura más larga que constaba de 105 tramos de madera que variaban de 4,6 m a 9,14 m de largo, cruzando todo el ancho de la llanura de inundación. En ese año se instaló una rampa en el lado occidental del puente, seis tramos al norte de los tres tramos principales, aproximadamente en la misma ubicación que la rampa actual, para desviar el tráfico de los tramos de acceso de madera, presumiblemente debido a problemas de mantenimiento con estos tramos. [127]

En 1896, los 105 tramos de acceso norte fueron reemplazados por una nueva estructura de acceso de setenta y seis tramos en una alineación diferente, y el acceso sur se alargó ligeramente, dando una longitud total de 922 metros, que era 12 m menos que la longitud anterior. Siguió siendo el puente más largo de Nueva Gales del Sur hasta 1932, cuando se completó el Puente del Puerto de Sídney . [120] En esta configuración, el puente permaneció en uso hasta 1977, pero se llevaron a cabo amplios trabajos de reparación a principios de la década de 1930.

En 1903 se construyó un segundo puente (ferroviario) sobre el Murrumbdgee con una longitud total de 819 metros para la ampliación del ferrocarril desde Gundagai a Tumut. [ cita requerida ]

En 1977 se inauguró un tercer puente, el puente Sheahan , un puente de hormigón pretensado que forma parte de la circunvalación de la autopista Hume de Gundagai, para sustituir al puente Prince Alfred. Sigue de cerca la alineación de una de las opciones consideradas a principios de la década de 1930 para un puente de reemplazo como alternativa a la reparación del puente Prince Alfred. Tiene 1143 metros (3750 pies) de largo, 6 m más corto que el puente del puerto de Sídney . Recibió su nombre en honor a Bill Sheahan , que fue miembro de la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur por Yass de 1941 a 1950 y por Burrinjuck de 1950 a 1973 y ocupó varias carteras ministeriales. [128] En 2010, se duplicó para llevar la calzada en dirección sur de la autopista Hume. [129]

Como ciudad emblemática de Australia

Aunque es una ciudad pequeña, Gundagai es un tema popular para escritores, incluidos escritores de poemas y canciones, [130] y se ha convertido en la representación de la típica ciudad rural australiana. Gundagai también tiene una larga y fuerte tradición oral o folclore relacionado con eventos aborígenes y europeos, ya que la ubicación era un importante lugar de reunión y cruce de ríos para carreteros (" bullockies "), viajeros del bosque, swagmen , esquiladores y arrieros . [3]

Estatua del perro en el Tuckerbox en Snake Gully, a ocho kilómetros de Gundagai. La estatua fue inaugurada por el entonces primer ministro Joseph Lyons en 1932 como homenaje a los pioneros.

Gundagai, quizás más que cualquier otra localidad australiana, es mencionada en historias, canciones y poemas. Entre ellos se incluyen el poema del escritor anónimo Theta "Oda a los muertos de Gundagai", [131] "La calamidad de Gundagai" de James Riley, [132] "Nine Miles From Gundagai" de Jack Moses , [133] y las canciones de Jack O'Hagan "Where the Dog Sits on the Tuckerbox (Five Miles from Gundagai)", " Along The Road To Gundagai ", [134] "Snake Gully Swagger", [135] y "When a Boy from Alabama Meets a Girl from Gundagai". [136] Gundagai también aparece en la canción "The Grand Old Hills of Gundagai". [137] Un cortometraje educativo de 1971, Mainly for Women , trataba sobre una joven que migra de Gundagai a Sídney . [138] Una colección de cuentos de 2010 de Jeanine Leane , Purple Threads , ganó un importante premio literario, el Premio David Unaipon , y fue preseleccionada para un premio literario de la Commonwealth. [139]

Otras referencias en la literatura incluyen "The Road to Gundagai" de Banjo Paterson , [140] y la balada tradicional "Flash Jack from Gundagai". [141] El gran cantante folk británico AL Lloyd, que pasó un tiempo en Australia, grabó tanto la canción de esquileo "Flash Jack from Gundagai" como "The Road to Gundagai". [142]

Además, la ciudad se menciona en " Scots of the Riverina " de Henry Lawson , [143] y en "The Traveller" de CJ Dennis . [144] La saga "Brent of Bin Bin" de Miles Franklin se desarrolla en la zona e incluye un relato de la inundación de 1852. [145]

Cultura

Deporte

Vista aérea del óvalo del parque Anzac en Gundagai

El deporte más popular en Gundagai es la liga de rugby . Los Gundagai Tigers juegan en la competición de la liga de rugby del Grupo 9. El club juega en el estadio Anzac Park Oval y suele atraer a miles de espectadores para los derbis contra Tumut y Junee.

Eventos culturales

El festival Snake Gully Cup se celebra cada noviembre y en él se incluye el carnaval de carreras de dos días de la Snake Gully Cup. Es uno de los principales eventos de carreras del sur de Nueva Gales del Sur. La idea de realizar una carrera llamada Snake Gully Cup surgió originalmente en una reunión del comité del club de carreras Gundagai Adelong a principios de los años 70. [ cita requerida ] Sin embargo, la carrera no se materializó debido a la falta de apoyo del comité de turno. La idea cobró impulso real en la inauguración de las estatuas de papá, Dave, mamá y Mabel en el Snake Gully Service Centre en noviembre de 1979, cuando Ted Tout, uno de los directores del centro, mencionó la posibilidad de que se organizara una Snake Gully Cup como una reunión de carreras tipo picnic similar a la popular reunión de la Bong Bong Cup. En noviembre de 1982, el Gundagai Adelong Racing Club llevó a cabo una reunión de carreras a mitad de semana como parte de las celebraciones del 50.º aniversario del Dog on the Tuckerbox . La carrera principal de la reunión fue el Snake Gully Flying Handicap, de 1000 metros. [ cita requerida ] El Snake Gully Flying Handicap siguió siendo la carrera principal de la reunión de noviembre del club durante los dos años siguientes. En 1984, el club solicitó el estatus TAB para la reunión de 1985 cuando la propuesta era realizar la primera Snake Gully Cup de 1400 metros. La solicitud no tuvo éxito. Este fue el comienzo de la Snake Gully Cup en su formato actual. En 1990, el club solicitó una vez más el estatus TAB para la Copa y tuvo éxito en obtenerlo para la Copa de 1992. Desde esa fecha, la Copa solo se ha realizado los viernes. El segundo día de la reunión se llama 'Hair of the Dog' y es un día de carrera más orientado a la familia.

El 2 de abril de 2016, Gundagai organizó una "Carrera de barro", organizada por la gente de Nowra Mud, Sweat and Beers, patrocinada por el Consejo del condado de Gundagai. El evento implicó cavar grandes pozos de barro en todo el muy importante y documentado terreno ceremonial aborigen en el área común de North Gundagai, y llenar los agujeros muy grandes y profundos con agua. Cientos de competidores se revolcaron en los pozos y otros obstáculos. [146]

El equipo de rugby de la ciudad compitió en la Copa Maher .

El Turning Wave Festival, un festival musical y cultural que celebra la migración irlandesa y celta a Australia, se celebró en Gundagai hasta 2011, pero se trasladó a Yass en 2012. [147]

Fusión de consejos

En 2016, los condados de Gundagai y Cootamundra se vieron obligados a fusionarse en el Consejo Regional de Cootamundra-Gundagai , en contra de los deseos del alcalde de Gundagai, Abb McAlister, [148] y de muchos de los empresarios de la ciudad. Los carteles de protesta contra la fusión, patrocinados por el Consejo de Gundagai en el exilio, se exhibieron de forma destacada en todo Gundagai durante varios años. Cinco años después, los problemas asociados con la fusión seguían siendo un problema. [149] La escisión de los consejos comenzó en agosto de 2022 [150] y se esperaba que se completara en 2024, a tiempo para las elecciones del gobierno local programadas para ese año. [151]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Gundagai (centro urbano/localidad)». Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2022 . El material fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
  2. ^ Diccionario Macquarie, cuarta edición (2005). Melbourne, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3 
  3. ^ ab "Gundagai". The Sydney Morning Herald . 8 de febrero de 2004. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  4. ^ Robinson, George Augustus; Clark, Ian (2014). Los viajes de George Augustus Robinson, protector jefe del protectorado aborigen de Port Phillip . CreateSpace. ISBN 9781499662078.
  5. ^ "HUME-HOVELL. El centenario". The Sydney Morning Herald . 19 de noviembre de 1924. p. 13 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  6. ^ Hovell, WH nyg. 'WHHovell Papers' Marcos 16-27, páginas 20-42, CY Reel 529, Caja fuerte 1/32B (Base de datos n.° 37) Colección de manuscritos, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur
  7. ^ Gundagai Independent, Sheridan Street Gundagai, jueves 29 de septiembre de 2011, p.1.
  8. ^ Bell, O., 1979, 'Tales of Old Gundagai' de Oscar I. Bell, presidente de la BEM de la Gundagai and District Historical Society, publicado con motivo del Sturt Sesqui-Centenary, 1979, p.3. Bell dice que fue Ben Warby en Mingay, pero las citas 67-78 a continuación establecen que fue William Warby, el hermano de Ben Warby en 'Minghee'/'Mingay'.
  9. ^ Sturt, C. 1844 'Curso del río Hume, desde los distritos montañosos hasta la unión del Morumbidgee', en "Journal of the Royal Geographical Society of London", Vol. 14, págs. 141-144
  10. ^ "Conceptos básicos sobre la tenencia de la tierra en Nueva Gales del Sur". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007.
  11. ^ Brodribb, WA (William Adams); Royal Australian Historical Society (1978), Recuerdos de un okupa australiano, 1835-1883, John Ferguson en asociación con la Royal Australian Historical Society, págs. 13-14, ISBN 978-0-909134-12-9
  12. ^ Russell, P. (ed.), (2002), 'Esta dama errante, viaje por tierra de Jane Franklin a Port Phillip y Sydney, 1839', Biblioteca Nacional de Australia, Canberra, 2002, pág. 76.
  13. ^ EYRE, Edward John – Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda
  14. ^ "EL PRIMERO DE LOS OVERLANDERS". The Register . Adelaide. 6 de agosto de 1915. p. 9 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "DEPOSICIONES". Australia meridional . Adelaida. 30 de julio de 1841. pág. 4. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ abc "INFORME DEL SR. EYRE SOBRE SU EXPEDICIÓN POR TIERRA". The Sydney Monitor and Commercial Advertiser (edición matutina). 25 de marzo de 1839. pág. 6. Consultado el 12 de agosto de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "Realeza australiana". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012.
  18. ^ "Zona de cultivo de Wereboldera". Página de inicio de Blowering Valley . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  19. ^ "BATHURST". The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser . NSW. 12 de mayo de 1832. pág. 3. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.El "Ellis" al que se hace referencia es probablemente Hillas, como se señaló en un caso judicial en la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur que lo involucraba. Además, lo que ahora es "Hillas Creek" también se conocía como "Ellis Creek".
  20. ^ "Noticias del día". The Sydney Monitor and Commercial Advertiser (edición matutina). 17 de octubre de 1838. pág. 2. Consultado el 12 de agosto de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ Índice RJE Gormly, Carta del subinspector general, 22 de enero de 1838, en 'Gundagai A Track Winding Back', Cliff Butcher, 2002, AC Butcher, Gundagai, pág. 11
  22. ^ Junta de Nombres Geográficos de Nueva Gales del Sur, disponible [en línea] "Gundagai". Registro de Nombres Geográficos (GNR) de Nueva Gales del Sur . Junta de Nombres Geográficos de Nueva Gales del Sur .
  23. ^ "Un pionero notable". The Argus . Melbourne. 12 de marzo de 1921. pág. 4 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ La historia familiar indica el 19 de agosto cerca de Gundagai (referencia "An Index of Australian Wills Families: Descendants of Edward Spencer Wills". Tom Wills . Tom Wills. 2006 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .)
  25. ^ "Aboriginal Group 1925". Museo Australiano . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  26. ^ "Canberra". The Argus . Melbourne. 11 de mayo de 1927. pág. 19 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  27. ^ Historia Postal Premier. "Lista de oficinas postales" . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  28. ^ "Tumut Branch". nswrail.net . Consultado el 11 de diciembre de 2006 .
  29. ^ "Kunama Branch". nswrail.net . Consultado el 11 de diciembre de 2006 .
  30. ^ "ABORÍGENES". The Sydney Morning Herald . 23 de noviembre de 1844. p. 2 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  31. ^ "Noticias de Sydney". The Maitland Mercury y Hunter River General Advertiser . Nueva Gales del Sur. 7 de julio de 1852. pág. 3. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  32. ^ Wright, W Davis (1923), Canberra , John Andrew and Company, Sídney, pág. 65
  33. ^ Wayne Doubleday. "La gran inundación de Gundagai" (PDF) . Universidad Charles Sturt .
  34. ^ ab Carr, Bob: (Maroubra—Premier, Ministro de las Artes y Ministro de la Ciudadanía) (25 de junio de 2002). "Gundagai Flood Sesquicentenary". NSW Legislative Assembly Hansard; Ministerial statement . Parlamento de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de enero de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  35. ^ "Los héroes anónimos de Gundagai". Nuestra mafia . 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .Con video.
  36. ^ Jane Sullivan (junio de 2021). "River of Dreams". Australian Book Review . N.º 432. Australian Book Review Inc. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  37. ^ Beejay Silcox (21 de mayo de 2021). "Reseña de Bila Yarrudhanggalangdhuray de Anita Heiss: una poderosa y generosa canción del corazón". Guardian Australia . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "TRIBUNAL DE POLICÍA DE SYDNEY. MARTES". The Empire . Sydney. 15 de septiembre de 1852. p. 2 . Consultado el 30 de julio de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  39. ^ State Records of NSW, The Surveyor General's Maps and Plans, mapa G.7.1028, 1850, que muestra la extensión propuesta de la ciudad de Gundagai del norte y del sur, agrimensor Larmer, y mapa G1028d, 1845, estudio del sitio propuesto por el comisionado Bingham como una adición a la ciudad de Gundagai en la orilla sur del río Murrumbidgee, agrimensor J. Larmer
  40. ^ ab Bannister, C., 1996, 7000 valientes australianos: una historia de la Royal Humane Society of Australasia 1874–1994 , caso número 1054, Royal Humane Society of Australasia Inc., Victoria, pág. 46
  41. ^ "LEY". The Australian . Sydney. 5 de febrero de 1839. p. 2 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  42. ^ "Corte Suprema". The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser . NSW. 5 de febrero de 1839. pág. 2. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  43. ^ "EN LOS PRIMEROS DÍAS". The Morning Bulletin . Rockhampton, Qld. 12 de junio de 1909. p. 10 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  44. ^ "YASS". The Sydney Morning Herald . 4 de diciembre de 1843. pág. 2. Consultado el 12 de agosto de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  45. ^ "Publicidad". The Sydney Morning Herald . 24 de noviembre de 1846. pág. 3. Consultado el 12 de agosto de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  46. ^ "Noticias de Sydney". The Maitland Mercury y Hunter River General Advertiser . Nueva Gales del Sur. 6 de abril de 1850. pág. 4. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  47. ^ "WINDSOR". The Empire . Sydney. 25 de febrero de 1862. p. 5 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  48. ^ "EL CORREO MENSUAL TERRESTRE DE SYDNEY". The Sydney Morning Herald . 21 de agosto de 1861. p. 5. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  49. ^ "EL BUSHRANGER PEISLEY". Bell's Life in Sydney and Sporting Chronicle . Nueva Gales del Sur. 8 de febrero de 1862. pág. 4. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  50. ^ "SYDNEY NEWS". The Maitland Mercury y Hunter River General Advertiser . Nueva Gales del Sur. 1 de mayo de 1862. pág. 3. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  51. ^ "Inteligencia local y general". Queanbeyan Age and General Advertiser . NSW. 17 de diciembre de 1863. pág. 3. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  52. ^ "GOULBURN". The Sydney Morning Herald . 27 de abril de 1864. pág. 5 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  53. ^ abcd "Gundagai". Walkabout: Australian Travel Guide . Fairfax Digital . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2006 .
  54. ^ "TRIBUNAL DE CIRCUITO DE WAGGA WAGGA". The Empire . Sydney. 31 de octubre de 1866. p. 5 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  55. ^ "ORO en ADELONG, NSW". EL HERMOSO VALLE DE BLOWERING .
  56. ^ "CRÓNICA DE SUCESOS—1869". The Sydney Morning Herald . 3 de enero de 1870. p. 2 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  57. ^ "Artículos varios". Australian Town and Country Journal . Sídney. 4 de julio de 1874. pág. 11. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  58. ^ "[LOS TELEGRAMAS DE REUTER]". The South Australian Advertiser . Adelaide. 23 de enero de 1880. p. 5 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  59. ^ "GUNDAGAI". The Sydney Morning Herald . 23 de enero de 1880. pág. 5. Consultado el 12 de agosto de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  60. ^ "GUNDAGAI". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . Vol. XXXVI, núm. 4804. Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de febrero de 1879. pág. 3 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  61. ^ "Andrew George Scott (alias "Captain Moonlite")". Bushrangers australianos . El mundo de Ned Kelly. 1999. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2000. Consultado el 12 de julio de 2006 .
  62. ^ ab Heydon, Ian (2006). "Hay un camino que se desenrolla hacia atrás: crecer en Gundagai". Historias de viajes de Australia . La pequeña guía de un gran país. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006. Consultado el 12 de julio de 2006 .
  63. ^ "Espías en los depósitos". The Sun-Herald . Sydney. 22 de agosto de 1954. p. 1 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  64. ^ "CAMIÓN DE ALARMAS DE SAQUEO ORGANIZADO". The Advertiser . Adelaide. 21 de agosto de 1954. p. 1 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  65. ^ ab "Sam, el que se pone al sol. "MIS CAMINOS SON MÁS ALTOS QUE TUS CAMINOS."". Australian Town and Country Journal . Sídney. 21 de diciembre de 1889. pág. 20 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  66. ^ ""ROAD TO GUNDAGAI."". The Register . Adelaide. 10 de junio de 1926. p. 15 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  67. "Desempleados en Gundagai". The Sydney Morning Herald . 25 de febrero de 1901. p. 5 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  68. ^ "ÚLTIMOS TELEGRAMAS ESPECIALES [DE LA COMPAÑÍA DE TELEGRAMAS DE GREVILLE] SYDNEY". The Maitland Mercury y Hunter River General Advertiser . NSW. 7 de febrero de 1884. p. 5. Consultado el 12 de agosto de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  69. ^ ab "NAVEGACIÓN DEL RÍO MURRAY". Adelaide Times . 7 de septiembre de 1855 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  70. ^ "Old Steamers on the Murray". The Advertiser . Adelaide. 18 de julio de 1953. pág. 8. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  71. ^ "NAVEGACIÓN POR EL RÍO MURRAY". Registro de Australia del Sur . Adelaida. 24 de septiembre de 1855. pág. 3. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  72. ^ "ALBURY". The Sydney Morning Herald . 29 de octubre de 1856. p. 3 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  73. ^ "WANGANUI". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Hawke's Bay Herald. 18 de febrero de 1865. pág. 3.
  74. ^ Documentos del pasado — New Zealand Spectator y Cook's Strait Guardian — 11 de marzo de 1865 — Campamento, río Patea, jueves 16 de febrero
  75. ^ Papers Past — Wellington Independent — 3 de julio de 1866 — NAUFRAGIO DEL PS GUNDAGAI
  76. ^ "EL MURRUMBIDGEE". Portland Guardian y Normanby General Advertiser (NOCHES. Ed.). Vic. 4 de octubre de 1858. p. 2 . Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  77. ^ "NAVEGACIÓN DEL MURRUMBIDGEE". The South Australian Advertiser . Adelaide. 2 de octubre de 1858. p. 2 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  78. ^ "Navegación interna". The Empire . Sydney. 3 de febrero de 1855. p. 4 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  79. ^ "LOWER MURRUMBIDGEE". The Sydney Morning Herald . 15 de agosto de 1865. p. 5 . Consultado el 12 de agosto de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  80. ^ "Naufragios del río Murray". Enciclopedia de naufragios australianos .
  81. ^ "Barcos de vapor".
  82. ^ "The Murrumbidgee Naturalist" (PDF) . The Murrumbidgee Field Naturalists Inc. Marzo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2014.Sin embargo, la siguiente URL dice "James Warby".
  83. ^ "NAUFRAGIO DE UN BARCO DE VAPOR EN EL MURRAY". The Evening Post . Papers Past. 20 de septiembre de 1870.
  84. ^ McDougall, Garry. "Pertenencia".
  85. ^ Santamaria, Catherine (1981). "Gabriel, Charles Louis (1857–1927)". Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 11 de marzo de 2008 . Véase también «Colección de fotografías de Gundagai, tomadas por el Dr. CL Gabriel, de las colecciones Butcher y Bell». Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  86. ^ Dr. Louis Gabriel. "Pertenencia". Facebook . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  87. ^ "Estadísticas por número de catálogo". Oficina Australiana de Estadísticas . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  88. ^ "Buscar datos del censo". Oficina Australiana de Estadísticas . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  89. ^ ab "Promedios para GUNDAGAI (WILLIAM ST) 1995–2011". Oficina de Meteorología . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  90. ^ abcd "Gundagai Shire". Informe sobre el estado del medio ambiente de la región de la capital australiana . Comisionado de Medio Ambiente del ACT. 2006. Archivado desde el original el 20 de junio de 2006. Consultado el 18 de julio de 2006 .
  91. ^ Hoja de serie geológica 8527 (edición 1) 1990, Australia 1:100 000, Mapa mineralógico de Tumut.
  92. ^ Stern, H., De Hoedt, G. y Ernst, J.: Clasificación objetiva de los climas australianos, Aust. Meteorol. Mag., 49, 87–96, 2000.
  93. ^ "Puente ferroviario de Gundagai sobre el río Murrumbidgee". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01039 . Consultado el 18 de mayo de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  94. ^ "Grupo de patio y estación de tren de Gundagai". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01159 . Consultado el 18 de mayo de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  95. ^ "Puente Prince Alfred - Puente Iron Road". Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H02022 . Consultado el 18 de febrero de 2020 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  96. ^ "Acerca de la Comarca". Consejo de la Comarca de Gundagai. 2005. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2006. Consultado el 12 de julio de 2006 .
  97. ^ Mundy, Godfrey Charles (1852). Nuestras antípodas o residencia y paseos por las colonias de Australasia, con una visión de los yacimientos de oro. Publicado originalmente por Richard Bentley, Londres; publicación digital por The Sydney Electronic Text and Image Service (SETIS), parte de la Biblioteca de la Universidad de Sydney. p. 669. Consultado el 25 de agosto de 2006 .
  98. ^ "MINA LONG TUNNEL". Evening News . 9 de febrero de 1912. pág. 14 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  99. ^ El cuenco de ensayo de Hoover se encuentra en el Museo Gundagai
  100. ^ Mine Record, Prince of Wales Mine, Lachlan Division, Mine record 1621, 7 de junio de 1901, y Mine Record, Robinson and Rice's Mine, Gundagai Mining Division, Mine Record 32, 20 de mayo de 1901, disponible en línea Archivado el 3 de octubre de 2006 en Wayback Machine
  101. ^ Victoria [mapa] Bartholomew, John, 1805–1860. 1853 Victoria Historical MAPS MX 820 a 1853 Disponible [en línea] «The University of Melbourne Library - Map Section». Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  102. ^ Butcher, C. Gundagai: Un camino que se retuerce hacia atrás , p. 107
  103. ^ Departamento de Minas, Servicio Geológico N.º 14, 1924, disponible en línea. Archivado el 3 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  104. ^ Mapa topográfico de Asbestos Hill Gundagai 8527-4-N 1:25 000 Segunda edición NSW Australia
  105. ^ Joan Kerr ; foto: Jeff Carter (1928–2010). "El perro en la caja de comida". abloveridge.com . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  106. ^ Butcher, C. 2002, Gundagai, 'Una pista que retrocede', AC Butcher, Gundagai, págs. 212-213.
  107. ^ Kerr, Joan (1988). "Rusconi, Francis Philip (1874-1964)". Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  108. ^ McGirr, Michael (14 de febrero de 2005). "El camino más transitado". The Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de julio de 2006 .
  109. ^ "El café más antiguo de Australia regentado por griegos, Niagara Café en Gundagai, aparece en la lista". www.propertyobserver.com.au . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  110. ^ Williams, Sue (19 de agosto de 2019). «El famoso Niagara Cafe de Gundagai se vende por segunda vez en un siglo». The Canberra Times . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  111. ^ "El Café Niagara". Visite Gundagai . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  112. ^ abcd "Lugares incluidos en los registros patrimoniales en Gundagai o sus alrededores". Informe sobre el estado del medio ambiente de la región de la capital australiana . Comisionado de Medio Ambiente del ACT. 2004. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
  113. ^ "Puente ferroviario de Gundagai sobre el río Murrumbidgee". Listado de la Oficina de Patrimonio de Nueva Gales del Sur . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  114. ^ "Grupo de la estación de tren y el patio de Gundagai". Listado de la Oficina de Patrimonio de Nueva Gales del Sur . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  115. ^ "Gundagai Courthouse, Sheridan St, Gundagai, NSW, Australia (Place ID 707)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  116. ^ "Accesos al puente ferroviario de Gundagai, Gundagai, Nueva Gales del Sur, Australia (ID de lugar 15895)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  117. ^ "Sitio de la antigua ciudad de Gundagai, Middleton Dr, Gundagai, NSW, Australia (ID de lugar 101275)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  118. ^ "Puente Prince Alfred, Gundagai, NSW, Australia (ID de lugar 703)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  119. ^ "Puente de Hillas Creek". Registro de patrimonio y conservación . Autoridad de Carreteras y Tráfico de Nueva Gales del Sur. 2004. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  120. ^ ab "Puente Prince Alfred sobre el río Murrumbidgee". Registro de patrimonio y conservación . Autoridad de Carreteras y Tráfico (NSW). 2004. Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  121. ^ "Noticias de Sydney". The Maitland Mercury y Hunter River General Advertiser . Nueva Gales del Sur. 6 de septiembre de 1851. pág. 4. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  122. ^ "THE GOVERNMENT GAZETTE". Sydney Morning Herald . 18 de septiembre de 1867. pág. 5 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  123. ^ "PROGRESO EN LA CONSTRUCCIÓN DE PUENTES". The Maitland Mercury & Hunter River General Advertiser . NSW. 21 de noviembre de 1863. p. 2. Consultado el 4 de diciembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  124. ^ "Al editor del Herald". The Sydney Morning Herald . 16 de diciembre de 1868. pág. 6. Consultado el 16 de septiembre de 2011 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  125. ^ 'Main Roads', vol. 3, n.º 6, febrero de 1932, pág. 86
  126. ^ "Puente Prince Alfred sobre el río Murrumbidgee". Departamento de Patrimonio . Gobierno de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  127. ^ 'Main Roads', vol. 3, n.º 6, febrero de 1932, pág. 87
  128. ^ "Sheahan, William Francis". Derecho e Historia de Nueva Gales del Sur: Fiscales Generales . Lawlink NSW. 1999. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2005. Consultado el 21 de agosto de 2006 .
  129. ^ "Puente Sheahan". Departamento de Infraestructura, Transporte, Desarrollo Regional y Gobierno Local . Programa de Construcción Nacional. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  130. ^ Peter Pierce, ed. (1987). La guía literaria de Oxford para Australia . Melbourne: Oxford University Press. págs. 44–46.
  131. ^ "POESÍA ORIGINAL". The Sydney Morning Herald . 13 de agosto de 1852. p. 3. Consultado el 12 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  132. ^ "Poesía original". Bathurst Free Press and Mining Journal . Nueva Gales del Sur. 25 de septiembre de 1852. pág. 2. Consultado el 12 de agosto de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  133. ^ Moisés 1939.
  134. ^ Archivo Nacional de Cine y Sonido: Por el camino a Gundagai en australianscreen online
  135. ^ O'Hagan, Jack, (1932) Music Australia, archivo de sonido disponible [en línea] http://www.musicaustralia.org/apps/MA?function=showDetail¤tBibRecord=000025464182&itemSeq=NaN&total=&returnFunction=viewTheme&
  136. ^ "John Francis 'Jack' O'Hagan (1898-1987) Compositor de canciones". Cementerio general de Brighton: entierros históricos . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  137. ^ Alexander, John, The grand old hills of Gundagai [música] : canción 1920–1929, letra Smith, Ada, Colecciones digitales, Música, Disponible [en línea] http://nla.gov.au/nla.mus-an12047349
  138. ^ Principalmente para mujeres. Colección YouTube/Film Australia. Consultado el 9 de enero de 2022.
  139. ^ Jeanine Leane Archivado el 4 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  140. ^ Patterson, AB "El camino a Gundagai". Página del personal de la Universidad de Queensland. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2005. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  141. ^ "Flash Jack de Gundagai". Canciones populares australianas . folkstream.com Canciones tradicionales australianas . . . una selección de Mark Gregory . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  142. ^ "Flash Jack de Gundagai (Roud 24704)".
  143. ^ Lawson, Henry (1917). "Escoceses de Riverina". Poemas selectos de Henry Lawson . ghostwolf.dyndns.org. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2008 . Su nombre nunca debe ser mencionado en la granja de Gundagai— // Eran escoceses de Riverina con la iglesia siempre cerca. ... Hubo lágrimas en la granja de Grahame y dolor en Gundagai; ...
  144. ^ "EL VIAJERO por CJ Dennis". middlemiss.org . Consultado el 16 de marzo de 2008 . Mientras cabalgaba hacia Gundagai, //me encontré con un hombre y pasé de largo // sin saludar ni decir palabra. // Se dio vuelta y dijo que nunca había oído // ni visto a un hombre tan sabio como yo. // Pero seguí cabalgando hacia Gundagai.
  145. ^ Birtles, Terry (1 de noviembre de 2006). "Miles Franklin y su infancia 'Brindabella'". MARGEN: vida y cartas en la Australia temprana / Mulini Press . Consultado el 16 de marzo de 2008. Este libro apareció por primera vez en 1936 en ' The Bulletin ' como una serie bajo el seudónimo de 'Brent of Bin Bin' y presenta al abuelo de Stella [Joseph Franklin] con cierta precisión. ... Debido a que la fortuna familiar estaba en su punto más bajo, Joseph partió hacia los yacimientos de oro de Victoria en 1852, el año en que las inundaciones arrasaron los primeros asentamientos en Gundagai, Tumut e incluso parte de Yass. Al cruzar un río inundado al sur de Gundagai, Joseph perdió su silla de montar y su botín y casi murió de hambre como consecuencia.
  146. ^ "Gundagai – Reunión de barro".
  147. ^ "El Festival de las Olas Giratorias". Ayuntamiento de Gundagai. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  148. ^ Morphet, Jack (13 de mayo de 2016). "Fusiones de concejos: el ex alcalde de Gundagai se enfrenta al gobierno de Baird". The Daily Advertiser . Fairfax Regional Media . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  149. ^ "La Cámara Alta vota a favor de una desinversión". The Gundagai Independent . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  150. ^ Mason, Edwina (11 de noviembre de 2022). "La desvinculación de Cootamundra-Gundagai se acerca a medida que otros concejos se suman a la contienda". Acerca de Regional . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  151. ^ Nealon, Kelly (5 de febrero de 2023). "Se revela la hoja de ruta para la "compleja" desintegración del consejo". Inside Local Government . Consultado el 1 de julio de 2023 .

Notas

Lectura adicional

Enlaces externos