stringtranslate.com

Relaciones entre China y Grecia

La República Popular China tiene una embajada en Atenas . La República Helénica tiene una embajada en Pekín y tres consulados generales en Cantón , Hong Kong y desde 2005 en Shanghái . El puerto de El Pireo (bajo gestión china desde 2009 y de propiedad mayoritariamente china desde 2016) es importante desde un punto de vista geoestratégico para China, ya que facilita las transacciones de China con toda Europa. Miles de chinos viven en Grecia en el contexto de los chinos de ultramar [1] y aproximadamente 1000 ciudadanos griegos viven en China. [2] Las relaciones diplomáticas modernas entre los dos países se establecieron en 1972. [3] Hoy en día, Grecia y China disfrutan de una muy buena relación basada en una base sólida, que sigue creciendo de forma constante. [4]

En los primeros años de la Guerra Fría , Grecia, como la mayoría de los demás países de Europa occidental, reconoció al gobierno nacionalista chino de Chiang Kai-shek como la autoridad gobernante legítima de China, a pesar de que Chiang solo controlaba un estado residual en Taiwán . En junio de 1972, tras la visita de Richard Nixon a Pekín y la admisión de la República Popular China en las Naciones Unidas , Grecia cambió el reconocimiento a la República Popular, cortando las relaciones con Taiwán. [5] Hoy, Taiwán mantiene una "Oficina de representación de Taipei en Atenas", que se dedica a organizar varios eventos y hacer declaraciones a los medios de comunicación griegos; sin embargo, Grecia se adhiere estrictamente a la política de Una China , y los funcionarios taiwaneses en Atenas no gozan de estatus diplomático o consular. [6]

El período clave en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales se produjo en la década de 1980, cuando el primer ministro griego, Andreas Papandreou, buscó aliados más allá de Europa y los Estados Unidos en su política de enfrentamiento con Turquía por las disputas de Chipre y el Egeo , y en ese contexto cortejó a China bajo el liderazgo de Deng Xiaoping . Los armadores griegos también desempeñaron un papel importante, al ordenar que muchos de sus barcos se construyeran en astilleros chinos a partir de la década de 1980, en lugar de astilleros británicos, alemanes y japoneses (como había sido el caso desde fines del siglo XIX). [5]

Comparación de países

Historia de las relaciones bilaterales

Antiguo

Parte del tapiz Sampul con características helenísticas . Actualmente se encuentra en el Museo de Xinjiang

Los antiguos chinos tuvieron contacto con los indogriegos . Dayuan (que significa "Grandes jonios ") fue descrito en las obras históricas chinas de Registros del Gran Historiador y el Libro de Han . Se menciona en los relatos del famoso explorador chino Zhang Qian en 130 a. C. y las numerosas embajadas que lo siguieron a Asia Central. El país de Dayuan es generalmente aceptado como relacionado con el valle de Fergana y su ciudad griega Alejandría Eschate . Estos relatos chinos describen a los dayuan como habitantes urbanizados con rasgos caucásicos , que vivían en ciudades amuralladas y tenían "costumbres idénticas a las de los grecobactrianos ". Estrabón escribe que los griegos bactrianos "extendieron su imperio incluso hasta los seres (chinos) y los frinios ". [8] La Guerra de los Caballos Celestiales (104-101 a. C.) fue una guerra entre Dayuan y la dinastía Han . El tapiz de Sampul encontrado en el asentamiento de Sampul en la cuenca de Tarim, en el condado de Lop , prefectura de Hotan , Xinjiang , tiene muchas características helenísticas .

Tras las antiguas embajadas romanas en China registradas en las antiguas historias chinas , parece que hubo contactos entre el Imperio bizantino y varias dinastías de China , empezando por la dinastía Tang (618-907 d. C.). [9] Teofilacto Simocatta escribió una descripción generalmente precisa de la reunificación de China por el emperador Wen (r. 581-604 d. C.) de la dinastía Sui , con la conquista de la dinastía rival Chen en el sur de China , colocando correctamente estos acontecimientos dentro del período de reinado del gobernante bizantino Maurice . [10] De los registros chinos se sabe que Miguel VII Ducas (Mie li yi ling kai sa 滅力伊靈改撒) de Fu lin (拂菻; es decir, Bizancio ) envió una misión diplomática a China que finalmente llegó en 1081, durante el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song (960-1279 d. C.), siglos antes de la expedición de Marco Polo . [11] Kublai Khan , el gobernante mongol que fundó la dinastía Yuan (1271-1368 d. C.) de China, no solo mantuvo correspondencia con los griegos bizantinos, sino que también recibió a algunos de ellos en su corte en Khanbaliq (la moderna Pekín ). La Historia de Yuan (capítulo 134) registra que un tal Ai-sie (transliteración de Josué o José) del país de Fu lin (es decir, el Imperio bizantino), inicialmente al servicio de Güyük Khan , era muy versado en lenguas occidentales y tenía experiencia en los campos de la medicina griega y la astronomía que convencieron a Kublai Khan de ofrecerle un puesto como director de las juntas médicas y astronómicas. [12] Kublai Khan finalmente honró a Ai-sie con el título nobiliario de Príncipe de Fu lin ( chino : 拂菻王; Fú lǐn wáng ). [12] En su biografía dentro de la Historia de Yuan, sus hijos son mencionados por sus nombres chinos , que guardan similitudes con los nombres cristianos Elías ( Ye-li-ah ), Lucas ( Lu-ko ) y Antonio ( An-tun ), con una hija llamada A-na-si-sz . [12]

Los contactos chino-helénicos desde la época helenística se han visto reforzados recientemente por el estudio interdisciplinario del oro de prestigio, que ha proporcionado un nuevo marco interpretativo para comprender el contacto transcultural entre la China Han y el mundo helenístico. El análisis contextual de los objetos de oro con características extranjeras presentado en el presente artículo muestra que la búsqueda de objetos exóticos, junto con el deseo de “caballos celestiales” entre las élites gobernantes, actuó como la fuerza impulsora que condujo a una expansión imperial sin precedentes de la corte Han en Asia Central, así como al establecimiento de una vasta red comercial durante el siglo I a. C. [13] Hoy en día, estas antiguas relaciones se desarrollan y fortalecen con el Proyecto Académico Sino-Helénico. [14]

Moderno

Guerra de Corea

Durante la Guerra de Corea, los dos países eran enemigos y sus fuerzas luchaban entre sí. La Fuerza Expedicionaria Griega formaba parte de las fuerzas de la ONU .

Andreas Papandreou y Deng Xiaoping

Andreas Papandreou , que llegó al poder en 1981, cortejó agresivamente a China como parte de su política de encontrar aliados más allá de los socios tradicionales de Grecia en Europa Occidental y los EE. UU. para enfrentar a Turquía por las disputas de Chipre y el Egeo . Su visita de abril de 1986 a Pekín , seguida de la visita a Atenas del primer ministro chino Zhao Ziyang (la primera visita de este tipo realizada por un jefe de gobierno chino), fueron hitos importantes en el desarrollo de las relaciones bilaterales. Aunque Papandreou pudo obtener el apoyo diplomático del líder supremo chino Deng Xiaoping en algunas de sus iniciativas, el impacto más duradero de esta visita se sintió en los campos económico y comercial, especialmente en el transporte marítimo . [5]

La era de la Unión Europea

China y Grecia elevaron sus relaciones bilaterales al nivel de asociación estratégica en 2006. [15] : 161 

China ha fortalecido su relación con Grecia, tras la creciente tensión en la relación entre la Unión Europea y Grecia después del rescate de Grecia . [16] : 67  Grecia alberga el puerto más exitoso del Proyecto de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta al menos a partir de 2024, el puerto de El Pireo. [16] : 67 

En 2014, 78 ciudadanos chinos se encontraban entre los evacuados de Libia por la fragata de la marina griega Salamis. China agradeció a Grecia por su ayuda. [17]

En 2017, Grecia, bajo el mando del primer ministro Alexis Tsipras , impidió que la Unión Europea emitiera declaraciones condenando la agresión china en el Mar de China Meridional y su historial de derechos humanos , medidas que se atribuyeron ampliamente como una respuesta a la inversión china en el puerto de El Pireo . [18] [19] [20]

El 12 de abril de 2019, Grecia se unió oficialmente a la « Cooperación entre China y los países de Europa central y oriental » de China, convirtiéndose en la decimoséptima nación europea en sumarse a la iniciativa, lo que la convierte en 17+1. [21] Esta medida ha desarrollado aún más las relaciones entre China y Grecia. La esperanza es que se construya una línea ferroviaria entre Atenas y Budapest, que pase por Belgrado y Skopje. [22]

En 2019, el Banco de China abrió su primera sucursal en Grecia. [23]

El 8 de julio de 2021, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis expresó el agradecimiento de Grecia por la postura firme de China con respecto a la solución de la disputa de Chipre . [24] El 17 de julio de 2021, Mitsotakis mantuvo una conversación telefónica con el líder chino , el secretario general del PCCh, Xi Jinping , y expresó sus felicitaciones por el centenario del Partido Comunista Chino . [25]

Actualmente, China posee el 67% de la propiedad del Puerto de El Pireo a través de COSCO . [26] [27]

El papel de los armadores griegos

Aunque China y Grecia eran enemigos en los primeros años de la Guerra Fría , con sus ejércitos enfrentándose directamente en la Guerra de Corea , muchos armadores griegos ayudaron en gran medida al régimen comunista chino de Mao Zedong durante esos mismos años al romper el embargo comercial impuesto a China por la mayoría de los países occidentales (Grecia entre ellos) y al transportar en secreto cargamentos a puertos chinos. Durante la Guerra de Corea, las tarifas de flete se dispararon a medida que la demanda de suministros alcanzó enormes alturas. Los armadores griegos pusieron su tonelaje a disposición del gobierno de Mao, en una situación en la que todos ganaron, ya que Mao rompió con éxito el embargo y aseguró suministros vitales mientras los armadores disfrutaban de excelentes ganancias. [28]

El ejemplo más destacado fue el de Aristóteles Onassis , quien utilizó barcos de fabricación estadounidense (los T2 Tankers ) de su flota privada (en aquel entonces la flota privada más grande del mundo) con banderas de Honduras , Panamá y Liberia para transportar cargamentos a puertos chinos. En una operación similar coordinada con los servicios de inteligencia comunistas chinos, Onassis utilizó sus petroleros para transportar petróleo a China, en barcos con bandera saudí . [28]

Conexiones culturales

La relación cultural entre China y Grecia se basa en el respeto mutuo, pues ambos países son civilizaciones antiguas. La cooperación cultural entre ambos países también se basa en acuerdos de cooperación cultural y planes de intercambio cultural. [29]

En 1978, China y Grecia firmaron el “Acuerdo de intercambio y cooperación cultural entre China y Grecia”, seguido por el “Acuerdo de intercambio y cooperación científica y tecnológica entre China y Grecia” en 1979, y el “Acuerdo de cooperación turística entre China y Grecia” en 1988. [30]

Desde que China y Grecia firmaron un acuerdo sobre intercambios y cooperación científica y tecnológica en 1979, ambos países han convocado sucesivamente 10 comités mixtos de cooperación científica y tecnológica. [31] Los proyectos de cooperación involucraron agricultura, energía, geociencias, oceanografía, biología, medicina. [30] En los campos de sociología, ciencia de materiales e investigación básica , algunos proyectos de cooperación han logrado resultados de investigación y beneficios económicos y sociales. Los dos países también tienen intercambios en protección de reliquias culturales, construcción de museos y grupos de prensa. [30]

En 2005 se firmó el “Memorando de entendimiento sobre cooperación educativa entre China y Grecia”. [30]

En 2012, con motivo del 40º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Popular China y Grecia, se organizaron numerosos actos conmemorativos en ambos países, como una publicación filatélica conjunta, distribuida por los servicios postales griegos y chinos. También se organizaron diversos actos, incluida una semana de cine griego y una exposición sobre la vida y la obra de Sócrates y Lao Tzu . [32]

El 7 de julio de 2021, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis y el líder chino Xi Jinping acordaron que el "Año de la cultura y el turismo Grecia-China" comenzara en septiembre de 2021 y se extendiera hasta 2022, ya que es una buena oportunidad para fortalecer aún más las relaciones y aumentar los flujos turísticos entre los dos países. [33] El 17 de septiembre de 2021, se inauguraron estatuas de Confucio y Sócrates en Atenas para marcar el inicio del "Año de la cultura y el turismo Grecia-China". [34] Además, el 29 de septiembre de 2021, el Ministerio de Cultura y Deportes griego y su homólogo chino, la Administración Nacional del Patrimonio Cultural , lanzaron una exposición en línea (organizada por el Museo Arqueológico Nacional de Atenas y el Museo del Sitio del Mausoleo del Emperador Qinshihuang en Xi'an ) que presenta el Ejército de terracota chino y el kouros griego . [35] La exposición es la primera de este tipo en Grecia. [35] El 27 de octubre de 2021, el ministro de Asuntos Exteriores de China, Wang Yi, se reunió en Atenas con importantes funcionarios griegos el miércoles para tratar de profundizar los lazos económicos entre ambos países. [36] Se reunió específicamente con el ministro de Asuntos Exteriores griego, Nikos Dendias , y con el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis . [37] [38] Wang, en su visita a Atenas, señaló que: "China y Grecia no solo son socios que se benefician mutuamente en términos de resultados beneficiosos para todos, sino también, en particular, amigos que comparten las mismas aspiraciones. La cooperación entre China y Grecia siempre ha estado a la vanguardia de las relaciones entre China y Europa, dando ejemplo de intercambios y aprendizaje mutuo entre países de diferentes orígenes culturales y sistemas sociales". [37]

Visitas bilaterales

El Ministro de Asuntos Exteriores, Dimitris Droutsas, durante su asistencia a una cena ofrecida por el Embajador de China en Grecia, Linquan Luo, en su residencia en enero de 2011
Una exposición de temática griega en Shanghái

Tratados bilaterales

Embajada de Grecia en China

Inversión

En octubre de 2009, Cosco arrendó por 30 años parte del puerto de El Pireo ; dos años más tarde, el nivel de carga era tres veces mayor que antes. [40]

En 2010, Helios Plaza firmó un contrato de 123 millones de dólares con BCEGI, una subsidiaria de Beijing Construction Engineering Group , una empresa inmobiliaria y contratista de construcción. Helios está desarrollando un complejo hotelero y comercial para el turismo en El Pireo , la ciudad portuaria más grande de Atenas. Huawei Technologies , una empresa de telecomunicaciones china, invirtió con la Organización Helénica de Telecomunicaciones . [39]

En marzo de 2015, el viceprimer ministro griego Yannis Dragasakis y el ministro de Asuntos Exteriores Nikos Kotzias realizaron una visita oficial a China el 25 de marzo de 2015. En ese contexto, el ministro Kotzias se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular China, Wang Yi. [41]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Acorralados en los muelles: cómo un salvavidas procedente de China cambió a Grecia, Vivienne Walt, Fortune Magazine , 22 de julio de 2019
  2. ^ "Relaciones culturales y comunidad griega – CHINA". www.mfa.gr . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  3. ^ "48 años de amistad y cooperación". gr.china-embassy.org . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  4. ^ Daily Report: China. Foreign Broadcast Information Service . 1995. p. 23. Papoulias dijo que Grecia y China disfrutan de una muy buena relación basada en una base sólida, y que dichas relaciones ahora están creciendo de manera constante.
  5. ^ abc D. Chourchoulis, Grecia y la República Popular China en la Guerra Fría, 1972-1989 en Europa y China en la Guerra Fría: intercambios más allá de la lógica de bloques y la división chino-soviética , Brill, 2019, editado por Janick Marina Schaufelbuehl, Marco Wyss y Valeria Zanier
  6. ^ Ταϊβάν/Κινεζική Ταϊπέι, Ministerio de Asuntos Exteriores griego
  7. ^ Natalie Liu (7 de octubre de 2022). "Vean a Xi como líder del partido, no como presidente, dicen los académicos". Voice of America . Consultado el 7 de octubre de 2022. Pero Clarke y otros académicos señalan que el verdadero poder de Xi no reside en su puesto de presidente, sino en su posición de secretario general del Partido Comunista Chino.
  8. ^ Estrabón XI.XI.I
  9. ^ Bretschneider, E. (2000), Investigaciones medievales a partir de fuentes de Asia oriental: fragmentos hacia el conocimiento de la geografía y la historia de Asia central y occidental desde el siglo XIII al XVII , vol. 1, Abingdon: Routledge, reimpresión de la edición de 1888, págs. 143-144.
  10. ^ Yule (1915), págs. 29-31.
  11. ^ Fuat Sezgin; Carl Ehrig-Eggert; Amawi Mazen; E. Neubauer (1996). نصوص ودراسات من مصادر صينية حول البلدان الاسلامية. Frankfurt am Main: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften (Instituto de Historia de la Ciencia Árabe-Islámica de la Universidad Johann Wolfgang Goethe). pag. 25.ISBN 9783829820479.
  12. ^ abc Bretschneider, E. (2000), Investigaciones medievales a partir de fuentes de Asia oriental: fragmentos hacia el conocimiento de la geografía y la historia de Asia central y occidental desde el siglo XIII al XVII, Vol. 1 , Abingdon: Routledge, reimpresión de la edición de 1888, pág. 144.
  13. ^ Liu, Yan (1 de septiembre de 2020). "EL IMPERIO HAN Y EL MUNDO HELENÍSTICO: EL ORO DE PRESTIGIO Y EL CABALLO EXÓTICO". Arqueología y arqueometría mediterráneas . 20 (3): 175–198. doi :10.5281/ZENODO.4016080.
  14. ^ "Proyecto académico chino-helénico".
  15. ^ Arežina, Sanja (2023). "Las relaciones de China con los países de Europa central y oriental en un orden mundial multipolar 2.0". China y las potencias euroasiáticas en un orden mundial multipolar 2.0: seguridad, diplomacia, economía y ciberespacio . Mher Sahakyan. Nueva York: Routledge . ISBN. 978-1-003-35258-7.OCLC 1353290533  .
  16. ^ ab Curtis, Simon; Klaus, Ian (2024). La ciudad de la Franja y la Ruta: geopolítica, urbanización y la búsqueda de un nuevo orden internacional por parte de China . New Haven y Londres: Yale University Press . ISBN 9780300266900.
  17. ^ "Trabajadores chinos evacuados de Libia". BBC News . 7 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  18. ^ Benner, Thorsten (15 de septiembre de 2017). "¿Una era de influencia autoritaria?". Foreign Affairs .
  19. ^ Horowitz, Jason; Alderman, Liz (26 de agosto de 2017). "Reprendida por la UE, una Grecia resentida abraza el dinero y los intereses de China". The New York Times . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  20. ^ Cumming-Bruce, Nick; Sengupta, Somini (19 de junio de 2017). "En Grecia, China encuentra un aliado contra las críticas a los derechos humanos". The New York Times .
  21. ^ "Grecia se suma a la iniciativa 16+1 de China | Kathimerini". www.ekathimerini.com . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  22. ^ "Grecia considera un grupo liderado por China con naciones de Europa central y oriental". South China Morning Post . 2019-04-11 . Consultado el 2019-07-07 .
  23. ^ "El Banco de China abre su primera sucursal en Grecia". www.amna.gr . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  24. ^ "Mitsotakis y Xi reafirman fuertes relaciones entre Grecia y China". Kathimerini . 2021-09-08. Archivado desde el original el 8 de julio de 2021.
  25. ^ "Xi Jinping habla por teléfono con el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China . 17 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021.
  26. ^ Bellos, Ilias. "La participación de Cosco en el puerto de El Pireo aumenta hasta el 67%". www.ekathimerini.com . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  27. ^ "La empresa china Cosco refuerza su control sobre el puerto de El Pireo aumentando su participación al 67%". GreekReporter.com . 2021-08-22 . Consultado el 2021-08-29 .
  28. ^ ab Thomas W. Lippman, Petróleo crudo, dinero crudo: Aristóteles Onassis, Arabia Saudita y la CIA, págs. 52-54,
  29. ^ "Relaciones bilaterales de Grecia". www.mfa.gr . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  30. ^ abcd "中华人民共和国外交部". www.mfa.gov.cn. ​Consultado el 10 de julio de 2021 .
  31. ^ "中华人民共和国外交部". www.mfa.gov.cn. ​Consultado el 11 de julio de 2021 .
  32. ^ "40 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Grecia y China – Top Story". www.mfa.gr . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  33. ^ Agencia, Noticias de Atenas. "Mitsotakis habla con el presidente chino Xi Jinping". The National Herald . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  34. ^ "Las estatuas de Confucio y Sócrates marcan el Año de la Cultura entre Grecia y China". GreekReporter.com . 2021-09-17. Archivado desde el original el 2021-09-17.
  35. ^ ab Duncan, Howitt-Marshall (29 de septiembre de 2021). "Espacio paralelo: Conoce a los guerreros de terracota en Grecia". Kathimerini . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021.
  36. ^ "Profundización de los lazos entre Grecia y China | eKathimerini.com". Kathimerini . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021.
  37. ^ ab "El primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis se reúne con Wang Yi". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021.
  38. ^ ab "Dendias se reúne con su homólogo chino en Atenas". Kathimerini . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021.
  39. ^ ab "China compra a Grecia cuando nadie más lo hará". Revista Fortune . 18 de junio de 2010. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  40. ^ Alderman, Liz (10 de octubre de 2012). "Una compañía china marca un nuevo ritmo en el puerto de El Pireo". The New York Times .
  41. ^ "Yannis Dragasakis y Nikos Kotzias realizarán una visita oficial a China el 25 de marzo de 2015 – China y Grecia". chinaandgreece.com . 23 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2018 .

Fuentes

Enlaces externos