stringtranslate.com

Gran Barrington (Massachusetts)

Great Barrington es una ciudad en el condado de Berkshire, Massachusetts , Estados Unidos. Es parte del área estadística metropolitana de Pittsfield, Massachusetts . La población era 7.172 en el censo de 2020 . [1] Great Barrington , un lugar de veraneo y hogar de Ski Butternut , una estación de esquí, incluye los pueblos de Van Deusenville y Housatonic .

Historia

Impresión de Great Barrington de 1884 por LR Burleigh , con una lista de puntos de referencia

1676-1995

Los indios Mahican llamaron a la zona Mahaiwe , que significa "el lugar río abajo". Se encontraba en el Camino de Nueva Inglaterra , que conectaba Fort Orange cerca de Albany, Nueva York , con Springfield y la Bahía de Massachusetts .

El primer relato registrado de europeos en la zona ocurrió en agosto de 1676, durante la Guerra del Rey Felipe . [2] El mayor John Talcott y sus tropas persiguieron a un grupo de 200 nativos mahicanos al oeste de Westfield, y finalmente los alcanzaron en el río Housatonic en lo que ahora es Great Barrington. Según informes de la época, las tropas de Talcott mataron a veinticinco indios y encarcelaron a otros veinte. [2] Hoy en día, una placa dedicada a John Talcott marca el lugar donde se cree que ocurrió la masacre. [3]

Monumento a la Guerra Civil, frente al ayuntamiento

El 25 de abril de 1724, el capitán John Ashley de Westfield, Massachusetts , compró en su nombre y en el de un comité del Tribunal General de Massachusetts el terreno que se convirtió en las ciudades de Great Barrington, Sheffield , Egremont , Alford , Mount Washington y Boston Corner para 460 libras esterlinas, tres barriles de "sider" y treinta litros de ron de 21 sachems nativos americanos encabezados por Conkepot Poneyote. El río Konkapot en el suroeste de Massachusetts lleva su nombre. [4]

El pueblo fue colonizado por primera vez por colonos en 1726 y de 1742 a 1761 fue la parroquia norte de Sheffield. En 1761, se incorporó oficialmente como Great Barrington, que lleva el nombre del pueblo de Great Barrington en Gloucestershire, Inglaterra. [5]

En el verano de 1774, 1.500 hombres cerraron el tribunal del condado de Berkshire en respuesta a la opresión británica. En el invierno de 1776, Henry Knox pasó por Great Barrington mientras transportaba el cañón desde Fort Ticonderoga al Asedio de Boston . Debido a su estancia en la zona, estableció un interés agrícola en la zona de Great Barrington.

Con la llegada del ferrocarril a finales del siglo XIX, Great Barrington se desarrolló como una comunidad turística de la Edad Dorada para quienes buscaban alivio del calor y la contaminación de las ciudades. Las familias adineradas construyeron aquí grandes casas llamadas Berkshire Cottages, como lo harían otras en Lenox y Stockbridge .

Entre las primeras propiedades se encontraba una construida por el banquero, industrial y mecenas del arte de la ciudad de Nueva York, David Leavitt , quien construyó una elaborada propiedad de 300 acres (1,2 km2 ) , y pronto fue seguida por las de sus hijos en las cercanías. [6] [7] Leavitt jugó un papel decisivo en el desarrollo del ferrocarril Housatonic local , y fue su presidente.

Las propiedades posteriores incluyeron el Castillo de Searles , encargado en 1888 por la viuda de Mark Hopkins junto con su segundo marido, Edward Francis Searles , y "Brookside", construido para William Hall Walker. En 1895, el coronel William L. Brown , copropietario del New York Daily News , obsequió a Great Barrington una estatua de un vendedor de periódicos, ahora un hito en el extremo occidental de la ciudad. [8]

El primer sistema de corriente alterna/transformador del mundo

En noviembre de 1885, el ingeniero eléctrico William Stanley, Jr. , que en algún momento residió en Great Barrington y trabajó para George Westinghouse , comenzó a instalar un sistema de iluminación de corriente alterna basado en un transformador de demostración . Stanley consideró que la corriente alterna era una mejora con respecto al sistema de corriente continua utilizado por Thomas Edison . Stanley estaba intentando que Westinghouse lo adoptara. Stanley había desarrollado un transformador en serie que pensaba que haría práctica la corriente alterna. Construyó sus componentes en la "Old Rubber Factory" al sur de Cottage Street e instaló una máquina de vapor Westinghouse que alimentaba un generador Siemens de 500 voltios. En marzo de 1886, Stanley tendió las líneas eléctricas de árbol en árbol a lo largo de la calle y encendió el sistema y pudo expandirlo hasta el punto en que podía iluminar 23 negocios a lo largo de Main Street con muy poca pérdida de energía a más de 4000 pies (1200 m). . Utilizando los nuevos transformadores Stanley, en cada ubicación, los 500 voltios del sistema se redujeron a 100 voltios, que se utilizaron para alimentar lámparas incandescentes. [9] Esta fue la primera demostración práctica en el mundo de un sistema de corriente alterna con transformadores. Fue la base de los sistemas de corriente alterna que Westinghouse comenzaría a instalar ese mismo año. [10]

Restaurante Alicia

La canción de Arlo Guthrie " Alice's Restaurant ", que tiene una duración de 18+12 minutos, está basada en hechos reales de mediados del siglo XX en Great Barrington y las ciudades adyacentes de Stockbridge y Lee . La Old Trinity Church, que era el hogar de Ray y Alice Brock en el momento de estos incidentes, ahora es propiedad de Guthrie y está en 4 Van Deusenville Road en Great Barrington. [11]

Historia reciente

Railroad Street, donde se encuentran muchos restaurantes y negocios.
Calle principal

La ciudad fue el sitio de un tornado F4 alrededor de las 7:00 pm del Día de los Caídos , el 29 de mayo de 1995. El tornado mató a tres personas y causó daños en el área. [12]

El 24 de julio de 2009, Great Barrington fue nombrada Comunidad del Sendero de los Apalaches mediante solicitud y aceptación por parte de Appalachian Trail Conservancy . [13]

El 1 de junio de 2010, se abrió una nueva estación de bomberos para el Departamento de Bomberos de Great Barrington, ubicada en la Ruta 7. [14] La nueva estación de bomberos reemplazó a la anterior, en Castle Street. Se había deteriorado y era demasiado pequeño para las crecientes necesidades del departamento de bomberos. La nueva instalación de $9,1 millones fue planeada como un centro para eventos comunitarios como elecciones. Sirve como centro de operaciones de emergencia en el sur del condado de Berkshire. [14]

La ciudad celebró su 250 aniversario con un gran desfile el 10 de julio de 2011. También se llevaron a cabo otros eventos para celebrar el 250 aniversario durante todo el año. [15]

El "El Proyecto de Reconstrucción de Main Street " se lanzó en 2011 e implica mejoras importantes a lo largo de Main Street entre Saint James Place y Cottage Street. Los elementos del plan incluyen nuevo pavimento, nuevas aceras, mejoras de alcantarillado y servicios públicos, y la eliminación de los grandes perales que atraviesan MainStreet, que será reemplazada por una variedad mucho más amplia de árboles de diferentes tamaños y hábitos de crecimiento [16] El proyecto había terminado su fase de diseño en 2012 y la construcción debía completarse en 2016. [17]

En 2023, la ciudad fue noticia a nivel nacional después de que policías vestidos de civil realizaron una búsqueda en la escuela secundaria regional WEB DuBois basándose en un aviso anónimo de que alguien en la escuela poseía una copia del libro Gender Queer: A Memoir . [18] [19]

En julio de 2024, apareció un editorial en el periódico local, Berkshire Edge, sobre cómo combatir el creciente antisemitismo local. [20]

Geografía

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie de 45,8 millas cuadradas (118,6 km 2 ), de las cuales 44,8 millas cuadradas (116,1 km 2 ) son tierra y 0,97 millas cuadradas (2,5 km 2 ), o 2,09%, son agua. [21] Great Barrington limita con West Stockbridge , Stockbridge y Lee al norte, Tyringham al noreste, Monterey al este, New Marlborough al sureste, Sheffield al sur, Egremont al suroeste y Alford al noroeste. La ciudad está a 32 km (20 millas) al sur de Pittsfield , 74 km (46 millas) al oeste de Springfield , 217 km (135 millas) al oeste de Boston y 190 km (120 millas) al noreste de la ciudad de Nueva York.

Great Barrington está en el valle del río Housatonic . El río Williams, el río Green y varios arroyos también fluyen a través del valle hacia el Housatonic. Al este del río, se elevan varias montañas de Berkshire , incluida East Mountain (sitio de la estación de esquí Butternut (también conocida como Butternut Basin) y un bosque estatal), Beartown Mountain (y la mayor parte del bosque estatal de Beartown ) y Monument Montaña . El sendero de los Apalaches cruza el bosque estatal East Mountain en la esquina sureste de la ciudad. La esquina suroeste de la ciudad es el sitio de varios clubes de campo y un recinto ferial .

La ruta 7 de EE. UU. pasa por el centro de la ciudad y alguna vez fue parte de la ruta interestatal 4 de Nueva Inglaterra (también conocida como New York-Berkshire- Burlington Way). La ruta 23 de Massachusetts pasa de oeste a este a través de la ciudad, combinándose con la ruta 41 de Massachusetts y la ruta 7 de los EE. UU. en la parte occidental de la ciudad y la ruta 183 de Massachusetts en la parte este de la ciudad, que también sigue parte del camino de la ruta 7 hacia el norte desde la ruta. 23 antes de dividirse hacia el pueblo de Housatonic . Great Barrington está aproximadamente a 19 km (12 millas) al sur de la salida 2 de la Interestatal 90 ( Massachusetts Turnpike ), la autopista interestatal más cercana.

Clima

Demografía

Según el censo [34] de 2000, había 7.527 personas, 3.008 hogares y 1.825 familias que residían en la ciudad. Por población, la ciudad ocupa el quinto lugar entre las 32 ciudades y pueblos del condado de Berkshire y el puesto 202 entre 351 ciudades y pueblos de Massachusetts. La densidad de población era de 166,6 habitantes por milla cuadrada (64,3/km 2 ), ubicándose en el octavo lugar en el condado y en el puesto 268 en la Commonwealth. Había 3.352 unidades de vivienda con una densidad media de 74,2 por milla cuadrada (28,6/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 94,74% blanca , 2,09% negra o afroamericana , 0,16% nativa americana , 1,25% asiática , 0,03% isleña del Pacífico , 0,70% de otras razas y 1,04% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 2,07% de la población. El 17% eran de ascendencia irlandesa , el 12% italiana , el 11% alemana , el 10% inglesa y el 9% polaca .

Había 3.008 hogares, de los cuales el 27,3% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 45,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,5% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 39,3% no eran familias. El 32,6% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 13,3% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,28 y el tamaño medio de la familia era de 2,89.

En la localidad la población estaba dispersa, con un 22,6% menores de 18 años, un 9,0% de 18 a 24, un 23,5% de 25 a 44, un 26,2% de 45 a 64 y un 18,8% que tenían 65 años o más. más viejo. La mediana de edad fue 42 años. Por cada 100 mujeres había 87,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 83,8 hombres.

El ingreso familiar medio de la ciudad era de 95.490 dólares y el ingreso familiar medio era de 103.135 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 68.163 dólares frente a 49.474 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de 42.655 dólares. Alrededor del 2,4% de las familias y el 5,2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 3,6% de los menores de 18 años y el 2,5% de los de 65 años o más.

Economía

Great Barrington es la ubicación del complejo Ski Butternut . Berkshire Humane Society opera servicios de bienestar animal e instalaciones de adopción de mascotas en la ciudad.

arte y Cultura

El Teatro Mahaiwe

Sitios de interés

Gobierno

Ayuntamiento

Great Barrington emplea la forma de gobierno de reunión municipal abierta y está dirigida por una junta de concejales y un administrador municipal. Great Barrington tiene sus propios servicios públicos, incluidos los departamentos de policía, bomberos y obras públicas. La ciudad tiene dos bibliotecas, [35] con la sucursal principal, Mason Library, en 231 Main Street en Great Barrington, y una sucursal de biblioteca, Ramsdell Library , en 1087 Main Street en el pueblo de Housatonic, ambas parte de la Red de bibliotecas regionales. La ciudad alberga el Tribunal de Distrito de Southern Berkshire, [36] así como el Hospital Fairview, el hospital más grande en el extremo sur del condado (según el número de camas). [37]

A nivel estatal, Great Barrington está representada en la Cámara de Representantes de Massachusetts por el Cuarto distrito de Berkshire, que cubre el sur del condado de Berkshire, así como las ciudades más occidentales del condado de Hampden. En el Senado de Massachusetts , la ciudad está representada por el distrito de Berkshire, Hampshire y Franklin, que incluye todo el condado de Berkshire y los condados occidentales de Hampshire y Franklin. [38] La ciudad está patrullada por el Departamento de Policía de Great Barrington, que es un servicio 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año.

A nivel nacional, Great Barrington está representada en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos como parte del primer distrito del Congreso de Massachusetts . El demócrata Richard Neal de Springfield ha representado al distrito desde 2012.

Great Barrington tiene un Departamento de Bomberos pagado por llamada, el Departamento de Bomberos de Great Barrington (GBFD), [39] consta de alrededor de 40 miembros y cinco autobombas, una escalera de torre, [40] dos vehículos de rescate y un camión de cepillo. [41] La mayoría de los miembros están capacitados al nivel de primeros auxilios ; algunos están capacitados hasta el nivel EMT-Básico . El Departamento de Bomberos responde a alrededor de 600 llamadas por año, que varían pero son principalmente activaciones de alarmas contra incendios y emergencias médicas.

Los servicios médicos de emergencia de Great Barrington están cubiertos por Southern Berkshire Volunteer Ambulance Squad Inc. (SBVAS), [42] operado desde los terrenos del Fairview Hospital . El servicio brinda servicio de nivel paramédico las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año a las ciudades de Great Barrington, Housatonic , Alford , Egremont , Sheffield , Ashley Falls , Monterey y Mount Washington . SBVAS es el principal servicio de intercepción paramédico para ambulancias que llegan a Fairview, incluidos New Marlborough , Sandisfield y Otis . El equipo está formado por una combinación de técnicos de emergencias médicas, paramédicos y técnicos de emergencias médicas voluntarios de tiempo completo. El equipo responde a entre 3.000 y 5.000 llamadas al año.

Moneda local

Great Barrington ofrece el uso de su propia moneda local , denominada billetes BerkShare . Hay alrededor de 844.000 billetes BerkShare en circulación, con un valor aproximado de 801.800 dólares al tipo de cambio de un BerkShare por 95 centavos de dólar estadounidense, según los organizadores del programa. El papel moneda está disponible en denominaciones de uno, cinco, diez, veinte y cincuenta. [43] Los defensores dicen que la moneda hace que los residentes compren en las tiendas locales. Las áreas locales pueden tener sus propias monedas siempre que no se parezcan al dólar estadounidense y estén únicamente en papel. [44]

Declaración de Gran Barrington

Great Barrington acoge el Instituto Americano de Investigación Económica . AIER fue fundada en 1933 como una organización científica y educativa sin fines de lucro. Originalmente en el MIT , se trasladó a la costa sur de Long Pond de Great Barrington en 1946. En octubre de 2020, el Instituto celebró una reunión de epidemiólogos, economistas y periodistas para discutir las respuestas gubernamentales a la pandemia de COVID-19 . El resultado fue la Declaración de Great Barrington , firmada en la sede del Instituto el 4 de octubre de 2020 y lanzada al público al día siguiente, que abogaba por un enfoque alternativo de la pandemia basado en el riesgo que implicara una "protección enfocada" de aquellos en mayor riesgo. y tratar de evitar o minimizar el daño social de los confinamientos . [45] [46]

Educación

Biblioteca masón

Great Barrington es la ciudad más grande del distrito escolar regional de Berkshire Hills, que incluye las ciudades de Stockbridge y West Stockbridge, y las aldeas de Housatonic, Glendale e Interlaken. Los tres niveles escolares están en Great Barrington. La escuela primaria regional Muddy Brook ofrece clases desde jardín de infantes hasta cuarto grado y está junto a la Ruta 7 en la parte norte de la ciudad. La escuela secundaria regional WEB Du Bois ofrece grados del quinto al octavo. La escuela secundaria regional Monument Mountain (MMRHS) abrió sus puertas en 1968, consolidando la antigua escuela secundaria Searles en Great Barrington y la escuela secundaria Williams en Stockbridge, [47] y atiende a los estudiantes de secundaria del distrito.

La ciudad alberga varias escuelas privadas, incluida la escuela Rudolf Steiner , la escuela secundaria Great Barrington Waldorf y la academia John Dewey .

Great Barrington es el hogar de Bard College en Simon's Rock , que fue la primera universidad temprana y sigue siendo el único programa universitario temprano de cuatro años acreditado en el país. También aquí se encuentra el Centro del Sur del Condado del Berkshire Community College . La universidad estatal más cercana es la Universidad Estatal de Westfield .

Medios de comunicación

Dos estaciones de radio están ubicadas en Great Barrington:

Infraestructura

Transporte

La ruta 7 de los EE. UU. sirve como calle principal en Great Barrington. La ciudad está ubicada a unas 7 millas (11 kilómetros) al sur de la I-90 y de la autopista de peaje de Massachusetts , la autopista interestatal más cercana .

Aeropuerto Walter J. Koladza

Suelo

Great Barrington cuenta con el servicio de la Autoridad de Tránsito Regional de Berkshire , que ofrece transporte en autobús por todo el condado de Berkshire. Las líneas de autobuses Peter Pan y Greyhound tienen paradas en Great Barrington para transporte en autobús de larga distancia. La ciudad se encuentra a lo largo de la línea del ferrocarril Housatonic , que sigue aproximadamente la Ruta 7 y el río a través del sur de Nueva Inglaterra.

Aire

El aeropuerto Walter J. Koladza se encuentra en Great Barrington y cuenta con un FBO de servicio completo para aviones de aviación general . Los principales aeropuertos más cercanos son Albany, Nueva York y Bradley, cerca de Hartford, Connecticut.

Gente notable

Ciudades hermanas

Great Barrington tiene las siguientes ciudades hermanas :

Ver también

Referencias

  1. ^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Great Barrington, condado de Berkshire, Massachusetts". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  2. ^ ab Charles James Taylor (1882). Historia de Great Barrington: (condado de Berkshire, Massachusetts). CW Bryan y compañía. págs. 8-10.
  3. ^ Abad, Kate (28 de mayo de 2014). "Kate Abbott: un paseo por el pasado de Great Barrington". El águila de Berkshire . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  4. ^ El jubileo de Westfield (Massachusetts) , Clark & ​​Story, Publishers, 1870; p 67 y Apéndice p 221 'Escritura india de Great Barrington'
  5. ^ "Great Barrington Ma. Bienes raíces - Historia de la ciudad - Casas de campo de Berkshire en Great Barrington MA". berkshirecountryhomesrealestate.com .
  6. ^ "David Leavitt, obituario, The New York Times, 31 de diciembre de 1879" (PDF) .
  7. ^ "Compra de arte reciente de la Sra. Hopkins", The New York Times , 18 de diciembre de 1881.
  8. ^ "NEACE | La estatua del vendedor de periódicos, Great Barrington, MA". www.neace.com .
  9. ^ "William Stanley - Wiki de historia de la ingeniería y la tecnología". ethw.org . 8 de agosto de 2017.
  10. ^ "Gran experimento de Barrington". edisontechcenter.org .
  11. ^ "El Centro Guthrie | en la antigua Iglesia de la Trinidad". guthriecenter.org .
  12. ^ Strzempko, Adán. "Gran tornado de Barrington 14 años después". WWLP.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  13. ^ "Appalachian Trail Conservancy - Comunidad de Appalachian Trail: Great Barrington, MA". www.appalachiantrail.org . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011.
  14. ^ ab "La ciudad da la bienvenida a la nueva estación con los brazos abiertos". "El Berkshire Eagle a través de YellowBrix" . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  15. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  16. ^ "Parte II: Los árboles de Main Street de Great Barrington: mirando hacia atrás, mirando hacia adelante". 30 de mayo de 2014.
  17. ^ "Proyecto de reconstrucción de la calle principal". Ciudad de Gran Barrington . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  18. ^ "La policía de Massachusetts se disculpa después de que un oficial registrara una escuela secundaria en busca de un libro LGBTQ". CNN . 21 de diciembre de 2023.
  19. ^ "El jefe de policía de Massachusetts se disculpa después de que la escuela secundaria buscara un libro LGBTQ con" ilustraciones preocupantes"". NBC .
  20. ^ Cohen, Stephen (24 de julio de 2024). "Un aumento del antisemitismo". Borde de Berkshire . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  21. ^ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Great Barrington, condado de Berkshire, Massachusetts". Oficina del Censo de EE. UU., American Factfinder. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  22. ^ "GREAT BARRINGTON 2N, MASSACHUSETTS - Resumen climático". www.wrcc.dri.edu .
  23. ^ "Población total (P1), archivo de resumen 1 del censo de 2010". American FactFinder, todas las subdivisiones de condados dentro de Massachusetts . Oficina del Censo de Estados Unidos. 2010.
  24. ^ "Massachusetts por lugar y subdivisión de condado - GCT-T1. Estimaciones de población". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  25. ^ "Censo de población de 1990, características generales de la población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Diciembre de 1990. Cuadro 76: Características generales de las personas, hogares y familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  26. ^ "Censo de población de 1980, número de habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Diciembre de 1981. Cuadro 4. Poblaciones de subdivisiones de condados: 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  27. ^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  28. ^ "Censo de población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes, por condados y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Tabla 2 de Massachusetts. Población de condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  29. ^ "Censo de población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  30. ^ "Censo de población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Cuadro IX. Población de divisiones civiles menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  31. ^ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a 226. Cuadro No. 3 del estado de Massachusetts. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  32. ^ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a 393. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  33. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  34. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  35. ^ "Bibliotecas de Great Barrington".
  36. ^ "Tribunal de Distrito de South Berkshire", Estado de Massachusetts
  37. ^ "Directorio de hospitales estadounidenses: tabla de resultados de búsqueda". ahd.com .
  38. ^ "Senadores y Representantes por Ciudad y Pueblo". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  39. ^ "Departamento de Bomberos de Great Barrington". www.facebook.com .
  40. ^ "(Escalera 1)".
  41. ^ "(545)".
  42. ^ "Ambulancia del sur de Berkshire: presta servicios en el condado de Southern Berkshire desde 1968".
  43. ^ "BerkShares: moneda local de la región de Berkshire". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  44. ^ "Algunas comunidades están imprimiendo su propia moneda", CNN , 22 de abril de 2009. Recuperado el 22 de abril de 2009.
  45. ^ Lenzer, Jeanne (7 de octubre de 2020). "Covid-19: un grupo de expertos del Reino Unido y Estados Unidos aboga por una" protección enfocada "en lugar de bloqueos". Revista médica británica . 371 . Asociación Médica Británica: m3908. doi : 10.1136/bmj.m3908 . PMID  33028622. S2CID  222141502 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  46. ^ "Preguntas frecuentes". Declaración de Gran Barrington. 5 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  47. ^ The Maroon Tribune, 28 de julio de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2013.
  48. ^ "Paulina Kael". El neoyorquino .
  49. ^ "Great Barrington encuentra una ciudad hermana en Ontario". El águila de Berkshire . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  50. ^ "Un residente de la ciudad hermana de África occidental de Great Barrington visita la ceremonia". El águila de Berkshire . Consultado el 24 de octubre de 2018 .

enlaces externos