Glosario de equipos contra incendios

Este es un glosario de equipos contra incendios .

A

Adaptador: Accesorio para conectar acoplamientos de mangueras con roscas diferentes pero con el mismo diámetro interior. ^[1] Véase también reductor, incrementador, doble macho, doble hembra . Puede contener combinaciones, como un reductor doble hembra . Los adaptadores entre varias mangueras se denominan Y, siamés o distribuidor , que se encuentran a continuación.
Extintor de incendios de agua presurizada con aire (APW): Extintor de incendios portátil que utiliza agua como agente extintor, que se expulsa mediante aire comprimido. Se pueden añadir agentes humectantes al agua y se puede utilizar espuma AFFF en extintores similares.
Unidad automática de señales de socorro ( ADSU ): Dispositivo de alarma que indica que un bombero está en problemas. Puede ser activado manualmente por el bombero o automáticamente si deja de moverse. Puede ser parte integral del equipo de respiración autónomo o activarse por separado. También se lo conoce como dispositivo PASS (sistema de seguridad de alerta personal) o PDA (alarma de socorro personal).
Aparato contra incendios aéreo: Camión de bomberos que cumple con la norma 1901 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), capítulo 6 y capítulo 18, sobre aparatos contra incendios a motor, que tiene una escalera extensible de varias secciones que se eleva mediante la potencia que se transfiere desde el motor de propulsión del camión. También puede transportar otras escaleras portátiles y herramientas.
Escalera aérea: Una escalera giratoria accionada eléctricamente (generalmente de forma hidráulica) montada en un vehículo autopropulsado contra incendios. ^[1]
Plataforma de escalera aérea: Un dispositivo aéreo hidráulico que combina una escalera aérea con una plataforma de transporte personal sostenida en el extremo de una escalera. ^[1]
Medidor de monitoreo de aire: Dispositivo electrónico para medir la presencia de uno o más productos químicos en el aire, como oxígeno , monóxido de carbono , sulfuro de hidrógeno o compuestos orgánicos volátiles ; puede tener alarmas de umbral de peligro preestablecidas.
Bolsa de aire: 1. Dispositivo inflable utilizado para levantar o extender.; 2. Dispositivo de seguridad del vehículo con riesgo potencial de explosión durante la extracción del vehículo si aún no está fundido.
Paquete de aire: Jerga para aparatos de respiración autónomos (SCBA) .
Aparato: La norma NFPA 1901 divide los vehículos contra incendios en siete categorías: vehículos contra incendios con bomba, vehículos de ataque inicial, vehículos móviles de suministro de agua, vehículos aéreos, vehículos contra incendios de tipo Quint, vehículos contra incendios de servicio especial y vehículos contra incendios de espuma móviles. Cada categoría está definida en detalle por la norma NFPA que se aplica a todos los vehículos contra incendios en los Estados Unidos. Nota: No existe una categoría separada para los camiones de rescate; los camiones de rescate están cubiertos por los vehículos de servicio especial.
Aparato: Término que designa al equipo de extinción de incendios utilizado por los bomberos para gestionar o dirigir una corriente de agua.
APW: Extintor de incendios de agua presurizado con aire , parcialmente lleno con agua y luego presurizado con una bomba de aire; popular en los EE. UU. en tamaño de 2½ galones, clasificado 2A.
Espuma formadora de película acuosa (AFFF): (pronunciado "A-Triple-F", también llamado "Clase B"): burbujas que actúan como surfactante para recubrir y penetrar combustibles comunes (por ejemplo, madera, papel) para evitar que se quemen a temperaturas normales; también se utilizan en incendios de "Clase B" (petróleo/gasolina) para esparcir una película no volátil sobre la superficie del combustible. Se aplican mediante un eyector o un sistema de espuma de aire comprimido (CAFS) y se bombean a través de una manguera contra incendios hasta una boquilla de espuma (o, a veces, una boquilla de niebla menos efectiva ).
Manguera de ataque: (Línea de ataque) Clasificación de uso de una manguera contra incendios conectada a la salida de una bomba u otra fuente de presión (por ejemplo, gravedad). Manguera contra incendios utilizada para aplicar agua u otro agente contra incendios directamente a un incendio o sustancia en llamas. Normalmente de 2+1 ⁄ 2 pulgada (64 mm) de diámetro o menos en los Estados Unidos. Históricamente, la manguera de 1,5 pulgadas fue la principal línea de ataque inicial, pero ha sido reemplazada en la mayor parte de los EE. UU. por una manguera de 1,75 pulgadas de diámetro (44 mm) que transporta 175 galones por minuto. La manguera de dos pulgadas está disponible como opción.
Escalera de ático: Escalera estrecha y plegable que se utiliza para acceder a un ático a través de un orificio de desagüe, que suele encontrarse en armarios y otros pasillos estrechos. También conocida como escalera de armario, escalera plegable o "escalera de lápiz". La norma NFPA 1901 exige que se lleve en las autobombas.
Rociador automático: Sistema de tuberías que alimentan a los rociadores contra incendios, para dirigir automáticamente el agua hacia el fuego cuando el rociador se calienta hasta su temperatura de actuación (normalmente 155 grados F). Las tuberías pueden estar normalmente presurizadas con agua ("húmedas") o con aire ("secas"), según la aplicación. Cuando un cabezal del rociador (o sensor de calor) detecta calor de un incendio, el rociador se abre y rocía agua automáticamente sobre el área del incendio.

B

licenciado en Letras

Abreviatura de la Marina Real Británica para aparato respiratorio. También conocido como SCBFR

Línea de bombas

Una línea de ataque preconectada , normalmente de 2½ pulgadas de diámetro, que se utiliza de la misma manera y con el mismo propósito que una línea de basura. Las líneas de bombas se almacenan en el parachoques delantero del aparato o en un pozo lateral exterior (expuesto). Las líneas de bombas suelen tener una longitud más corta que las líneas transversales y están destinadas a usarse contra incendios de contenedores de basura, etc., donde no se desea una longitud de manguera más larga (y la consiguiente reubicación una vez que se completa la extinción).

Manguera de refuerzo

Manguera contra incendios de diámetro pequeño (3/4–1 pulgada), que suele transportarse en un carrete de refuerzo , preconectada a la bomba de un motor (y al tanque de refuerzo ) para apagar pequeños incendios cerca del camión sin tener que conectarse a una boca de incendios ; se recupera fácilmente con un carrete motorizado. También se conoce como "línea roja" por la capa exterior de goma roja común. La manguera de refuerzo también se utiliza para aplicaciones de niebla de alta presión ( HPF ).

Tubo de ramificación

Ver Boquilla. Existen muchos tipos de boquillas disponibles, dependiendo de la situación y el lugar del incendio, se selecciona una de ellas. Se denominan:

Simple: crea un chorro simple según el tamaño del diámetro de la boquilla.
Difusor: La boquilla de la tubería de derivación gira. Si la giramos hacia un lado, crea un chorro de agua; y al final del giro, forma una cortina de agua para proteger a los bomberos cuando cambia la dirección del viento mientras luchan contra un incendio. Si la giramos hacia el otro lado, producirá un chorro de agua; y al final del giro, se cortará el agua. La opción de corte no se puede utilizar durante mucho tiempo ya que la línea está cargada de presión y puede reventar la línea de manguera.
Difusor de control manual Landon: esta rama está equipada con un mango. Al mover el mango obtenemos niebla, rociado, chorro y apagado.
Niebla de agua: Esta tubería de derivación produce una niebla de agua.
Giratorio: El cabezal con forma de bola del tubo de derivación está equipado con muchas boquillas pequeñas que apuntan en diferentes direcciones y el cabezal gira cuando el agua pasa a través de él. Esto crea un chorro giratorio en diferentes ángulos. Se utiliza para combatir incendios en barcos o en pozos cerrados.
Boquilla con forma de pico de pato: la boquilla tiene forma de pico de pato, por lo que se la denomina boquilla con forma de pico de pato. Cuando el agua pasa por esta boquilla, se crea una cortina de agua que se utiliza para crear una cortina de agua entre dos edificios, de modo que el fuego de un edificio no pueda propagarse a su edificio vecino más cercano.

Boquilla de bodega Bresnan

Punta de boquilla giratoria que tiene dos o más salidas que forman chorros de agua que impulsan la punta mientras rocían agua en un patrón circular; convenientemente unida a varios pies (un metro) de tubería rígida con manijas o patas para sostener la boquilla mientras está suspendida a través de un agujero en el piso de arriba.

Tanque a granel

Tanque de gran tamaño diseñado para ser transportado a un incidente y abandonado; más grande que un tanque portátil .

Búnkeres (o " equipo de búnker ")

Término coloquial para referirse a los pantalones y botas de protección que se guardan cerca de la litera (catre) de un bombero para un despliegue rápido; más modernamente incluye la chaqueta de bombero. Base para la orden de "¡atrincherarse!" en preparación para tareas peligrosas. También puede referirse a todo el conjunto de ropa de protección. También conocido como "traje de protección" o "equipo de protección".

do

Tubo de bodega: Boquilla para sótanos . La boquilla Bresnan es una boquilla de distribución que se inserta a través de una abertura en el piso y hacia el espacio que se encuentra debajo, generalmente un sótano o un sótano. La boquilla dirige un chorro interrumpido horizontalmente, ya sea para extinguir o controlar el fuego lo suficiente como para permitir que se realice un ataque directo de manera segura. La tubería para sótanos Baker consiste en una boquilla de chorro recto de ánima lisa en el extremo de un tubo de latón de 36 pulgadas de largo o más que los bomberos pueden inclinar de manera remota desde el piso superior para dirigir el chorro hacia la ubicación deseada del sótano.
Línea cargada: Manguera contra incendios bajo presión de la bomba en el motor.
CFA de 3 hilos: Un tipo de acoplamiento utilizado por la CFA , se utiliza principalmente en la manguera australiana de 64 mm. Proporciona un acoplamiento muy seguro: la rosca del acoplamiento se repite 3 veces. No es hermafrodita.
Controlador de el volumen: Ver dispositivo antirreflujo
Cisterna: Tanque de almacenamiento de agua subterráneo destinado a uso contra incendios en zonas con suministro de agua inadecuado .
Clase A, B, C, D, K: Clases de extintores y tipo de incendio correspondiente que extinguen.
Herramienta de garra: Herramienta antigua para golpear y hacer palanca.
Equipo de respiración autónomo de circuito cerrado: Ver SCBA .
Gancho para armario: Caña de pescar de menos de 5 pies de largo
Escalera de armario: Ver Escalera de ático.
Extintor de CO2: Extintor que libera gas de dióxido de carbono para desplazar el oxígeno y sofocar y enfriar un incendio, como un líquido inflamable.
Boquilla combinada: Una boquilla de niebla de baja presión (generalmente de 120 a 150 lbf/in² o de 820 a 1030 kPa que se puede ajustar para producir un chorro casi recto. También conocida comúnmente como boquilla Taskforce (TFT).
Sistema de espuma de aire comprimido (CAFS): Una mezcla de agua y surfactante (espuma), con aire comprimido introducido a presión en la mezcla. El resultado es una distribución muy homogénea, con pequeñas "burbujas de aire"; el agente supresor resultante tiene la consistencia de una crema de afeitar empapada, compuesta por una superficie relativamente pura y poca agua real. El CAF está ganando terreno en determinados escenarios de incendios compartimentados debido a su alta tasa de conversión (explosiva), además de las ventajas de penetración del surfactante. También es inadecuado para muchos escenarios de incendios debido a esa tasa de conversión, ya que una ruta de expansión de vapor no controlada puede quemar a los bomberos. Las ventajas secundarias son una degradación elegante durante una falla del equipo; los CAF, sin un suministro de aire comprimido, emiten espuma clásica; sin espuma, ¡agua!
Chaqueta de manguera Cooper: Una camisa de manguera Cooper es un dispositivo de sujeción hecho de metal y está diseñado para sujetar secciones de manguera que tienen fugas o están rotas. También se puede utilizar para conectar dos mangueras con acoplamientos incompatibles, por ejemplo, con roscas o tamaños diferentes.

D

Cañón de cubierta: Un dispositivo de flujo maestro montado en la cubierta superior de la bomba.
Entrega: Término para cualquier manguera que transporta agua a un incendio, por ejemplo, cada salida de un aparato contra incendios suministra un suministro de agua.
Cañón de diluvio: Un dispositivo de transmisión maestra que se puede posicionar en el terreno según la necesidad del comandante del incidente.
Sistema de diluvio: Tipo de sistema de rociadores en el que los cabezales de los rociadores no tienen válvulas individuales y el agua (u otro agente extintor) se distribuye desde todos los cabezales de rociadores simultáneamente cuando se activa una válvula central (o zonificada) mediante un sensor (o manualmente). Esto suele reservarse para áreas industriales donde se debe evitar la propagación rápida del fuego a costa de dañar materiales que no se queman.
Abridor de puertas Denver: Palancas pesadas conectadas a una bisagra, una de ellas con pie ajustable, que se utilizan para abrir puertas con palanca.
Herramienta de Denver: (también llamada herramienta TNT) : Una combinación de hacha, mazo, herramienta de palanca, ariete y herramienta de tracción con mango en D que se utiliza para ingresar por la fuerza a edificios, automóviles, etc. durante situaciones de emergencia.
Sistema de detección: Ver Sistema de alarma.
Espuma de detergente: Ver espuma acuosa formadora de película.
Tubo distribuidor: Parte del sistema de hidrantes o rociadores contra incendios que conecta los circuitos principales con circuitos más pequeños donde se ubican las salidas.
Válvula divisional: Una válvula que aísla un segmento de un sistema de tuberías (normalmente subterráneo). Puede resultar útil para solucionar problemas o realizar tareas de mantenimiento.
Doble hembra: Adaptador de manguera contra incendios para conectar dos acoplamientos "macho" entre sí; también puede adaptar diferentes tamaños en cada lado.
Tubo vertical de doble cabezal: Una tubería que se enrosca directamente en el suministro principal de agua y que tiene dos salidas en cada lado.
Doble macho: Adaptador de acoplamiento de manguera con dos conectores roscados macho uno tras otro; se utiliza para conectar dos acoplamientos hembra entre sí.
Producto químico seco: Un agente extintor de incendios. Actúa interrumpiendo la reacción química en cadena en el "tetraedro del fuego".
Hidrante seco: Un hidrante contra incendios con una válvula ubicada en la parte inferior del cañón, cerca de la tubería principal de agua. El cañón del hidrante permanece seco hasta que se utiliza. Esto evita que el hidrante se congele en temperaturas bajo cero. Un hidrante seco también es una tubería sin presión que se puede utilizar para extraer agua de un estanque o lago.
Polvos secos: Agentes extintores de incendios para uso en metales inflamables. Cada agente está diseñado para usarse en un solo metal o en metales muy similares.
Rociador seco: Un sistema de rociadores que tiene aire presurizado (en lugar de agua) en las tuberías de distribución hasta que un cabezal de rociador activado por calor se abre y libera la presión de aire almacenada, lo que a su vez abre la válvula de agua principal (y posiblemente una válvula aceleradora) para hacer fluir agua hacia el o los rociadores abiertos; se utiliza donde las instalaciones protegidas no se calientan durante temperaturas bajo cero.
UED: Unidad de señal de socorro , otro término para un tipo de dispositivo PASS.

mi

Gancho Eckert: Gancho afilado en forma de pica para cortar revestimientos o techos de metal.
Motor: Vehículo equipado para la extinción de incendios, en concreto, uno equipado para bombear agua. Muchos camiones de bomberos rurales llevan un depósito de agua para bombear y utilizan camiones cisterna y cisternas para obtener más suministro. Históricamente, un camión (" enjin " u otras formas de escritura) era cualquier tipo de máquina, herramienta o "artilugio". Las bombas manuales y los chorros de agua que se utilizaban para rociar agua sobre un incendio (una evolución de la brigada de baldes) eran tipos de camiones en este sentido obsoleto de la palabra y son el origen del término moderno camión de bomberos .
Educador: Dispositivo Venturi a través del cual fluye agua a una presión de 200 psi para crear un vacío parcial en un tubo conectado a 90 grados y abierto a la corriente de agua que pasa por encima. El vacío extrae concentrado de espuma líquida de un depósito, que se mezcla con la corriente de agua a través de un dispositivo dosificador en el lado de descarga del eyector donde se conecta una manguera contra incendios. Normalmente, la presión de entrada de agua de 200 psi se reduce a una presión de descarga de 95 psi como resultado de la estrechez del Venturi en el dispositivo eyector.
Eyector: Ver Eyector de humo.
Bomba eyectora: Bombas que utilizan el principio Venturi para bombear agua en el lugar del incendio. Se pueden utilizar para salvamento, eliminando aguas de inundación o suministrando agua a un vehículo contra incendios desde una fuente de agua abierta. El agua del vehículo se utiliza para suministrar un flujo de agua a la bomba eyectora, que utiliza boquillas de alta presión para arrastrar un mayor volumen de agua en la manguera que regresa al vehículo contra incendios.
Llave del ascensor: Tecla de anulación del panel de control para llevar la cabina del ascensor al piso deseado. También puede referirse a la herramienta especial que se utiliza para abrir las puertas de protección del hueco del ascensor desde el exterior.
Traje encapsulado: Ropa de protección HAZMAT que se utiliza con equipo de respiración autónomo dentro del traje para proteger a un bombero (técnico HAZMAT) de contaminantes gaseosos. También conocido como traje antigas.
Codificador: 1. Dispositivo para convertir una entrada en una salida codificada.; 2. Sistema de generación de tonos para transmitir uno o más códigos de tonos en una frecuencia de radio para alertar a buscapersonas y alarmas seleccionados.; 3. componente del sistema de alarma que transmite información codificada del sensor y del suscriptor a un centro de monitoreo para ser procesada en información de dirección y tipo de alarma.
Escalera extensible: Una escalera de 20 a 60 pies con una o más secciones móviles que se extienden más allá de una sección de base, generalmente utilizando una cuerda de driza y un mecanismo de polea para levantar y bloquear levas para enganchar las secciones móviles a una altura seleccionada.
Extintor: Dispositivo que contiene un extintor de incendios, a menudo presurizado para expulsarlo cuando lo activa el operador o un mecanismo de liberación automática. Es importante seleccionar correctamente el tipo de extintor apropiado para el tipo de material que se está quemando (madera, grasa, electricidad, etc.). Puede ser portátil o instalarse de forma permanente para fines especiales de extinción, como incendios en vehículos recreativos, embarcaciones, motores de aeronaves, campanas extractoras de restaurantes o salas de computadoras.
Extractor: Una lavadora de alta resistencia que se utiliza para limpiar el equipo de protección. Debido al tamaño y el peso del equipo de protección, se requiere un equipo especial que cumpla con la NFPA para limpiarlo. ^[2]
Guantes de extricación: Guantes diseñados para la extracción de vehículos y otras aplicaciones de rescate, pero no aptos para combatir incendios. Se parecen a los guantes de mecánico, pero suelen estar hechos de un material más resistente, como el kevlar , y están diseñados para proteger las manos de los bomberos de cortes o raspaduras que pueden producirse con fragmentos de vidrio o metal.

F

Panel de control de alarma contra incendios: Sistema para recibir y anunciar la ubicación del incendio basándose en la información proporcionada por detectores de humo , llama o calor, o puntos de llamada manuales o estaciones de activación .
Hacha de bombero: Hay dos tipos principales de hachas utilizadas en la lucha contra incendios : un hacha de cabeza plana, que tiene una sola cuña para cortar objetos, y un hacha de punta puntiaguda, que tiene una cuña de corte en un lado y un pico puntiagudo en el otro.
Barco de bomberos: Una embarcación especializada con bombas y boquillas diseñadas para combatir incendios en la costa y a bordo.
Compuerta cortafuegos: Este dispositivo se instala en los conductos del sistema de aire acondicionado central para restringir el paso del fuego de una habitación a otra. Este dispositivo puede funcionar de forma manual o automática, es decir, se activa mediante un sistema de alarma contra incendios o algún otro instrumento activado térmicamente.
Llaves del departamento de bomberos: Llaves especiales proporcionadas a los bomberos para acceder a una Knox Box u otra caja de seguridad, ubicada en algunos edificios comerciales, que contiene llaves adicionales necesarias para ingresar u otras características de seguridad.
Extintor de incendios: Ver Extintor arriba.
Moto de bomberos o motocicleta de bomberos: Motocicleta equipada para combatir incendios o utilizada como apoyo. De uso común en Japón.
Manguera contra incendios: Véase también manguera , más abajo.
Boca de incendio: Ver hidrante .
Bomba contra incendios: una bomba instalada en un edificio específicamente para sistemas de riego y de suministro de agua por tuberías.
Sistema de alerta de la estación de bomberos: sistema de despacho del departamento de bomberos que utiliza controles de radio para activar señales remotas en estaciones de bomberos designadas y para transmitir información de emergencia a través de canales de audio o digitales.
Corrientes de fuego: Agua (posiblemente mezclada con espuma ) emitida por la boquilla y dirigida a los materiales en llamas.
Tren de bomberos: Un tren diseñado para combatir incendios generalmente incluye grandes cantidades de almacenamiento de agua y cañones de agua.
Ajuste 5: Dispositivo de extinción de incendios portátil diseñado para ser lanzado en el área necesaria. Fit significa tecnología de interrupción de incendios . Eficaz contra incendios de clase A, B o C. ^[3]
Partido de fútbol americano feo: Espuma formadora de película de fluoroproteína .
Volar: Las partes móviles de una escalera extensible .
Boquilla de niebla: Una boquilla que descarga agua en pequeñas gotas. A menudo, las boquillas son ajustables, lo que permite que el patrón varíe desde un chorro recto hasta una niebla estrecha o un chorro de niebla ancho. También se pueden diseñar para ajustar automáticamente la presión según el patrón seleccionado.
Corriente de niebla: Una corriente de fuego caracterizada por pequeñas gotas de agua. Las gotas no pueden viajar muy lejos, pero absorben el calor muy rápidamente debido a la gran superficie que presentan.
Válvula de pie: Dispositivo antirreflujo en la entrada dela manguera de succiónutilizada en el dibujo ; ayuda a evitar la pérdidade cargaal impedir que el agua regrese de la manguera de succión.

GRAMO

Herramienta Glas-Master: marca de herramientas especializadas para la extracción de vehículos, entre las que se incluye una sierra para cortar vidrio para quitar parabrisas de automóviles.
Pozo de juego: Marca de sistema de telégrafo de alarma contra incendios a cuerda para enviar pulsos codificados para alertar a la estación central de alarma sobre la activación de la alarma contra incendios; todavía se encuentra a menudo en cajas rojas en las esquinas de las calles.
Válvula de compuerta: Válvula de control con una placa sólida operada por un mecanismo de manija y tornillo. Al girar la manija, la placa se mueve hacia adentro o hacia afuera del canal de agua. (Véase también compuerta de hidrante ) ^[4]
Tanque de gravedad: Tanque de almacenamiento de agua para protección contra incendios; dispuesto sobre el área protegida para proporcionar flujo de agua por gravedad cuando sea necesario.
Línea verde: Una manguera de jardín.
Granada de fuego: Botella de vidrio llena de tetracloruro de carbono o un líquido extintor similar; destinada a ser arrojada y rota en la base del fuego para mezclarse con el aire y producir una mezcla no combustible; similar a los extintores hechos con accesorios de vidrio con clapeta accionada por resorte que se libera mediante un enlace termofusible. Eficacia limitada y se eliminó gradualmente en la década de 1950 cuando se dispuso de mejores extintores.
Escalera de tierra: Una escalera portátil diseñada para apoyarse en el suelo. Compare la escalera aérea y la escalera de techo.

yo

Herramienta Halligan (o "Hooligan"): Herramienta de palanca con una garra en un extremo y una púa o punta en ángulo recto con una cuña en el otro extremo. Se utiliza en combinación con un mazo o un hacha de cabeza plana para forzar candados, puertas y ventanas. ^[4]
Halón: Extintor de incendios químico gaseoso o agente líquido para disminuir la velocidad de reacción de combustión al actuar como lastre térmico; se utiliza principalmente en salas de ordenadores cerradas, aeronaves y otras instalaciones de alto valor donde los productos químicos corrosivos o los extintores de agua se consideran inadecuados. Eficaz en concentraciones bajas (5 %) en comparación con el CO2 (34 %). Se está eliminando gradualmente con sustitutos adecuados en la mayoría de las aplicaciones, con exenciones muy restringidas, debido a las preocupaciones ambientales internacionales con este y otros CFC .
Driza: Cuerda que se utiliza en las escaleras extensibles para extender las secciones de la parte superior. También llamada cuerda de extensión. ^[5]
chorro de mano: Dispositivo histórico utilizado para arrojar agua sobre el fuego con la mano. También llamado simplemente chorro o jeringa , es quizás la forma más simple y antigua de extintor de incendios. Se conoce desde los tiempos del Imperio Romano, pero no se documentó en Europa hasta el siglo XVI. Un chorro es un tubo largo de metal o madera con un émbolo que contiene agua. Sostenido por dos hombres, un tercer hombre fuerza el agua a salir de una boquilla con el émbolo, los tres trabajando juntos para apuntar el chorro de agua. Un extintor de incendios de agua presurizada con aire es similar, pero el agua es expulsada por la presión del aire, lo sostiene una persona y una manguera flexible hace que sea fácil apuntar el chorro de agua.
Tina de mano: Un camión de bomberos histórico que se bombeaba a mano y cuyo suministro de agua se almacenaba en una tina o cisterna en el carro, y que era suministrado por una brigada de baldes . Los términos similares bomba manual o motor manual pueden ser una tina manual o podrían tener una manguera de succión que extrae agua de una fuente externa en lugar de una tina, pero aún así se bombea manualmente.
Manguera de succión dura: Manguera de goma flexible reforzada con un núcleo de acero para evitar que se colapse debido a la presión atmosférica durante la extracción; se conecta entre la entrada de una bomba contra incendios y un suministro de agua y debe usarse durante la extracción. También se denomina manguera rígida, manguito rígido o manguera rígida de entrada/succión. ^[5]
Casco: Los cascos de bomberos originales, desarrollados a principios del siglo XIX, eran gorros de fieltro y no hacían nada más que proteger del agua la cara de los bomberos. Las ediciones posteriores del casco de bomberos incluían cuero, metal y fibra de vidrio, y la mayoría de los departamentos utilizan actualmente una forma de compuesto de plástico. Más información en Equipo de protección personal .
Corte de Higbee: Corte especial al comienzo de la rosca en un acoplamiento de manguera que proporciona una identificación positiva de la primera rosca para eliminar el enhebrado cruzado. ^[6]
Indicadores de Higbee: Muescas o ranuras cortadas en las orejetas de acoplamiento para identificar mediante el tacto o la vista la ubicación exacta del corte de Higbee . ^[6]
Niebla de alta presión (HPF): Una técnica de supresión que consiste en gotitas de agua finamente atomizadas a varios cientos de libras por pulgada cuadrada de presión. De lejos, una de las técnicas de supresión más eficientes disponibles. Las ventajas incluyen una tasa de conversión *muy* alta, enfriamiento atmosférico y control de capas térmicas inigualables, muy poco desperdicio de agua (y consecuente daño por agua ) y la facilidad de manejo de una línea de refuerzo de diámetro pequeño (definida anteriormente) durante la aplicación. Las desventajas son la falta de distancia, la falta de penetración en varios materiales y el alto riesgo de quemaduras para la tripulación de ataque. HPF es bastante popular en Europa, pero fue descartado en los EE. UU. debido a la diferente construcción de los edificios y el aumento resultante de las desventajas.
Paquete de gran altura: Conjunto de mangueras preparado para ser transportado hasta una fuente de agua en un edificio alto, que generalmente consta de 50 pies o más de manguera de 1¾ de pulgada y una boquilla combinada.
Gancho: gancho de acero forjado en el extremo de un poste aislado de longitudes variables; se utiliza para perforar y tirar de materiales de construcción lejos de paredes y techos. Similar al gancho de garfio náutico. El gancho corto con una punta puntiaguda es una pértiga ; el gancho más largo en un gancho de San Francisco ; dos ganchos desplazados a cada lado de la punta es un gancho universal ; el gancho largo en forma de p es un rastrillo Boston para tirar de yeso y listones; el gancho corto con garra en el lado opuesto de la punta es un gancho de yeso o el gancho de techo más estrecho ; la pértiga con un mango corto es un gancho de armario algo inútil .
Gancho y escalera: En un principio, el "gancho y escalera" era un carro tirado por caballos que llevaba escaleras y "ganchos" ( varas ) al lugar del incendio. Más tarde, se utilizó el término "camión con gancho y escalera" para los primeros camiones de bomberos.
Manguera: Conducto flexible para transportar líquidos bajo presión; fabricado con diversos materiales, como algodón, caucho o plástico (como PVC ); la construcción puede ser trenzada, tejida, envuelta o extruida, a menudo en capas (revestimiento y cubierta); la construcción y el tamaño de la manguera difieren según el uso previsto (por ejemplo, succión fuerte , ataque, silvicultura, refuerzo); generalmente se almacena en longitudes estándar y se acopla con accesorios estandarizados. Véase acoplamiento de manguera .
Cama de manguera: parte del camión de bomberos (o carro de mangueras) donde se almacena la manguera para su transporte y fácil acceso; almacenada en capas o filas para una rápida selección de la longitud, el diámetro y el tipo de manguera deseados; puede incluir mangueras "preconectadas" a las salidas de la bomba en el motor.
Puente de manguera: Rampas mecánicas que permiten que los neumáticos del vehículo pasen por encima de la manguera sin pincharla ni dañarla. Un pinchazo repentino en la manguera puede provocar contrapresiones peligrosas en una manguera en funcionamiento y en la bomba, y la liberación del pinchazo puede provocar un aumento repentino de presión en el extremo de la boquilla.
Carro de manguera: Ver Carro de manguera .
Acoplamiento de manguera: extremos entrelazados rígidos en mangueras contra incendios; se utilizan para conectar mangueras a hidrantes o bombas de camiones contra incendios y otros dispositivos de manguera (boquillas, Y, colectores, filtros, etc.); tamaños y roscas estandarizados u otros enclavamientos de mantenimiento de presión (sin rosca) (por ejemplo, " Storz " u otros conectores de "cuarto de vuelta"); se utilizan orejetas, levas o pasadores para apretar y aflojar acoplamientos a mano o con una llave de manguera .
Paquete de mangueras: Un término general que cubre todos los tipos de configuraciones de mangueras que una persona llevaría consigo para implementar.
Rodillo de manguera: Marco rígido con rodillos diseñado para colocarse sobre el alféizar de la ventana o el parapeto del techo para evitar el roce al pasar la manguera por encima. También puede referirse a una máquina diseñada para enrollar mangueras antes de almacenarlas.
Correa de manguera: Correa o cadena con asa adecuada para colocar sobre un peldaño de escalera utilizado para transportar y asegurar una manguera. ^[7]
Torre de mangueras: Estructura para izar mangueras para permitir su drenaje y secado.
Vagón de mangueras: un carro de mano, vehículo o remolque adaptado para almacenar y transportar mangueras y equipos relacionados; utilizado por brigadas de bomberos industriales con edificios grandes, o donde se necesitan mangueras adicionales además de las que normalmente se llevan en un camión de bomberos; también se utiliza para llevar manguera de ataque a un rascacielos y para devolver manguera sucia y húmeda a la estación en lugar de cargarla en el lecho de mangueras junto con suciedad y humedad corrosiva . El carro de mangueras vehicular puede transportar de 1000 a 3000 pies (910 m) de manguera. También puede incluir una pequeña bomba de refuerzo.
Llave de manguera: Herramienta para sujetar los acoplamientos de las mangueras contra fuerzas de giro opuestas (apretar/aflojar); puede tener varios diseños para diferentes formas de abrazaderas o lengüetas en los acoplamientos (redondas, planas, empotradas, etc.), y también diferentes tamaños según los acoplamientos que se manipulen, y se presenta en varias combinaciones para minimizar la cantidad de herramientas diferentes necesarias en el lugar del incendio. También se la conoce como "llave inglesa".
Manguera de vacío: Un pequeño generador de vacío neumático que extrae el aire del interior de una manguera contra incendios, haciéndola más pequeña y firme, y por lo tanto más fácil de empacar y ocupando menos espacio.
FHP: Ver Niebla de alta presión .
Herramienta Hurst: Ver esparcidor hidráulico .
Herramienta Hux: Llave de hidrante prácticamente obsoleta, fabricada en metal estampado y con orificios dimensionados para la válvula del hidrante.
Boca de aguas: Fuente de agua presurizada para camión de bomberos. También puede ser un " hidrante seco " para extraer agua de una fuente de agua estática. Compárese con " tubería vertical ".
Válvula de asistencia para hidrantes: Una válvula conectada al hidrante por el primer motor de admisión que permite que el segundo motor de admisión aumente la presión en la línea de admisión. Se utiliza para hidrantes con baja presión, para conectar varios motores a un hidrante o para aumentar la presión en la línea de admisión para compensar la pérdida por fricción.
Puerta de hidrante: Una válvula de compuerta que se utiliza para controlar el flujo de agua a través de uno de los puertos de descarga de un hidrante con dos o más puertos. Por lo general, una manguera contra incendios se conecta inicialmente a una descarga y la compuerta del hidrante se conecta a una o más de las otras salidas. Esto permite conectar una segunda manguera a un hidrante por el que fluye agua sin cerrar la válvula principal para realizar la conexión.
Plataforma hidráulica: Un aparato aéreo con una plataforma elevadora similar a una plataforma elevadora .
Llave para hidrantes: Herramienta especialmente diseñada que se utiliza para abrir o cerrar un hidrante y para quitar las tapas de los hidrantes. ^[8]
Esparcidor hidráulico ( Jaws of Life ): Dispositivo mecánico de palanca con cilindros hidráulicos accionados por una bomba; se utiliza para entrar por la fuerza o separar partes de un vehículo o una estructura para permitir la extracción de una víctima. También se denomina herramienta Hurst y es un tipo que incluye funciones de corte y ariete/gato.

I

Intrínsecamente peligroso para la vida: Inmediatamente peligroso para la vida o la salud.
Aumentador: Adaptador utilizado para conectar una manguera de fuente de diámetro más pequeño a una manguera receptora de diámetro más grande.
Bomba india: (también conocido como tanque indio ) Una marca de bidón de agua de cinco galones, o mochila, que cuenta con una manguera corta y una bomba manual para usar en la extinción de incendios forestales.
Consumo: Parte de la bomba por donde entra el agua cuando la bomba forma un vacío parcial.
Eductor en línea: Eductor que se coloca a lo largo de una manguera. ^[9]
Hierros, o juego de hierros: Combinación de un hacha de punta plana y una herramienta Halligan . Una combinación común utilizada en operaciones de allanamiento.

Yo

Mandíbulas de la vida: Herramienta Hurst. Véase esparcidor hidráulico.
Herramienta J: Un dispositivo hecho de alambre rígido de calibre grueso y diseñado para pasar a través del espacio entre puertas batientes dobles equipadas con herrajes antipánico. ^[9]
Hacha de chorro: Un Jet-Axe era una carga hueca de dos a seis onzas de RDX , y se usaba para entrar por la fuerza ^[10] y para ventilación en los años 1960 y 1970.
Sifón de chorro: Un dispositivo Venturi que se utiliza para mover grandes cantidades de agua de un tanque de reserva a otro bombeando una pequeña cantidad de agua presurizada en el chorro para crear un vacío y mover grandes cantidades de agua.
Bomba jockey: Una pequeña bomba conectada a un sistema de rociadores contra incendios.

K

Herramienta K: Una herramienta de entrada forzada para quitar cerraduras de cilindro; se utiliza con una barra Halligan .
Herramienta Kelly: Una herramienta de palanca muy parecida a una herramienta Halligan sin la punta puntiaguda en ángulo recto.
Caja Knox: Una caja asegurada al exterior (especialmente de una ocupación comercial) que contiene llaves maestras, a las que se puede acceder mediante una llave de alta seguridad disponible para los bomberos que responden.

yo

Camión de escalera: Camión equipado con una escalera aérea montada en un aparato , no necesariamente equipada para bombear agua. No debe confundirse con un motor . En el Reino Unido se la conoce como "escalera giratoria".
Cuidador de escaleras: Un camión grande, mediano o pesado, que generalmente consta de múltiples compartimentos de almacenamiento y que transporta equipo equivalente a las capacidades de una empresa de camiones con escalera, pero que carece de la escalera aérea .
Tubo de escalera: Boquilla acoplada a una escalera aérea y utilizada para dirigir un chorro fuerte desde una altura ventajosa.
Válvula de aterrizaje: Las válvulas de globo que se instalan en los hidrantes, tienen una rama y una manguera conectada a un acoplamiento.
Manguera de gran diámetro: (LDH) Manguera contra incendios con un diámetro de 3½ pulgadas o más. La LDH se utiliza normalmente para suministrar agua desde una boca de incendios a un vehículo contra incendios, como un camión cisterna o un motor.
Leatherhead (casco): una cubierta o dispositivo protector usado por los bomberos en algunos países, también jerga que denota a un bombero .
Cambiador de humo para zurdos: Un dispositivo inexistente que se utiliza para acosar a los bomberos en prácticas durante una fase de revisión, como una cacería de francotiradores . Un jefe de equipo envía a su novato a buscar uno, pero en realidad no existe tal dispositivo. En consecuencia, cada camión que visita el novato "... no tiene uno", o "... otro equipo acaba de llevárselo", pero cada conductor de camión sabe con certeza que "ESE camión podría tener uno, por allí...". El proceso se repite hasta que el novato ha visitado cada camión en busca del dispositivo, mientras que el jefe de equipo lo regaña cada vez más por radio para que "se apresure". Esto es similar a los objetos militares inexistentes, como "grasa relativa para cojinetes" o "aire de invierno" para neumáticos, o a una enfermera en prácticas a la que se le pide que traiga un "torniquete para el cuello".
Ropa de protección de nivel A, B: Diferentes niveles de encapsulamiento de bomberos utilizados durante incidentes HAZMAT para minimizar la contaminación.
Red de vida: Red portátil para intentar atrapar a las víctimas que caen o saltan desde los pisos superiores de una estructura en llamas. ^[11]^[12]
Línea de seguridad de vida: Una cuerda que se utiliza cuando su falla puede provocar lesiones graves; una cuerda que se utiliza para conectar a un bombero/rescatista a un punto de anclaje fijo o a otra persona.
Agua ligera: Un aditivo para utilizar con agua en la extinción de incendios de petróleo y similares.
LMR: Abreviatura de radio móvil terrestre. Componente del sistema de comunicaciones del Servicio de Bomberos de Nueva Zelanda entre un centro de comunicaciones y un vehículo contra incendios a través de una red de radio

METRO

Manguera de diámetro medio: Una manguera con un diámetro entre 2½ y 3 pulgadas (76 mm).
Monitor: Disparos contra incendios que se establecen y se dejan sin supervisión. Los usos típicos incluyen monitores terrestres, que suministran agua a incendios grandes o proporcionan una cortina de agua. También conocidos como cañones de diluvio , los monitores de cubierta tienden a estar atendidos y suministran grandes volúmenes de agua al incendio.
Detector multigas: Dispositivo de medición diseñado para indicar concentraciones de múltiples gases seleccionados (normalmente cuatro), como oxígeno, monóxido de carbono, compuestos orgánicos volátiles, cianuro de hidrógeno , etc.
Equipo multidisciplinario: Abreviatura de Mobile Data Terminal (Terminal de datos móviles) , que suele ser una computadora personal especializada de tipo portátil montada en la cabina del aparato, que utiliza una red de radio para la transmisión de datos entre los centros de comunicación y la tripulación del aparato. A menudo se conecta a un sistema de despacho asistido por computadora . Puede utilizarse con un receptor de sistema de posicionamiento global para localizar el aparato y trazar rutas para llamar a los lugares.

norte

NUEVA HAMPSHIRE: Rosca nacional para mangueras, también conocida como NST (National Standard Thread). Se utiliza habitualmente en acoplamientos de mangueras contra incendios y tiene un diámetro de rosca ligeramente mayor y un paso más grueso (menos roscas por pulgada) que la rosca alternativa NPSH . Las roscas especificadas en la NFPA 1963 son "NH". ^[13]
NIFTI: Cámara termográfica infrarroja naval. Dispositivo que se utiliza a bordo de buques de guerra para ayudar a localizar puntos críticos donde puede haber fuego o personal en un entorno de humo denso.
Boquilla: Dispositivo conectado al extremo de una manguera contra incendios que dirige, da forma y regula el flujo de agua o agente extintor de incendios bombeado a la manguera. Puede tener una válvula de control. También se lo puede denominar tubería de derivación .
Punta de la boquilla: Parte de la manguera contra incendios que forma el chorro de agua cuando sale de la manguera. Puede ser una boquilla sólida, de niebla u otra boquilla especial (por ejemplo, de perforación, boquilla para sótano Bresnan, punta de varilla, etc.).
NPSH: Rosca de manguera recta National Pipe, también conocida como IPT (rosca de tubería de hierro o rosca de tubería internacional). Al igual que las roscas NH , las roscas NPSH se utilizan comúnmente en acoplamientos de mangueras contra incendios, pero los dos tipos no son intercambiables entre sí y no se pueden conectar entre sí sin adaptadores. Las roscas NPSH tienen un diámetro ligeramente menor y más roscas por pulgada que las NH, pero las mangueras NPSH se pueden adaptar a accesorios de plomería NPT (National Pipe Tapered), ya que los diámetros y los pasos de rosca son similares. ^[13]
Gancho para techo de Nueva York: Una herramienta de palanca.

Oh

Herramienta del oficial: Dispositivo para extraer cerraduras. También llamado herramienta A.
Equipo de respiración autónomo de circuito abierto: Ver SCBA. El sistema no reutiliza el aire exhalado.
Válvula de vástago y horquilla exterior (OS&Y): Tipo de actuador de válvula de compuerta dispuesto de tal manera que el vástago de la válvula se mueve dentro y fuera del mango, indicando así externamente si la válvula está abierta o cerrada, a diferencia de la válvula de compuerta más común en la que el vástago gira y solo la compuerta se mueve hacia arriba y hacia abajo dentro del accesorio.
Soplete de corte de oxiacetileno: Un soplete de uso común que quema oxígeno y acetileno para producir una llama muy caliente. Se utiliza como herramienta de corte para penetrar en recintos metálicos que son resistentes a los equipos de entrada forzada más convencionales. ^[14]

PAG

Puertas antipánico, herrajes antipánico: Dispositivo de seguridad contra incendios que permite abrir puertas bloqueadas (normalmente de cierre automático) desde el interior al presionarlas con suficiente fuerza, permitiendo así que una persona abra la puerta sin tener que girar un pomo o palanca.
Dispositivo PASS , sistema de seguridad de alerta personal: Dispositivo de alarma que indica que un bombero está en problemas. Puede ser activado manualmente por el bombero o automáticamente si deja de moverse. Puede ser parte integral del equipo de respiración autónomo o activarse por separado. También se lo conoce como ADSU (unidad automática de señal de socorro).
Pasaporte (rendición de cuentas): Sistema en el que cada bombero cuenta con un documento de identificación que es recogido por la persona encargada de contabilizar a los respectivos individuos en una zona peligrosa, y devuelto al bombero cuando éste abandona la zona peligrosa.
Poste de pica: Ver gancho
Boquilla penetradora: Boquilla larga y estrecha con una punta de acero endurecido diseñada para atravesar una pared u otra obstrucción y suministrar agua a un incendio que se encuentra al otro lado cuando no es posible acceder a ella por otros medios o estos conllevan un grado inaceptable de riesgo. También se utiliza habitualmente en incendios de aeronaves para suministrar rápidamente agua o espuma al interior de una aeronave.
Hacha con punta de pico: Hacha de bomberos estándar con cabeza de acero de 6 u 8 libras (2,7 o 3,6 kg) con una hoja cortante en un borde y un pico cuadrado y puntiagudo en el lado opuesto. Viene en varias longitudes de mango.
Plectro: Jerga, nombre comercial de un antiguo sistema de búsqueda por radiofrecuencia para llamar a los bomberos.
El cerdo: Una herramienta contundente para entrada forzada.
Piña: Herramienta utilizada para ayudar a sofocar un incendio en el sótano.
Hombre de la pipa: El bombero que está en la boquilla atacando el incendio.
Enchufar: Término coloquial para referirse a una boca de incendios . Este término sobrevive desde la época en que las tuberías principales de agua tenían agujeros en la parte superior que se tapaban. Muchos bomberos quieren conservar esta palabra, mientras que muchos otros piensan que debería reemplazarse por el término correcto, "boca de incendio".
Escalera de Pompier: Un estilo de escalera que también se conoce como "escalera de escalada". Se utiliza para subir de una ventana a otra. Se diferencia de otras escaleras en que no se apoya en el suelo, sino que utiliza un gran gancho en la parte superior para sujetarse al alféizar de una ventana. La palabra "pompier" en francés significa "bombero".
Sección de ponis: Un tramo más corto de manguera contra incendios, especialmente una manguera de gran diámetro, que se utiliza para conectar un aparato a un hidrante u otro aparato.
Tanque de agua portátil: Depósito plegable que se utiliza para almacenar el agua transportada al lugar del incendio en un camión cisterna . Puede ser inflable o estar sostenido por un armazón.
Ventilación con presión positiva (VPP): Ventilación de un área mediante el uso de un ventilador para impulsar aire limpio hacia ese espacio y uso controlado de aberturas para el escape de humo y gases.
Válvula indicadora de poste (PIV): Un tipo de válvula que se utiliza para tuberías subterráneas, que tiene un actuador bloqueable sobre un poste con una ventana que indica el estado "abierto" o "cerrado" de la válvula. Se puede utilizar para controlar un sistema de rociadores, hidrante u otro dispositivo, o puede utilizarse como válvula divisoria. Las válvulas indicadoras de poste también se utilizan para sistemas de agua de proceso y domésticos, y cuando esto ocurre en la misma propiedad, se distinguen por color: rojo para fuego; azul, verde o amarillo para agua de proceso.
Preconexión: Manguera contra incendios en un camión de bomberos que tiene un extremo conectado a la salida de una bomba y, por lo general, una boquilla en el otro extremo. También puede ser una manguera de entrada preconectada (por ejemplo, de succión suave ). Reduce los pasos en la escena del incendio.
Pulaski: Una herramienta que combina un hacha y un azadón en una sola cabeza, similar a la del azadón cortador, con un mango rígido de madera, plástico o fibra de vidrio.
Bomba de agua: Aparato para bombear agua y otros agentes extintores de incendios. Véase camión de bomberos .

Q

Quinta: Vehículo contra incendios equipado con bomba contra incendios, tanque de agua, escaleras de tierra y plataforma de manguera además del dispositivo aéreo. ^[15]

R

Herramienta R: Herramienta de entrada forzada para quitar cerraduras de cilindro; se utiliza con una barra Halligan . Es una versión más grande de una herramienta K.
Herramienta de conejo: Herramienta de apertura hidráulica especialmente diseñada para abrir puertas que se abren hacia adentro. ^[15]
Línea roja: Ver manguera de refuerzo
Reductor: Adaptador utilizado para conectar una manguera de fuente de mayor diámetro a una manguera de recepción de menor diámetro. El extremo hembra tiene las roscas más grandes, mientras que el extremo macho tiene las roscas más pequeñas. ^[16]
Válvula de alivio: Una válvula configurada para abrirse a una presión específica de modo de no exceder la presión de operación segura en mangueras o bombas.
Motor de rescate: Un vehículo contra incendios de una sola pieza que puede funcionar como camión de rescate o camión cisterna. Este vehículo normalmente está equipado con equipo de rescate pesado, mangueras, bomba, tanque de agua, etc.
Herramienta Rex: Una barra de veinticuatro pulgadas con una cabeza en forma de U, diseñada para agarrar y jalar cilindros de cerradura. El otro extremo es una punta de cincel.
Aparejo: Ver aparato .
Llamada telefónica: Un circuito de llamada automática consta de dos teléfonos en diferentes lugares. Cuando uno de los teléfonos se descuelga, el que está en el otro extremo suena inmediatamente.
Llamada de bajada (radio): Una radio que incorpora una capacidad de llamada selectiva tiene un dispositivo para llamar la atención que se activa desde un centro de despacho. Un dispositivo activado emite un sonido que alerta al personal de una estación de bomberos, una ambulancia, una radio vehicular o una terminal de datos vehicular de que hay una llamada de emergencia pendiente. El acto de llamar a una estación puede hacer sonar campanas, activar una bocina , apagar aparatos de cocina a gas, activar una sirena de alerta para voluntarios , encender luces y activar altavoces por los que se anuncian los detalles de la llamada. Algunos sistemas utilizan la ruta de voz de un circuito telefónico de línea privada o un canal de voz en una radio de microondas en lugar de una radio bidireccional. Llamar a un vehículo puede hacer que la radio o la terminal de datos emitan pitidos continuos hasta que se presione un botón de "confirmación".
Herramienta para manguera de cuerda: Correa o cuerda corta con ganchos en ambos extremos para envolver una manguera cargada para asegurarla en su posición o ayudar a moverla.
Escalera de techo: Escalera recta con ganchos plegables en el extremo superior. Los ganchos anclan la escalera sobre la cumbrera del tejado. ^[17]

S

Cobertura de salvamento: Lonas utilizadas para proteger la propiedad (contenido) durante la revisión.
Equipo de respiración autónomo (SCBA): Aparato de respiración autónomo , o air-pack , que usan los bomberos para protegerse de humos y gases tóxicos, o cuando el aire no tiene suficiente oxígeno. Los legos suelen llamarlo incorrectamente "máscara de oxígeno". Suelen ser de circuito abierto , con un suministro de aire comprimido, donde se expulsa el aire espirado, en lugar de circuito cerrado , donde se filtra, se reoxigena a partir del oxígeno comprimido y se inhala de nuevo, que se utiliza cuando se necesita un suministro de aire durante un período prolongado (hasta cuatro horas).
Cortador de cinturón de seguridad: Herramienta que consiste en una cuchilla de afeitar incrustada en plástico. Se utiliza para cortar cinturones de seguridad u otros elementos de restricción durante una emergencia.
Aparato de respiración autónomo: ver equipo de respiración autónomo
Cuchillo de empuje: Una hoja metálica con sangría y semiestriada que se utiliza para abrir una puerta con pestillo y resorte que gira hacia afuera.
siamés: Acoplamiento de manguera para fusionar dos corrientes en una, es decir, dos entradas de acoplamiento hembra y una salida de acoplamiento macho.
Unidad de deslizamiento: Una unidad Skid o Slip-on es el nombre común utilizado para referirse a un equipo de extinción de incendios autónomo que incluye una manguera, un tanque de agua, una bomba y un motor para impulsar la bomba, todo montado sobre un patín, diseñado para deslizarse dentro o sobre la plataforma abierta o plana de un camión adecuado.
Sin cordones: Ver unidad de deslizamiento.
Manguera de diámetro pequeño: Generalmente se acepta que es una manguera contra incendios de 3" o menos de diámetro.
Detector de humo: 1. parte de un sistema de alarma contra incendios que detecta y señala la presencia de humo; 2. Dispositivo doméstico autónomo para el mismo propósito que (1) pero con su propio dispositivo generador de ruido.
Eyector de humo: Potente ventilador para mover grandes cantidades de aire y humo como parte de la tarea de ventilación durante la extinción de incendios en una estructura en llamas. Puede funcionar con motor eléctrico o de gas para ventilación con presión positiva o negativa .
Extintor de ácido sódico: Solución débil de agua / ácido dentro de un recipiente a presión, que activa el bicarbonato de sodio cuando se activa, expulsando "agua" (mezcla) bajo presión del dióxido de carbono resultante . Estos son obsoletos y generalmente se reemplazan con un APW o extintor multiuso.
Manguera de succión suave, manguito suave: Un trozo corto de manguera contra incendios, generalmente de 10 a 20 pies (6,1 m) de largo, de gran diámetro, mayor de 2,5 pulgadas (64 mm) y hasta 6 pulgadas (150 mm), que se utiliza para trasladar agua desde una boca de incendios hasta el camión de bomberos, cuando el aparato contra incendios está estacionado cerca de la boca de incendios.
Corriente sólida: Un chorro de agua contra incendios emitido desde una boquilla de ánima lisa. Este chorro contra incendios tiene el mayor alcance y las gotas de agua más grandes.
Llave inglesa: Pequeña herramienta utilizada principalmente para apretar o aflojar acoplamientos de mangueras; también se puede utilizar como herramienta de palanca o llave de gas. ^[18]
Dispositivo especial de control de salida: Dispositivo de bloqueo de puertas que se utiliza para retrasar la apertura durante un breve período (10 a 15 segundos) después de presionar el botón de liberación. Se permite como dispositivo antipánico en circunstancias limitadas. También puede referirse a un sistema de seguridad que libera las cerraduras electrónicas de las puertas cuando se activa una alarma de incendio , como en las escaleras de un edificio de gran altura.
Boquilla de pulverización: Ver boquilla de niebla .
Sistema de rociadores: Sistema de extinción de incendios en un edificio, que normalmente se activa mediante válvulas individuales sensibles al calor o se controla de forma remota mediante otros tipos de sensores y que libera agua sobre el fuego. Puede ser "húmedo" (lleno de agua) o "seco" (presurizado con aire).
Tubo vertical: 1. (EE. UU.) Un sistema de tuberías dentro de un edificio para conducir agua para las mangueras contra incendios ; puede estar presurizado con agua ("húmedo") o permanecer "seco" hasta que se activa en una emergencia; se suministra desde un hidrante contra incendios o desde la bomba de un camión de bomberos . Permite a los bomberos llegar a los niveles superiores de los edificios altos sin tener que subir las mangueras por las escaleras. Conocido como "subida húmeda" y "subida seca" respectivamente en el Reino Unido.; 2. (Reino Unido) Tubería metálica en forma de J o de T que se utiliza para acceder a bocas de incendio subterráneas.
Conexión de vapor: Entrada siamesa a un sistema de tuberías verticales o de aspersión. Se llama así por la aplicación temprana de motores de vapor para bombas.
Salida de vapor: Gran salida de hidrante contra incendios .
Acoplamiento Storz: Un tipo de acoplamiento utilizado en las mangueras contra incendios. El acoplamiento no tiene sexo y se fija con un cuarto de vuelta. El acoplamiento puede tener o no algún tipo de dispositivo de bloqueo.
Corriente recta: Un chorro de agua contra incendios generado por una boquilla combinada, que se caracteriza por un largo alcance y gotas de agua de gran tamaño. Es esencialmente el patrón de niebla más estrecho que se puede producir.
Colador: 1. Un dispositivo metálico grande conectado al extremo de una manguera de succión que evita que entren residuos en la manguera o en la bomba cuando se extrae agua de un estanque u otro cuerpo de agua.; 2. Una acumulación estacionaria de escombros en un cuerpo de agua en movimiento.
Enderezador de corriente: Un tubo de ánima lisa con deflectores en su interior. Por lo general, se utiliza un enderezador de chorro en un dispositivo de chorro maestro entre la carcasa de salida del dispositivo y una punta de ánima lisa para reducir la agitación del agua que llega a la punta y así producir un mejor chorro.
Manguera de succión: Manguera grande, semiflexible y no colapsable que se utiliza para mover agua desde una fuente estática, como un estanque, una piscina o un tanque de almacenamiento, hasta una bomba contra incendios mediante succión. El proceso completo se conoce a menudo como " arrastre ". No debe utilizarse para conectar hidrantes presurizados a bombas.
Herramienta Sunila: Una herramienta "a través de la cerradura" que es esencialmente una barra de presión modificada, diseñada para sacar los cilindros de la cerradura de las puertas y así permitir la entrada de los bomberos.
Línea de suministro, manguera de suministro, manguera de gran diámetro: Manguera contra incendios, generalmente de más de 2,5 pulgadas (64 mm) de diámetro, que se utiliza para transportar agua de una fuente a otra, como de un hidrante a un camión de bomberos o de un camión a otro. En los EE. UU., es común una manguera de 5" de diámetro. Los trozos cortos de esta manguera que se utilizan para conectar a un hidrante a menudo se denominan "succión suave" (ver arriba).

yo

Etiqueta de responsabilidad: Sistema en el que a cada bombero se le entregan dos etiquetas de identificación, una de las cuales es recogida por un oficial de seguridad y conservada mientras el bombero se encuentra en una zona peligrosa. Para recuperar la etiqueta, el bombero debe presentar la etiqueta correspondiente al salir del peligro. Cualquier etiqueta no reclamada después de un "evento" (como un derrumbe o una explosión) significa que los bomberos correspondientes están desaparecidos. Puede implementarse como un sistema de pasaporte en el que la primera etiqueta se presenta al oficial de escala al llegar (para su seguimiento) y la segunda etiqueta la conserva el oficial de seguridad de IDLH , como se indica anteriormente.
Camión cisterna o cisterna de agua: Un camión pesado o una aeronave equipada con un tanque grande para agua u otro agente contra incendios; como los utilizados en la extinción de incendios forestales o en áreas rurales que carecen de hidrantes .
Consejos del grupo de trabajo ( TFT ): una marca popular de boquilla combinada de chorro de niebla ajustable, ahora un término omnipresente para ese tipo de boquilla.
Cámara termográfica (TIC): Equipo infrarrojo reforzado utilizado por algunos bomberos para detectar personas ocultas, animales, fuentes de calor (es decir, fuego) y daños estructurales.
Tonos: Una serie de dos o tres notas musicales, utilizadas como alerta auditiva a través de un sistema de radio o radiolocalizador para indicar que una compañía de bomberos, un distrito o un territorio en particular se ha enviado a prestar servicio en un incidente particular.
Escalera de torre: Ver escalera aérea.
Línea de basura: Una línea de ataque preconectada que normalmente tiene un diámetro de 1¾" y se almacena en el parachoques delantero del aparato o en un pozo lateral exterior (expuesto). Las líneas de basura suelen tener una longitud más corta que las líneas transversales y están diseñadas para usarse contra incendios en contenedores de basura, etc., donde no se desea una longitud de manguera más larga (y la consiguiente reubicación una vez que se completa la extinción).
Empresa de motores de triple combinación: los aparatos transportan agua, bombean agua, transportan mangueras y otros equipos; bomberos que pueden llevar a cabo un ataque directo o apoyar a otras compañías de motores.
Triple capa ("triple pliegue", "triple carga"): Un método para cargar una línea de ataque preconectada en un lecho de mangueras o una tubería transversal , lo que a menudo facilita el despliegue rápido de la manguera en una configuración preencocada.
Equipo de protección: Ropa protectora que usan los bomberos, hecha de un material resistente al fuego como Nomex o Aramid , y diseñada para proteger contra el calor extremo. A veces se denomina equipo de protección . Ver EPI . Incluye casco, chaqueta y botas, y algunos departamentos incluyen pantalones resistentes al fuego.
Placa giratoria: base giratoria de una escalera aérea que permite elevar y extender la escalera en cualquier dirección desde una ubicación fija.

tú

Cuerda utilitaria: Cuerda diseñada para aplicaciones que no son de seguridad personal, como transportar equipos o asegurar escaleras, en lugar de para asegurar.
Uni-motor: El Uni-Engine ("bomba Klump") es un vehículo autónomo de extinción de incendios móvil, compuesto por un tanque de agua, una bomba de alta presión y un área de almacenamiento para un transporte rápido a áreas remotas.

V

Válvula: Medios mecánicos para detener e iniciar el flujo en un conducto; se utilizan muchos tipos en la lucha contra incendios, incluidos los de compuerta, de pie, de clapeta (dispositivos antirreflujo), cabezales rociadores, etc.
Controlador de bomba contra incendios de velocidad variable: Un controlador de bomba contra incendios de velocidad variable (VFD) es un controlador de bomba contra incendios que puede variar la velocidad del motor según la demanda de la bomba contra incendios, lo que da como resultado la capacidad de mantener una presión de descarga constante.
Sierra de ventilación: Una sierra de alta potencia con dientes o discos para cortar metal y hacer rápidamente aberturas grandes en materiales para techos. A menudo, una motosierra con una protección incorporada para limitar la profundidad del corte.

Yo

Vagón: Ver carro de manguera .
Válvula indicadora de pared: Tipo de válvula de control para sistemas de rociadores que se monta en una pared exterior e indica "abierto" o "cerrado" en una ventana indicadora en el cuerpo de la válvula.
Boquilla para cortina de agua: Una boquilla diseñada para lanzar un abanico de gotas de agua para formar una "cortina" en un intento de reducir el riesgo de que el calor irradiado encienda una exposición cercana. También conocida como pared de agua.
Alarma de flujo de agua: Alarma sonora que indica que se han activado uno o más cabezales de rociadores. El "flujo" suele detectarse mediante un cambio de presión, lo que somete a estos sistemas a falsas alarmas si algo afecta la presión del agua que alimenta el sistema, por transitoria que sea.
Extinción de incendios mediante agua nebulizada: Un sistema similar a un rociador que utiliza una niebla muy fina con un flujo de agua mucho menor que los rociadores convencionales para suprimir, en lugar de extinguir, un incendio. ^[19]
Camión cisterna o cisterna de agua: Un vehículo que contiene un tanque sustancial de agua y quizás una bomba, principalmente para cargar o transferir agua a granel a un tanque de agua portátil .
Cincha: Tejido resistente tejido en forma de tira. Se utiliza para arrastrar víctimas, como correa de manguera o para asegurar objetos. ^[20]^[21]
Ladrón de agua (válvula): Tipo de Y con compuerta que tiene una o más salidas más pequeñas que la salida más grande.
Cuñas: Bloques de madera para el cierre temporal de cabezales de rociadores activados o para mantener puertas abiertas durante operaciones de extinción de incendios o de rescate.
Sistema de rociadores de tubería húmeda: Sistema de rociadores que contiene agua presurizada en lugar de aire, de modo que el agua fluye inmediatamente al liberar un cabezal sensible al calor.
"Agua mojada": Agua en la que se ha introducido un agente reductor de la tensión superficial. La mezcla resultante, con su tensión superficial reducida, tiene mayor capacidad para penetrar más profundamente en el producto en llamas y extinguir el fuego profundo.
Y: Manguera que se utiliza para dividir una línea en dos descargas. A menudo se utiliza una Y con compuerta para permitir o no el flujo de agua a través de las dos descargas separadas. No debe confundirse con la manguera siamesa , que se utiliza para unir dos líneas más pequeñas en una sola.

Y

Conexión en Y: Ver yema.

O

Adaptador Z: Dispositivo de manguera grande para conectar bombas suplementarias en líneas de suministro largas, en forma de "Z"; puede improvisarse a partir de dos válvulas en Y con compuerta y una hembra doble entre dos de las salidas con compuerta o a partir de una siamesa que tenga una entrada conectada a una salida de una Y con compuerta.

Véase también

Notas

^ abc IFSTA, 2008 pág. 1327.
^ "NAFECO Equipos contra incendios, aplicación de la ley, seguridad industrial y EMS | NAFECO". nafeco.com .
^ www.arasafety.com Consultado el 13 de abril de 2009.
^ desde IFSTA, 2008 pág. 1339.
^ desde IFSTA, 2008 pág. 1340.
^ desde IFSTA, 2008 pág. 1341.
^ IFSTA, 2008 pág. 1431.
^ IFSTA, 2008 pág. 1342.
^ desde IFSTA, 2008 pág. 1343.
^ R. Liepens; et al. (febrero de 1974). CARACTERÍSTICAS DE EXPLOSIVOS NO MILITARES (PDF) (Informe). Servicio Nacional de Información Técnica . p. 26. Archivado desde el original (PDF) el 10 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 . El Jet-Axe fue diseñado específicamente para el uso del departamento de bomberos. Mediante el uso de una carga de forma lineal, el Jet-Axe proporciona al bombero un método rápido y seguro de entrada por la fuerza. El explosivo utilizado en el Jet-Axe es RDX y, según el modelo, puede contener de 2 a 6 onzas de RDX.
^ Revistas, Hearst (28 de octubre de 1935). "Mecánica popular". Revistas Hearst – vía Google Books.
^ Revistas, Hearst (28 de mayo de 1942). "Mecánica popular". Revistas Hearst – vía Google Books.
^ ab "Red Head Brass LLC - Fabricante de acoplamientos, adaptadores, boquillas y sistemas de descontaminación masiva contra incendios de alta calidad. Todos los productos Red Head Brass se fabrican íntegramente en EE. UU. con materiales fabricados en EE. UU." www.redheadbrass.com .
^ IFSTA, 2008 pág. 1347.
^ desde IFSTA, 2008 pág. 1350.
^ IFSTA, 2008 pág. 1351.
^ IFSTA, 2008 pág. 1352.
^ IFSTA, 2008 pág. 1354.
^ http://darwin.nap.edu/books/0309057825/html/85.html ^{[ enlace muerto permanente ]}
^ "- YouTube". YouTube .
^ "Búsqueda y rescate: realización de un arrastre con eslinga de cinta". firefighter.jbpub.com .

Referencias

IFSTA (2008). Fundamentos de extinción de incendios y operaciones del cuerpo de bomberos , 5.ª edición.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Bombero.

Busque glosario de equipos contra incendios en Wikcionario, el diccionario libre.