stringtranslate.com

Giffnock

Giffnock ( / ˈ ɡ ɪ f n ə k / ; escocés : Giffnock ; gaélico escocés : Giofnag , pronunciado [ˈkʲifnak] ) es una ciudad y el centro administrativo de East Renfrewshire en las tierras bajas centrales de Escocia.

Se encuentra a 3,7 millas (6,0 km) al este de Barrhead , 5,6 millas (9,0 km) al este-sureste de Paisley y 5,3 millas (8,5 km) al noroeste de East Kilbride , al suroeste de la conurbación del Gran Glasgow .

Giffnock ha sido frecuentemente nombrada una de las zonas más prósperas de Escocia. Había sido el primer lugar, pero ese título fue para Stockbridge, Edimburgo en 2020. [4] [5]

Giffnock se menciona en documentos ya en el siglo XVII como un asentamiento agrícola disperso. A finales del siglo XVIII, Archibald Montgomerie , conde de Eglinton , se vio obligado a dividir la tierra en varias propiedades más pequeñas.

La urbanización y el desarrollo de Giffnock comenzaron a mediados y finales del siglo XIX con la construcción de varias canteras de arenisca , lo que impulsó el desarrollo del primer enlace ferroviario con la cercana Glasgow. La explotación de canteras a gran escala continuó en Giffnock durante casi un siglo. Sin embargo, la explotación de canteras cesó en la década de 1920 y se encontraron otros usos para las canteras. A principios del siglo XX se inició un servicio ferroviario adicional, seguido de cerca por la llegada de Glasgow Corporation Tramways . La relativa cercanía de Giffnock a Glasgow, junto con la industria local y las buenas conexiones de transporte, ayudaron a que se convirtiera en una ciudad suburbana, ya que muchos comerciantes ricos optaron por construir villas en sus alrededores libres de smog y viajar diariamente a la ciudad.

Aunque la industria pesada desapareció en la zona a principios del siglo XX, como parte del cinturón central densamente poblado de Escocia , Giffnock ha seguido creciendo como ciudad dormitorio , respaldada por su posición dentro del área del Gran Glasgow, desde aproximadamente 1.425 residentes a principios siglo XX a 16.178 en 2001. La expansión continúa debido a varios desarrollos de viviendas nuevos; sin embargo, gran parte del terreno ahora está urbanizado o designado como zona verde , lo que deja poco espacio para una mayor expansión.

Historia

El nombre gaélico escocés de Giffnock es Giofnag [1] y es de origen parcialmente británico y gaélico . 'Cefn' (es decir, 'Giff') proviene del británico que significa "cresta" y del gaélico cnoc (es decir, "nock") que significa "colina". En gaélico, oc u og es un diminutivo y, por lo tanto, cuando se agrega a cefn , le da a Giffnock el significado de "Little Ridge". [6]

La primera mención escrita de Giffnock se produjo en 1530, cuando James V presentó Rockend (Ruken) Mill y las tierras circundantes a Hugh Montgomerie, primer conde de Eglinton . [7] El asentamiento de Giffnock apareció por primera vez como Gisnock, en un atlas creado por el cartógrafo holandés Joan Blaeu en 1654, el primer atlas de Escocia. [6] Giffnock fue principalmente una comunidad agrícola dispersa hasta finales de la década de 1780, cuando Archibald Montgomerie, undécimo conde de Eglinton se vio obligado a dividir la tierra en una serie de pequeñas propiedades para la venta para recaudar fondos. [8]

Industria

En 1835 se abrió la primera cantera de arenisca en Giffnock. En poco tiempo, la ciudad se hizo conocida por esta industria y, en su apogeo, había cuatro canteras en Giffnock, tres canteras de superficie y una cantera subterránea, que en conjunto empleaban a más de 1.000 hombres. [7] [9] Las canteras produjeron dos tipos de arenisca: "roca de hígado" y "roca de páramo". La "roca de hígado" era especialmente popular entre los albañiles gracias a su falta de estratificación , lo que hacía que la piedra fuera fácil de trabajar.

En 1854, el ex capataz y secretario, De Hort Baird y William Stevenson, se hicieron cargo de Giffnock y Orchard Quarries. Formaron la firma Baird & Stevenson, que se convirtió en una fuerza importante en las canteras escocesas; más tarde fueron propietarios de Locharbriggs Quarry en Dumfriesshire, suministrando así a Glasgow tanto la rubia Giffnock como la arenisca roja de Dumfries. [10] En 1866 se construyó el ferrocarril Busby , lo que les permitió transportar la piedra por ferrocarril. [9] [11] Originalmente, se colocó una línea de nivel inferior desde la estación de tren de Giffnock hasta Orchard Quarry para facilitar la extracción de la piedra. [12]

La piedra arenisca de las canteras de Giffnock se utilizó principalmente en la cercana ciudad de Glasgow y se puede encontrar en partes más antiguas de la Universidad de Glasgow y en el interior de la Galería de Arte Kelvingrove . [9] Se realizó una pequeña cantidad de comercio con Belfast, y parte de la "roca de hígado" más fina incluso se transportó hasta América y Sudáfrica para construir edificios y monumentos. [12]

La extracción de canteras en Giffnock continuó hasta 1912 cuando, debido a las inundaciones y al alto coste de extracción de piedra, cesaron las obras. Numerosas empresas intentaron revitalizar las canteras para otros fines, incluido el cultivo de setas en los túneles. A medida que los pozos comenzaron a llenarse de agua, se convirtió en un problema que debía resolverse. A principios de la década de 1930, William Bearmore & Co comenzó a verter escoria de la producción de acero en las canteras de Giffnock. [13] El vertimiento de escoria continuó hasta 1969, cuando Derek Crouch Limited comenzó la extracción de chatarra, que duró hasta finales de la década de 1970. Hoy el suelo es un páramo. [14]

La minería del carbón también se llevó a cabo en Giffnock, entre 1850 y 1926. El carbón producido era de muy mala calidad y de poco valor para los propietarios de viviendas. El uso principal del carbón de Giffnock fue con clientes comerciales e industriales como Busby Gas Works . [15]

Urbanización y expansión

La apertura de la estación de tren de Giffnock en 1866 permitió a los empresarios construir villas de arenisca y viajar diariamente a la ciudad. En aquella época, era mucho más deseable vivir en Giffnock que en una ciudad contaminada por smog. [16] A principios de la década de 1890, Giffnock residencial comenzó a crecer alrededor de la estación de tren y Eastwood Toll, [17] y en 1892 se introdujo gas en el área. [17] Busby and District Gas Company erigieron farolas de gas en 1893; sin embargo, estos estaban respaldados por una suscripción voluntaria que muchos hogares se negaron a pagar, dejando muchas áreas sin iluminación. No fue hasta octubre de 1896, cuando el Consejo Parroquial de Eastwood se hizo cargo del alumbrado público, que el área estuvo constantemente iluminada por la noche. [18]

En 1903, se construyeron dos estaciones de tren más en las afueras de Giffnock, en Williamwood y Whitecraigs . [19] Estas estaciones se encuentran en el ferrocarril de Lanarkshire y Ayrshire , construido originalmente para proporcionar una ruta directa desde las cuencas carboníferas de Lanarkshire hasta puertos como Ardrossan en la costa de Ayrshire . [20]

El crecimiento de Giffnock se vio impulsado en 1905 con la llegada del primer tranvía de Glasgow Corporation Tramways a la ciudad. [17] La ​​adición de este enlace de tranvía y la cercana estación de tren de Whitecraigs ayudó a la popularidad de Giffnock como destino de fin de semana y condujo a la apertura del parque Rouken Glen en 1906 por Archibald Corbett (más tarde Lord Rowallan), el diputado de Tradeston. [17] La ​​línea de tranvía de Giffnock era una de las rutas más rentables de Glasgow Corporation Tramways; hasta 15.000 viajaron a Giffnock un domingo para visitar Rouken Glen. [18]

Durante el gran auge inmobiliario de finales de la década de 1930, Giffnock comenzó a crecer rápidamente. Entre 1930 y 1940, se construyeron hasta 3.000 viviendas y la población aumentó espectacularmente, de 1.425 a 3.471 en 1939 y 9.144 en 1951. [21]

Los restos del Bf 110 de Hess se estrellaron en Floors Farm, cerca de Waterfoot

El 7 de mayo de 1941, durante el bombardeo de Greenock de la Segunda Guerra Mundial , la Luftwaffe alemana nazi arrojó un grupo de bombas sobre Giffnock, pero sólo dos casas fueron destruidas. [7] El 10 de mayo de 1941, Rudolf Hess , un destacado político nazi y segundo de Adolf Hitler, se lanzó en paracaídas desde su Messerschmitt Bf 110D cerca de Waterfoot . [22] Hess había volado solo a Escocia en un intento de negociar la paz con el Reino Unido. Fue detenido por la Guardia Nacional en el cuartel general del batallón en la sala Giffnock Scout, donde fue interrogado por el Mayor Donald, el Oficial Asistente del Grupo del Cuerpo Real de Observadores de Glasgow antes de ser trasladado al Cuartel Maryhill en Glasgow al día siguiente. Los restos del avión de Hess fueron rescatados por la 63 Unidad de Mantenimiento (MU) entre el 11 y el 16 de mayo de 1941. [23] Parte del avión se encuentra ahora en el Museo Imperial de la Guerra de Londres . [24]

En 2008 se presentaron propuestas para ampliar la ciudad con la construcción de 178 casas en el sitio actualmente peligroso de Braidbar Quarries junto a Huntly Park, lo que implicó el cierre del parque por un período de dos años. Sin embargo, tras 2.000 objeciones de la población local y la oposición del reportero del gobierno escocés, el Consejo de East Renfrewshire abandonó los planes en octubre de 2011. [25]

Gobernancia

Giffnock está representado por varios niveles de gobierno electo. El Consejo Comunitario de Giffnock forma el nivel más bajo de gobernanza cuya función legal es comunicar la opinión local al gobierno local y central. [26] Es uno de los diez consejos comunitarios del área del consejo de East Renfrewshire . [26]

East Renfrewshire Council, el consejo local unitario , tiene su sede en Giffnock y es el órgano ejecutivo, deliberante y legislativo responsable de la gobernanza local . El Parlamento escocés es responsable de asuntos transferidos como educación , salud y justicia , [27] mientras que los asuntos reservados son tratados por el Parlamento del Reino Unido .

Dentro de East Renfrewshire, Giffnock y Thornliebank es uno de los cinco distritos de varios miembros creados en 2007, que elige a tres miembros del consejo. A los efectos del Parlamento escocés , Giffnock forma parte del distrito electoral de Eastwood , que está representado por Jackson Carlaw MSP , del Partido Conservador Escocés . En el Parlamento del Reino Unido, Giffnock está dentro del distrito electoral del condado de East Renfrewshire , y elige a un miembro del parlamento (MP) para la Cámara de los Comunes . Kirsten Oswald [28] del SNP fue elegida diputada por East Renfrewshire en las elecciones generales de 2015 . Antes de su creación en 2005, Giffnock estaba en el distrito electoral de Eastwood .

Geografía

En 55°48′9″N 4°17′43″O / 55.80250°N 4.29528°W / 55.80250; -4.29528 (55.803°, −4.30°) Giffnock está situado en las tierras bajas centrales de Escocia . La ciudad se encuentra a 3,7 millas (6,0 km) al este de Barrhead , 5,3 millas (8,5 km) al noroeste de East Kilbride y 4,3 millas (6,9 km) al sur-suroeste de Glasgow. El territorio de Giffnock es contiguo a Glasgow y forma parte del Gran Glasgow , la quinta conurbación más grande del Reino Unido .

Giffnock está situado en la meseta que rodea Glasgow. Está en el borde del área que define la cuenca en la que se ha desarrollado Glasgow. [7] La ​​capa subyacente está compuesta principalmente de rocas sedimentarias y piedra de sillería de los grupos Strathclyde y Clackmannan de la edad Carbonífera temprana a media (354 a 316 millones de años). [7] Las rocas relativamente blandas y fácilmente erosionables han dado como resultado que el relieve del área sea mayoritariamente plano con suaves ondulaciones. [7] El área de Giffnock suele estar entre 45 metros (148 pies) y 50 metros (160 pies) sobre el nivel del mar, [7] y el punto más alto del área alcanza los 60 metros (200 pies). [7]

Giffnock experimenta un clima marítimo templado , como gran parte de las Islas Británicas , con veranos relativamente frescos e inviernos suaves. A lo largo del año se producen precipitaciones regulares, pero generalmente ligeras. [29]

El entorno construido de Giffnock se caracteriza por su mezcla de viviendas de una y dos plantas de los siglos XIX y XX, la mayoría de las cuales son adosadas o adosadas. Hacia el sur de Giffnock, las propiedades son generalmente villas independientes de dos plantas más grandes, comúnmente construidas con piedra arenisca local [7] , muchas de las cuales ahora son edificios catalogados . Giffnock es un distrito postal dentro de la ciudad postal de Glasgow en el área del código postal G. Giffnock consta del distrito postal G46, que también se extiende más allá de los límites de la ciudad para incluir los asentamientos vecinos Kennishead , Thornliebank , Deaconsbank , Carnwadric y Arden .

Demografía

Según el censo del Reino Unido de 2001 , la localidad censal (ciudad y subárea) de Giffnock tenía una población residente total de 16.178, o el 18% del total de East Renfrewshire. [30] La edad media de los hombres y mujeres que vivían en Giffnock era 39 y 43 años respectivamente, en comparación con 37 y 39 años en toda Escocia. [30] El cincuenta y seis por ciento estaban casados, el 3,5% eran parejas que convivían , el 6,9% eran familias monoparentales y el 28,7% de los hogares estaban formados por personas individuales. [30] [32]

El lugar de nacimiento de los residentes de la ciudad fue el 94,4% del Reino Unido (incluido el 87,8% de Escocia), el 0,6% de Irlanda, el 0,9% de otros países de la Unión Europea y el 4,2% de otras partes del mundo. [30] En comparación con la demografía promedio de Escocia , Giffnock tiene proporciones más altas de personas nacidas fuera de Europa y personas mayores de la edad de jubilación . [30]

De los residentes de entre 16 y 74 años, el 39,6% tenían empleo a tiempo completo, el 12,1% a tiempo parcial, el 8,9% eran autónomos y el 2% estaban desempleados en comparación con Escocia en su conjunto, que tiene el 40,3%, el 11,1%, el 6,6% y el 4%. % respectivamente. Además, en Giffnock el 4,2% de los estudiantes tiene trabajo mientras que el 5,2% no lo tiene, el 16% está jubilado, el 5,7% cuida de su hogar o familia, el 3,9% está permanentemente enfermo o discapacitado y el 2,4% está económicamente inactivo por otras razones. [33]

Transporte

Estación de tren de Giffnock
Estación de tren de Giffnock

La zona tiene varias conexiones por carretera de gran volumen con la vecina Glasgow. La carretera principal A77 de Glasgow a Kilmarnock pasa por el centro de la ciudad y cruza la A727 desde Paisley hasta East Kilbride en el peaje de Eastwood. La autopista más cercana es la M77 , de la cual la salida 3 Darnley es el cruce con Giffnock.

Giffnock se encuentra dentro del ejecutivo de transporte de pasajeros Strathclyde Partnership for Transport y cuenta con tres estaciones de tren, todas administradas por ScotRail : [34] [35]

El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Glasgow , a 10,9 km (6,8 millas) al noroeste de Giffnock, seguido por el aeropuerto de Glasgow Prestwick , a 43,8 km (27,2 millas).

Giffnock cuenta con varias rutas de autobús de varios operadores. El principal enlace de autobús con la ciudad es la línea número 38 operada por First Glasgow , que circula al menos cada 10 minutos durante todo el día. [37]

Educación

La primera evidencia de educación en Giffnock es una pequeña escuela privada que funcionaba en la casa de campo del Hotel Redhurst. [18] Debido al aumento de la población, la primera escuela pública se abrió en 1902 en las habitaciones de la torre de la Iglesia Libre Unida de Giffnock, conocida ahora como la Iglesia Parroquial de Orchardhill. [18]

Giffnock tiene varias escuelas secundarias, incluida St Ninian's High School , una escuela secundaria católica romana mixta que se construyó en 1984 y es la escuela estatal de mejor rendimiento de Escocia. [38] St Ninian's fue la primera escuela financiada por el estado en Escocia que abandonó el sistema de exámenes de grado estándar en favor del sistema Higher Still , utilizando Access 3, Intermediate 1 e Intermediate 2 para los alumnos de tercer y cuarto año, mientras mantenía Highers en quinto año y Advanced Highers en sexto año. [39] La lista escolar era 1784 en septiembre de 2011. [40]

Además, Giffnock tiene una biblioteca [41] y dos escuelas primarias: la escuela primaria Giffnock y la escuela primaria Braidbar, escuelas primarias no confesionales para la escuela secundaria Woodfarm . [42]

Cultura y comunidad

Religión

Mapa de Giffnock a principios del siglo XX
Mapa de Giffnock a principios del siglo XX

Hasta finales del siglo XIX, Giffnock no tenía iglesias y las reuniones religiosas se llevaban a cabo en la sala de espera de la estación de tren de Giffnock y, más tarde, en la casa club del campo de golf Eastwood. [7] La ​​iglesia parroquial de Orchardhill, diseñada por SE Clifford y terminada en 1899, fue la primera iglesia construida dentro de Giffnock. [7] Ahora un edificio catalogado de categoría B , [43] la iglesia está construida en un estilo arquitectónico neogótico y está construida principalmente con piedra de cantera local. [7] También se encuentra en Giffnock la Sinagoga de Giffnock , fundada en 1938 y hogar de la congregación religiosa judía más grande de Escocia. [44]

Recreación

En 1936, Alex Frutin construyó el cine Tudor en Giffnock. Se inauguró en diciembre como un "magnífico cine suburbano". El Tudor era un edificio de estilo Art Déco y se considera el primer "complejo de entretenimiento" de Glasgow, con un salón de baile y un restaurante, así como un cine con capacidad para 2.400 personas. [21]

Giffnock tiene numerosos parques, incluidos Rouken Glen , Huntly Park y Eastwood Park, [45] donde se encuentran las oficinas del East Renfrewshire Council . [46] Quedan algunos bosques antiguos en Giffnock, que podrían tener hasta 8.000 años. [47]

Vista panorámica de Fenwick Road, la calle principal de Giffnock
Vista panorámica de Fenwick Road , la calle principal de Giffnock.

Las tierras de Rouken Glen Park pertenecieron originalmente a la Corona escocesa . La propiedad pasó al conde de Eglinton cuando James V presentó la tierra a Hugh Montgomerie, primer conde de Eglinton , en el matrimonio de su hijo en 1530. [48] El área de la finca se cultivó hasta finales del siglo XVIII y, en En 1858 la finca fue comprada por el comerciante local Walter Crum. Alexander Crum heredó la propiedad en 1879 y es responsable del diseño de Rouken Glen tal como es hoy. Tras su repentina muerte en agosto de 1893, la casa pasó a manos de su hermano, William Graham Crum, quien más tarde vendió la propiedad a Archibald Cameron Corbett, MP (más tarde Lord Rowallan ) el 19 de mayo de 1905. [49] En 1906 la propiedad fue entregado a la ciudad de Glasgow por Lord Rowallan, con la condición de que sea para los "ciudadanos de Glasgow para siempre". [49] Rouken Glen Park fue inaugurado oficialmente el sábado 25 de mayo de 1906 por Lord Rowallan. [49]

El centro de ocio Eastwood Park tiene una piscina de 25 metros (82 pies), dos piscinas más pequeñas adicionales y dos gimnasios. Las actividades en el centro de ocio incluyen natación informal, clases de natación, sesiones de diversión en la piscina, clases de fitness, sauna y sesiones de gimnasio. [50] Greenbank Garden , una casa y jardín del siglo XVIII propiedad del National Trust for Scotland , está ubicado entre las cercanas Clarkston y Newton Mearns. La casa tiene un jardín amurallado de 2,5 acres (1,0 ha) , dieciséis habitaciones y graneros y establos. Este edificio está protegido como edificio catalogado de Categoría A. [51]

El Giffnock North Social Club, ubicado en Braidbar Road, es un lugar comunitario sin fines de lucro dirigido por sus miembros. [52] El club alberga una amplia y diversa gama de eventos de música en vivo. Las instalaciones del club incluyen un salón y una sala de juegos con mesas de billar, dardos y TV de pantalla grande. También dispone de un salón de actos que se puede alquilar para ocasiones especiales y con capacidad para 150 invitados.

Deporte

En 1905 se fundó el Whitecraigs Golf Club. [53] El campo fue diseñado originalmente por Willie Fernie , quien ganó el Campeonato Abierto en 1883 y también diseñó el campo Ailsa en Turnberry . [53] James Braid , quien ganó el Open Championship cinco veces entre 1901 y 1910 , realizó modificaciones en el campo en la década de 1930. [53]

El Whitecraigs Golf Club ha organizado muchos eventos de golf. El club fue visitado por los equipos de la Ryder Cup de Estados Unidos de 1929 y 1933. Los equipos incluían muchas leyendas del golf como Walter Hagen , Gene Sarazen y Horton Smith . Whitecraigs fue sede del Campeonato Mundial Senior en 1976 y 1978. En 1983, Jack Nicklaus visitó el club para jugar un partido de exhibición y dirigir una clínica.

Whitecraigs Rugby Club es un equipo de rugby con sede en Newton Mearns, cerca de Giffnock. A partir de la temporada 2011-2012, el equipo compite en la División A de la Premiership escocesa . [54]

El RFC de Glasgow Hutchesons Aloysians (a menudo abreviado como GHA) tiene su sede en Giffnock.

Servicios públicos

Giffnock forma parte de las regiones occidentales de agua y alcantarillado de Escocia. La gestión de residuos corre a cargo del consejo local de East Renfrewshire. El suministro de agua lo proporciona Scottish Water , una corporación estatal del gobierno escocés . El operador de la red de distribución de electricidad de Giffnock es Scottish Power . [55] La junta directiva del NHS es NHS Greater Glasgow and Clyde . Strathclyde Fire and Rescue es el servicio legal de bomberos y rescate . La estación de bomberos más cercana está en el asentamiento vecino de Clarkston [56]

La policía de Escocia se encarga de la vigilancia en Giffnock. La Strathclyde Partnership for Transport , un organismo público de Escocia , tiene responsabilidades operativas directas, como apoyar (y en algunos casos gestionar) los servicios de autobuses locales y gestionar la emisión integrada de billetes en Giffnock y otras zonas de la antigua región de Strathclyde . [57] Transport Scotland gestiona la red ferroviaria local. [57]

Gente notable

Referencias

  1. ^ ab "Giffnock". Topónimos gaélicos de Escocia . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  2. ^ "Lista de nombres de estaciones de tren". Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  3. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  4. ^ Macnab, Scott (28 de enero de 2020). "Stockbridge de Edimburgo es la zona 'menos desfavorecida' de Escocia". El escocés . Publicación de medios JPI . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  5. ^ Haugh, Jack (30 de enero de 2020). "Reveladas las zonas más y menos desfavorecidas de Barrhead". Noticias de Barrhead . Gannet . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  6. ^ ab Sandstone a los suburbios: una historia de Giffnock . [Eastwood]: Bibliotecas del distrito de Eastwood. 1988. pág. 2.ISBN 1-871215-00-5.
  7. ^ abcdefghijkl Cahill, Andrew J. "Evaluación del área de conservación - Giffnock" (PDF) . Consejo de East Renfrewshire . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  8. ^ "BBC Escocia - Giffnock (East Renfrewshire)". paisajes . British Broadcasting Corporation . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  9. ^ abc "Canteras: portal al pasado". Portal al Pasado . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  10. ^ "13 Moray Place - William Stevenson". Bungo pasado . La Sociedad Strathbungo. 22 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Ferrocarril Busby". RailBrit . RailBrit . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  12. ^ ab Sandstone a los suburbios: una historia de Giffnock . [Eastwood]: Bibliotecas del distrito de Eastwood. 1988. pág. 5.ISBN 1-871215-00-5.
  13. ^ De arenisca a los suburbios: una historia de Giffnock . [Eastwood]: Bibliotecas del distrito de Eastwood. 1988. pág. 6.ISBN 1-871215-00-5.
  14. ^ De arenisca a los suburbios: una historia de Giffnock . [Eastwood]: Bibliotecas del distrito de Eastwood. 1988. pág. 7.ISBN 1-871215-00-5.
  15. ^ De arenisca a los suburbios: una historia de Giffnock . [Eastwood]: Bibliotecas del distrito de Eastwood. 1988. pág. 8.ISBN 1-871215-00-5.
  16. ^ De arenisca a los suburbios: una historia de Giffnock . [Eastwood]: Bibliotecas del distrito de Eastwood. 1988. pág. 10.ISBN 1-871215-00-5.
  17. ^ abcd "Cronología: Giffnock". Portal al pasado . Consejo de East Renfrewshire . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  18. ^ abcd Sandstone a los suburbios: una historia de Giffnock . [Eastwood]: Bibliotecas del distrito de Eastwood. 1988. pág. 13.ISBN 1-871215-00-5.
  19. ^ abc trasero (1995), página 248
  20. ^ "Ferrocarril de Lanarkshire y Ayrshire". RailBrit . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  21. ^ ab Sandstone a los suburbios: una historia de Giffnock . [Eastwood]: Bibliotecas del distrito de Eastwood. 1988. pág. 15.ISBN 1-871215-00-5.
  22. ^ McRoberts, Douglas (1985). Lions Rampant: La historia del 602 Spitfire Squadron . Guillermo Kimber. pag. 143.ISBN 0-7183-0572-8.
  23. ^ "Archivos Nacionales (Reino Unido), A2A, AIR 29/1019". Yourarchives.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 7 de agosto de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ "Museo Imperial de la Guerra de Londres: Colección de aviones". airmuseumsuk.org . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  25. ^ "Anuncio de planes de remediación y viviendas en la cantera de Braidbar". Consejo de East Renfrewshire . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  26. ^ ab Consejo de East Renfrewshire. "Consejos Comunitarios". Eastrenfrewshire.gov.uk. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Asuntos reservados y transferidos". Oficina de Escocia. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "Diputada Kirsten Oswald". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  29. ^ "Promedios de Paisley 1981-2010". Promedios 1981-2010 . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  30. ^ abcdef "Perfil de población comparativo: localidad de Giffnock, Escocia". scrol.gov.uk. 2001. Archivado desde el original el 5 de abril de 2003 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  31. ^ "Perfil de población comparativo: área del consejo de East Renfrewshire, Escocia". scrol.gov.uk. 2001. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  32. ^ "Perfil comparativo del hogar: localidad de Giffnock, Escocia". scrol.gov.uk. 2001. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  33. ^ "Perfil de empleo comparativo: localidad de Giffnock, Escocia". scrol.gov.uk. 2001. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  34. ^ National Rail (23 de enero de 2007). "Instalaciones de la estación: Giffnock (GFN)". nationalrail.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  35. ^ National Rail (23 de enero de 2007). "Instalaciones de la estación: Whitecraigs (WCR)". nationalrail.co.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  36. ^ Trasero (1995), página 102
  37. ^ "Horarios del número de servicio: 38/38A". Horarios de Primer Grupo . Primer grupo . Consultado el 15 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ BBC - Disputa sobre la zona de influencia de la mejor escuela, consultado el 13 de marzo de 2008
  39. ^ BBC News - La escuela elimina las calificaciones estándar, obtenido el 22 de abril de 2006
  40. ^ "Escuela secundaria de St Ninian - East Renfrewshire". EducationScotland.gov.uk. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  41. ^ "Biblioteca de Giffnock - Consejo de East Renfrewshire". Consejo de East Renfrewshire . Archivado desde el original el 7 de enero de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  42. ^ "Acerca de nuestras escuelas". Sitio web oficial del Consejo de East Renfrewshire . Consejo de East Renfrewshire. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  43. ^ Entorno histórico de Escocia . "Iglesia Orchardhill de Escocia, Church Road, Giffnock (edificio catalogado de categoría B) (LB5123)" . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  44. ^ "Membresía de la sinagoga en el Reino Unido" (PDF) . Instituto de Investigación de Políticas Judías. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  45. ^ Eastwood House en Diccionario geográfico de Escocia
  46. ^ Eastwood Park en Diccionario geográfico de Escocia
  47. ^ "Bosques latifoliados y mixtos [PDF]". Consejo de East Renfrewshire . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  48. ^ "Historia de Rouken Glen". Personal.cis.strath.ac.uk . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  49. ^ abc Sandstone a los suburbios: una historia de Giffnock . [Eastwood]: Bibliotecas del distrito de Eastwood. 1988. pág. 22.ISBN 1-871215-00-5.
  50. ^ "Ocio en Eastwood Park". Consejo de East Renfrewshire . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  51. ^ Entorno histórico de Escocia. "Greenbank House, High Flenders Road, por Whitecraigs (edificio catalogado de categoría A) (LB18537)" . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  52. ^ Club social del norte de Giffnock
  53. ^ a b "Club de golf Whitecraigs". Campos de golf de Escocia . Escocia-golf-courses.com. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  54. ^ "Campeonato RBS - Campeonato RBS A". Club de rugby Whitecraigs. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  55. ^ "Operadores de Redes de Distribución Eléctrica". Energylinx.co.uk. 2007. Archivado desde el original el 14 de enero de 2008 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  56. ^ "East Ayrshire y East Renfrewshire". Bomberos y rescate de Strathclyde. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  57. ^ ab Asociación Strathclyde para el Transporte (5 de septiembre de 2007). "Quienes somos". spt.co.uk. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .

Fuentes

enlaces externos