stringtranslate.com

George Home, primer conde de Dunbar

Escudo de armas cuartelado Sir George Home, primer conde de Dunbar, KG (cuartelado 1.º y 4.º de oro: un león rampante de plata para Hume; 2.º de plata: tres papagayos de oro con pico y miembros de gules para Pepdie; 3.º de plata: tres escudos de oro; un escudo de armas de gules: un león rampante de plata sobre un borde también de plata: ocho rosas de gules)

George Home, primer conde de Dunbar , KG , PC (aprox. 1556 – 20 de enero de 1611) fue, en la última década de su vida, el escocés más destacado e influyente de Inglaterra. Su trabajo se centraba en la Casa Real y en el control de los asuntos estatales de Escocia y era el principal asesor escocés del rey. Con el pleno respaldo y la confianza del rey Jaime, viajaba regularmente de Londres a Edimburgo vía Berwick-upon-Tweed .

En Escocia

Home era el tercer hijo de Sir Alexander Home de Manderston , Berwickshire , y su esposa Janet, hija de George Home de Spott. Fue presentado, a la edad de 26 años, en la corte de Jacobo VI, de dieciséis años, por un pariente, Alexander Home, sexto Lord Home . Se estableció como favorito y formó parte del séquito que acompañó al rey Jacobo VI a Noruega y Dinamarca para recoger a su futura reina. James Melville de Halhill menciona que Home no navegó con el rey, sino en uno de los otros tres barcos, junto con Lewis Bellenden , John Carmichael , el preboste de Lincluden , William Keith de Delny , James Sandilands y Peter Young . [1]

Durante el viaje, Jacobo VI lo nombró Guardián del Guardarropa Real y despidió a William Keith de Delny , que había aparecido con ropa más rica que él. [2] En 1606, al nombrarlo conde de Dunbar , Jacobo VI lo elogió por su tacto y diplomacia en Dinamarca en ese momento, su "alta prudencia y rara discreción". [3]

Fue nombrado caballero el 4 de noviembre de 1590, cuando Alexander Lindsay fue nombrado Lord Spynie , [4] y conocido como "Sir George Home de Primrose Knowe", [5] y después de 1593, como "Sir George Home de Spot". Spott es un pueblo en East Lothian . Home tuvo una disputa con el propietario anterior James Douglas , quien se vio involucrado en las conspiraciones del conde de Bothwell y fue declarado rebelde y traidor. Jacobo VI le dio a Home el resto de las tierras de Spott y las convirtió en baronía para Sir George Hume el 10 de junio de 1592, solicitando que el castillo de Spott fuera la residencia principal del barón y un deber feudal de una prímula que se entregaría en Primroseknowe cada 25 de marzo. [6]

En la década de 1590, Home presidió un acuerdo en el que la ropa y los textiles para las casas reales eran proporcionados por el orfebre Thomas Foulis y el comerciante Robert Jousie , financiados en parte por dinero enviado como regalo o subsidio a Jacobo VI por la reina Isabel . [7] Home tuvo un papel en la financiación de la casa de Ana de Dinamarca, dándole £ 3833 escoceses en 1591, y en 1592 un dividendo de £ 4000 de su dote que se había invertido en varias ciudades escocesas. Estaba a cargo de pagar a sus sirvientes daneses a quienes el tesoro escocés les debía honorarios, por un total de £ 1200 en 1592. [8]

En noviembre de 1592, Home fue identificado con amigos del duque de Lennox , el coronel William Stewart , el laird de Dunipace , Thomas Erskine y James Sandilands , como partidario del antiguo favorito del rey , James Stewart, conde de Arran , trabajando por su rehabilitación en desventaja del canciller , John Maitland y la familia Hamilton. El diplomático inglés Robert Bowes llamó a este grupo los "cuatro jóvenes y consejeros cortesanos". [9]

En diciembre de 1592 viajó con Sir John Carmichael con noticias de la crisis causada por el descubrimiento de los espacios en blanco españoles a la Torre Alloa , donde Jacobo VI y Ana de Dinamarca estaban celebrando la boda del conde de Mar y María Estuardo . [10]

En noviembre de 1593, Ana de Dinamarca se quejó de que la gente del entorno del rey hablaba irrespetuosamente de ella. Jacobo pidió a Home que velara por el honor de la reina. Robert Bowes escribió que el propio Home era sospechoso de hablar en contra de la reina, y Burghley lo apoyó, añadiendo: "El lobo debe ser un vigilante". [11]

Home participó en los preparativos para el bautismo del príncipe Enrique en el castillo de Stirling en 1594. Recibió 4.000 libras escocesas de la dote de la reina que había sido invertida en el ayuntamiento de Perth. El dinero se destinó a reparar los tapices reales , confeccionar manteles para los banquetes y los escritorios de la capilla, y tapizar taburetes y sillas. Un comerciante inglés, Baptist Hicks , proporcionó algunos tejidos nuevos . Los tapices fueron reparados por George Strachan o Strathauchin y William Beaton, el bordador de la corte, hizo los demás artículos. [12]

Home participó activamente en las campañas contra Francis Stewart, quinto conde de Bothwell . En febrero de 1595, su hermano William Home se alzó en armas contra los partidarios de Bothwell, mató a John Noutt en Dunfermline y capturó hombres en Kelso. [13]

Junto al rey, en el palacio de Linlithgow , entrevistó a una mujer de Nokwalter en Perth, Christian Stewart, que fue acusada de causar la muerte de Patrick Ruthven por brujería. Ella confesó que había obtenido un paño de Isobel Stewart para hechizar a Patrick Ruthven. Fue declarada culpable de brujería y quemada en la colina del castillo de Edimburgo en noviembre de 1596. [14] En 1598 fue nombrado consejero privado y al año siguiente aparece como sheriff de Berwick-upon-Tweed (por entonces en Inglaterra).

En octubre de 1600, Jacobo VI visitó su casa en Spott y fue agasajado con un banquete. El "alegre" grupo incluía a Sir Robert Ker , el duque de Lennox , Sir Thomas Erskine y Sir David Murray . El cortesano inglés Roger Aston observó que todos los caballeros de la cámara eran "intimistas" entre sí y con Home, que era el más "intimista" con el rey. Aston aprovechó la oportunidad para ir a Berwick-upon-Tweed a ver a sus amigos. [15]

En 1601 fue nombrado Maestro del Guardarropa del Rey y el 31 de julio de ese mismo año fue designado uno de los Componitors del Lord High Treasurer , cargo que ocupó en septiembre. En 1601 también fue nombrado Provost de Dunbar .

En Inglaterra

Cuando Jacobo ascendió al trono como Jacobo I de Inglaterra en 1603, Home acompañó a su soberano a Westminster, donde se convirtió en Ministro de Hacienda entre 1603 y 1606.

En 1603, también fue nombrado miembro del Consejo Privado de Inglaterra y el 1 de junio de ese año recibió una beca como Guardián del Gran Guardarropa de por vida. En julio, el rey pidió al canciller John Fortescue que se mudara de su casa para que Home pudiera vivir allí. [16] El embajador francés, el marqués de Rosny, identificó a Erskine como un cortesano influyente y le dio un penacho o joya de plumas engastada con diamantes y con un hermoso rubí en el centro. [17]

El 7 de julio de 1604 fue nombrado barón Hume de Berwick en la nobleza de Inglaterra . En 1605 fue nombrado caballero de la Jarretera y, el 3 de julio, fue nombrado conde de Dunbar en la nobleza de Escocia . Hay pruebas de que participó en el interrogatorio de Guy Fawkes inmediatamente después de la Conspiración de la Pólvora de 1605. [ cita requerida ]

El rey Jaime I le concedió la patente para teñir telas con maderas tropicales importadas . El uso de estos tintes estaba restringido debido a preocupaciones sobre la calidad. Dunbar pagó 500 libras al año por la patente y pudo emitir licencias a los tintoreros. En 1607 se pensó en un nuevo proceso para mejorar la calidad, se levantaron las restricciones y el conde recibió una compensación. [18]

En 1607, el embajador veneciano Nicolò Molin describió a Dunbar en términos poco halagadores. Escribió que Dunbar era un personaje débil e ingrato que hacía pocos amigos y nadie podía entender por qué recibía el favor del rey. Pensaba que Dunbar contribuía al poder que ostentaba el conde de Salisbury . [19]

En junio de 1608, Dunbar y el conde de Montgomery fueron en procesión desde Londres al castillo de Windsor para su investidura. La familia real observó la procesión desde Cecil House en el Strand . El embajador veneciano Zorzi Giustinian señaló que los cortesanos ingleses estaban celosos de los honores otorgados a los escoceses. [20] Dunbar fue de caza con el rey a Havering en 1608. [21]

En octubre de 1609, Dunbar, que se encontraba de camino a Escocia, le entregó al rey Jacobo un libro de consejos y recomendaciones que su madre, María, reina de Escocia, había escrito para él. El manuscrito fue encontrado en la casa del conde de Gowrie en Perth. Roger Aston informó que el rey estaba "muy contento por ello". [22]

Joyas y ropa de la reina Isabel

Home fue nombrado custodio del gran guardarropa real el 1 de junio de 1603, [23] y se lo asocia particularmente con la dispersión del vestuario y las joyas de la reina Isabel. John Chamberlain escribió que Isabel dejó "una casa de joyas bien guardada y un rico guardarropa de más de 2000 vestidos con todo lo demás a su cargo". [24] En junio de 1603, Scaramelli , un diplomático veneciano, escribió que Ana de Dinamarca había regalado joyas , vestuario y tapices a sus damas que permanecían en Escocia, y que encontraría seis mil vestidos en el guardarropa de Isabel que estaban siendo ajustados para ella. [25] Ana descartaría su identidad escocesa por una personalidad inglesa. Cuando el rey Jaime viajó al sur a Londres en abril de 1603, ordenó que algunas de las joyas de Isabel y una peluquera, Blanche Swansted , fueran enviadas a Berwick-upon-Tweed para que Ana de Dinamarca pareciera una reina inglesa cuando cruzara la frontera. James reiteró esta petición, explicando que estas joyas debían ser seleccionadas por los asistentes de la casa de Isabel para el "atuendo y adorno ordinario" de Ana. Es posible que Ana haya estado vestida con la ropa de Isabel, los relatos revelan que sus propios vestidos fueron alterados y agrandados, tal vez para usar con miriñaques más grandes . [26]

Sin embargo, según el embajador veneciano, Antonio Foscarini , el rey Jacobo regaló el vestuario de la reina, ricamente bordado con perlas y oro, a un lord escocés (es decir, George Home), y se deshizo de muchas de las joyas de Isabel. [27] Pietro Contarini escribió un informe o relazione similar en 1618, en el que afirmaba que el rey Jacobo había regalado sus joyas en un día y unos días después había regalado su traje y sus enseres domésticos. Se decía que Jacobo había regalado las joyas a miembros de su séquito escocés o a nobles cortesanos ingleses. [28]

Los registros muestran que el rey Jaime I se deshizo de gran parte de las joyas de la reina Isabel, ya sea vendiéndolas, haciéndolas rehacer o intercambiándolas por piezas nuevas. Varias joyas fueron desmanteladas para proporcionar gemas para el círculo utilizado en la coronación inglesa de Ana de Dinamarca. [29] George Home participó en el examen de las antiguas joyas de la reina que fueron traídas a Hampton Court en la Navidad de 1603 por Sir Thomas Knyvett . El rey, Home, Roger Aston y el conde de Nottingham seleccionaron piezas para su eliminación y las enviaron a los orfebres John Spilman y William Herrick , incluido un notable reloj en forma de mujer de cristal tachonado de rubíes, esmeraldas y perlas. Otras piezas fueron enviadas a Peter Vanlore a cambio de una nueva joya que incluía un gran rubí rectangular y dos diamantes en forma de rombo. [30] Spilman y Herrick también valoraron las joyas que Mary Radcliffe había guardado para el uso inmediato de la reina. [31]

Las notas marginales añadidas a un antiguo inventario de la ropa y las joyas de Isabel indican artículos que Sir George Home entregó para el uso del rey, incluido un pelícano tachonado de diamantes y una joya como una montura con seis filas de diamantes. [32] Un inventario del 22 de marzo de 1605 menciona artículos en su custodia para el uso del rey, o recientemente devueltos a la Joya Secreta de la Torre de Londres , incluidos dos juegos de diez botones de diamantes usados ​​por el rey Jaime, otros 29 botones de diamantes y una joya de plumas de oro engastada con un gran diamante y otros 25 diamantes. [33] El rey Jaime de vez en cuando pedía a Dunbar, Robert Cecil y el Lord Tesorero que seleccionaran joyas, aparentemente del guardarropa real o de la Joya, como obsequios de él para Ana de Dinamarca. [34]

En julio de 1606, el cargo de conde de encargado del guardarropa en Escocia pasó a manos de Sir James Hay , entonces caballero de la alcoba del rey. Dunbar recibió recibos por joyas guardadas en la Torre de Londres y otros lugares, entre ellas: el rubí y la cadena del colgante (desmantelado) llamado la " Gran H de Escocia ", una insignia para sombrero con el monograma "JAR" en diamantes con tres perlas colgantes, un anillo de oro con cinco diamantes y manos entrelazadas llamado el "anillo de esponsales de Dinamarca", una banda para sombrero con 23 eslabones que incluían seis piezas con letras hechas de diamantes y una cruz de diamantes, que habían sido traídas de Escocia por su valor y significado. [35]

Sir Charles Stanhope registró una anécdota de que Dunbar había ganado £60,000 con las ventas de ropa del guardarropa de la reina Isabel I de Inglaterra , y gastó £20,000 en la casa que construyó en el sitio del castillo de Berwick . [36] Una historia similar fue registrada por Symonds D'Ewes el 21 de enero de 1620, que el rey Jacobo había dado el guardarropa de la difunta reina al conde de Dunbar, quien lo había exportado a los Países Bajos y lo había vendido por £100,000. [37] Ana de Dinamarca conservó una colección de vestidos y prendas de reinas anteriores de Inglaterra, que se vendió a su muerte en 1619. [38]

Intereses territoriales

El 27 de septiembre de 1603, Home recibió la mansión y el castillo de Norham , con sus derechos de pesca en el río Tweed . El 12 de diciembre, una Carta Real le otorgó la custodia y capitanía del castillo de St Andrews . En julio de 1605, recibió la confirmación de que todas las tierras que se le habían concedido anteriormente se incorporaban y combinaban en un condado libre, señorío del Parlamento y baronía de Dunbar.

Mansión en Berwick

George Home comenzó a construir una casa en el sitio del castillo de Berwick . El maestro de obras de la realeza en Escocia, James Murray de Kilbaberton, participó en la construcción. [39] Nunca se terminó, pero se rumoreaba ampliamente que era magnífica. George Chaworth escribió al conde de Shrewsbury en 1607 sobre los diversos informes sobre su tamaño, altura, vistas y buenas proporciones y que su larga galería haría que la de Worksop Manor pareciera una buhardilla o un ático. Worksop había sido construida por el padre de Shrewsbury. [40]

Según William Brereton , que visitó Berwick en 1633, las obras de construcción finalizaron con la muerte del conde en 1611. Se comenzó a construir una majestuosa "plataforma" y una larga galería con una gran repisa (de 5 yardas de largo) tenía un techo plano para contemplar el paisaje. [41]

Asuntos religiosos

En julio de 1605, unos diecinueve ministros se reunieron en Aberdeen desafiando la prohibición del rey de que se reuniera la Asamblea General. Seis de ellos fueron encarcelados posteriormente en el castillo de Blackness , cerca de Linlithgow , y allí, el 10 de enero de 1606, el conde de Dunbar llegó desde Londres para estar presente en su juicio y actuar como asesor. Hizo todo lo que pudo para obtener un veredicto a favor del rey contra los seis ministros y se dice que "trajo mucho dinero consigo para comprar un veredicto". Además, el propio conde seleccionó a los 15 jurados, cinco de los cuales eran Homes, sus parientes. Pero incluso entonces el jurado no pudo ponerse de acuerdo. Al final fue un veredicto mayoritario de nueve contra seis a favor del veredicto de culpabilidad. Independientemente de las irregularidades, el veredicto se mantuvo y estableció la ley de que era alta traición que cualquier ministro de la Iglesia establecida cuestionara la autoridad del rey y del Consejo Privado en asuntos religiosos.

En 1608, Home viajó a Escocia con George Abbot para organizar la promoción de la Iglesia Episcopal y buscar algún tipo de unión entre la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia de Escocia . El rey Jaime I se mostró satisfecho con los resultados iniciales, aunque la ansiada unión nunca se produjo y el abismo entre el rey y la Asamblea General de la Iglesia de Escocia se amplió.

Matrimonio y familia

En 1590 se casó con Elizabeth Gordon, hija de Alexander Gordon de Schivas y Gight , [42] y Agnes Beaton, hija del cardenal David Beaton , arzobispo de St. Andrews , y Marion Ogilvy . [43]

El embajador inglés Robert Bowes comentó sobre la llegada de Elizabeth Gordon a la corte en junio de 1590. Bowes dijo que era la heredera de Gight, y su madre, Agnes Beaton, para entonces Lady Auchindoun , la había llevado a la corte y que era probable que George Home se casara con ella. Se convirtió en dama de compañía de Ana de Dinamarca. [44] Jacobo VI y Ana de Dinamarca le compraron un elaborado vestido de terciopelo púrpura con mangas y falda de satén en noviembre de 1590, tal vez para su matrimonio. [45] El castillo de Auchindoun pasó a ser propiedad de George Home en marzo de 1593. [46]

Sus hijos fueron:

Muerte

El conde de Dunbar murió en Whitehall , Londres, en 1611, sin descendencia masculina, con lo que el condado y la baronía quedaron inactivos.

Su cuerpo fue embalsamado, pero su funeral no tuvo lugar en Westminster hasta abril, después de lo cual su cuerpo fue colocado en un ataúd de plomo y enviado a Escocia, donde fue enterrado bajo el suelo de la iglesia parroquial de Dunbar , a medio camino entre la pila bautismal y el púlpito. Se erigió en su honor un magnífico monumento, del que se dice que es el mejor de todos los de la Abadía de Westminster , que sigue siendo el rasgo distintivo del interior de esta iglesia.

En mayo de 1612, su hija Anna Home se quejó ante el Consejo Privado de que durante las negociaciones para el matrimonio de su hermana con Lord Walden, el conde de Suffolk había obtenido la propiedad de su padre mientras que ella seguía siendo responsable de sus deudas. [51]

La hija del conde, Isabel, condesa de Suffolk, escribió al rey Carlos en 1627 pidiendo la posición de su marido, tras su encarcelamiento en la Torre de Londres , y mencionando el largo servicio de su padre en la corte. Suffolk había gastado 20.000 libras siguiendo a la corte, participando en peleas y mascaradas para ganarse el favor real. [52]

Véase también

Referencias

  1. ^ Thomas Thomson , James Melville Memorias de su propia vida (Edimburgo, 1827), pág. 372
  2. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 478.
  3. ^ Quinto informe de HMC: ME Stirling de Renton (Londres, 1876), p. 648 "summa prudentia et rara taciturnitas".
  4. ^ James Dennistoun, Memorias de Moysie sobre los asuntos de Escocia (Edimburgo, 1830), pág. 85.
  5. ^ Quinto Informe del HMC: Stirling (Londres, 1876), pág. 648, carta de Horsley.
  6. ^ John Maitland Thomson, Registro del Gran Sello: 1580-1593 (Edimburgo, 1888), págs. 715-6.
  7. ^ Jemma Field, 'Vestir a una reina: el guardarropa de Ana de Dinamarca en la corte escocesa del rey Jaime VI, 1590-1603', The Court Historian , 24:2 (2019), p. 154 doi :10.1080/14629712.2019.1626120
  8. ^ George Powell McNeill, Exchequer Rolls of Scotland , vol. 22 (Edimburgo, 1903), págs. 153, 199, 232.
  9. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 819, 821.
  10. ^ Thomas Thomson , La historia y vida del rey Jaime Sexto (Edimburgo, 1825), pág. 260.
  11. ^ Annie I. Cameron , Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), págs. 230-1.
  12. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1882), pág. 145: Michael Lynch, 'Ceremonia y ritual de la corte', Julian Goodare y Michael Lynch, Reinado de Jaime VI (Tuckwell, 2000), 90-91: HMC Salisbury Hatfield , 18, 408-9: Registros nacionales de Escocia E35/13.
  13. ^ Annie I. Cameron, Calendar State Papers Scotland: 1593-1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 541.
  14. ^ Robert Pitcairn , Ancient Criminal Trials (Edimburgo, 1833), págs. 399-400.
  15. ^ John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , vol. 13 (Edimburgo, 1969), págs. 720, 722-3.
  16. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 15 (Londres, 1930), pág. 171.
  17. Maximilien de Béthune Sully, Memorias del duque de Sully , vol. 2 (Londres, 1890), pág. 421: Mémoire des sages et royales oeconomies d'Estat , 2 (Ámsterdam, 1639), pág. 272.
  18. ^ Anthony F. Upton, Sir Arthur Ingram (Oxford, 1961), págs. 16-18.
  19. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1603-1607 , vol. 10 (Londres, 1900), pág. 515.
  20. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1607-1610 , vol. 11 (Londres, 1904), pág. 137 núm. 261.
  21. ^ HMC 9 Salisbury Hatfield , vol. 20 (Londres, 1968), pág. 295.
  22. ^ Mary Anne Everett Green , CSP Domestic, James I: 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 218 citando TNA SP/48 f.122.
  23. ^ Mary Anne Everett Green , CSP. Dom. 1603-1610 , pág. 13.
  24. ^ Norman Egbert McClure, Cartas de John Chamberlain , vol. 1 (Filadelfia, 1939), pág. 189.
  25. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1603-1607 , vol. 10 (Londres, 1900), 23 núm. 36, 64 núm. 91.
  26. ^ Henry Ellis , Cartas originales , 1.ª serie, vol. 3 (Londres, 1824), págs. 66, 70: Jemma Field , Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), págs. 123-5: Petición de Blanche Swansted TNA SP14/107 f.121.
  27. ^ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venecia: 1613-1615 , vol. 13 (Londres, 1907), 388 núm. 658: N. Barozzi & G. Berchet, Le relazioni degli Stati europei lette al Senato dagli ambasciatori Veneti, 4 (Venecia, 1863), 169
  28. ^ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venecia: 1617-1619 , vol. 15 (Londres, 1909), 417 núm. 679: N. Barozzi & G. Berchet, Le relazioni degli Stati europei lette al Senato dagli ambasciatori Veneti, 4 (Venecia, 1863), 201.
  29. ^ Mary Anne Everett Green, CSP. Dom. 1603-1610 , pág. 14.
  30. ^ Thomas Rymer , Foedera , vol. 16 (Londres, 1715), págs. 564-5.
  31. ^ Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers James I: 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 66 citando TNA SP14/6/9.
  32. ^ Janet Arnold , El guardarropa de la reina Isabel desbloqueado (Maney, 1988), págs. 328, 332: Biblioteca Británica, Stowe MS 557 Inventario del guardarropa real [ enlace muerto permanente ]
  33. ^ Francis Palgrave, Antient Kalendars of the Exchequer, vol. 2 (Londres, 1836), págs. 303, núms. 22, 27, 304, núm. 36, 305, núm. 52
  34. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 17 (Londres, 1938), pág. 179.
  35. Thomas Thomson , Colección de Inventarios (Edimburgo, 1815), págs. 327-330: Actas de los Parlamentos de Escocia , vol. 4 (Edimburgo, 1816), págs. 207-8.
  36. ^ GPV Akrigg, 'The Curious Marginalia of Charles, Second Lord Stanhope', en James G. McManaway, Giles E. Dawson y Edwin E. Willoughby ed., Joseph Quincy Adams Memorial Studies (FSL, Washington, 1948), págs. 785-801, pág. 794 anotado solamente: Lawrence Stone , The Crisis of the Aristocracy (Oxford, 1965), pág. 563 fn. 2.
  37. Janet Arnold , Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd (Londres, 1988), pág. 174: Maria Hayward, Stuart Style (Yale, 2020), pág. 55.
  38. ^ Thomas Rymer, Foedera , vol. 17 (Londres, 1717), págs. 176-7.
  39. ^ Audrey Dakin, Miles Glendinning, Aonghus MacKechnie, Cultura de los castillos de Escocia (Edimburgo, 2011), p. 41.
  40. ^ Edmund Lodge , Ilustraciones de la historia británica, vol. 3 (Londres, 1838), págs. 214-5
  41. ^ P. Hume Brown, Primeros viajeros en Escocia (Edimburgo, 1978), pág. 136.
  42. ^ Algunas fuentes llaman a este laird de Gight "George Gordon", véase Duncan Forbes, Ane account of the familie of Innes (Aberdeen, 1864), pág. 248.
  43. ^ Alexander Hutcheson, 'Notas de un inventario de los bienes y enriquecimiento del hogar y testamento relativo de Agnes Betoun, hija del cardenal David Betoun por su supuesta esposa Marion Ogilvy', PSAS , (1916-17), pág. 217.
  44. ^ Miles Kerr-Peterson y Steven J. Reid, Jacobo VI y el poder noble en Escocia 1578-1603 (Routledge, 2017), pág. 162.
  45. ^ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593 , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 335, TNA SP52/45/229: Registros Nacionales de Escocia E35/13.
  46. ^ Annie Cameron , Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 72 núm. 43.
  47. ^ John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland , vol. 13 parte 2 (Edimburgo, 1969), pág. 1029 núm. 836.
  48. ^ [Lady Frances Erskine], Memorias relacionadas con la reina de Bohemia por una de sus damas (c. 1770), pág. 108.
  49. ^ Richard Griffin Braybrooke, Historia de Audley End (Londres, 1842), págs. 42-3
  50. ^ Edmund Lodge, Ilustraciones de la historia británica , vol. 3 (Londres, 1838), pág. 98.
  51. ^ Cartas originales relativas a asuntos eclesiásticos , 1 (Edimburgo, 1851), pág. 288.
  52. ^ Cábala: Sive Scrinia Sacra (Londres, 1654), pág. 126.