Sheffield es una ciudad de Inglaterra con una gran diversidad geográfica. [1] Se encuentra en las estribaciones orientales de los Peninos [1] y en la confluencia de cinco ríos: Don , Sheaf , Rivelin , Loxley y Porter . Como tal, gran parte de la ciudad está construida sobre laderas, con vistas al centro de la ciudad o al campo. La ciudad es aproximadamente un tercio urbana, un tercio rural y un tercio en Peak District . En su punto más bajo, la ciudad se encuentra a solo 29 metros sobre el nivel del mar en Blackburn Meadows , en la frontera con Rotherham, y se eleva hasta más de 500 m en algunas partes de la ciudad hasta un pico de 548 m en High Stones , en la frontera con Derbyshire; sin embargo, el 89% de las viviendas de la ciudad se encuentran entre 100 y 200 metros sobre el nivel del mar. Más del 95% de la población reside en la principal zona urbana.
Sheffield tiene más árboles por persona que cualquier ciudad de Europa, [2] superando en número a la población en una proporción de 4 a 1. Tiene más de 170 bosques que cubren 28,27 km2 ( 6990 acres), 78 parques públicos que cubren 18,30 km2 ( 4520 acres) y 10 jardines públicos. Si a esto le sumamos los 134,66 km2 ( 33 280 acres) de parque nacional y los 10,87 km2 ( 2690 acres) de agua, el 61 % de los 362,38 km2 que abarca la ciudad son espacios verdes . [3]
Sheffield también tiene más tipos de hábitat que cualquier otra ciudad del Reino Unido. Además de zonas urbanas, parques y bosques, cuenta con tierras agrícolas y cultivables, páramos, praderas y hábitats basados en agua dulce. Grandes partes de la ciudad están designadas como Sitio de Interés Científico Especial, incluidas varias áreas urbanas.
Sheffield está situada en 53°23′N 1°28′O / 53.383, -1.467 . Históricamente, Sheffield formaba parte del West Riding of Yorkshire y, antes de esto, del condado sajón de Hallamshire . Esta zona forma parte ahora del condado de South Yorkshire y limita con los bosques de Nottinghamshire y los Derbyshire Dales .
La ciudad se encuentra justo al lado de Rotherham y la M1 marca gran parte de la frontera entre ellos. Aunque el distrito metropolitano de Barnsley también limita con Sheffield al norte, la ciudad en sí está a unas pocas millas más lejos. Sheffield se encuentra en las estribaciones orientales de los Peninos , [1] entre la cordillera principal de las tierras altas y el Parque Nacional Peak District al oeste, y la zona minera de South Yorkshire al este. La frontera sur se comparte con Derbyshire . En los últimos cien años, esta se ha desplazado hacia el sur a medida que el área urbana de Sheffield ha crecido para abarcar aldeas que antes eran rurales en Derbyshire.
El área metropolitana de Sheffield incluye la ciudad de Sheffield , Rotherham , Doncaster y Barnsley, que conforman el condado de South Yorkshire , así como las pequeñas ciudades y pueblos de los vecinos noreste de Derbyshire y norte de Nottinghamshire , que conforman la región de la ciudad de Sheffield , que tiene una población de 1.811.701 en 2003. Entre ellas se encuentran Eckington , Worksop , Killamarsh , Dronfield , Chesterfield y Bolsover . Todas estas áreas forman una base económica para Sheffield.
Las rocas más antiguas encontradas en el área, formadas hace unos 320 millones de años, son del Período Carbonífero (incluyendo arenisca de molino , piedra caliza y carbón ), cuando la región era tropical.
Las rocas carboníferas de Europa generalmente consisten en una secuencia repetida de capas de caliza y/o arenisca , esquisto y carbón . [2] Las capas de carbón del Carbonífero proporcionaron gran parte del combustible para la generación de energía durante la Revolución Industrial . (Otra fuente natural de combustible en la zona era la turba ; los páramos de turba vecinos comenzaron a formarse hace unos 10.000 años).
La cuenca carbonífera de South Yorkshire, antiguamente en West Riding of Yorkshire (de la que Sheffield formaba parte tradicionalmente), era una de las principales fuentes de riqueza mineral de la región. En el condado había varios tipos de carbón, desde el bituminoso (ideal para la calefacción doméstica) hasta el "carbón espeso", de calidad semiantrácica, apropiado para su uso en la fundición de hierro y en hornos de motores. Asociados a las Upper Coal Measures había valiosos depósitos de mineral de hierro , que se presentaban en forma de nódulos. También se explotaban grandes cantidades de arcilla refractaria local , así como ganister (una arcilla utilizada para hacer revestimientos refractarios de hornos). [3]
La ciudad de Sheffield deriva su nombre del río Sheaf , que hasta el siglo XVII se escribía como Scheth o Sheath . [4] Sidney Oldall Addy equipara los orígenes de esta palabra con el antiguo inglés shed (como en water-shed ) o sheth , que significa dividir o separar. [4] Históricamente, el Sheaf, junto con Meers Brook y un afluente menor, Limb Brook , formaban parte de la frontera que separaba los reinos anglosajones de Mercia y Northumbria .
Limb Brook nace en el pueblo de Ringinglow , fluyendo hacia el este para fusionarse con Sheaf y fue cerca de este punto que parte del arroyo se desvió para proporcionar agua al estanque del molino de Abbeydale Industrial Hamlet .
El río Sheaf nace en la unión de Totley Brook y Old Hay Brook , y sus principales afluentes son Porter Brook y Meers Brook . (Totley Brook pasa al sur de Totley y se encuentra con Old Hay Brook en Needham's Dyke). El Sheaf fluye hacia el norte para unirse al río Don cerca del puente de Blonk Street en el centro de la ciudad. Esta sección inferior del río Sheaf, junto con el río Don, entre la actual Blonk Street y el puente de Lady's , formaba parte del perímetro del castillo de Sheffield .
El nacimiento de Porter Brook se encuentra justo dentro del Parque Nacional Peak District , al oeste de la ciudad, en Clough Hollow, también cerca de Ringinglow. Desde aquí fluye hacia el este para encontrarse con Sheaf, en un punto que ahora se encuentra debajo de la estación Sheffield Midland .
El río Don nace en los Peninos y recorre 110 km hacia el este, atravesando el valle del Don, pasando por Penistone , Sheffield, Rotherham , Mexborough , Conisbrough , Doncaster y Stainforth . Los principales afluentes del río son el Loxley , el Rivelin , el Sheaf , el Rother y el Dearne .
Las fuentes de los ríos Loxley y Rivelin se encuentran al noroeste de Sheffield, en los páramos de Hallam , sobre Low Bradfield . El Loxley fluye hacia el este a través del embalse de Damflask y se une al Rivelin en el puente Malin , antes de desembocar en el río Don en Owlerton , en Hillsborough . Los ríos son relativamente rápidos, especialmente el Rivelin, que se alimenta de una liberación constante de agua de la turba de los páramos cercanos. El flujo del Rivelin se explotó durante siglos como fuente de energía, impulsando las ruedas hidráulicas de hasta veinte industrias (forjas, metalurgia y molinos de harina), la más antigua de las cuales se remonta a 1600.
El río Wyming Brook se encuentra en la ciudad de Sheffield . Su nacimiento se encuentra en los embalses de Redmires, cerca de Hallam Moors. Fluye en dirección noreste durante más de 0,6 millas (0,97 km) por un terreno bastante empinado hasta una cámara subterránea donde se une al túnel de Rivelin antes de desembocar en la parte inferior de las presas de Rivelin .
El río Rother nace en Pilsley, cerca de Clay Cross, en Derbyshire , y desde allí fluye hacia el norte a través de los suburbios orientales de Sheffield hasta su confluencia con el río Don en Rotherham. Sus principales afluentes son el río Drone , el río Hipper y el río Doe Lea .
Al estar en la confluencia de varias vías fluviales naturales, el desarrollo de un sistema de canales marcó una importante evolución en la red de transporte de la ciudad, inicialmente para uso comercial y, más recientemente, para actividades de ocio. El Sheffield and South Yorkshire Navigation (S&SY) es un sistema de vías navegables interiores ( canales y ríos canalizados) en Yorkshire y Lincolnshire .
El pueblo de Sheffield se remonta a antes del comienzo del último milenio . Creció alrededor de un edificio fortificado (más tarde un castillo ) ubicado en la confluencia de los ríos Sheaf y Don . Una serie de aldeas y pueblos crecieron en el área circundante, muchos alrededor de las industrias incipientes que utilizaban los cinco ríos de rápido caudal de la zona, junto con el carbón y el hierro extraídos localmente . Los ejemplos sobrevivientes de esta industria temprana ahora se mantienen como museos en Abbeydale Industrial Hamlet , que se remonta al menos al siglo XIII, y Shepherd Wheel .
Los pueblos fueron creciendo en torno a esta industria. En el siglo XVIII, Sheffield se había convertido en una próspera ciudad de mercado y ya era el principal productor de cuchillería del país.
Con la llegada de la Revolución Industrial , Sheffield se convirtió en una de las ciudades de Inglaterra que más rápido creció. En el siglo XIX, su tamaño se multiplicó por diez, hasta alcanzar los 400.000 habitantes. Sin embargo, esta expansión tuvo un impacto devastador en la zona circundante. La contaminación se convirtió en algo habitual, especialmente en el centro de la ciudad, que se encontraba en el fondo de una cuenca natural. El río Don se convirtió en uno de los ríos más contaminados de Europa. En su libro de 1937, El camino a Wigan Pier, George Orwell dijo que Sheffield "podía afirmar con justicia que se la llamaba la ciudad más fea del Viejo Mundo".
Sin embargo, en la década de 1930, el Ayuntamiento de Sheffield y benefactores públicos como JGGraves comenzaron a comprar terrenos rurales en los alrededores de Sheffield para protegerlos de los promotores inmobiliarios. Este fue uno de los primeros ejemplos de terrenos de cinturón verde .
Las áreas residenciales cubren la mayor parte del sur y noroeste de la ciudad, siendo las áreas más ricas las del suroeste. Muchas de las viviendas son posteriores a la Segunda Guerra Mundial , debido a la destrucción de viviendas durante la guerra por los bombardeos alemanes y la limpieza de los barrios marginales de la posguerra . Esto a menudo tomó la forma de edificios de apartamentos a gran escala como Park Hill , aunque algunos desde entonces han sido demolidos debido a la mala construcción y los altos índices de criminalidad.
Grandes partes de la ciudad son industriales, principalmente en el noreste . Estas áreas sufrieron un gran declive durante los años 1970 y 1980. La Corporación de Desarrollo de Sheffield se creó para frenar esta caída. Sin embargo, la mayoría de los nuevos desarrollos, como el Meadowhall Centre , están en el sector de servicios. También fue la ubicación de la mayoría de las sedes de los Juegos Mundiales de Estudiantes y ahora alberga el Instituto Inglés del Deporte .
Aunque la gran mayoría de los espacios verdes se encuentran fuera del área urbana principal, todo el parque y los 14,00 km2 ( 3460 acres) de bosque se encuentran dentro del área urbana. El parque más grande es Graves Park con 0,83 km2 , seguido de cerca por Endcliffe Park . El bosque más grande es Ecclesall Woods con 1,35 km2 ( 330 acres). [4]
Sheffield está formada por numerosas áreas que varían ampliamente en tamaño e historia. Muchas de estas áreas se desarrollaron a partir de pueblos o aldeas que fueron absorbidos por Sheffield a medida que la ciudad crecía. Por esta razón, mientras que el centro de la mayoría de las áreas es fácil de definir, los límites de muchas de las áreas son ambiguos. Las áreas son en gran parte ignoradas por las divisiones administrativas y políticas de la ciudad, en cambio, está dividida en 28 distritos electorales , y cada distrito generalmente cubre de 4 a 6 áreas. Los distritos electorales se agrupan en seis circunscripciones parlamentarias , aunque debido a un ciclo de revisión diferente, los límites de los distritos y las circunscripciones actualmente no son todos contiguos.
Aunque la mayoría de las áreas se encuentran dentro del área urbana principal de Sheffield, algunas de las áreas periféricas permanecen separadas por tierras rurales. La zona más grande de este tipo es Stocksbridge y Deepcar , que alberga a unas 13.500 personas. Los dos tercios rurales de la ciudad albergan a menos de 3.000 personas. [5]
Según la clasificación de Köppen , Sheffield tiene un clima oceánico templado ( Cfb ) como el resto del Reino Unido. Las tierras altas de los Peninos al oeste pueden crear un ambiente fresco, sombrío y húmedo, pero también brindan refugio de los vientos predominantes del oeste, proyectando una " sombra de lluvia " en el área. [5] Esto significa que la ciudad generalmente se libra de los peores impactos de las tormentas intensas en otras áreas del país. Sin embargo, en ciertas circunstancias, si los vientos se alinean perfectamente con los valles de los ríos, Sheffield puede verse afectada de manera desproporcionada, como fue el caso del Gran Gale de Sheffield en 1962; cuatro personas murieron y 150.000 casas de la ciudad sufrieron daños. [6] Debido a las diferencias de altitud, el clima puede ser muy diferente en varias partes de la ciudad. Deepcar y Stocksbridge tienden a estar entre los primeros en recibir nevadas y aguaceros más fuertes.
Entre 1971 y 2000, Sheffield tuvo un promedio de 824,7 mm (32,47 pulgadas) de lluvia por año; diciembre fue el mes más húmedo con 91,9 mm (3,62 pulgadas) y julio el más seco con 51,0 mm (2,01 pulgadas). Julio también fue el mes más caluroso, con una temperatura máxima promedio de 20,8 °C (69,4 °F). La temperatura más alta jamás registrada en la ciudad de Sheffield fue de 39,4 °C (102,9 °F), el 19 de julio de 2022. [7] La temperatura máxima promedio anual es de aproximadamente 12 °C (54 °F), y las mínimas anuales tienden a permanecer alrededor de un promedio de 6,5 °C (43,7 °F). La temperatura mínima promedio en enero y febrero fue de 1,6 °C (34,9 °F), [8] aunque las temperaturas más bajas registradas en estos meses pueden estar entre -10 y -15 °C (14 y 5 °F), aunque desde 1960, la temperatura nunca ha caído por debajo de -9,2 °C (15,4 °F), [9] lo que sugiere que la urbanización alrededor del sitio de Weston Park durante la segunda mitad del siglo XX puede evitar que se produzcan temperaturas inferiores a -10 °C (14 °F).
La temperatura más fría registrada fue de -8,2 °C (17,2 °F) en 2010. [10] (Nota: Las estadísticas oficiales de la estación meteorológica de Weston Park, que también se pueden ver en la Biblioteca Central de Sheffield , tienen la temperatura en -8,7 °C (16,3 °F), registrada el 20 de diciembre, y afirman que es la temperatura más baja de diciembre desde 1981). La temperatura más fría jamás registrada en la ciudad de Sheffield en Weston Park , desde que comenzaron los registros en 1882, es de -14,6 °C (5,7 °F), registrada en febrero de 1895. [11] La temperatura máxima diurna más baja en la ciudad desde que comenzaron los registros es de -5,6 °C (21,9 °F), también registrada en febrero de 1895. [ cita requerida ] Más recientemente, se registró -4,4 °C (24,1 °F) como máxima diurna en Weston Parque, el 20 de diciembre de 2010 (de las estadísticas de la estación meteorológica de Weston Park, que también se pueden consultar en la Biblioteca Central de Sheffield). En promedio, durante los meses de invierno de diciembre a marzo, hay 67 días en los que se producen heladas en el suelo. [5]
La estación meteorológica de Weston Park, establecida en 1882, es una de las estaciones meteorológicas más antiguas del Reino Unido. Ha registrado el tiempo durante más de 125 años, y un informe de 2008 mostró que el clima de Sheffield se está calentando más rápido que en cualquier otro momento durante este período, siendo 1990 y 2006 los años más cálidos registrados. [12] En colaboración con el Instituto Ambiental de Estocolmo , Sheffield desarrolló una huella de carbono (basada en las cifras de consumo de 2004-05) de 5.798.361 toneladas por año. Esto se compara con la huella de carbono total del Reino Unido de 698.568.010 toneladas por año. Los factores con el mayor impacto son la vivienda (34%), el transporte (25%), el consumidor (11%), los servicios privados (9%), los servicios públicos (8%), la alimentación (8%) y la inversión de capital (5%). [13] El Ayuntamiento de Sheffield se ha adherido a la campaña 10:10 . [14]
El problema de la contaminación alcanzó su punto más grave en la década de 1960, cuando Sheffield era una de las ciudades más contaminadas de Europa. Desde entonces, gracias a las medidas municipales que se iniciaron en la década de 1950 y a un aumento de la eficiencia en la industria del acero, la situación ha mejorado considerablemente. En una encuesta de 2005, Tinsley (48 partes por mil millones (ppb) de óxidos de nitrógeno (NOx)) seguía ocupando el noveno lugar en una clasificación de los puntos calientes de contaminación del Reino Unido, mientras que el centro de la ciudad (43 ppb de NOx) se mantuvo por encima del nivel recomendado por el gobierno de 21 ppb de NOx. [6]
Sin embargo, es importante evaluar varios aspectos de la contaminación del aire y, en especial, tener en cuenta los valores promedio generales, en lugar de los valores pico localizados que a veces se citan. El Archivo Nacional de Información sobre la Calidad del Aire del Reino Unido ofrece mediciones de contaminación del aire "máximas actuales" de seguimiento casi en tiempo real para Sheffield (distritos del centro de la ciudad y Tinsley), así como para muchas otras ciudades del Reino Unido.
La Acción COST C11 de la Comisión Europea ( COST - Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología) cita, en sus conclusiones sobre "Estudios de caso en planificación de estructuras verdes" en los que participan 15 países europeos:
" Sheffield tiene la suerte de contar con una de las estructuras verdes más sólidas de cualquier ciudad del Reino Unido. Esta estructura verde, cuyo núcleo está conectado por cursos de agua, es la base de la ciudad. La eficacia del sistema fluvial como núcleo de la estructura verde se complementa con: la zona agrícola, los páramos, los bosques y las fuentes de agua que se encuentran fuera de la zona edificada. Los espacios públicos abiertos dentro de la zona edificada y los amplios jardines privados, que cubren gran parte de la superficie de la ciudad fuera de su área central, también están vinculados a este sistema ".
y
" Todas las características de la estructura verde trabajan en conjunto para hacer que la ciudad sea más sostenible desde el punto de vista medioambiental: por ejemplo, juntas actúan como una esponja para reducir las inundaciones repentinas; sustentan un nivel relativamente alto de biodiversidad, en particular debido a la extensión de los jardines y la existencia de corredores naturales a lo largo de los ríos; los valles drenan el aire más frío desde las cimas de las colinas hacia el centro de la ciudad y las áreas industriales más allá, mejorando la calidad del aire y también las temperaturas en el verano en el núcleo edificado ".
Sheffield se encuentra dentro de una región de cinturón verde que se extiende a los condados circundantes más amplios y está en su lugar para reducir la expansión urbana , evitar que las ciudades de la conurbación de Sheffield converjan más, proteger la identidad de las comunidades periféricas, fomentar la reutilización de terrenos abandonados y preservar el campo cercano. Esto se logra restringiendo el desarrollo inadecuado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a la construcción permitida. [20] [21]
El cinturón verde rodea la zona edificada de Sheffield , evitando especialmente una mayor expansión hacia el Parque Nacional Peak District. Las ciudades y pueblos más grandes de las afueras del distrito, como Oughtibridge , Worrall , Stocksbridge / Deepcar y Wharncliffe Side , están exentos del área del cinturón verde. Sin embargo, los pueblos, aldeas y áreas rurales más pequeñas, como Totley Bents, Ringinglow , Storrs , Dungworth , Holdworth , Stacey Bank, Brightolmlee, Ewden Village , Plumbley , Midhopestones , Bolsterstone , Whitley y Butterthwaite, están "inundados" por la designación. También se incluye dentro gran parte de las tierras semirrurales en las afueras de la ciudad. El cinturón verde se adoptó por primera vez en 1983, [21] y el tamaño del distrito en 2017 ascendió a unas 9.080 hectáreas (90,8 km2 ; 35,1 millas cuadradas). [22]
Un objetivo subsidiario del cinturón verde es fomentar los intereses de recreación y ocio, [20] con características de paisaje rural, áreas verdes e instalaciones que incluyen Shire Brook Valley, Beighton Marsh, el área del antiguo aeródromo RAF Norton , el parque Oakes y el centro de vacaciones, el campo de tiro de Totley, la ruta Sheffield Country Walk, los campos de deportes Balfour y Sheffield Tigers y varios campos de golf, Beauchief Abbey y hall , Whirlow brook y valley, Bole Hill , Fox Hagg Nature Reserve y camping, Whitwell Moor, Underbank con Midhope y More Hall embalses, así como el toposcopio cerca de Ringinglow por Porter Brook , por el límite de Peak District.