stringtranslate.com

Presas de Rivelin

El embalse inferior visto desde Rivelin Rocks , 0,6 millas (1 km) al noreste
El embalse superior desde el muro de la presa

Las presas de Rivelin son un par de embalses de almacenamiento de agua situados en la parte superior del valle de Rivelin , a 8 km al oeste de Sheffield, en el sur de Yorkshire , Inglaterra. Las presas son propiedad de Yorkshire Water y proporcionan agua a 319.000 personas [1], así como agua de compensación para el río Rivelin. Se denominan Upper y Lower y se encuentran justo dentro del límite oriental del Peak District .

Descripción

El embalse inferior es el más grande de los dos y tiene un acceso público más fácil con una carretera asfaltada que da acceso vehicular a un pequeño estacionamiento en el extremo sur del muro de la presa. El acceso al embalse superior y al bosque que lo rodea es con permiso, hay una pista con una puerta cerrada que da acceso a los vehículos de la junta de agua desde la carretera A57 . El embalse inferior tiene una capacidad de 175 millones de galones imperiales (800.000 m3 ) , con una superficie de 12 hectáreas (30 acres), la altura de la presa es de 20 metros (66 pies) y su longitud es de aproximadamente 300 metros (980 pies). El embalse superior tiene una capacidad de 48,4 millones de galones imperiales (220.000 m3 ) , con una superficie de 4 hectáreas (9,9 acres), la altura de la presa es de 12 metros (39 pies) con una longitud aproximada de 220 metros. Los muros de la presa están revestidos con piedras en dirección ascendente y con bancos de hierba en dirección descendente. En 2005, la presa del embalse inferior fue sometida a trabajos de refuerzo a cargo de la empresa Hesselberg Hydro, que utilizó asfalto de piedra abierta para revestir el terraplén ascendente. [2]

Los dos embalses se alimentan de arroyos que drenan los páramos de Hallam, que se encuentran al oeste y se extienden hasta Stanage Edge . Los embalses tienen una zona de captación de 765 hectáreas (1.890 acres) con una precipitación media anual de 39,5 pulgadas (1.000 milímetros). En el extremo norte del muro de la presa del embalse inferior se encuentra la antigua casa del guardián del embalse; ahora es una vivienda privada. [3]

Historia

El suministro de agua para la creciente ciudad de Sheffield pasó de manos del sector privado al Comité del Agua de la Corporación de Sheffield en 1830. Las presas de Rivelin formaban parte de una serie de embalses construidos posteriormente al oeste de la ciudad por el Comité; el inferior se completó en 1845 y el superior en 1848. Cuando se aprobaron los planes del Comité del Agua para construir las presas de Rivelin, se incluyó una cláusula en el acuerdo que estipulaba que debían suministrar 3.210.338 galones imperiales (14.594,49 m3 ) por día de agua de compensación al río Rivelin para el beneficio de los propietarios de los molinos y otros usuarios más abajo. En la segunda mitad del siglo XIX, esta agua de compensación a menudo tenía que proporcionarse dejando entrar agua al valle de Rivelin desde los embalses cercanos de Redmires , lo que no era una situación ideal. A principios de la década de 1900 se decidió construir el túnel Rivelin como una forma alternativa de proporcionar agua de compensación desde el valle superior de Derwent .

Planta de tratamiento de agua de Rivelin desde Lodge Moor

Túnel de Rivelin

La construcción del túnel comenzó en 1903 y se completó en 1909. Se construyó para utilizar los abundantes suministros del río Derwent como agua de compensación para el río Rivelin en lugar de drenar las aguas más valiosas de los embalses de Redmires. El túnel tiene 7,2 km de largo, 1,98 m de alto y 1,8 m de ancho, y tiene una caída hacia Rivelin de 1 en 3600, es decir, 2,0 m en toda su longitud. El túnel toma el agua que ha llegado a través de un orificio de drenaje en la esquina sureste del embalse de Ladybower y la entrega al embalse inferior de Rivelin, y el túnel desemboca en un tanque subterráneo cubierto de hierba en la orilla sur en un punto junto a donde el arroyo Wyming entra en el embalse inferior. El túnel costó 135 151 libras esterlinas, lo que supuso 13 000 libras esterlinas por debajo del presupuesto. [4] Se construyó una serie de torres de observación para ayudar en la inspección del túnel. Los restos derrumbados de una torre se pueden encontrar en Stanage Edge. Una torre existente se encuentra junto al sendero adyacente al conducto del embalse superior de Redmires. Un ferrocarril eléctrico pasaba por el túnel de Rivelin cuando estaba en construcción.[1] [5]

Planta de tratamiento de agua de Rivelin

Las obras de tratamiento de agua se encuentran a 800 metros al este (aguas abajo) del muro de la presa del embalse inferior. Las obras se construyeron en 1913 y bombeaban 7,5 millones de galones imperiales (34.000 m3 ) por día de agua tratada de Rivelin al embalse de servicio Hadfield en Crookesmoor para abastecer a la ciudad de Sheffield. Las mejoras posteriores en 1946 aumentaron el caudal al embalse de Hadfield a 12 millones de galones imperiales (55.000 m3 ) por día. Las obras también bombean agua de Rivelin hasta la tubería principal de agua de Redmires contra una altura de 400 pies (120 m). En 2008, la empresa de ingeniería civil JN Bentley instaló una turbina de 120 kW en la entrada de las obras para generar energía renovable; esta energía luego se utiliza en las obras. [6]

En diciembre de 2015 se inició un proyecto de 24 millones de libras para modernizar las instalaciones de tratamiento. La construcción de un nuevo edificio para albergar nuevos tanques de decantación clarificadores se llevó a cabo justo al oeste de las instalaciones existentes y estuvo a cargo de los contratistas Mott MacDonald Bentley. El proyecto se completó en diciembre de 2017. [7] [8]

Las presas y su entorno vistos desde Lodge Moor

Flora y fauna

Los embalses están rodeados por la reserva natural de Wyming Brook, que forma parte del sitio de especial interés científico Eastern Peak District Moors . La vida silvestre en la reserva incluye polillas de espinaca del norte y polillas comunes , así como una gran cantidad de aves tanto dentro como fuera del agua. Estas incluyen piquituertos , mirlos acuáticos de garganta blanca , ánades reales , fochas , pollas de agua y garzas reales ; los visitantes ocasionales incluyen cormoranes , gansos canadienses y águilas pescadoras . [9] La flora alrededor de los embalses consiste principalmente en bosques caducifolios y perennes ; en otoño se exhiben muchas especies de hongos , incluyendo oreja de judío , ciruelas y natillas y engañador amatista . En los últimos años, Yorkshire Water ha realizado pruebas para liberar diferentes volúmenes de agua del embalse inferior y monitorear los efectos en el río Rivelin. Esto ha dado como resultado poder crear mejores condiciones para el desove de la trucha marrón y un aumento en la población de pez gato . [10]

Referencias

  1. ^ Trenchless International.com. Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine . 319.000 personas abastecidas por el sistema Rivelin.
  2. ^ Hesselberg Hydro. Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine. Ofrece detalles sobre el fortalecimiento de la presa en 2005.
  3. ^ Vista de Peak District. Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine. Proporciona algunos datos sobre los embalses.
  4. ^ "Reminiscing Around Rivelin" , Roy Davey, Sin ISBN, Página 8, Brinda historia, datos del yacimiento y detalles del túnel de Rivelin y las obras de tratamiento de agua.
  5. ^ Cass, Jean (1995). "El túnel Rivelin 1903". Transacciones de la Hunter Archaeological Society (18). Sheffield: Hunter Archaeological Society: 60–74. ISSN  0966-2251.
  6. ^ Sitio web de JN Bentley. Archivado el 1 de octubre de 2010 en Wayback Machine. Ofrece detalles de la turbina.
  7. ^ Water Briefing. Archivado el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine. Ofrece detalles del nuevo edificio.
  8. ^ Rivelin WTW (2018). Proyectos de agua
  9. ^ Sheffield Bird Study Group. Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine. Ofrece detalles sobre las aves.
  10. ^ Sitio web de Yorkshire Water. Archivado el 16 de julio de 2010 en Wayback Machine. Ofrece detalles de los ensayos de volumen de agua.

53°22′40″N 1°35′37″O / 53.3779, -1.5936