stringtranslate.com

Frente de Liberación Chicana

El Frente de Liberación Chicano ( CLF ) fue un grupo revolucionario clandestino en California , Estados Unidos, que cometió docenas de atentados con bombas y ataques incendiarios en el área de Los Ángeles a principios de la década de 1970. [1] [2] El grupo militante radical se atribuyó públicamente la responsabilidad de 28 atentados con bombas entre marzo de 1970 y julio de 1971 en un mensaje grabado enviado a Los Angeles Free Press . [3] Sus objetivos eran típicamente bancos, escuelas y supermercados. [3] También se atribuyeron la responsabilidad de una bomba en el Ayuntamiento de Los Ángeles . [4] El Frente de Liberación Chicano también fue probablemente responsable de las explosiones en un edificio federal del centro de la ciudad [5] [6] y en el Salón de Justicia de Los Ángeles , [7] aunque esos incidentes siguen sin resolverse oficialmente.

Nadie se ha identificado públicamente como miembro del Frente de Liberación Chicano. [4] La persona que más cerca estuvo la policía del CLF fue un joven de 19 años llamado Freddie De Larosa Plank, acusado de intento de incendio provocado en una escuela secundaria , [8] y de lanzar bombas incendiarias en un edificio de la Reserva del Ejército de los EE. UU . [9] El CLF se atribuyó la responsabilidad de este último evento en agosto de 1971. [9] Los atentados radicales de izquierda de la década de 1970 fueron, en general, crímenes difíciles de resolver, [10] y el CLF fue aparentemente extremadamente cauteloso, unido e ideológicamente lo suficientemente sincero, [11] como para evitar los colapsos catastróficos de otros paramilitares de la época. [12]

Un artículo de la revista Time de 1975 informó que se pensaba que el CLF tenía "al menos 15 miembros incondicionales". [13] Una historia del terrorismo estadounidense decía que era típico de los "pequeños grupos de revolucionarios" como el Frente de Liberación Chicano darse nombres grandilocuentes para proyectar fuerza, incluso cuando su número real de miembros era probablemente más cercano al de un escuadrón que al de un ejército. [14] El CLF aparentemente tenía al menos un miembro femenino, ya que una mujer llamó para reclamar la responsabilidad de dos atentados, y la voz en la grabación de 1971 enviada a Free Press era femenina. [9]

Parte de la acción más amplia de progreso racial chicano/latino, el grupo aparentemente buscó "la eliminación de la policía y otros 'explotadores externos' del Este de Los Ángeles " [3] mediante el uso de la violencia revolucionaria , en respuesta a acciones de aplicación de la ley como el asesinato de los primos Sánchez y la supresión percibida de la agitación política mexicano-americana (por ejemplo, el asesinato del periodista Rubén Salazar el 29 de agosto de 1970 por parte del LASD ). [2] [15] La orientación " marxista sectaria " del CLF se opuso al activismo relativamente más gentil de la Moratoria Chicana . [16] El Frente de Liberación Chicano compartía algunas similitudes ideológicas con las organizaciones del Movimiento del Poder Negro y el Movimiento Indio Americano de la misma época, [17] a saber, su resistencia vocal a la brutalidad policial en los Estados Unidos y su oposición a la explotación capitalista de los pobres. Su uso de la violencia "revolucionaria" también los colocó dentro de una clase de entidades izquierdistas caóticas que incluían al Weather Underground , el Symbionese Liberation Army , el New World Liberation Front , la Unidad Emiliano Zapata y la Brigada George Jackson . Algunas de las acciones posteriores reivindicadas o atribuidas al Chicano Liberation Front pueden haber sido actos de criminales empedernidos (como aparentemente fue el caso del asesinato de William Cann ), [18] el Symbionese Liberation Army, [19] el New World Liberation Front, [12] o adolescentes ligeramente rebeldes. [20] [21] El Movimiento Chicano , en su conjunto, no fue violento y se basó en el movimiento de derechos civiles liderado por el Dr. Martin Luther King Jr. [4] Se decía que el terrorismo del Chicano Liberation Front era la " excepción que confirmaba la regla ". [22]

Historia

El atentado con bomba en el Ayuntamiento de Los Ángeles en abril de 1971 fue la primera vez que el Frente de Liberación Chicano se atribuyó públicamente la responsabilidad de un incendio o una explosión. ( Herald Examiner , n.º 00079286 a través de Haynes Foundation y TESSA Digital Collections, Biblioteca Pública de Los Ángeles )

El CLF de principal interés histórico es el grupo, activo en el área de Los Ángeles, "formado en 1970 y desaparecido en 1971". [16] Este fue un período que estuvo aproximadamente enmarcado por las protestas contra la guerra de la Moratoria Chicana de 1970 y el primer aniversario de la muerte de Rubén Salazar. Hubo más de 5.000 atentados con bombas a pequeña escala, en su mayoría motivados políticamente, en los Estados Unidos a partir de 1968. [23] Las acciones del Frente de Liberación Chicano inicialmente se mezclaron con los titulares casi diarios de que algo había explotado en alguna parte. [12] Los verdaderos comienzos del Frente de Liberación Chicano siguen siendo oscuros debido a sus tendencias secretas. Lo más cercano a una fuente primaria sobre los orígenes del CLF aparece en una historia oral de 2007 producida por la Universidad de California en Los Ángeles : [24]

Los miembros de la Moratoria [Chicana] fueron acusados. Eso fue después de la segunda o tercera marcha. Cada vez que había una manifestación, el sheriff venía y la hacía estallar. Literalmente... Simplemente tomaba por asalto el lugar, ¿sabes? Todo el tiempo. Y claro, años después, era culpa del sheriff. Pero a nadie le importó. Ya está hecho. Pero fueron muy efectivos en hacernos enojar tanto como movimiento que [algunos] querían que tomáramos las armas. Querían que lucháramos de verdad, porque sabían que no íbamos a ganar... La gente decía: "Tenemos que tomar las armas". Había un pequeño grupo. Nunca supieron quiénes eran. Se llamaban el Frente de Liberación Chicano. Hicieron algunas cosas menores. Hicieron algunas bombas malas y todo eso. Nunca los atraparon porque sabían que no se podía dejar entrar a nadie en el grupo.

—  John Valadez, entrevista de historia oral del Proyecto LA Xicano (2007)

La frase Frente de Liberación Chicano aparece impresa por primera vez como una de varias ideas generales generadas en una conferencia de la comunidad chicana en Denver en marzo de 1970. [25]

El 4 de septiembre de 1970, una bomba explotó en el Salón de Justicia de Los Ángeles. [26] El CLF nunca se atribuyó la responsabilidad de este atentado, pero la grabación enviada a Los Angeles Free Press tenía dos descripciones ininteligibles o borradas de eventos que, si la portavoz del Frente hubiera seguido un orden cronológico, habrían ocurrido entre marzo de 1970 y el 29 de septiembre de 1970. [27] Además, en Racism on Trial: The Chicano Fight for Justice (2003), Ian F. Haney López sostiene que el bombardeo ficticio del Salón de Justicia en Revolt of the Cockroach People de Oscar Acosta deriva en gran medida de actividades del mundo real del CLF. [28] La narrativa de Acosta combina el atentado con bomba en el Salón de Justicia de 1970, que no tuvo víctimas, y las consecuencias fatales del atentado con bomba en el edificio federal de Los Ángeles de 1971 , y afirma que el objetivo previsto de la bomba en el Salón de Justicia de la novela era el juez de la Corte Superior Arthur Alarcón . [28]

El primer aviso público de que el CLF existía llegó con la explosión de una bomba en abril de 1971 en el baño de hombres del segundo piso del emblemático edificio del Ayuntamiento de Los Ángeles. El futuro alcalde de Los Ángeles , Tom Bradley , entonces concejal de la ciudad, estaba sentado a 150 pies (46 m) de distancia de la explosión a última hora de la tarde. [29] Una mujer hizo una llamada al City News Service y repitió una frase tres veces: "La bomba en el Ayuntamiento es en memoria de los hermanos Sánchez ... Frente de Liberación Chicano". [29] Tras el atentado en el Ayuntamiento, un "agente encubierto de la policía" afirmó, según se informa, que el grupo era "similar" al Weather Underground, que se había formado en el norte de California en 1970 y que la membresía del grupo en el área del sur de California era "relativamente pequeña" pero "hardcore". [30]

Artículo de portada "Mad Bombers of LA", Los Angeles Free Press , número 358, del 28 de mayo al 3 de junio de 1971 (Archivos y colecciones especiales del Centro de investigación Thomas J. Dodd, Universidad de Connecticut , a través de Reveal Digital de JSTOR )

En mayo de 1971, el principal periódico alternativo del condado de Los Ángeles de la época, Los Angeles Free Press , publicó un artículo de portada llamado "Los bombarderos locos de Los Ángeles" que presentaba una lista detallada de los atentados notables en el área metropolitana de Los Ángeles desde abril de 1970. [31] El Free Press ( Freep para abreviar) era conocido por denunciar los asesinatos extrajudiciales de civiles por parte de las fuerzas del orden. [32] Aparentemente, esta reputación, en combinación con el índice de bombardeos compilado por el reportero Michael Blake y las persistentes solicitudes de entrevistas realizadas por la editora de la ciudad de LAFP Judie Lewellen, [27] obligaron al CLF a decir su artículo en forma de grabación.

Somos estudiantes, conserjes, los llamados espaldas mojadas , padres preocupados, veteranos de Vietnam ... somos la vanguardia combatiente de La Raza ... hartos de que nuestra gente sea tratada como perros.

—  Grabación enviada por correo a Los Angeles Free Press , agosto de 1971 [9]

La cinta de agosto de 1971, que enumeraba un par de docenas de atentados por los que el grupo quería atribuirse el mérito, deliberadamente no menciona la explosión de enero de 1971 que mató a Tomas Ortiz, un mensajero de 18 años que trabajaba a tiempo parcial. [9] La muerte de Ortiz, si fue del CLF, fue la única muerte -y aparentemente la única víctima de cualquier tipo- que podría o sería atribuida a la ola de atentados del Frente de Liberación Chicano. [15] Un análisis de 2000 de los patrones de terrorismo doméstico en los Estados Unidos clasificó la muerte de Ortiz como "accidental e involuntaria", afirmando que algunos asesinatos cometidos por grupos terroristas "claramente no fueron intencionados" e incluyó el asesinato de "un empleado chicano por parte del Frente de Liberación Chicano" como ejemplo. [33] La declaración del CLF también insistió en que la falta general de lesiones o muertes resultantes de sus ataques se debió a que las bombas del grupo fueron "cuidadosamente investigadas y realizadas. Nunca pondríamos en peligro la vida de ninguna persona, sea quien sea". [27]

La portavoz también advirtió a los editores del diario Los Angeles Free Press que si realmente eran el medio radical que pretendían ser, deberían informarse sobre las siguientes personas y casos:

Según el diario Los Angeles Times , citando a fuentes policiales, los tres primeros fueron acusados ​​de diversos tipos de homicidio ; el último era un joven de 19 años acusado de bombardear con bombas incendiarias una escuela secundaria de Eastside y, por separado, un edificio de la Reserva del Ejército de los EE. UU. [9] Freddie De Larosa Plank fue arrestado en abril de 1970 después de que él y tres compañeros no identificados intentaron incendiar el edificio administrativo de la Lincoln High School disparando a una pila de pólvora colocada sobre una alfombra de oficina empapada en gasolina. [8] Por otra parte, en abril de 1970, Plank y otro estudiante, Jorge Rodríguez, fueron nombrados líderes estudiantiles de un movimiento de reforma escolar en Roosevelt High , ambos habían sido expulsados ​​por no dispersarse durante una manifestación. [34] Luego, Plank y Rodríguez establecieron Euclid High, un programa escolar de continuación para unos 50 estudiantes que también habían sido expulsados. [34]

En junio de 1971, el periódico vespertino de la ciudad, Los Angeles Herald-Examiner , recibió una llamada telefónica durante la cual el Frente de Liberación Chicano se atribuyó la responsabilidad de una bomba colocada en Roosevelt High en el este de Los Ángeles . Un portavoz de la policía le dijo a Associated Press en ese momento que el CLF afirmó, en folletos, estar "dedicado a acosar a la policía". [35] Una historia de la escuela de 2017 (producida en previsión de una remodelación) declaró que el "Edificio R" de la escuela fue el sitio de "pequeños eventos de bombardeo" y acciones incendiarias por parte del Frente de Liberación Chicano en la década de 1970. [36] La escuela fue atacada al menos tres veces y, aunque "nadie resultó herido, los daños a dos edificios principales requirieron reparaciones". [37]

El oficial de policía Peters inspecciona los daños causados ​​por las bombas en Roosevelt High el 29 de septiembre de 1970. Roosevelt era uno de los objetivos más frecuentes del CLF. (Fotografía de Russell Pursley para el Herald Examiner , n.º 00095526 a través de TESSA Digital Collections, Biblioteca Pública de Los Ángeles )

Agosto de 1971 fue el primer aniversario de la muerte del periodista Rubén Salazar, quien había sido alcanzado en la sien por un bote de gas lacrimógeno disparado en un restaurante por un agente del sheriff del condado de Los Ángeles durante la Marcha Nacional de la Moratoria Chicana . Se esperaban disturbios y, cuando fue entrevistado por el Los Angeles Times (donde Salazar había trabajado alguna vez), "más de un activista citó los bombardeos como el reflejo más extremo de la amargura que sentía al menos un pequeño segmento de la comunidad mexicoamericana del este de Los Ángeles". [38] El CLF distribuyó volantes que abogaban por la acción de los vigilantes / guerrilleros , pero, como sucedió, el aniversario de la muerte de Salazar pasó sin incidentes. [39]

En septiembre de 1971, un profesor de comportamiento humano le dijo a un reportero de Associated Press que los atentados radicales en California eran perpetrados en su mayoría por blancos burgueses o "mexicoamericanos que vivían de acuerdo con una tradición revolucionaria". [10] Una declaración de 1972 sobre las "políticas nacionales" de los Boinas Marrones repudió específicamente al Frente de Liberación Chicano: "Cualquier Boina Marrón que se identifique como parte de los pequeños incidentes dispersos del Frente de Liberación Chicano será eliminado". [40]

Los atentados con bombas del Frente de Liberación Chicano en Los Ángeles parecieron cesar a finales de 1971, pero hasta el día de hoy, los investigadores "no saben por qué terminaron [los atentados del CLF]". [15] En un obituario idiosincrásico del abogado activista chicano Oscar Zeta Acosta escrito para Rolling Stone en 1977, Hunter S. Thompson (autor del artículo sobre el Movimiento Chicano llamado " Extraños Rumores en Aztlán ") articuló una fuerte impresión de que Acosta podría haber estado directamente involucrado en los atentados del Frente de Liberación Chicano. [41] Describió al abogado como alguien que se quedó despierto toda la noche "comiendo ácido y lanzando cócteles molotov " y luego llegó al tribunal de la mañana en una bocanada de vapores de gasolina, con "una costra verde de copos de jabón carbonizados" visibles en sus botas de vaquero de piel de serpiente , símbolo de estatus . [42] [41] Además, Acosta aparentemente le había escrito a Thompson en 1972 en el sentido de que: "Creo que puedo argumentar bastante bien que fue usted, o Dios a través de usted, quien puso fin a los bombardeos... Lo que significa que será recordado como el Benedict Arnold de la revuelta de las cucarachas". [28]

Después de 1971, las reivindicaciones del CLF se centraron principalmente en incidentes ocurridos fuera de Los Ángeles. Probablemente se trataba de entidades distintas que habían tomado prestado el nombre y algunos de los mensajes ideológicos del original. [14] El Frente de Liberación del Nuevo Mundo, en particular, era una "marca" terrorista extremadamente prolífica y caótica que adaptó una variedad de personajes originales a otros radicales clandestinos de la época. [12] No obstante, el nombre CLF apareció esporádicamente en los informes sobre delincuencia hasta mediados de la década. Algunos de los incidentes de mediados de los años 1970 por los que el "Frente de Liberación Chicano" se atribuyó la responsabilidad incluyeron tres bombas de Safeway colocadas en el norte de California en 1974, [43] bombas colocadas alrededor del Área de la Bahía en 1975 (estas explosiones fueron "dedicadas" a los Trabajadores Agrícolas Unidos , que a su vez denunció a los atacantes), [44] un bombardeo de una subestación de policía e incidentes en otros dos lugares de El Paso, Texas en 1975, [45] y un grupo de atentados con bombas en el Bank of America y Safeway en el área de San Francisco a principios de 1975. [46] Después de varias explosiones en Sacramento en 1975, un periódico informó que "También se espera una investigación sobre la serie de atentados con bombas en esta área durante los últimos 18 meses, la mayoría de ellos reivindicados por el llamado Frente de Liberación del Nuevo Mundo, pero algunos por un grupo que se hace llamar Frente de Liberación Chicano". [47] A finales de 1975, la gente dejó de arrojar dinamita a los techos de los bancos en nombre del Frente de Liberación Chicano; un informe sobre los sucesos de terrorismo interno en febrero de 1976 decía que el Frente de Liberación Chicano había "estado en silencio durante al menos un año". [48]

Portada: "Los terroristas del barrio hablan" (Centro de Investigación del Suroeste, Universidad de Nuevo México - Colección de periódicos clandestinos)

En las memorias de un activista chicano de larga trayectoria, publicadas en 2019, recordó el CLF desde una distancia de casi 50 años: "Los bombardeos fueron más simbólicos que cualquier otra cosa; no recuerdo que nadie haya resultado herido. Se dañaron edificios, incluidos varios bancos, pero no vidas humanas". [49] Una historia dice que "es imposible descartar" una acción de bandera falsa del FBI o el LAPD . [22] El número de expediente del FBI para el Frente de Liberación Chicano era 105-209116. [50]

Cronología

La siguiente no es una lista de los atentados con bombas del Frente de Liberación Chicano. Hay pocos estudios que examinen al CLF fuera del contexto general del Movimiento Chicano, y no hay ninguna lista públicamente disponible de atentados con bombas confirmados atribuidos al CLF; este es el caso de varios de los grupos terroristas domésticos amorfos de la época. [12]

Esta es una cronología incompleta de los atentados con bombas, atentados con bombas incendiarias, robos e incendios provocados que aparecieron en informes de noticias que hacían referencia al CLF o a personas asociadas al CLF, eventos por los que el CLF se atribuyó la responsabilidad y eventos que fueron parte de una serie de eventos inexplicables que se correlacionan con acciones conocidas del CLF o de un grupo escindido del CLF. Por ejemplo, el CLF se atribuyó la responsabilidad de un atentado con bombas en Fresno en 1972, pero hubo cuatro atentados con bombas anteriores, sin atribución y sin resolver, en Fresno que generalmente coinciden con el patrón de acción del CLF y que ocurrieron durante la era general en que el CLF floreció. La lista también incluye un pequeño número de atentados con bombas que se sospecha que fueron acciones del CLF por las que el CLF negó específicamente la responsabilidad.

Las coordenadas utilizadas corresponden a la entrada principal del lugar del evento, a menos que se hayan incluido detalles adicionales en los informes de noticias. Aquí se utiliza el término bomba incendiaria como una abreviatura de lo que es propiamente un dispositivo incendiario . El término bomba se utiliza para describir lo que ahora se denomina un dispositivo explosivo improvisado .

Legado

" Extraños rumores en Aztlán " aparecieron en el número 81 de la revista Rolling Stone ; las fotos del día (y del tipo de bote de gas lacrimógeno) que mató a Salazar vinieron de La Raza y el LA Times ; Annie Leibovitz hizo el retrato de Oscar Acosta y filmó escenas de la vida en el este de Los Ángeles.

Según un análisis de patrones de terrorismo interno en Estados Unidos realizado en 2014 por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) , el Frente de Liberación Chicano fue responsable del dos por ciento de todos los ataques terroristas en Estados Unidos en la década de 1970. [92] El DHS atribuye dos muertes al CLF, presumiblemente refiriéndose a Tomas Ortiz y William Cann . [92]

El Frente de Liberación Chicano es una presencia latente en "Strange Rumblings in Aztlan", el artículo de Hunter S. Thompson sobre Los Ángeles y el Movimiento Chicano después de la muerte de Salazar, que fue publicado en la edición del 29 de abril de 1971 de la revista Rolling Stone y está incluido en la antología The Great Shark Hunt . [7] La ​​narración de Thompson termina en el momento del atentado con bomba en el Ayuntamiento, aunque Acosta aparece como "Dr. Gonzo" en Fear and Loathing in Las Vegas de Thompson . [28] En cualquier caso, la perspectiva de Thompson sobre la aplicación de la ley no estaba particularmente en conflicto con la antipatía del CLF hacia la policía local:

La maligna realidad de la muerte de Rubén Salazar es que fue asesinado por policías enojados sin ninguna razón, y que el Departamento del Sheriff de Los Ángeles estaba y todavía está preparado para defender ese asesinato con el argumento de que estaba totalmente justificado.

—  Hunter S. Thompson, 1971 [7]

El Frente de Liberación Chicano también juega un papel en la novela de clave de Acosta , La rebelión del pueblo cucaracha . Acosta utilizó una mezcla de nombres inventados y reales para los personajes de Pueblo cucaracha —Hunter Thompson es "Stonewall", pero el alcalde de la ciudad de Los Ángeles, Sam Yorty , es Sam Yorty— sin dejar una explicación clara de por qué o cómo eligió nombrar a los jugadores. [93] Su nombre para la miembro femenina del grupo que llamó para reclamar la responsabilidad es "Elena". [28] El alter ego de Acosta, Pueblo cucaracha, Buffalo Z. Brown, describe a los miembros del Frente de Liberación Chicano como vatos locos y afirma que ellos, a su vez, piensan que él es una "oveja" que está "siendo utilizada", un cerdo capitalista, un traidor y/o un Tío Taco. [94] [95]

En "The Banshee Screams for Buffalo Meat", el obituario de Thompson para Acosta de 1977, describe despreocupadamente a personas que pueden haber estado asociadas con el CLF. Mientras recuerda sus preocupaciones sobre la infiltración de las fuerzas del orden en el período en el que estaba informando la historia que se convirtió en "Strange Rumblings", Thompson se dirige a Acosta, ya fallecido (que desapareció en algún lugar de México o sus alrededores en 1974): "¿Cuántos de esos fanáticos lanzadores de bombas y de gatillo fácil que dormían en colchones en tu apartamento hablaban con el sheriff en un teléfono público de un bar de chili todas las mañanas?" [41] En el prólogo de The Gonzo Letters, Volumen II , el historiador David Halberstam sostiene que la obra de Thompson es instintiva, auténtica y habla de verdades humanas incontrovertibles, lo que no significa necesariamente que Thompson haya construido su obra únicamente a partir de hechos literales. [42]

El Frente de Liberación Chicano también se menciona en un poema del movimiento contra la guerra de Patricio Paiz llamado "En memoria de Arturo Tijerina". El poeta escribe para un soldado estadounidense del Valle del Río Grande que fue asesinado por un francotirador dos semanas después de su llegada a Vietnam del Sur en 1968. [96] A lo largo del poema, Paiz se alinea tanto con "individuos o causas generalmente rebeldes", [97] como con la larga historia de resistencia chicana a la opresión, siguiendo el verso "Yo soy el Frente de Liberación Chicano" con una conclusión desesperanzada: [98]

¿No hay otro camino? ¿
La violencia es el ÚNICO CAMINO?
Cesar Chavez y Martin Luther King. No a la violencia.
Ayuno y conciencia de hermandad.
Amerikkka , no te olvidaré.
La lechuga , el betabel ,
las condiciones inhumanas que han padecido mis hermanos.

Véase también

Referencias

  1. ^ Miller, Erin (15 de mayo de 2019), "Motivaciones ideológicas del terrorismo en los Estados Unidos, 1970-2018" (PDF) , Taller 20 de Desarrollo Avanzado para Aplicaciones de Seguridad (ADSA) , Consorcio Nacional para el Estudio del Terrorismo y las Respuestas al Terrorismo Un Centro Emérito de Excelencia del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos
  2. ^ ab Escobar, EJ (1 de junio de 2015). "Las consecuencias no deseadas del Estado carcelario: la movilización política chicana/o en los Estados Unidos posteriores a la Segunda Guerra Mundial". Revista de Historia Americana . 102 (1): 174–184. doi : 10.1093/jahist/jav312 . ISSN  0021-8723 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  3. ^ abc Navarro, Armando (2005). Experiencia política mexicana en el Aztlán ocupado: luchas y cambio. Rowman Altamira. pp. 384–385. ISBN 978-0-7591-0567-6. Recuperado el 1 de mayo de 2023 – a través de Google Books .
  4. ^ abc Rosales, Francisco Arturo (1 de enero de 2006). Diccionario de historia de los derechos civiles latinos. Prensa Arte Público. pag. 84.ISBN 978-1-61192-039-0. Recuperado el 1 de mayo de 2023 – a través de Google Books .
  5. ^ Hewitt, Christopher (2005). Violencia política y terrorismo en los Estados Unidos modernos: una cronología. Greenwood Publishing Group. pág. 76. ISBN 978-0-313-33418-4– a través de Google Books .
  6. Rosales, Francisco Arturo (1 de enero de 2006). Diccionario de historia de los derechos civiles latinos. Prensa Arte Público. pag. 84.ISBN 978-1-61192-039-0. Recuperado el 1 de mayo de 2023 – a través de Google Books .
  7. ^ abcd Thompson, Hunter S. (1979). "Extraños ruidos en Aztlán". La gran cacería del tiburón: cuentos extraños de una época extraña . Nueva York: Simon & Schuster; Un libro de Rolling Stone Press. ISBN 978-1-4516-6925-1.OCLC 892937797  .
  8. ^ abc "La juventud está reservada". Daily News-Post . Monrovia, California, 27 de abril de 1970. p. 2. Archivado desde el original el 2023-04-30 . Consultado el 2023-04-30 – vía Newspapers.com .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Houston, Paul; Rodríguez, Frank (14 de agosto de 1971). «'Front' envía cinta a periódico clandestino; los chicanos afirman que bombardearon 28 edificios». Parte II. Los Angeles Times . págs. 1, 10. Archivado desde el original el 2023-05-03 . Consultado el 2023-05-01 – vía Newspapers.com .
  10. ^ ab Sharbutt, Jay (7 de septiembre de 1971). "Los bombardeos de los militantes se aceleran en el estado". Santa Cruz Sentinel . Associated Press. Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-04-26 – vía California Digital Newspaper Collection .
  11. ^ Valadez, John (2013). "CSRC ORAL HISTORIES SERIES: John Valadez, entrevista con Karen Mary Davalos, 19 y 21 de noviembre, y 3, 7 y 12 de diciembre de 2007" (PDF) (Entrevista). N.º 10. Entrevista realizada por Karen Mary Davalos. Los Ángeles: UCLA Chicano Studies Research Center . Archivado (PDF) del original el 2018-12-17 . Consultado el 2023-04-25 .
  12. ^ abcde Burrough, Bryan (2015). Días de furia: la clandestinidad radical estadounidense, el FBI y la primera era del terror . Nueva York, Nueva York: Penguin Press. pp. 354–360 (NWLF). ISBN 978-0-698-17007-0.OCLC 906028786  .
  13. ^ Raigoza, James José (1977). El Comité Ad Hoc para la Incorporación del Este de Los Ángeles: Un estudio sobre las orientaciones sociopolíticas de los defensores de la incorporación mexicano-estadounidense. Universidad de California, Los Ángeles. pág. 95. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  14. ^ de Stohl, Michael (2020). La política del terrorismo (3.ª ed.). CRC Press. ISBN 978-1-000-14704-9. Recuperado el 1 de mayo de 2023 – a través de Google Books .
  15. ^ abc Escobar, Edward J. (marzo de 1993). "La dialéctica de la represión: el Departamento de Policía de Los Ángeles y el movimiento chicano, 1968-1971". The Journal of American History . 79 (4): 1483–1514. doi :10.2307/2080213. JSTOR  2080213 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  16. ^ ab Navarro, Armando (8 de enero de 2015). Política mexicana y latina y la búsqueda de la autodeterminación: lo que hay que hacer. Lexington Books. p. 67. ISBN 978-0-7391-9736-3. Recuperado el 1 de mayo de 2023 – a través de Google Books .
  17. ^ Jensen, Richard J.; Hammerback, John C. (diciembre de 1980). "Nacionalismo radical entre los chicanos: la retórica de José Ángel Gutiérrez". Revista occidental de comunicación oral . 44 (3): 191–202. doi :10.1080/10570318009374005. ISSN  0193-6700 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  18. ^ Swenson, Timothy (2004). Asesinato en Decoto: el tiroteo del jefe de policía de Union City, William Cann . Fremont, CA. ISBN 1-889064-10-6.OCLC 915140378  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  19. ^ "¿Operaciones del SLA bajo una serie de 'alias'?". Berkeley Gazette . Berkeley, California, 2 de octubre de 1975. pág. 7. Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 – vía Newspapers.com .
  20. ^ Lewinnek, Elaine; Arellano, Gustavo; Dang, Thuy Vo (27 de enero de 2022). "Una guía popular del condado de Orange". Boom California . Archivado desde el original el 2023-04-30 . Consultado el 2023-04-30 .
  21. ^ ab "Valencia High Damaged by Firebombing". The Los Angeles Times . 20 de mayo de 1972. p. 8. Archivado desde el original el 2023-04-30 . Consultado el 2023-04-30 .
  22. ^ ab Ontiveros, Randy J. (2014). En el espíritu de un nuevo pueblo: la política cultural del movimiento chicano. NYU Press. págs. 56-57. ISBN 978-0-8147-3877-1. Recuperado el 1 de mayo de 2023 – a través de Google Books .
  23. ^ "Tunney insta a limitar el uso de explosivos". The Los Angeles Times . 6 de septiembre de 1970. p. 3. Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 – vía Newspapers.com .
  24. ^ Valadez, John (2013). "CSRC ORAL HISTORIES SERIES: John Valadez, entrevista con Karen Mary Davalos, 19 y 21 de noviembre, y 3, 7 y 12 de diciembre de 2007" (PDF) (Entrevista). N.º 10. Entrevista realizada por Karen Mary Davalos. Los Ángeles: UCLA Chicano Studies Research Center . Archivado (PDF) del original el 2018-12-17 . Consultado el 2023-04-25 .
  25. ^ "Se cuenta el plan latino para un partido político propio". The Los Angeles Times . 30 de marzo de 1970. p. 21. Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 – vía Newspapers.com .
  26. ^ abcdef Brewer, John (5 de septiembre de 1970). "Bombardeo en el Salón de Justicia de Los Ángeles". The Napa Valley Register . Associated Press. p. 2. Archivado desde el original el 2023-04-30 . Consultado el 2023-04-30 – vía Newspapers.com .
  27. ^ abc Blake, Michael (13 de agosto de 1971). "Barrio Bombers Speak Out: Walking softly in the barrio with a big stick...of dynamite (Comunicado del Frente de Liberación Chicano)". Los Angeles Free Press . Vol. 8, no. 33. págs. 1–2. ISSN  0024-6573. Número 369.en la Colección de Periódicos Subterráneos, Serie: MSS 514 BC, Caja: 48. Albuquerque, NM: Centro de Investigación del Suroeste, Universidad de Nuevo México.
  28. ^ abcde Haney-López, Ian (2003). El racismo en juicio: la lucha chicana por la justicia . Cambridge, Mass.: Harvard University Press. pp. 230–236 (Epílogo: Oscar Acosta). ISBN 978-0-674-03826-4.OCLC 609058795  .
  29. ^ abcdef "Ayuntamiento de Los Ángeles golpeado por explosión de bomba; policía busca mujer". Press-Telegram . Long Beach, California, 2 de abril de 1971. p. 1. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023 – vía Newspapers.com .
  30. ^ "Atribuyen la explosión en el ayuntamiento a un grupo chicano". Independent . Long Beach, California, 6 de abril de 1971. p. 3. Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 – vía Newspapers.com .
  31. ^ abcdefghijklmnopqrstu Blake, Michael (28 de mayo de 1971). "The Mad Bombers of LA: A handy guide to LA bomb sites". En dos partes: Primera parte. Los Angeles Free Press . Vol. 8, no. 22. p. 3. ISSN  0024-6573. Comunidad JSTOR.28039937  . Número 358. Consultado el 27 de abril de 2023 a través de Reveal Digital .
  32. ^ Anania, Billie (11 de junio de 2020). "El periódico de Los Ángeles que documentó la brutalidad policial en las décadas de 1960 y 1970". Hyperallergic.com . Archivado desde el original el 2023-04-02 . Consultado el 2023-05-01 .
  33. ^ Hewitt, Christopher (marzo de 2000). "Patrones del terrorismo estadounidense 1955-1998: una perspectiva histórica sobre las muertes relacionadas con el terrorismo". Terrorismo y violencia política . 12 (1): 1–14. doi :10.1080/09546550008427546. ISSN  0954-6553. S2CID  146734761 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  34. ^ ab "Adolescentes dispuestos a luchar por la libertad académica". The Daily Mail . 29 de abril de 1970. p. 6. Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 – vía Newspapers.com .
  35. ^ "Una bomba sacude una escuela secundaria en Los Ángeles" San Bernardino Sun . Associated Press. 5 de junio de 1971. Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 – a través de California Digital Newspaper Collection .
  36. ^ "La junta escolar vota para rehacer la preparatoria Roosevelt y demoler la mayor parte de su pasado". The Eastsider LA . 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 .
  37. ^ Impact Sciences, Inc. (octubre de 2017). "Estudio inicial del proyecto de modernización integral de la escuela secundaria Roosevelt" (PDF) . Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (lausd.net) . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  38. ^ "Los líderes chicanos ven pocos avances desde los disturbios". The Los Angeles Times . 30 de agosto de 1971. p. 22. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 – vía Newspapers.com .
  39. ^ "East LA abandona sus defensas contra disturbios que nunca llegaron". The Los Angeles Times . 30 de agosto de 1971. p. 3. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 – vía Newspapers.com .
  40. ^ Vázquez, Francisco H., ed. (2009). Pensamiento latino/a: cultura, política y sociedad (2.ª ed.). Lanham, Md.: Rowman & Littlefield. p. 220. ISBN 978-0-7425-6888-4.OCLC 312478264  .
  41. ^ abc Thompson, Hunter S. (15 de diciembre de 1977). "Miedo y asco en el cementerio de lo extraño: La banshee grita por carne de búfalo". Rolling Stone . N.º RS254 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  42. ^ ab Thompson, Hunter S. (2006). Brinkley, Douglas (ed.). Miedo y asco en Estados Unidos: La brutal odisea de un periodista proscrito (The Gonzo Letters, Volumen II: 1968–1976) . Prólogo de David Halberstam . Nueva York: Simon & Schuster. págs. 26 ( introducción de Douglas Brinkley ). ISBN 978-1-4391-2636-3.OCLC 892927608  .
  43. ^ "Grupo chicano afirma haber colocado dos bombas". The Yuma Daily Sun. 15 de octubre de 1974. p. 2. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .
  44. ^ "Los chicanos se atribuyen el mérito de las bombas". Santa Cruz Sentinel . 11 de marzo de 1975. Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 – a través de California Digital Newspaper Collection .
  45. ^ "Una bomba rompe el muro de una subestación policial; CLF promete más bombardeos". El Paso Herald-Post . 6 de febrero de 1975. p. 1. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 .
  46. ^ "Pistas sobre los atentados: un grupo de protesta se atribuye el mérito". The San Francisco Examiner . 11 de marzo de 1975. p. 4. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 – vía Newspapers.com .
  47. ^ Turner, Wallace (3 de octubre de 1975). "Según se informa, el FBI encontró escritos sobre el secuestro de Hearst por parte de William Harris". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  48. ^ "La historia detrás de los arrestos por bombas". Press Democrat . Santa Rosa, California, 29 de febrero de 1976. Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 – a través de California Digital Newspaper Collection .
  49. ^ Rodríguez, Roberto Cintli (2019). Yolqui, un guerrero convocado desde el mundo de los espíritus: testimonios sobre la violencia . Patrisia González. Tucsón. pag. 38.ISBN 978-0-8165-3859-1.OCLC 1096514831  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  50. ^ Gutierrez, José Angel (2020). Vigilancia del FBI sobre mexicanos y chicanos, 1920-1980 . Rowman & Littlefield. p. 218. ISBN 9781793615817.
  51. ^ abc "La policía investiga un robo en Wilson High". El Sereno Star . 19 de febrero de 1970. p. 1. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023 .
  52. ^ abcd "Boyle Heights Bank Set Afire; Damage Estimated at $30,000" (Se incendia el banco Boyle Heights; se estima que los daños ascienden a 30.000 dólares). The Los Angeles Times . 22 de abril de 1970. p. 128. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  53. ^ "Carta al editor". Daily News-Post . 4 de mayo de 1970. p. 4. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  54. ^ abcd "Investigan incendio provocado en un banco y una escuela". Los Angeles Evening Citizen News . 27 de abril de 1970. p. 2. Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 .
  55. ^ "00079281". tessa2.lapl.org . Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 .
  56. ^ abcd "Atentado con bomba sacude el Salón de la Justicia; un joven promete reforzar la guardia". The Los Angeles Times . 6 de septiembre de 1970. p. 1. Archivado desde el original el 2023-04-30 . Consultado el 2023-04-30 .
  57. ^ abcdef «Bombardeos de Fresno sin resolver (se ofrece recompensa por información)». The Fresno Bee . 27 de septiembre de 1972. p. 52. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 .
  58. ^ "Deseret News 30 de enero de 1971, página 1". Newspapers.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  59. ^ FRANK, del O. "La explosión es la más mortal en la zona en una década de tensión y violencia". Los Angeles Times , 6 de agosto de 1974, págs. 3. Número mágico de ProQuest 157566113
  60. ^ Dye, Lee (30 de enero de 1971). "UNA BOMBA EN UN EDIFICIO FEDERAL MATA A UN HOMBRE: LA VÍCTIMA ERA EMPLEADO DEL SERVICIO DE IMPUESTOS". Los Angeles Times . p. 1. ProQuest  156711048.
  61. ^ abc "The Modesto Bee 02 Apr 1971, page 19". Newspapers.com . Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 .
  62. ^ "The Sacramento Bee 03 Apr 1971, page 3". Newspapers.com . Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 .
  63. ^ "Se refuerza la seguridad; la policía busca a una mujer implicada en el atentado con bomba en el ayuntamiento". The Los Angeles Times . 3 de abril de 1971. p. 27. Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 .
  64. ^ abc "Un banco bombardeado dos veces en cuatro días". The Los Angeles Times . 7 de abril de 1971. p. 2. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  65. ^ abc "Explosión en el juzgado de Fresno". Tulare Advance-Register . 8 de abril de 1971. pág. 1. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 .
  66. ^ "Una bomba impacta en un juzgado de Fresno". Datos diarios de Redlands . 9 de abril de 1971. pág. 7. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  67. ^ "Bombardeo en oficina de Fresno". The Peninsula Times Tribune . 23 de abril de 1971. p. 1. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023 .
  68. ^ abcd "Supermercado y sucursal bancaria son objetivos". The Los Angeles Times . 30 de abril de 1971. p. 1. Archivado desde el original el 2023-04-29 . Consultado el 2023-04-29 .
  69. ^ Wick, Julia (27 de marzo de 2017). "Cómo la Avenida Brooklyn de Los Ángeles se convirtió en la Avenida César Chávez". LAist . Archivado desde el original el 2023-04-29 . Consultado el 2023-04-29 .
  70. ^ "Southland: Explosión de una pequeña bomba". The Los Angeles Times . 3 de junio de 1971. p. 2. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 29 de abril de 2023 .
  71. ^ "Petaluma Argus Courier 5 de junio de 1971 — Colección de periódicos digitales de California". cdnc.ucr.edu . Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 .
  72. ^ "La policía informa de sospechosos 'fuertes' en el atentado". The Los Angeles Times . 19 de junio de 1971. p. 3. Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 .
  73. ^ abcd «Explosión de dinamita dañó oficina de turismo mexicana en Los Ángeles» The Sacramento Bee . 15 de junio de 1971. p. 6. Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 .
  74. ^ "Bomba estalla en la oficina de un periódico". Ventura County Star . 18 de junio de 1971. p. 20. Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 .
  75. ^ abcd «Desert Sun 24 de junio de 1971 — Colección de periódicos digitales de California». cdnc.ucr.edu . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  76. ^ ab "Contrato adjudicado por daños causados ​​por bombas en Lincoln". Highland Park News-Herald and Journal . 29 de agosto de 1971. p. 5. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 .
  77. ^ ab "San Bernardino Sun 3 de julio de 1971 — Colección de periódicos digitales de California". cdnc.ucr.edu . Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 .
  78. ^ "El frente chicano afirma haber detonado una bomba". Datos diarios de Redlands . 2 de julio de 1971. pág. 2. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  79. ^ abc "Bombas impactan escuela y oficina de Hacienda". Press-Telegram . 6 de julio de 1971. p. 8. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 .
  80. ^ "Montebello High Hit by Firebomb" (La escuela secundaria Montebello alcanzada por una bomba incendiaria). The Los Angeles Times . 6 de julio de 1971. p. 1. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 .
  81. ^ ab "Una oficina de correos en el este de Los Ángeles es atacada por una bomba". The Los Angeles Times . 10 de julio de 1971. p. 4. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  82. ^ "Desert Sun 8 de julio de 1971 — Colección de periódicos digitales de California". cdnc.ucr.edu . Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 .
  83. ^ abcde "Banco dañado en el atentado del 21 de Los Ángeles". The Los Angeles Times . 9 de julio de 1971. p. 9. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 .
  84. ^ abcd "Bombardeo de la oficina postal del este de Los Ángeles, octavo de una serie". Progress Bulletin . 9 de julio de 1971. p. 4. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 .
  85. ^ "Press Democrat 19 de julio de 1971 — Colección de periódicos digitales de California". cdnc.ucr.edu . Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 .
  86. ^ "Militantes acusados ​​de incendio en Oxnard". Datos diarios de Redlands . 1 de noviembre de 1971. pág. 1. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 .
  87. ^ "Chicano Link to Explosion Hinted in Notes". The Los Angeles Times . 4 de abril de 1972. p. 31. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 .
  88. ^ ab "Atacan una oficina de la Patrulla Fronteriza". Santa Cruz Sentinel . 3 de abril de 1972. p. 10. Archivado desde el original el 2023-04-29 . Consultado el 2023-04-29 .
  89. ^ San Román, Gabriel (5 de julio de 2017). «Hace cuarenta y cinco años, los chicanos de Placentia se amotinaron contra la policía racista de la ciudad». OC Weekly . Archivado desde el original el 2023-04-30 . Consultado el 2023-04-30 .
  90. ^ "El Frente Chicano asume la culpa del ataque". The Bakersfield Californian . 22 de junio de 1974. p. 2. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  91. ^ "El jefe permanece en coma; la policía no está segura de que la carta sobre Cann sea real". The Argus . 25 de junio de 1974. p. 1. Archivado desde el original el 2023-04-27 . Consultado el 2023-04-27 .
  92. ^ ab "Patrones de terrorismo en los Estados Unidos, 1970-2013, Informe final para la División de Sistemas Resilientes" (PDF) . Dirección de Ciencia y Tecnología del DHS (dhs.gov) . Octubre de 2014. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  93. ^ Mendoza, Louis Gerard (2001). Historia: La creación literaria de la historia chicana y chicana. College Station, Texas: Prensa de la Universidad Texas A&M. pág. 210. ISBN 978-1-58544-179-2. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  94. ^ "QUÉ PENSAR SOBRE EL TÍO TOM O EL TÍO TACO". Greensboro News and Record . Greensboro, NC 12 de enero de 2005. Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 .
  95. ^ Patell, Cyrus RK (2014). Literaturas emergentes de Estados Unidos: del multiculturalismo al cosmopolitismo a finales del siglo XX . Nueva York. pág. 131. ISBN. 978-1-4798-7950-2.OCLC 893439499  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  96. ^ "Soldado de primera clase Arthur Castillo Tijerina, Hereford, TX". El muro virtual de los veteranos de Vietnam (www.virtualwall.org). Archivado desde el original el 2023-04-26 . Consultado el 2023-04-26 .
  97. ^ Heberle, Mark (14 de enero de 2009). Treinta años después: nuevos ensayos sobre la literatura, el cine y el arte de la guerra de Vietnam. Cambridge Scholars Publishing. pág. 149. ISBN 978-1-4438-0367-0. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  98. ^ Mariscal, George (marzo de 1999). Aztlán y Vietnam: experiencias chicanas y chicanos de la guerra. University of California Press. ISBN 978-0-520-21405-7. Consultado el 1 de mayo de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos