For Colored Girls es una película dramática estadounidense de 2010adaptada del coreopoema original de 1975 de Ntozake Shange para chicas de color que han considerado el suicidio / cuando el arcoíris es suficiente . Escrita, dirigida y producida por Tyler Perry , la película cuenta con un elenco que incluye a Janet Jackson , Whoopi Goldberg , Phylicia Rashad , Thandiwe Newton , Loretta Devine , Anika Noni Rose , Tessa Thompson , Kimberly Elise , Kerry Washington y Macy Gray .
La película describe las vidas interconectadas de diez mujeres negras, explorando sus vidas y luchas como mujeres de color . [4] [5] Es la primera película producida por 34th Street Films, un sello de Tyler Perry Studios , y distribuida por Lionsgate Films . También es la primera película con clasificación R dirigida por Perry. Con un presupuesto de 21 millones de dólares, For Colored Girls se estrenó el 5 de noviembre de 2010 y recaudó 20,1 millones de dólares en su primer fin de semana.
El reparto principal de la película está formado por diez mujeres de color, siete de las cuales se basan en los siete personajes de la obra, conocidos sólo por el color (por ejemplo, "dama de rojo", "dama de marrón" y "dama de amarillo"). Al igual que su material original, cada personaje aborda un conflicto personal diferente, como el amor , el abandono , la violación , la infidelidad y el aborto .
Yasmine practica "Sechita" mientras Kelly encuentra a Crystal con una sobredosis. Crystal va al hospital para recibir tratamiento. Yasmine se entera de que Bill fue asesinado. Más tarde, Kelly se siente culpable, Juanita se desahoga en clase y Crystal comienza la terapia. Juanita recibe una donación, Beau Willie va a la cárcel y Nyla vuelve a bailar. Tangie invita a Crystal a una fiesta. Juanita termina las cosas con Frank. Jo confronta a Carl sobre su sexualidad. Jo revela que es VIH positiva. En la fiesta de Nyla, hablan sobre el amor y el perdón. Crystal se abre y se unen, avanzando juntos.
El 3 de septiembre de 2009, Lionsgate anunció que había adquirido los derechos de distribución de la adaptación de la obra de 34th Street Films de Tyler Perry , con la fotografía principal originalmente programada para realizarse en Atlanta, Georgia, en noviembre y diciembre de 2009, con un estreno previsto para 2010. . [6] La película fue escrita, dirigida y producida por Perry. El elenco incluye a Loretta Devine , Kimberly Elise , Whoopi Goldberg , Janet Jackson , Phylicia Rashad , Anika Noni Rose , Kerry Washington , Thandiwe Newton y Tessa Thompson . [7] Mariah Carey también había sido elegida, pero se retiró en mayo de 2010, citando razones médicas (más tarde se reveló que era su embarazo); Thandiwe Newton fue elegida para reemplazarla. Macy Gray también fue elegida. [8]
Originalmente usando el título completo de la obra, el título de la película se redujo a Para chicas de color en septiembre de 2010. [9] En una conferencia de prensa con el elenco en octubre de 2010, Perry le dio crédito a todo su trabajo por poder hacer la película, afirmando: "Se necesitó de todo ( Madea , House of Payne y todo eso) para poder hacer For Colored Girls . Si nada de eso hubiera sucedido, no habría podido decir: 'Escucha, esto es lo que quiero hacer'. hacer a continuación', así que estoy muy orgulloso de todo esto". [10]
Cuando se le preguntó si tenía reservas sobre la adaptación de Perry de su obra, Shange respondió: "Tenía muchos escrúpulos. Me preocupaba su caracterización de las mujeres como plásticas". [11] En referencia a la postproducción de la película, afirmó: "Creo que hizo un trabajo muy bueno, aunque no estoy segura de llamarla una película terminada". [11]
Para chicas de color: música inspirada en la banda sonora original de la película se lanzó el 2 de noviembre de 2010. Incluye música del elenco, así como de Leona Lewis y Nina Simone .
La película estaba originalmente planeada para su estreno en 2010, pero luego se retrasó hasta el 14 de enero de 2011. [12] Sin embargo, el estudio decidió adelantar la fecha de estreno al 5 de noviembre de 2010; Tyler Perry comentó que era "una película seria que realmente se adapta al período de otoño". [13] For Coloured Girls, que recaudó 20,1 millones de dólares en su primer fin de semana, debutó en taquilla en el puesto 3, detrás de Megamind (47,7 millones de dólares) y Due Date (33,5 millones de dólares). [14]
En Metacritic, la película recibió una puntuación promedio ponderada de 50 sobre 100, basada en 33 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [15] En Rotten Tomatoes, el 32% de 109 críticos dieron a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 5,20/10. El consenso del sitio es que "Tyler Perry ha reunido un excelente elenco para esta adaptación de la obra de 1975, y su corazón obviamente está en el lugar correcto, pero su afición por el melodrama abarata una historia significativa". [16] El público encuestado por CinemaScore le dio una calificación "A" en una escala de A+ a F. [17]
Las primeras críticas de una proyección privada de Variety y The Hollywood Reporter fueron negativas. Peter DeBruge de Variety declaró que "[e]n adaptando la obra de teatro nominada al Tony de Ntozake Shange , un ciclo de monólogos poéticos sobre el abuso, el aborto y otros problemas que enfrentan las mujeres negras modernas, en lugar de una narrativa tradicional, el autor que lo hace todo demuestra una ambición que va más allá de cualquiera de sus trabajos anteriores. Y, sin embargo, el resultado cae de lleno en un territorio familiar, mejor interpretado y mejor iluminado, tal vez, pero más inauténticamente melodramático que nunca." A pesar de una visión general negativa de la trama y la dirección de la película, DeBruge elogia la actuación de su elenco principal. [18]
Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter destacó la dificultad de trasladar la obra poética de Shange al cine. Comentó: "No, nunca iba a ser fácil, pero alguien necesitaba poner esfuerzo creativo en esto, para alcanzar soluciones cinematográficas al desafío teatral. Lo único que hace Perry es forzar tramas y personajes convencionales: clichés absolutos sin vidas ni almas, en el tejido de la obra literaria de Shange. Los melodramas trillados lo llevan de un poema al siguiente, pero pisotean el sentido colectivo de quiénes son estas mujeres. [19] Honeycutt reconoció el talento de las actrices de la película, destacando las actuaciones de Phylicia Rashad, Anika Noni Rose y Kimberly Elise. [19]
El crítico Marshall Fine dio una crítica negativa en The Huffington Post . Afirma que el guión de Perry es inadecuado para su material original, afirmando que cada personaje "tiene la oportunidad de estallar repentinamente en las arias poéticas de Shange. Pero el tejido conectivo que une las diversas historias... equivale a un curso universitario sobre patología social negra, o tal vez sólo patología humana." [20] Reconociendo el talento actoral del elenco, afirma: "No me malinterpreten. Todas las mujeres de esta película brillan, tocando fuertes notas emocionales que suenan verdaderas incluso cuando la adaptación de Perry parece falsa... Así que simplemente "Puedo decir que For Colored Girls es una película apenas competente (lo cual es un gran paso adelante para Perry), iluminada por actuaciones luminosas." [20]
Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly comenta: "El elenco femenino es fantástico, con actuaciones especialmente feroces de Loretta Devine, Kimberly Elise, Phylicia Rashad y Anika Noni Rose. Pero atrapado en una producción agitada que bien podría invitar a la creación drag característica de Perry, Madea. Para la fiesta del barrio, el trabajo serio de los actores no es suficiente." [21]
Claudia Puig de USA Today calificó la película como una "telenovela tensa" que "ha arrancado la belleza y la verdad del original en casi todas las formas posibles". [22] Mary Pols de la revista Time afirma que a pesar del calibre del elenco, "la actuación de Elise es la única moderada en la película y su Crystal es el personaje más convincente de For Colored Girls". Concluye que "For Colored Girls parece el equivalente cinematográfico a poner una reproducción llamativa de la Capilla Sixtina en el techo de tu McMansion y llamarla arte". [23]
Por el contrario, una reseña de Shadow and Act fue favorable y calificó a For Colored Girls como "lo mejor que Perry ha hecho hasta la fecha". Perry recibe elogios por su cinematografía y el uso de "sutilezas y matices", aunque su guión todavía se considera el aspecto más débil de la película. Al igual que las críticas anteriores, se elogia la calidad interpretativa del elenco, especialmente las actuaciones de Thandiwe Newton, Janet Jackson y Kimberly Elise. [24] La periodista del Huffington Post, Jenee Darden, dio una crítica mixta. Ella comenta que la trama moderna de Perry entra en conflicto con la narrativa de la poesía de Shange que fue escrita durante la década de 1970, y explica: "La película está ambientada en el presente y los negros ya no usan la palabra 'de color'. Ver a un personaje escribir en una una computadora portátil y escuchar a alguien describirse a sí mismo como 'de color' unas cuantas escenas más tarde no parece realista". [25]
Ella elogia la actuación del elenco y afirma: "Kimberly Elise te conmueve como siempre. Loretta Devine es divertida y vívida. Thandie Newton interpreta a una adicta al sexo egoísta y con problemas. Ella y Whoopi encajaban perfectamente como madre e hija con graves tensiones. La espeluznante interpretación que hace la cantante Macy Gray de un abortista clandestino te hará repensar la posibilidad de tener relaciones sexuales sin protección". [25] Roger Ebert comenta que "la premiada obra de Shange es justamente respetada, pero no estoy seguro de que sea filmable, y estoy bastante seguro de que no fue una buena elección para Perry... Eso no quiere decir 'para Coloured Girls' no tiene sus virtudes. Ver a estas actrices juntas es un conmovedor recordatorio de sus dotes y de la ausencia de papeles interesantes para las actrices en general y las afroamericanas en particular". [26]
Betsy Sharkey del Los Angeles Times dio una crítica positiva, afirmando que "[con] precisión quirúrgica, el escritor y director cortó [la poesía de Shange] y la volvió a ensamblar, utilizando varias piezas para crear personajes e historias, manteniendo gran parte de la poesía, escribiendo él mismo el tejido conectivo para que encuentre una nueva vida, una vida algo diferente en la pantalla", y dijo que es su película más "madura" hasta la fecha. Al comentar sobre la actuación del elenco, afirma: "Tangie, de Newton, se balancea demasiado salvajemente; Alice, de Goldberg, vestida de blanco y furiosa, nunca encuentra tracción; y Rashad, como Gilda, la administradora del apartamento, el vínculo central entre muchos de los personajes, nunca conecta del todo, por lo que a menudo se siente como si hubiera entrado en el escenario equivocado", pero agrega que "cualesquiera que sean los tropiezos que pueda haber, se compensan con momentos en los que 'For Colored Girls' se dispara", describiendo finalmente la película como " inolvidable." [27]
Mick LaSalle del San Francisco Chronicle calificó a For Colored Girls como "un gran logro". [28] Elogia el trabajo de Perry y afirma que "esta nueva película muestra un dominio del tono, una capacidad para provocar interpretaciones sólidas y también para resaltar diferentes colores dentro de esas interpretaciones de modo que, cuando todo se junta, no suena la misma nota". una y otra vez. Este es un trabajo inteligente y encantador". [28] Manohla Dargis de The New York Times calificó la película como "una película atronadora". Dargis afirma que "al trabajar con excelentes intérpretes como la Sra. Elise, Anika Noni Rose, Phylicia Rashad y Kerry Washington, canta la canción como a él le gusta: con fuerza, sentimiento y tremenda sinceridad". [29]
Matt Zoller Seitz de Salon.com califica a For Coloured Girls Perry como "el trabajo más problemático. También es el más ambicioso". [30] Añade que "Perry nunca resuelve el problema de la traducción del escenario a la pantalla. Pero el camino que ha elegido es tan intrigante como fastidioso, y funciona mejor de lo que cabría esperar". [30] En términos de actuación, elogia la actuación de Jackson, afirmando: "Él se supera a sí misma aquí... No es sólo el corte de pelo corto y los ojos traumatizados de Jackson lo que podría recordar a los espectadores a Jane Wyman o Joan Crawford ; Perry llega al mezcla de hipercompetitividad masculina y vulnerabilidad femenina que siempre ha definido a Jackson, y la vincula con la frialdad astuta y solitaria a menudo capturada en las actuaciones de Wyman y Crawford, una táctica de dirección de tremenda perspicacia". [30] Además, dice que Perry "es igual de hábil dirigiendo a los coprotagonistas de Jackson, especialmente a Elise, Rashad y Devine". [30]
For Coloured Girls ha recibido elogios principalmente de asociaciones de críticos y cine afroamericanos, en múltiples categorías que incluyen actuación, escritura, dirección y producción general. Kimberly Elise recibió la mayor nominación por actuación entre el elenco, seguida por Anika Noni Rose y Phylicia Rashad.
Eso debería convertirla en otra película exitosa de Perry para el estudio independiente Lionsgate, que gastó 21 millones de dólares en la producción.