stringtranslate.com

Festival de Música de Pekín

XIX Festival de Música de Beijing en Sanlitun (octubre de 2016)

El Festival de Música de Pekín (BMF) es un festival musical anual que se celebra en Pekín y que, según el Ministerio de Cultura de China , se ha convertido en uno de los eventos musicales más conocidos del mundo y atrae la atención internacional. [1] Según Chinaculture.org, el festival presenta unos 30 conciertos en octubre de cada año que ofrecen una amplia variedad de música clásica y jazz , incluyendo ópera , orquesta , cámara , conciertos solistas y corales . El BMF también da importancia a la educación musical y la participación comunitaria ofreciendo conciertos gratuitos para niños y estudiantes, así como clases magistrales que atraen a unos 6.000 estudiantes de música, profesores y espectadores. [2] Se enorgullece de presentar tanto música occidental como china por igual. [ cita requerida ]

Según Chinaculture.org, entre los artistas destacados que han aparecido en el festival se incluyen Martha Argerich , Pinchas Zukerman , Jean-Yves Thibaudet , Emanuel Ax , Murray Perahia , Julian Lloyd Webber , Maxim Vengerov , Christoph Eschenbach , Tan Dun , Kathleen Battle , Du Yun , José Carreras , Sarah Chang , Augustin Dumay , Valery Gergiev , Mischa Maisky , Krzysztof Penderecki , Isaac Stern , Melvyn Tan , Fou Ts'ong , el Cuarteto Kodály y el New London Consort . [3]

En junio de 2018, el director artístico y presidente de la BMF durante 20 años, el mundialmente conocido director chino Long Yu , renunció y le pasó el puesto de director artístico a Shuang Zou. Long Yu es ahora el presidente del comité artístico. [4]

Historia

El Festival de Música de Beijing es una organización sin fines de lucro fundada en 1998 por Long Yu , con el respaldo del Ministerio de Cultura y el Gobierno Municipal de Beijing. El festival ha presentado numerosas actuaciones históricas como el estreno en China de la Sinfonía n.º 8 de Gustav Mahler (2002), el estreno asiático de la ópera de Alban Berg , Lulu (2002); las óperas de Guo Wenjing , Ye Yan (2003) y Wolf Club Village (2003); y el estreno en China del Ciclo completo del Anillo de Richard Wagner (2005). [5] El festival fomenta la producción de música contemporánea tanto occidental como china presentando estrenos y encargos de compositores como Krzysztof Penderecki , Philip Glass , Guo Wenjing , Ye Xiaogang , Tan Dun y Howard Shore . [6] La BMF fue una de las primeras organizaciones en China en encargar nuevas obras a compositores chinos y extranjeros, lo que sentó una base sólida para el intercambio cultural internacional. [ cita requerida ]

Festivales recientes

2015

Según CCTV, el 18.º festival de BMF, celebrado del 8 al 24 de octubre de 2015, incluyó 18 actuaciones de artistas de más de 30 países y regiones. [7] El tema fue "Revel in Romance" y se centró en obras monumentales de lados opuestos del espectro de la música romántica : Johannes Brahms y Richard Wagner . Los momentos destacados incluyeron al director Jukka-Pekka Saraste al frente de la Orquesta WDR en el ambicioso Proyecto 4 Plus 4 de Brahms (cuatro conciertos y cuatro sinfonías) y Gustav Kuhn al frente del Tirol Festival Erl en Los maestros cantores de Núremberg y Tristán e Isolda de Wagner . [8]

2016

El sueño de una noche de verano en el XIX Festival de Música de Pekín

El tema del 19.º festival de la BMF, que se celebró del 9 al 29 de octubre de 2016, fue "Legado musical e innovación". [9] Según China Radio International, el concierto inaugural de la Orquesta y Coro de la NCPA de China dirigido por Lü Jia fue la primera colaboración entre la NCPA y la BMF. El festival también presentó el estreno chino de El sueño de una noche de verano de Benjamin Britten dirigida por Robert Carsen para conmemorar el 400.º aniversario de la muerte de Shakespeare y dio inicio a una colaboración planificada de cinco años entre la BMF y el Festival d'Aix-en-Provence . [10] Otras actuaciones incluyeron Don Giovanni de Mozart presentado como una experiencia teatral inmersiva con efectos visuales; Blank Out , una miniópera en 3D del compositor holandés Michel van der Aa ; y las obras sinfónicas completas de Chaikovski . [ cita requerida ]

2017

El festival de 2017 del BMF, que se celebró del 8 al 29 de octubre de 2017, tuvo como tema "El Festival de Música de Pekín cumple 20 años" para conmemorar su 20.º aniversario. [11] Entre los aspectos más destacados de los 41 eventos y actividades de divulgación se incluyen un maratón orquestal de 11 horas con nueve orquestas sinfónicas chinas, [12] una producción conjunta con el Festival de Pascua de Salzburgo de la ópera Die Walküre de Richard Wagner con la Orquesta Filarmónica de Hong Kong bajo la dirección de Jaap van Zweden , [13] y el estreno del Concierto para violín de Qigang Chen a cargo del violinista Maxim Vengerov en el concierto de clausura. [ cita requerida ]

2018

Eventos de divulgación que incluyen el estreno mundial de la ópera inmersiva, Orfeo , de Fay Kueen Wang, una adaptación para teatro musical del ciclo de canciones de Leoš Janácek , El diario de un desaparecido ; [14] Escrito en la piel de George Benjamin ; El huérfano de Zhao; [15] y dos conciertos celebrando el centenario de Leonard Bernstein . [ cita requerida ]

2019

Con el tema "Música atemporal en el futuro", el 22º festival de BMF se celebró del 4 al 28 de octubre de 2019. [16] El festival presentó 16 programas distintos que incluían óperas, conciertos sinfónicos, recitales, conciertos de música de cámara y experiencias musicales de realidad virtual. [17] Comenzó con una actuación de 8 horas de Sueño al pie de la Gran Muralla China de Max Richter . [18] Las actuaciones adicionales incluyeron el estreno asiático de Eight , una obra de teatro musical de realidad mixta escrita por Michel van der Aa y comisionada por BMF; la ópera ganadora del premio Pulitzer 2017 Angel's Bone de Du Yun ; y el estreno en China de Jerjes de Handel interpretada por Opera Fuoco y David Stern . Entre los artistas invitados se encuentran las sopranos Renée Fleming y Edita Gruberová , el pianista Jean-Yves Thibaudet , la niña prodigio Alma Deutscher , los maestros Long Yu , Vladimir Ashkenazy , Charles Dutoit y Pinchas Zukerman , y la primera orquesta residente de la BMF , Mahler Chamber Orchestra , entre otros. La BMF también presentó el estreno mundial del Concierto para piano Tango Manos de Aaron Zigman . [19]

2020

El 23.º festival de BMF se llevó a cabo del 10 al 20 de octubre de 2020 e incluyó 240 horas de música ininterrumpida, para las cuales el festival compró todos los derechos de autor en un esfuerzo por alentar a las organizaciones chinas a seguir su ejemplo. [20] Con el tema "La música debe continuar" en referencia a la pandemia de COVID-19 que cerró muchas presentaciones en vivo en todo el mundo, BMF presentó música tanto en línea como fuera de línea. [21] El concierto de apertura contó con el estreno mundial de "To 2020" del compositor de Wuhan Zou Ye y fue interpretado por músicos de Wuhan en honor a Wuhan , que sufrió grandes pérdidas debido a la pandemia. [22] Por primera vez, algunos conciertos selectos de BMF estuvieron disponibles para que el público occidental los viera en línea a través de Facebook. Otros conciertos incluyeron varios conciertos para niños, incluida una presentación de "Sleepover at the Museum" de Karen LeFrak; una celebración del 250 aniversario de Beethoven que incluye sus diez sonatas para violín, 32 sonatas para piano, cinco conciertos para piano y nueve sinfonías; un documental en memoria del director y compositor Krzysztof Penderecki ; el debut en la BMF de la Orquesta China de Suzhou; diez conciertos de Música al mediodía; [23] y la actuación de clausura del festival en celebración del 20 aniversario de la Filarmónica de China con la participación de cinco artistas chinos de 20 años. [24]

2021

"Maestros y celebraciones" fue el tema del 24º festival de la BMF, que tuvo lugar del 9 al 24 de octubre de 2021. [25] El Festival presentó 21 programas únicos durante 16 días. [26] Se pueden ver cinco conciertos en línea, incluida la gala de clausura dirigida por Tan Dun con obras y el estreno de la nueva versión de Dun de Fire Ritual - War and Peace escrita para el mundo en la era de la pandemia. [27] El festival presentó el estreno chino de The Rake's Progress de Stravinsky interpretado por la Orquesta Sinfónica de Shanghái, además del primer Festival de Música Juvenil con jóvenes músicos de Pekín , Hong Kong y Macao . La BMF también celebró aniversarios emblemáticos de compositores como Stravinsky , Saint-Saëns , Vivaldi , Mahler y los compositores chinos Ding Shande , Qigang Chen , Tan Dun y Wenjing Guo. [28]

2023

El Festival de Música de Beijing 2023, que destaca la música de Oriente y Occidente, se celebró del 22 de septiembre al 15 de octubre. Fue el 25.º y 26.º festival del BMF (pospuesto de 2022 debido a la COVID-19) y consistió en 28 actuaciones. Con el tema Música·Juventud·Futuro·Actitud , el festival se inauguró con el estreno mundial de Homenaje a Liu Tianhua , en memoria de Liu , el pionero de la música moderna de China. [29] Fue compuesta por Zou Ye y está basada en la música instrumental de Liu. En un concierto de jazz del 26 de septiembre, la violonchelista y cantante islandesa Laufey Lin actuó con la Orquesta Filarmónica de China bajo la dirección de Jin Yukuang. [29] El Cuarteto de Shanghái regresó el 2 de octubre, interpretando la Suite Pulcinella de Stravinsky y la Broma absoluta de John Adams con la Orquesta Sinfónica de Shanghái . Del 10 al 15 de octubre, la Mahler Foundation Festival Orchestra realizó cuatro conciertos con el tema "Diálogo con Mahler", comisariados y dirigidos por el director John Warner. Acompañados por una variedad de solistas, incluidos Wu Wei, Juxiao Fu y Yunpeng Wang, dieron estrenos mundiales de obras de Sasha Scott, Zhenyan Li, Wang Ying y Faykueen Wang y estrenos chinos de obras de Sir George Benjamin y Olivier Messiaen . [30] El festival también programó la danza sinfónica El rey mono , compuesta por Liu Sola e inspirada en la clásica película animada. El 30 de septiembre, el Teatro Poly de Pekín presentó Pastoral para el planeta , una sinfonía visual de la compañía de teatro de vanguardia española La Fura dels Baus . [31] También se realizaron tres conciertos en la Administración de Música Divina del Templo del Cielo . [32] El festival concluyó con la Gala de la Orquesta del Festival BMF.

Comisiones

En conmemoración de su décimo aniversario, la BMF encargó una segunda versión de la Sinfonía n.º 8 de Krzysztof Penderecki . La nueva versión incluía un poema chino anónimo del siglo XV y dura 30 minutos más que la obra original. La versión encargada se estrenó el 24 de octubre de 2007 por la Orquesta Filarmónica de China bajo la dirección de su compositor. [33]

BMF encargó la primera ópera de Zhou Long , Madame White Snake , junto con la Opera Boston , lo que marcó la primera colaboración entre BMF y una compañía de ópera estadounidense. Basada en la leyenda china de la Serpiente Blanca , la obra fue estrenada en Boston por la Opera Boston el 26 de febrero de 2010 y luego en China el 27 de octubre de 2010 durante el 13.º Festival de Música de Pekín. [34]

La BMF Arts Foundation encargó a Howard Shore Ruin and Memory , un concierto para piano y orquesta escrito y estrenado por Lang Lang con la Filarmónica de China dirigida por Long Yu el 11 de octubre de 2010. La obra de tres movimientos fue escrita para celebrar el 200 aniversario de Frédéric Chopin . Shore comentó: "La pieza es realmente mi reflexión musical de la época de Chopin y la vida que vivió. El título captura un poco de la vida de Chopin, sobre de dónde vino y el mundo en el que vivió, y qué fue de él cuando ese mundo ya no existía". [35]

La BMF encargó la ópera Song of Farewell de Ye Xiaogang y la estrenó mundialmente durante los conciertos de clausura del 13.º festival, el 30 y 31 de octubre de 2010. La obra fusiona la ópera de Pekín y la ópera occidental con su puesta en escena tradicional china y su partitura al estilo de Puccini . La obra está basada en la película china Farewell My Concubine . [36]

Educación y divulgación

La BMF colabora con el Conservatorio Central de Música para impartir clases magistrales para estudiantes de música con músicos como Isaac Stern , Ken Nagano , Fou Ts'ong , Warren Mok , Melvyn Tan , Jian Wang y el Cuarteto Kodály . También organizan conciertos gratuitos para niños, conferencias previas a las actuaciones y conciertos para estudiantes. [37]

Comité artístico

El comité artístico está formado por:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Festival de Música de Pekín". Cultura de China . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  2. ^ "Festival de Música de Pekín". Cultura de China . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Festival de Música de Pekín". www.chinaculture.org/ . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  4. ^ May, Thomas. "De vanguardia a barroco, China Fest es innovador". Voz clásica de América del Norte . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Festival de Música de Pekín". Fundación KT Wong . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 6 de junio de 2016 .
  6. ^ Jie, Chen. "Festival de Pekín con maestros". Sohu . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 6 de junio de 2016 .
  7. ^ "Festival de música de China". Televisión Central de China (CCTV) . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  8. ^ Pellegrini, Nancy. «Guía del Festival de Música de Pekín 2015». TimeOut Beijing . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Actuaciones de primera clase encabezarán el 19º Festival de Música de Beijing". Yibada . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  10. ^ Honglin, Niu. «Se inaugura el 19º Festival de Música de Pekín». CRI (Radio Internacional de China) . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  11. ^ "El 20.º Festival de Música de Pekín: legado musical e innovación". Listas de los 40 mejores . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  12. ^ Smith, Ken. «Maratón orquestal, Teatro Poly, Pekín: 11 horas de abundancia musical». The Financial Times . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  13. ^ Pellegrini, Nancy. «Lo mejor del Festival de Música de Pekín 2017». TimeOut Beijing . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  14. ^ Salazar, Francisco. "El Festival de Música de Pekín como microcosmos de la gran ciudad china". OperaWire . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Wong, Edward . "Director de teatro regresa a China con una visión 'liberadora y genial'". The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  16. ^ Griffith, Will. "El Festival de Música de Pekín regresa por 22.º año, del 4 al 28 de octubre". The Beijinger . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  17. ^ BWW News Desk. "El 22º Festival de Música de Beijing presenta experiencias musicales únicas". Broadway World . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Strauss, Matthew. «Max Richter actuará en la Gran Muralla China durante ocho horas». Pitchfork . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  19. ^ ZIgman, Aaron. "Tango Manos, Concierto para piano y orquesta". Aaron Zigman . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "El Festival de Música de Pekín presenta más de 240 horas de transmisión en línea y 20 actuaciones diversas en el escenario". Broadway World . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  21. ^ "El 23° Festival de Música de Beijing comenzará en octubre con presentaciones virtuales". Los Angeles Times . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Festival de música clásica de China contará con músicos de Wuhan". AP . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "El Festival de Música de Pekín concluye tras 10 días de música ininterrumpida". Broadway World . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  24. ^ "Jóvenes músicos clausurarán el Festival de Música de Beijing". China Daily . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "Se dio a conocer el 24º Festival de Música de Beijing: "Maestros y celebraciones"". Musical America . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "El 24º Festival de Música de Beijing llega a su fin; homenajea a los "maestros y celebraciones"". Musical America . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "Festival de Música de Pekín". Facebook . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  28. ^ "El 24º Festival de Música de Beijing llega a su fin; homenajea a los "maestros y celebraciones"". Yahoo! Finance . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  29. ^ ab Cristi, AA (14 de agosto de 2023). «Se anuncian los eventos del Festival de Música de Pekín 2023». BroadwayWorld . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  30. ^ Clarke, Colin (27 de octubre de 2023). «'Una fábrica de futuras estrellas': Oriente se encuentra con Occidente en el Festival de Música de Pekín». Música clásica del Reino Unido . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  31. ^ Sobel, Jon (19 de septiembre de 2023). «El Festival de Música de Pekín regresa con 24 días de música, ópera y multimedia». Blogcritics . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  32. ^ Clarke, Colin (19 de octubre de 2023). "La London Sinfonietta en la Ciudad Prohibida de Pekín". contemporaryexplorer.com . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  33. ^ "10º Festival de Música de Pekín". Festival de Música de Pekín . Consultado el 23 de mayo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ Tsioulcas, Anastasia. "Madame White Snake". WQXR . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  35. ^ "La Ruina y la Memoria de Howard Shore, estrenada por Lang Lang en el Festival de Música de Pekín". Schott Music . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  36. ^ Fabius, Charles. "Festival de Música de Pekín 2010: el futuro de las artes escénicas en China". Huffington Post .
  37. ^ "Mercuria celebra su octavo año como patrocinador del Festival Internacional de Música de Pekín". Mercuria . Consultado el 31 de mayo de 2016 .

Enlaces externos