stringtranslate.com

Isla justa

Fair Isle ( / ˈf ɛər l / FAIR eyel ; nórdico antiguo : Friðarey ; gaélico escocés : Fara ), a veces Fairisle , es la isla Shetland más meridional , situada aproximadamente a 38 kilómetros ( 20 millas ) al este de Londres.+12 millas náuticas) de Shetland Mainland y aproximadamente 43 kilómetros (23 millas náuticas) de North Ronaldsay (la isla más septentrional de Orkney ). [11]

Todo el archipiélago se encuentra frente a la costa más septentrional de Escocia , en el mar del Norte . Como la isla habitada más remota del Reino Unido (y uno de los asentamientos más septentrionales de Gran Bretaña ), [12] Fair Isle es conocida por su observatorio de aves silvestres, interesantes naufragios históricos , música tradicional de estilo escocés y de Shetland y su estilo tradicional de tejido . La isla ha sido propiedad del National Trust for Scotland desde 1954.

Historia

Fair Isle (Feedero) representada cerca de Shetland (Hetlandia) en la Carta Marina de 1539

Fair Isle ha estado ocupada desde el Neolítico , lo que resulta sorprendente dada la falta de materias primas en la isla, aunque está rodeada de ricas aguas pesqueras. Hay dos yacimientos conocidos de la Edad del Hierro : un fuerte en un promontorio en Landberg y los cimientos de una casa debajo de un asentamiento cristiano primitivo en Kirkigeo.

La mayoría de los nombres de los lugares datan de después del asentamiento nórdico en las Islas del Norte en el siglo IX. En ese momento, las tierras de cultivo habían estado en uso durante siglos.

Entre los siglos IX y XV, Fair Isle fue una posesión noruega . En 1469, Shetland, junto con Orkney, formaban parte de la dote de la hija del rey de Dinamarca , Margarita , en su matrimonio con Jacobo III de Escocia . [13]

El 20 de agosto de 1588 el buque insignia de la Armada Española , El Gran Grifón , naufragó en la ensenada de Stroms Hellier , obligando a sus 300 marineros a pasar seis semanas viviendo con los isleños. [14] El naufragio fue descubierto en 1970. El gran velero canadiense Black Watch naufragó en Fair Isle en 1877.

En 1862, alrededor del 40% de la población emigró a Nuevo Brunswick . [15]

Casas de campo

Fair Isle fue comprada por el National Trust for Scotland en 1954 a George Waterston , el fundador del observatorio de aves. [16] [17] En esa década, la electricidad aún no estaba disponible para los residentes y solo algunas casas tenían agua corriente; la población estaba disminuyendo a un nivel que creaba preocupación. [18]

La población disminuyó de manera constante desde aproximadamente 400 en 1900. Había alrededor de 55 residentes permanentes en la isla en 2015, [19] la mayoría de los cuales eran crofters. En abril de 2021, la población era de 48 y la isla se convirtió en el primer lugar en el Reino Unido cuyos habitantes adultos habían sido vacunados contra el COVID-19 . [20] La isla tiene 14 monumentos programados , que van desde los primeros signos de actividad humana hasta los restos de una estación de radar de la Segunda Guerra Mundial . Los dos faros automatizados están protegidos como edificios catalogados .

La isla alberga una serie de estaciones de retransmisión de alta tecnología que transmiten enlaces vitales de televisión, radio, teléfono y comunicaciones militares entre Shetland, Orkney y el continente escocés. [21] En este sentido, continúa su papel histórico como estación de señales, conectando el continente y los grupos de islas más remotos. En 1976, cuando el equipo de retransmisión de televisión se actualizó para permitir transmisiones en color a Shetland, el nuevo equipo se alojó en los edificios de la antigua estación de radar de la Segunda Guerra Mundial en Fair Isle. [22] Muchas señales de televisión se retransmiten desde Orkney a Shetland (en lugar de desde el continente escocés) a través de la estación transmisora ​​Keelylang Hill de Orkney.

Papel militar en tiempos de guerra

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Marina Real construyó dos estaciones de radar en la cima de Ward Hill (217 m o 712 pies), que funcionaron entre febrero y marzo de 1940 y desempeñaron un papel importante en la detección de bombarderos alemanes que se acercaban a Scapa Flow el 8 y el 10 de abril de 1940. [23] Los edificios en ruinas y las cabañas Nissen todavía están presentes. Un ferrocarril de vía estrecha operado por cable se encuentra en desuso; alguna vez se utilizó para enviar suministros a la cima de Ward Hill.

El 17 de enero de 1941, un bombardero alemán Heinkel He 111 , modificado como avión meteorológico, se estrelló en la isla; los restos permanecen en el lugar del accidente. [24] El avión había estado volando en un vuelo rutinario de reconocimiento meteorológico desde su base en Oldenburg en Alemania. Fue interceptado por cazas Hawker Hurricane de la RAF del 3.º Escuadrón , con base en la RAF Sumburgh ; ambos motores del avión resultaron dañados y varios de los cinco tripulantes resultaron heridos. El piloto logró hacer un aterrizaje forzoso en Fair Isle para evitar que su avión averiado se estrellara en el mar. Dos tripulantes murieron y tres sobrevivieron. Los tripulantes muertos fueron enterrados en el cementerio de la isla; los supervivientes fueron detenidos por los isleños y permanecieron allí durante varios días hasta que las condiciones meteorológicas permitieron sacarlos de la isla mediante el bote salvavidas Lerwick. [24] Antes de que el bote Lerwick llegara a la isla, dos barcos separados de Orkney encallaron mientras se dirigían a recoger a los prisioneros de guerra. [25]

El faro del sur era un objetivo. Durante las redadas, en 1941, la esposa de un asistente del guardabosques fue asesinada y su hija resultó herida; en 1942, la esposa de otro guardabosques y su hija también murieron en una redada. [26]

El 22 de julio de 1941, el Spitfire X5401 pilotado por el oficial de vuelo MDS Hood se estrelló en Fair Isle cuando regresaba de una misión de reconocimiento sobre Ålesund , Noruega. El piloto recordó que el lugar del accidente estaba adyacente a la pista que cruzaba la pista de aterrizaje. La causa del accidente resultó ser una fuga de refrigerante, que provocó el sobrecalentamiento del motor. El avión fue recuperado y voló de nuevo, y el piloto sobrevivió a la guerra. [27] [28]

Geografía

Acantilados del oeste, mirando al suroeste hacia Malcolm's Head

Fair Isle es administrativamente parte de la parroquia de Dunrossness , Shetland, y está aproximadamente equidistante de Sumburgh Head , a unos 38 km (24 mi) al noreste en el continente de Shetland [29] [30] y North Ronaldsay , Orkney, a unos 43 km (27 mi) al suroeste. [7] Fair Isle tiene 4,8 km (3 mi) de largo y 2,4 km (1,5 mi) de ancho. Tiene una superficie de 8 km² ( 3 mi²), lo que la convierte en la décima más grande de las Islas Shetland. Da nombre a una de las Áreas Marítimas Británicas . [31]

La mayoría de los isleños viven en las granjas de la mitad sur de la isla, la mitad norte está formada por páramos rocosos . La costa occidental está formada por acantilados de hasta 200 m (660 pies) de altura, siendo Ward Hill, con 217 m (712 pies), el punto más alto de la isla y su único punto de referencia . En la costa oriental, el promontorio casi separado de Sheep Rock se eleva a 132 m (433 pies). [1]

Clima

Fair Isle tiene un clima oceánico ( Köppen Cfb ), que linda con un clima oceánico subpolar ( Cfc ), con veranos frescos e inviernos suaves. Esto es especialmente pronunciado debido a su ubicación lejos de cualquier masa de tierra considerable; Fair Isle tiene el rango de temperatura general más pequeño (menos continental) de cualquier estación meteorológica en las Islas Británicas: un máximo de 22,6 °C (72,7 °F) y un mínimo de −5,6 °C (21,9 °F) desde 1951. Este lapso de temperatura de más de 60 años es en realidad más pequeño que el que muchos lugares en el interior del sur de Inglaterra registrarán dentro de un período determinado de tres meses. Para ilustrar aún más cuán extrema es la moderación marítima en Fair Isle, una ubicación rural cerca de la costa en el norte del condado de Estocolmo en una latitud similar en Suecia rompió los récords históricos de Fair Isle en ambas direcciones dentro de un período de 48 horas entre el 26 y el 28 de abril de 2014. [32]

El 19 de julio de 2022 se registró una temperatura máxima de 22,6 °C (72,7 °F) en Fair Isle. [33] [34]

La temperatura más baja registrada en los últimos años fue de -4,6 °C (23,7 °F) en febrero de 2010. [35] Las precipitaciones, inferiores a 1000 mm (39 pulgadas), son inferiores a las que cabría esperar para una zona que suele estar en la principal ruta de las depresiones atlánticas . Esto se explica por la falta de fuertes precipitaciones convectivas durante los meses de primavera y verano debido a la ausencia de condiciones cálidas en la superficie.

La moderación oceánica de Fair Isle es tan fuerte que las áreas en las mismas latitudes en el interior escandinavo a menos de 1000 km (620 mi) al este tienen máximas promedio de verano 2-3 °C (4-5 °F) más altas que la temperatura récord de todos los tiempos de Fair Isle, por ejemplo, la capital noruega de Oslo y la capital sueca de Estocolmo . La mínima histórica de −5 °C (23 °F) es excepcionalmente suave para las ubicaciones europeas en el paralelo 59 norte . Las medias diarias de invierno son comparables a muchas áreas tan al sur en las Islas Británicas como el centro-sur de Inglaterra, debido a la moderación marítima extrema. Está en la zona de rusticidad 9b o 10a (en comparación con 8b para las Islas Feroe , 7b u 8a para Estocolmo y 1b para partes de Canadá , todas en o cerca del paralelo 60 norte . Florida central (a 27 - 8 grados norte ) tiene esta zona de rusticidad.

Economía

A lo largo de los siglos, la isla ha cambiado de manos muchas veces. Los vínculos comerciales con el norte de Europa se reflejan en Fair Isle Haa, una tradicional caseta comercial hanseática situada no lejos del puerto sur, utilizada tradicionalmente por los residentes de la parte sur de la isla. El alquiler se pagaba normalmente a los terratenientes ausentes (que rara vez la visitaban) en mantequilla, tela y aceite de pescado.

La pesca siempre ha sido una industria importante para la isla. En 1702, los holandeses, interesados ​​en la pesca del arenque en las islas Shetland, libraron una batalla naval contra los buques de guerra franceses frente a la isla.

Fair Isle es famosa por sus jerséis de lana , y el tejido de punto constituye una importante fuente de ingresos para las mujeres de la isla. La principal actividad de los hombres isleños es la agricultura .

En enero de 2004, Fair Isle obtuvo el estatus de isla de comercio justo .

Vida de las aves

Se han encontrado muchas especies raras de aves en la isla, con al menos 27 especies encontradas en la isla que fueron los primeros registros británicos, y es probablemente [38] el mejor lugar en Europa occidental para ver paseriformes siberianos acechantes como el bisbita de Pechora , la curruca lanceolada y la curruca saltamontes de Pallas . Por ejemplo, en 2015, las aves raras descubiertas en la isla incluyeron al aguilucho pálido , la curruca ártica , la curruca de Moltoni , la curruca calzada , la curruca de los arrozales , el zorzal siberiano y el ruiseñor zorzal . [39] También es el hogar de una subespecie endémica de reyezuelo euroasiático , el reyezuelo de Fair Isle Troglodytes troglodytes fridariensis . Fair Isle ha sido designada Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International porque sustenta grandes colonias de aves marinas y acuáticas , además de ser un sitio de parada para aves terrestres migratorias. [40]

Observatorio de aves

En 1948, George Waterston fundó un observatorio de aves permanente en la isla. Debido a su importancia como punto de observación de la migración de las aves , proporcionaba la mayor parte del alojamiento de la isla. [41] El primer director del observatorio fue Kenneth Williamson . [42] Era inusual entre los observatorios de aves que proporcionaran alojamiento con servicio de comidas, en lugar de alojamiento tipo albergue.

En 2010 se construyó un nuevo observatorio: una cabaña de madera de dos pisos, que costó 4 millones de libras y albergó a unos 30 huéspedes. [43] El edificio del observatorio de 2010 fue destruido por un incendio el 10 de marzo de 2019; los registros del observatorio se habían digitalizado y no se vieron afectados. [43] [44] [45] El costo de la reconstrucción se estimó en 7,4 millones de libras. [46]

Infraestructura

Puesta de sol sobre el faro sur

Aparte del restaurante del observatorio de aves y su pequeño bar que abre solo por la noche, no hay pubs ni restaurantes en la isla. Hay una tienda, una escuela y un salón comunitario que se utiliza para reuniones y eventos sociales. No hay estación de policía en la isla; la estación principal está en Lerwick y hay una estación de policía en el pueblo de Brae . [47]

El servicio de pasajeros a la isla lo proporciona SIC Ferries en el buque Good Shepherd IV [48] o en un avión de pasajeros de nueve asientos desde el aeropuerto de Tingwall cerca de Lerwick, operado por la aerolínea regional Directflight . [49]

Suministro de electricidad

Fair Isle no está conectada a la red eléctrica nacional ; la electricidad la proporciona la Fair Isle Electricity Company. Desde la década de 1980, [50] la energía se generaba mediante dos generadores diésel y dos turbinas eólicas . Los generadores diésel se apagaban automáticamente si las turbinas eólicas proporcionaban suficiente energía. El exceso de capacidad se distribuía a través de una red separada para la calefacción del hogar, con relés programables sensibles a la frecuencia a distancia que controlaban los calentadores de agua y los calentadores de almacenamiento en los edificios de la comunidad. [51] Tras la instalación de tres turbinas eólicas, combinadas con paneles solares y baterías, en un plan de 3,5 millones de libras esterlinas completado en octubre de 2018, la isla ha tenido un suministro de electricidad las 24 horas. [50]

Comunicación

Fair Isle alberga dos estaciones base GSM de 900 MHz operadas por Vodafone y O2 . [52] El 16 de abril de 2019, Openreach encendió una antena EE 4G . [53] En 2023, la isla quedó conectada mediante un cable submarino de fibra , como ramal de un cable que une Shetland y Orkney. Esto complementa y mejora el enlace de microondas de larga distancia inaugurado en 1979. [54] A partir de entonces, los servicios de fibra completos estuvieron disponibles para todas las propiedades de la isla. [55]

Servicios de emergencia

Fair Isle tiene una estación de bomberos equipada con un solo vehículo contra incendios y atendida por un equipo de bomberos retenido de voluntarios locales. Originalmente era parte del Servicio de Bomberos y Rescate de las Tierras Altas e Islas , que fue absorbido por el Servicio Nacional de Bomberos y Rescate de Escocia el 1 de abril de 2013. En 1996, los residentes de la isla formaron una brigada de bomberos voluntarios organizada localmente. Posteriormente, esta fue absorbida por el servicio de bomberos legal, con capacitación profesional proporcionada, y el servicio local designó un equipo de bomberos retenido. El primer camión de bomberos construido especialmente se estacionó en la isla en 2002. [56]

En octubre de 2011, se adjudicó un contrato para la construcción de una estación de bomberos de 140.000 libras esterlinas a la empresa de Shetland Ness Engineering, [57] que completó la construcción y el equipamiento de la estación de bomberos, incluida su conexión a los suministros de energía y agua de la isla, y la instalación de un sistema de recolección de agua de lluvia dentro del edificio. [58] La nueva estación de bomberos se inauguró oficialmente el 14 de marzo de 2013. [59]

En la isla hay un pequeño equipo de rescate en acantilados de la Guardia Costera . Al igual que el servicio de bomberos, la Guardia Costera es un servicio de emergencia contratado (voluntario). [60] El equipo de rescate en acantilados de la Guardia Costera de Fair Isle fue la primera unidad de la Guardia Costera británica en estar equipada con un vehículo todo terreno cuatriciclo. [61] El cuatriciclo está pintado con los colores de la Guardia Costera de Su Majestad, con marcas reflectantes de Battenburg y tiene un remolque de equipo opcional.

No existen servicios médicos de urgencia en Fair Isle. La atención médica de rutina la proporciona una enfermera comunitaria. En caso de accidente o emergencia, la enfermera comunitaria proporciona primeros auxilios hasta que las víctimas puedan ser trasladadas a Shetland Mainland, normalmente en helicóptero ambulancia. En condiciones meteorológicas extremas o emergencias que pongan en peligro la vida, el helicóptero de la Guardia Costera puede encargarse de la evacuación del paciente. [62]

Transporte

Aire

Un isleño de Britten-Norman de Directflight en el aeropuerto de Fair Isle preparándose para un vuelo al aeropuerto de Tingwall en abril de 2011

El aeropuerto de Fair Isle sirve a la isla con vuelos al aeropuerto de Tingwall cerca de Lerwick y semanalmente al aeropuerto de Sumburgh , ambos en Shetland Mainland. Los vuelos a Kirkwall en Orkney estaban programados para comenzar en septiembre de 2017, proporcionados por Loganair . [63] Los aviones privados utilizan la instalación y los vuelos programados llegan dos veces al día, tres días a la semana. Hay un pequeño edificio terminal que brinda servicios limitados. El servicio de bomberos de la isla proporciona cobertura contra incendios.

Hay dos helipuertos en la isla: uno en el faro de South Fair Isle, utilizado por los helicópteros de Northern Lighthouse Board y HM Coastguard, y el otro en el faro de North Fair Isle.

Mar

Hay dos puertos principales, el puerto norte y el puerto sur; ambos se formaron de forma natural, al estar protegidos por el promontorio de Bu Ness. Están separados por un estrecho istmo de grava. El puerto norte es la ruta principal para las mercancías, provisiones y servicios postales de Royal Mail que llegan y parten de la isla. El ferry Good Shepherd IV opera entre el puerto norte de Fair Isle y Grutness en Shetland Mainland. Solo en verano, el ferry también opera desde Lerwick una vez cada dos semanas. [64]

Camino

Una carretera conecta las zonas pobladas de la isla, a lo largo de toda su longitud.

Educación

Fair Isle tiene una escuela primaria, con dos aulas. Hay un director a tiempo completo y un profesor asistente a tiempo parcial. [65] El número de alumnos varía con el tiempo, pero en general ha sido de entre cinco y diez, con tres alumnos en 2021. Los isleños en edad de escuela secundaria generalmente reciben educación fuera de la isla, en Shetland Mainland, donde se alojan en residencias estudiantiles y regresan a Fair Isle durante los períodos de vacaciones. [66]

Religión

El cristianismo es la única religión formalmente organizada en Fair Isle. Hay dos iglesias, una metodista y otra de la Iglesia de Escocia (presbiteriana). La Iglesia metodista tiene un ministro residente no remunerado, que rinde cuentas a un ministro de tiempo completo en Shetland Mainland. [67] La ​​Iglesia metodista se construyó en 1886. [68]

La iglesia de la Iglesia de Escocia se construyó en 1892. La parroquia de la Iglesia de Escocia que contiene Fair Isle es Dunrossness, que está vinculada con las parroquias de Sandwick, Cunningsburgh y Quarff. El ministro de la congregación es el reverendo Charles H. Greig.

Designaciones de conservación

La mayor parte de la isla ha sido designada por NatureScot como Sitio de Especial Interés Científico (SSSI) y Área Especial de Conservación (SCA). [69] [70] La isla y sus mares circundantes también han sido designados por NatureScot como Área de Especial Protección (SPA) debido a las importantes especies de aves presentes. [71]

En 2016, las aguas que rodean Fair Isle fueron designadas Área Marina Protegida (AMP). [72] A partir de 2019, es la única AMP de Escocia designada específicamente como AMP de "Demostración e Investigación". [73] Los objetivos de esta designación de AMP se definen como:

Demostrar e investigar el uso de un enfoque ecosistémico, que incluye lo siguiente:
a) el monitoreo ambiental de las aves marinas y otras especies marinas móviles;
b) el monitoreo ambiental de los factores que influyen en las poblaciones de aves marinas y otras especies móviles;
c) el desarrollo e implementación de una pesquería local sostenible de mariscos;
d) el desarrollo de un programa de investigación sobre pesquerías locales que incluya investigaciones sobre la composición de las especies, tamaño, distribución y cambios temporales y espaciales en las poblaciones de peces;
e) con base en la investigación realizada de conformidad con el subpárrafo (d), el desarrollo de un programa de manejo de uso sostenible para las pesquerías locales.

—  Gobierno escocés [74]

Personas notables

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas. Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
  2. ^ Anderson, Joseph (ed.) (1873) La saga de las Orcadas. Traducido por Jón A. Hjaltalin y Gilbert Goudie. Edimburgo. Edmonston y Douglas. El archivo de Internet. Consultado el 26 de agosto de 2013.
  3. ^ Mac an Tàilleir, Iain (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) Pàrlamaid na h-Alba . Consultado el 26 de agosto de 2012.
  4. ^ La forma friðar es el genitivo singular.
  5. ^ ab Área y clasificación de población: hay aproximadamente  300 islas con más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente fueron incluidas en el censo de 2011 .
  6. ^ "Pequeña isla escocesa con una población de apenas 65 habitantes se autoaisla en un intento de vencer al coronavirus". Daily Record . 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  7. ^ ab Ordnance Survey: Hoja de mapa Landranger 4 Shetland (South Mainland)(Mapa). Ordnance Survey. 2014. ISBN 9780319228104.
  8. ^ ab Rowlett, Russ. "Faros de Escocia: Shetland". The Lighthouse Directory . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  9. ^ Fair Isle North Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine Northern Lighthouse Board. Consultado el 28 de mayo de 2016
  10. ^ "Fair Isle South". Northern Lighthouse Board. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  11. ^ "Fair Isle - Shetland.org". www.Shetland.org/visit . NB Comunicación; Promocionar Shetland.
  12. ^ Crane, Nicholas (18 de febrero de 2016). «Britain's 10 best Islands». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  13. ^ Sharma Krauskopf (2003). Luces del norte de Escocia . Shetland Times Ltd. pág. 7. ISBN 978-1-898852-92-6. OL  9492863M. Wikidata  Q105836277.
  14. ^ William Boyd, Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Edimburgo, 1915), pág. 635.
  15. ^ Hutchison, Iain (2023). "La autorización de Fair Isle de 1862 a Nuevo Brunswick". The Scottish Historical Review . 102 : 91–115.
  16. ^ "Estudio de caso: Energía eólica en Fair Isle". National Trust for Scotland . Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  17. ^ Nicolson, James R (1972). Shetland . Newton Abbot, Reino Unido: David & Charles. pág. 27. ISBN. 9780715355480.
  18. ^ Tallack, Malachy (17 de septiembre de 2007). "El Trust y nosotros". New Statesman . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "Se lanza una propuesta para aumentar la población de Fair Isle". BBC News . 29 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  20. ^ Stout, Jen (15 de abril de 2021). «Covid: todos los adultos están vacunados en Fair Isle, la comunidad insular más remota del Reino Unido». BBC News. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  21. ^ Véase la referencia en Fairisle.org.uk Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
  22. ^ Véase Bringing Colour to the Shetland Isles , de Gerry L Sanderson, 1976, página 48, disponible en línea aquí Archivado el 25 de septiembre de 2006 en Wayback Machine .
  23. ^ Brown, Ian (2022). Radar en Escocia 1938-46 . Sociedad de Anticuarios de Escocia. págs. 126-131. ISBN 978-1-90833-221-9.
  24. ^ ab "Heinkel He111 H-2 / T5+EU de la Luftwaffe alemana". Lugares de accidentes aéreos en Escocia. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  25. ^ "La historia del Heinkel de Fair Isle". New Statesman . 9 de junio de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  26. ^ "FARO SUR DE FAIR ISLE". Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  27. ^ "Segunda Guerra Mundial – Página 3 de 7". Archivos del aeropuerto de Sumburgh . 3 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  28. ^ Earl, David; Dobson, Peter (2013). Perdidos en las islas . Hanover Publications. pág. 173. ISBN 978-0-9523928-4-2.
  29. ^ "Unknown: Atlantic" Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 7 de enero de 2012.
  30. ^ Ferries de Northlink "Fair Isle". Consultado el 7 de enero de 2012. Archivado el 8 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
  31. ^ "Fair Isle". fairisle.org.uk. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  32. ^ "Öppna data för Svanberga A" (en sueco). Instituto Meteorológico e Hidrológico de Suecia . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  33. ^ ab "03008: Fair Isle (Reino Unido)". ogimet.com . OGIMET. 19 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  34. ^ Hirst, Andrew (19 de julio de 2022). «Fair Isle registra la temperatura más alta de su historia». www.shetlandtimes.co.uk . The Shetland Times . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  35. ^ «Temperatura 2010». Tutiempo. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  36. ^ "Clima de Fair Isle 1991-2020". Met Office . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  37. ^ "Clima de Fair Isle 1981–". TuTiempo. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  38. ^ Archer, Mike; Grantham, Mark; Howlett, Peter; Stansfield, Steven (2010). Observatorios de aves de las Islas Británicas. Londres: T & AD Poyser. pág. 163. ISBN 978-1-4081-1040-9.
  39. ^ "Informe sobre aves raras en Gran Bretaña en 2015" (PDF) . British Birds . 109. Octubre de 2016. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  40. ^ "Fair Isle". Datos de BirdLife . BirdLife International. 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  41. ^ Okill, David; Shaw, Deryk (2010). "Fair Isle". En Archer, Mike; Grantham, Mark; Howlett, Peter; Stansfield, Steven (eds.). Observatorios de aves de Gran Bretaña e Irlanda (PDF) . T & AD Poyser. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2012.
  42. ^ "La historia del Observatorio de aves de Fair Isle". fairislebirdobs.co.uk. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  43. ^ ab "Familia de bomberos de Fair Isle 'humillada' por la amabilidad". BBC. 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  44. ^ "Un incendio daña el tejado del Observatorio de aves Fair Isle de Shetland". BBC News. 10 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  45. ^ "Promesa de reconstruir el Observatorio de Aves de Fair Isle en Shetland, afectado por el incendio". BBC News. 11 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  46. ^ "La súplica en video de una estrella de Shetland para que vuelva a funcionar el observatorio de aves líder en el mundo". The Scotsman. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  47. ^ "Comandante del Área de las Islas Shetland". Poileas Alba. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  48. ^ "Horarios de ferry". Consejo de las Islas Shetland. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  49. ^ "Recursos, Fair Isle" (PDF) . Patrimonio de Shetland. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  50. ^ ab Johnston, John (12 de octubre de 2018). «La gloria de la energía eléctrica las 24 horas finalmente llega a Fair Isle». BBC News. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  51. ^ "Fair Isle Renewed". Control de red . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  52. ^ "Sitefinder.ofcom.org.uk referencia 6840 y 6983". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  53. ^ Cope, Chris (18 de abril de 2019). «La tecnología 4G que cambia la vida llega a Fair Isle». Shetland News . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  54. ^ "Fair Isle: BT Microwave Sites" (Fair Isle: sitios de microondas de BT). www.dgsys.co.uk . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  55. ^ Jackson, Mark (28 de diciembre de 2023). "La implementación completa de fibra en la remota Fair Isle establece un nuevo récord de Openreach". ISPreview UK . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  56. ^ Historia del servicio y del aparato registrada en The Scotsman Archivado el 21 de marzo de 2014 en el periódico Wayback Machine .
  57. ^ Adjudicación del contrato y valor registrados en The Shetland Times Archivado el 21 de marzo de 2014 en el periódico Wayback Machine .
  58. ^ Construcción y diseño descritos por Ness Engineering Archivado el 21 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
  59. ^ Enlace a fotografías de la ceremonia de apertura Archivado el 21 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
  60. ^ Fotografías archivadas el 21 de marzo de 2014 en Wayback Machine de miembros del equipo de la Guardia Costera de Fair Isle recibiendo premios por largos períodos de servicio.
  61. ^ El quad se reporta, con fotografías, aquí Archivado el 21 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
  62. ^ Un ejemplo de este tipo de evacuación médica Archivado el 21 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
  63. ^ Dalton, Alastair (23 de marzo de 2017). «Loganair lanza nuevos vuelos a Fair Isle desde Orkney». The Scotsman . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  64. ^ "Pequeña isla escocesa con una población de apenas 65 habitantes se autoaisla en un intento de vencer al coronavirus". Daily Record . 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  65. ^ Sitio web de la escuela Archivado el 30 de agosto de 2018 en Wayback Machine .
  66. ^ "La escuela más remota de Escocia busca un nuevo director". BBC News. 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  67. ^ Detalles de los ministros en el sitio web de Shetland Methodist Archivado el 3 de agosto de 2017 en Wayback Machine.
  68. ^ Fecha referenciada en Undiscovered Scotland Archivado el 21 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
  69. ^ "Fair Isle SSSI". NatureScot. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  70. ^ "Fair Isle SAC". NatureScot. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  71. ^ "Fair Isle SPA". NatureScot. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  72. ^ "Fair Isle MPA(DR)". NatureScot. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  73. ^ "Red de Áreas Protegidas de Escocia: Informe Parlamentario" (PDF) . Gobierno Escocés. Diciembre de 2018. p. 28. Archivado (PDF) del original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  74. ^ "Red de AMP escocesas: informe parlamentario" (PDF) . Gobierno escocés. Diciembre de 2018. pág. 45. Archivado (PDF) del original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos