stringtranslate.com

Félix Milliet

Félix Milliet , nacido el 19 de julio de 1811 en Valence y fallecido el 22 de octubre de 1888 en el V distrito de París , fue un oficial francés y luego activista republicano , poeta y chansonnier . Hizo campaña junto a su esposa Louise Milliet, que nació el 28 de enero de 1822 en Le Mans y murió el 10 de julio de 1893 en el quinto distrito de París.

Huérfano de Drôme , Félix Milliet desarrolló sus ideas republicanas después de la Revolución de julio de 1830. Siguió una carrera militar, que lo llevó a Maine , y practicó el arte de la poesía . Allí conoció a Louise de Tucé, una adolescente de una rica familia noble. Se casaron y se mudaron a Le Mans .

Fue en Le Mans donde la carrera política de Félix Milliet alcanzó su apogeo. Se codeó con importantes republicanos de la ciudad, como Auguste Savardan, Marie Pape-Carpantier y Jacques François Barbier. Después de dejar el ejército, se hizo conocido por sus canciones políticamente comprometidas, que publicaba en periódicos regularmente prohibidos por la monarquía de julio y luego por el régimen republicano de Luis Napoleón Bonaparte . Se describía a sí mismo como socialista , aunque en la práctica era muy moderado, y compartía las ideas anticlericales y fourieristas de sus amigos. Apoyó la insurrección parisina de las jornadas de junio de 1848 y luego se presentó a las elecciones legislativas del año siguiente entre los candidatos de la Montaña.

Tras el golpe de estado del 2 de diciembre de 1851 , se vio implicado en un intento de insurrección en la región de La Mancha y condenado al exilio en Niza a principios de 1852. Se refugió en Ginebra , trajo de nuevo a su familia y continuó su compromiso. Continuó escribiendo y publicando canciones, hasta que una de ellas, Chansonnier impérial pour l'an de grâce 1853 , le llevó a ser condenado nuevamente al exilio, esta vez a Londres .

Félix Milliet se refugió en Saboya , entonces adscrita al reino de Cerdeña . Dejó sus publicaciones políticas y se dedicó a la pintura y a su familia. Todavía fourierista, consideró unirse al proyecto falansteriano de La Reunión en Texas , antes de que el proyecto colapsara; Vio en estas pequeñas comunidades la posibilidad de una "armonía mundial" utópica. No regresó a Francia hasta 1866, siete años después de la ley de amnistía para los condenados políticamente y catorce años después del inicio de su exilio.

Pasó los últimos veinte años de su vida retirado en París , luego en La Colonie, un falansterio situado en Condé-sur-Vesgre ( Sena y Oise ). Su esposa Louise Milliet participó activamente en la organización de la comunidad, pero él no fue muy activo. Murió en 1888. Debe su fama en parte a su hijo Paul Milliet , que cuenta su vida en una biografía familiar publicada en los Cahiers de la Quinzaine de Charles Péguy en 1910.

Vida familiar

Los estudios y el inicio del compromiso republicano

Jean Joseph Félix Milliet nació en 1811 en Valence [1] de Élisabeth Vialet y Joseph Milliet, médico [2] y terrateniente [3] de Cluses ( Alta Saboya ) que vivía en Valence desde el año IX. [2] Quedó huérfano a la edad de nueve años y su única familia era una hermana, Célie Milliet, cinco años mayor que él, [4] [5] y un tío materno, coronel de artillería y director de la fábrica de armas de Saint -Étienne , que se había retirado a la propiedad familiar en Saint-Flour (a orillas del Ródano [6] y en el municipio de Guilherand-Granges [6] ). Fue criado por amigos de la familia y estudió en el colegio de Valence y luego en el de Lyon . Obtuvo su baccalauréat ès lettres el 16 de octubre de 1829, a la edad de dieciocho años. [7]

Al año siguiente, Félix Milliet viajó a París para estudiar Derecho. La primera representación de la obra Hernani de Víctor Hugo el 15 de febrero de 1830 le causó una impresión política; admiraba a Hugo y se entusiasmaba con sus ideas. Sin embargo, republicano , participó en la Revolución de Julio y, según su hijo Paul Milliet , más concretamente en la " expedición Rambouillet ". [7]

Sorprendido por los acontecimientos políticos, abandonó sus estudios de Derecho, que le interesaban poco, [7] para iniciar la carrera militar. Estudió en Saint-Cyr , luego en la Escuela de Caballería de Saumur. Llegó a ser subteniente de los chasseurs à cheval . [1]

Boda con Luisa de Tucé

Retrato de cuerpo entero de Louise Milliet, madre, vestida, sentada en un sillón con los pies sobre un cojín en el suelo. Está apoyada en una mesa y sostiene un cuaderno en sus manos. Sobre la mesa hay varios objetos dispuestos.
Louise Milliet pintada por G. Suan en 1844.

Habiéndose unido al regimiento del 7.º de Lanceros, Félix Milliet fue enviado a guarnición en Vendôme y Montoire-sur-le-Loir ( Loir-et-Cher ). [1] Fue allí donde conoció a Louise de Tucé, una joven de dieciséis años, en 1838. [7] Quería casarse con ella y durante ese año escribió muchos poemas alabando su amor incipiente. [7] [alfa 1]

Sin embargo, su origen social bloqueó por un tiempo su posible unión. Louise de Tucé descendía de una familia adinerada de la nobleza provincial de Maine , mientras que Félix Milliet no tenía ningún título nobiliario y sólo unas pocas propiedades modestas. La madre de Tucé, Aimée Hüe de Montaigu, no quería que su hija se casara hasta los dieciocho años y con un hombre rico y de alta cuna; [7] por lo que escribió a Félix Milliet el 8 de diciembre de 1838, que su "hija pertenece a una de las familias más antiguas de Maine, que consideraría inapropiado que yo hiciera que Louise formara una alianza en la que ella no encontraría ni nacimiento ni título". [7] [8] A pesar de esto, tomó en consideración el amor que Félix Milliet tenía por su hija. Luego le exige que espere y que adquiera un título de nobleza tras su matrimonio. Tuvo la posibilidad de hacerlo añadiendo al suyo el nombre de su propiedad en Saint-Flour. Se negó por sus convicciones políticas. [7]

Louise de Tucé y Félix Milliet se comprometieron finalmente en enero de 1839. Su boda tuvo lugar tres meses después, [7] el 13 de abril en Le Mans ; [9] él tenía veintisiete años, ella diecisiete. [7]

Hombre de familia

Retrato de cuerpo entero de Félix Milliet, de pie, vestido de traje y sosteniendo un bastón en la mano derecha.
Félix Milliet con uniforme militar, 1844.

Félix y Louise Milliet tuvieron su primer hijo el 6 de agosto de 1840, llamado Fernand. [7] Le siguió menos de dos años después Alix, el 18 de mayo de 1842. [10]

Cuando se casó, Félix Milliet estaba en la guarnición de Vendôme y era segundo teniente del 8º de Lanceros. [9] Continuó su carrera militar y en los años siguientes se convirtió en oficial de caballería. [7] Con su regimiento, cambió de guarnición varias veces, uniéndose a Pontivy en Morbihan o a Alençon en Orne . [10] Sin embargo, sufre una enfermedad de laringe y desea estar más cerca de su familia y dedicarse plenamente a la poesía. Renunció al ejército y se reunió con su esposa e hijos [10] en Le Mans. Su tercer hijo, Paul , nació el 6 de marzo de 1844, seguido del cuarto, Jeanne, en 1848. [1]

Hasta entonces, Louise Milliet vivía cerca de su madre, Aimée Hüe de Montaigu, en Le Mans. Cuando volvieron a estar juntos, la pareja se mudó a una casa que habían construido, con patio y jardín, cerca de la casa de su madre. Aprovecharon para sus vacaciones una casa que ella había construido en Montoire-sur-le-Loir. [10]

Félix Milliet escribe periódicamente poemas sobre su vida y sus pinturas. Participa en la educación de sus hijos. [10] Louise Milliet abandonó sus prácticas religiosas y se involucró en las artes, la literatura, la filosofía y la política. Desarrolla un pensamiento político similar al de su marido. [10]

Activismo republicano en Le Mans

Grupo progresista de amigos.

Marie Pape-Carpantier , Jacques François Barbier y Julien Chassevant, tres íntimos amigos de los Milliets.

Durante los primeros años de matrimonio, el joven matrimonio se instaló en Le Mans , la capital de Sarthe . Este era un departamento republicano, lo que le propició entablar amistad con activistas republicanos [8] y liberales. [10] Su círculo de amigos incluía a la pedagoga y feminista Marie Carpantier , entonces directora de la salle d'asile, una de las primeras formas de guardería, [10] [11] el escritor Louis Clément Silly, la pareja falanstriana Trahan, [10 ] el publicista radical Napoléon Gallois, [alfa 2] el republicano Édouard Prudhomme de La Boussinière, director de un círculo de lectura obrero, Julien Chassevant, [alfa 3] ferviente seguidor de Charles Fourier , y el doctor Jacques François Barbier. [alfa 4] [8] [9] [12] [13] [14] [15] Con las familias de los dos últimos, los Milliets se reunían regularmente en picnics donde desarrollaban sus ideas republicanas y fourieristas [15] - este último siendo transmitido principalmente por Julien Chassevant.

Considerándose "liberado" de los dogmas de la religión y bajo la influencia de las tesis de Charles Fourier, Félix Milliet fue iniciado en la masonería el 25 de mayo de 1846. [alfa 4] Se convirtió en orador [9] en la logia mancheca "des Artes y Comercio". El doctor Barbier se unió a él unos años más tarde; Paul Milliet lo describió como el amigo "más íntimo" de su padre. [alfa 4]

Actividades

Una nueva revolución estalló en París en 1848, la llamada Revolución de Febrero , en la que el rey Luis Felipe I y su régimen de la Monarquía de Julio , instaurado tras la Revolución de 1830, fueron derrocados en favor de una Segunda República . Se celebraron elecciones presidenciales por sufragio universal masculino y Luis Napoleón Bonaparte , sobrino de Napoleón I , tomó el poder.

En el marco de esta nueva República en construcción, Félix Milliet se convierte en una figura republicana comprometida en Le Mans junto a Barbier. [alfa 4] [14] Se trataba de republicanos llamados "avanzados", partidarios del grupo parlamentario de izquierda La Montagne y de su líder Alexandre Ledru-Rollin , candidato a las elecciones presidenciales. En 1848 se fundó un Comité Central Republicano de la Sarthe, con Barbier como presidente y Milliet como secretaria. [alfa 4] Milliet fue candidato, junto con un hombre llamado Silly, en las elecciones legislativas de 1849 en Sarthe, donde fueron elegidos los miembros de la legislatura única de la Asamblea Legislativa Nacional de la Segunda República . Había veintisiete candidatos para diez diputados por elegir y 3.118 votantes. Milliet obtuvo 1.113 votos, Silly 1.115, [16] pero se retiraron para dejar el escaño a Ledru-Rollin. [17]

Félix Milliet fue particularmente activo como compositor . Hizo publicar sus colecciones en Le Mans, donde tuvieron éxito. [10] Otros fueron publicados a través de Bonhomme Manceau, centinela democrático de Sarthe, Orne y La Mayenne , [alfa 5] semanario publicado de 1849 a 1850 e incautado regularmente, cofundado por Édouard Prudhomme de La Boussinière y Jean Silly, [ alfa 6] y editado por Napoléon Gallois. [alfa 2] Le sucedió en 1851 [15] el más moderado Jacques Bonhomme , [alfa 7] [7] dentro del cual escribió Félix Milliet, El doctor Barbier y un tonto. [7] El periódico Montagnard pretendía denunciar las "pretensiones dinásticas y dictatoriales que se atrevían a amenazar la República"; sin embargo, su publicación duró poco, de febrero a abril de 1851, y sólo tuvo ocho números. [alfa 7] El motivo fue una condena del tribunal correccional de Angers el 29 de marzo de 1851. Luego fue recreado bajo el nombre de Le Petit Bonhomme manceau . [alfa 8] [7]

En sus versos, Félix Milliet confirmó su compromiso con la República [1] y sus ideas antimonárquicas , anticlericales y socialistas . Durante los primeros meses de la Segunda República, defendió a los trabajadores derrotados de los talleres nacionales , [14] en particular a través de su canción Coraje y fe , escrita tras la represión mortal de las Jornadas de Junio ​​de 1848 en París; un "grito de misericordia", en palabras de su hijo Pablo. [alfa 9] [10] El 15 de abril de 1849, dedicó uno de sus textos a uno de los compositores más populares, Pierre-Jean de Béranger , entonces al final de su carrera. Béranger le escribió una carta alentadora [18] [19] el 18 de abril . [20]

Escaneo de la breve carta manuscrita de Béranger a Félix Milliet. Está fechado y sellado el 18 de abril de 1849.
Carta de agradecimiento de Pierre-Jean de Béranger a Félix Milliet el 18 de abril.

¡Pobre de mí! ¡En vano los pobres proletarios
quisieran liberarse de un yugo fatal,
el capital los abraza entre sus garras!
0 0 0 Canta de nuevo, oh Béranger.

La guerra santa en Europa se está preparando;
La libertad está reclutando a sus soldados.
Por todas partes el esclavo ha levantado la cabeza
y ante él tiemblan los potentados.
Contra los reyes, a la señal de Francia,
¡Mira, mira cómo se levantan nuestros hermanos!
Haz sonar la hora de la liberación para ellos,
0 0 0 Canta de nuevo, oh Beranger.

—  canción sin título de Félix Milliet, 1849

En el prefacio de una colección publicada en 1850 por Propagande Démocratique et Sociale, en la que Félix Milliet incluía la carta que le había enviado Béranger, Napoléon Gallois describía las canciones de su amigo como una expresión de "odio a la tiranía, compasión por los que sufren, aspiración hacia la una organización más equitativa de la sociedad, la fe en un futuro de paz y armonía mundial". [1] [10] Ese mismo año, Félix Milliet publicó una canción, Marchons en frères , con música de P. Garreaud, [21] dedicada al doctor Auguste Savardan, [1] importante fourierista de la región de Sarthe con quien estaba en contacto. [alfa 10]

Félix Milliet también fue elegido capitán de artillería de la Guardia Nacional en Le Mans, [19] que compartía sus opiniones. [10] Cuando un periódico reaccionario publicó un artículo insultando a la Guardia, retó a duelo a su director y lo golpeó. [22]

Exilio político en Saboya

Consecuencias directas del dos de diciembre

El 2 de diciembre de 1851, el presidente de la República Luis Napoleón Bonaparte , a quien la Constitución impedía renovar su mandato, se proclamó Príncipe Presidente mediante un golpe de estado . Estableció un estado autoritario en el que los republicanos sufrieron una considerable represión. Un año después, restauró el Imperio y se convirtió en Emperador de Francia con el nombre de Napoleón III.

En los días siguientes al golpe, Félix Milliet fue acusado por las fuerzas bonapartistas de haber participado en un intento de insurrección que tuvo lugar en la comuna de La Suze . [alfa 11] [23] Trescientos trabajadores de una curtiduría fueron armados por su jefe Ariste Jacques Trouvé-Chauvel , ex político republicano. Tomaron el ayuntamiento el 4 de diciembre, pero el asunto duró poco y se rindieron el día 6. [24] Durante el mes de enero siguiente, Félix Milliet fue objeto de un aviso de búsqueda publicado en la prensa y en carteles que anunciaba: "El gobierno acaba de dar la orden de buscar y arrestar dondequiera que se encuentren las siguientes personas: [ ...] Milliet, ex capitán de la guardia nacional, de 50 años [...] Se han dictado órdenes de arresto contra estas nueve personas, que se han dado a la fuga y que son acusadas de ser autores o cómplices de la insurrección que tuvo lugar en La Suze (Sarthe): su nombre aparece junto al de Trouvé-Chauvel y sus compañeros más cercanos, así como el de Jean Silly [alfa 5] y Philippe Faure, ambos miembros del equipo Bonhomme Manceau [23] .

La Comisión Sarthe condenó a Félix Milliet a la expulsión, junto con otros doce hombres juzgados por los mismos hechos - entre ellos Édouard Prudhomme de La Boussinière y Philippe Faure - que fueron los siguientes: "Todos ellos están afiliados desde hace mucho tiempo, como directores o principales agentes, con la sociedad política que, bajo diversos títulos, se había dado a sí misma la misión de difundir principios demagógicos o socialistas en el departamento de La Sarthe; que en todo momento se les veía redactando o distribuyendo los escritos de esta sociedad, convocando o presidiendo sus reuniones, garantizando la ejecución de sus decisiones y, en una palabra, esforzándose por orientar a la opinión pública hacia sus doctrinas, como lo atestiguan todos los documentos incautados en el domicilio del Sr. Bouteloup. 2, estaban al frente de una organización cuyo objetivo era cambiar la forma del Gobierno, salvo esperar el momento y aprovechar el pretexto que las circunstancias proporcionaran, y que en el momento que llegó, se esforzaron en asegurar meditaron durante mucho tiempo sobre la ejecución de sus planes; que, sin tener en cuenta las idas y venidas de los primeros días, así como el atentado cometido la noche del 3 de diciembre contra el ayuntamiento de Le Mans, de la investigación se desprende que el día 5, a la una de la tarde , los antes mencionados se reunieron en casa del señor [Sylvain] Fameau, uno de ellos, a quien designaron presidente, y que abrieron una deliberación; que el objeto de esta deliberación era: ¿Tomaremos las armas? ¿Qué día y a qué hora lo haremos? Que se resolvió esperar hasta el día siguiente, cinco, a las cuatro de la tarde; que el plan era reemplazar violentamente a todas las autoridades entonces en funciones; instalar en su lugar administraciones provisionales y así paralizar toda acción gubernamental del Presidente de la República. [23]

Sentencia al exilio

El 27 de marzo de 1852, Félix Milliet recibió una orden de exilio del territorio francés para Niza (entonces provincia del reino de Cerdeña ). [22] Un total de 250 republicanos fueron arrestados en La Sarthe. [1] Sus compañeros más cercanos también sufrieron represión: Auguste Savardan fue mantenido bajo vigilancia en su casa, [9] Napoleón Gallois fue buscado por la policía y se refugió en Bélgica , Jacques François Barbier, que estuvo presente en la famosa reunión del 5. diciembre en casa de Sylvain Fameau, huyó a la isla de Jersey antes de que finalizara la investigación judicial; [19] con Félix Milliet, fueron nueve masones de la "Logia de las Artes y del Comercio" los que fueron procesados. Sólo Marie Pape-Carpantier [9] y Julien Chassevant no se vieron gravemente afectados. [13]

Cuando emprendió el camino del exilio en dirección a Niza, Félix Milliet no obedeció y se refugió en Ginebra , [19] que prefería a Niza. Al principio se fue solo, pero Louise Milliet se unió a él ese mismo año. Ella se encargaba de la mudanza, la venta de los bienes inmuebles, el alquiler de su casa y la toma de los niños. Llegó a Ginebra a finales de mayo de 1852 con Fernand, de once años, Alix, de diez, y Paul, de ocho; La pequeña Jeanne, de cuatro años, se quedó con su abuela. Su abuela también estaba a cargo de gestionar los asuntos de su patrimonio, viajando entre Valence y Maine. [22] La pareja fue muy bien recibida en Ginebra, donde fueron recibidos por los masones. [1] La vida familiar estaba bien organizada [22] y Félix Milliet retomó la publicación de sus canciones. [1]

En Ginebra, el caso del Compositor Imperial

Fotografía de Félix Milliet, posando con las piernas cruzadas sobre una silla.
Retrato de Félix Milliet, sin fecha.

La publicación de una colección de canciones violentas [22] casi provoca la caída de Félix Milliet. Le Chansonnier impérial pour l'an de grâce 1853 [25] fue publicado de forma anónima [22] con la ubicación falsa " Bruselas y Londres ", pero en realidad fue impreso en Lausana . [19] Uno de sus impresores escribió a un amigo de Félix Milliet: "Dudé unos días, porque que me condenen si no me van a colgar si me entero de cosas tan fuertes del café. Así que Les ruego que no lo difundan y que nadie sepa que esto fue impreso en Suiza. Debe haber venido de Londres o Nueva York". Pero Milliet no fue el más cauteloso y distribuyó su trabajo a su alrededor. Lo hizo imprimir en pequeños formatos para enviarlas en cartas y pidió a otros refugiados franceses que las distribuyeran en Ginebra. [25] Así, su nombre fue rápidamente conocido y reconocido; el Journal de Genève lo presentó como un conspirador, un agente provocador "aliado de la nobleza francesa" [22] y el ministro de policía de Ginebra, Abraham Louis Tourte, [26] políticamente radical, escribió sobre él el 9 de mayo de 1853 que era uno de de los " ultramontanos " que, según él, maniobraban conjuntamente con el Imperio austríaco para confundir a Ginebra y Francia, que era un "socialista [...] ¡aliado de familias legitimistas! ¡Capitán de húsares a los 34 años! hermano ¡del coronel del 7º de Lanceros! amigo del conde de Arnonville y del marqués Laboussière y cuyas furiosas canciones eran difundidas por los lombardos ahora en fuga."

Tan pronto como se conoció su nombre como autor de la colección, Félix Milliet fue arrestado por Abraham Louis Tourte [25] y llevado a prisión. La policía confiscó varios papeles que le quitaron a su secretaria. [22] Las autoridades querían excluirlo de Ginebra y, por qué no, de Suiza, pero se temía el apoyo popular hacia él. [25]

En efecto, Milliet era apreciado y contaba con varios partidarios en la ciudad, en particular el coronel Alexandre Humbert, que amenazó con amotinarse e ir a buscar a su camarada por la fuerza; a su vez fue arrestado y expulsado a Berna. Louise Milliet viajó a Berna para defender el caso de su marido ante las autoridades federales. Incluso Tourte escribió en un informe al consejero federal Daniel-Henri Druey el 5 de mayo de 1853: "El señor Milliet está recomendado por los ciudadanos más honorables. [...] Le ruego [...] que no lo expulse de Suiza sino sólo para internarlo con su familia en otro cantón." luego "acabo de interrogar al señor Milliet, que me parece un hombre muy razonable y más imprudente que mal intencionado. Como sus hijos están aquí en el Collège [de Genève], le ruego [...] que lo interne en Los traslados indignan a nuestra población y hacen casi imposible que los refugiados partan hacia Berna, y se dice que si supieran que están internados, nadie se pondría de su lado [25] . ] "

Esto no fue suficiente para convencer a las autoridades. El Consejo Federal expulsó a Félix Milliet [25] [27] en mayo de 1853 [28] a Amberes en Bélgica , donde se embarcó hacia Londres . [22]

Después de su partida, Abraham Louis Tourte escribió: "Ahora todos están de acuerdo conmigo en el asunto Milliet, [...] excepto entre 100 y 150 socialistas y algunos traidores. [...] En algunos sectores se habla de procesarme por violar la ley sobre la inviolabilidad del domicilio, pero no me dejaré intimidar [...] Nosotros [los radicales] nos defenderemos por todos los medios.

Asentamiento en Cerdeña

Cuadro que representa el interior del pueblo de Samoëns. Representa la curva de una carretera, las casas grises que la rodean y algunas siluetas de habitantes delante de ellas.
Samoëns de Ferdinand Hodler , 1852.
Imágenes del Dr. Pollet, posando de pie con una levita y un bastón en la mano.
Fotografía del Dr. Pollet, sin fecha.

Sin embargo, Félix Milliet no quiso instalarse en Londres, al igual que Louise Milliet. Encontró asilo en Saboya (entonces territorio bajo control del Reino de Cerdeña, al igual que Niza) con el Dr. Pollet, otro exiliado francés. [22] Gracias a un pasaporte falso [25] y a la ayuda de los masones, [29] Félix Milliet llegó a Saboya y encontró a su familia. Esto se supo en agosto de 1853 en Ginebra; Abraham Louis Tourte escribió a Daniel-Henri Druey el 11 de agosto: "Es cierto que sus hijos se encuentran todavía en el Collège de Genève. Se han dado órdenes de arrestarlo si regresa al cantón".

El doctor Pollet se establece con su esposa en el municipio de Samoëns . [1] Poseía una gran casa en Bérouze, en las montañas, donde vivió con los Milliets durante más de un año. Su vida era tranquila y placentera; fue en Samoëns donde nació su última hija, Louise, [29] el 15 de enero de 1854. [30] Alix y Paul hicieron allí su primera comunión el 4 de abril de 1854. [29] Para llevar a cabo sus asuntos económicos , Louise Milliet iba regularmente a Francia para visitar a su madre, o a Valence, cerca de las tierras de su marido. [29]

Cuadro que representa un galgo visto de perfil.
Pintura de Félix Milliet, hacia 1853.

Todos sus hijos fueron a la escuela, incluidas sus hijas, como recomendaban los principios fourieristas, y a clases de instrucción religiosa. [31] Alix fue con las monjas, Fernand era interno en el Collège Royal de Bonneville y Paul fue enseñado por un joven vicario . [29] Sin embargo, estaban creciendo y necesitaban una educación más completa. Félix Milliet, que entretanto ha retomado la pintura, recibe el encargo de enseñar dibujo en el Collège de Bonneville . [29] La familia Milliet se mudó a Bonneville y él comenzó su trabajo en noviembre de 1854. [1] [25] Su hija Jeanne, a quien Louise Milliet había podido repatriar a Bonneville unos meses antes, [32] [33] murió a la edad de seis años en noviembre de 1854, arrastrado por una enfermedad desconocida. [29]

El proyecto falansteriano de La Reunión

A Félix y Louise Milliet les resultó cada vez más difícil hacer frente a las políticas autoritarias de Napoleón III. Encontró esperanza en un proyecto liderado por un "excelente amigo", el fourierista Víctor Considerant . [1] [29] [23] Este último planeaba iniciar una comunidad fourierista en Texas . Los primeros colonos se embarcaron en 1854 y fundaron La Reunión. [34]

Félix Milliet se veía a sí mismo como un criador de caballos, [1] dirigiendo una ganadería con su esposa e hijos. Para ello, los Milliets necesitaban fondos sustanciales. Louise Milliet vendió su casa en Le Mans, su propiedad en Saint-Flour y obtuvo su dote en efectivo. [29] Sin embargo, en 1857, Victor Considerant anunció su fracaso y la liquidación de su empresa. Perdió gran parte de sus fondos y los Milliets importantes sumas de dinero. [29] [14]

Exilio voluntario a Ginebra

Los Milliets regresaron a Ginebra en 1858 [25] con permiso del gobierno para completar la educación de sus hijos [35] y se establecieron allí durante ocho años. [36] Paul tomó clases de arte y Fernand se unió al ejército en 1859, y se fue sin siquiera decírselo a sus padres. [37] Ese mismo año, una ley que concedía amnistía a los presos condenados políticamente permitió a Félix Milliet regresar a Francia. [38]

Habiendo vendido sus propiedades en Saint-Flour y Le Mans, [38] y a falta de vínculos familiares en territorio francés (la madre de Louise Milliet murió en 1855 [35] y su hermana Noémie de Tucé era una mujer noble opuesta a sus ideas), los Milliets prefirieron Ginebra. Allí se sintieron cómodos y conocieron a sus amigos. [38] Fue sólo después de que Alix se casó con un parisino, Henri Payen, [38] en 1861, [31] y Paul se unió a las Bellas Artes en París en 1863, [38] que regresaron a Francia en 1866 y se establecieron en París. Su exilio duró un total de catorce años. [35]

Regreso a Francia en la Colonia

Primeros años

Fotografía del edificio principal de la Colonia, Condé-sur-Vesgre. Es un edificio alargado y simétrico de una sola planta con grandes ventanales regulares, seis a cada lado de la puerta. Delante hay una pequeña zona de césped con arbustos y algunos árboles.
El edificio principal de la Colonia, en Condé-sur-Vesgre .

En París, el matrimonio Milliet adquirió un piso en el 95 del bulevar Saint-Michel , en la margen izquierda , [39] cedido por su hija Alix Payen, [35] que vivía en el distrito 10 [40] en la otra orilla. Se unieron a la comunidad fourierista de La Colonie, organizada en torno a un falansterio en el bosque de Rambouillet , en Sena y Oise , [36] con el que habían estado en contacto desde principios de la década de 1860. [8] Lo visitaban regularmente y pasaban allí los veranos. [36]

Fotografía de los participantes en una partida de petanca en el bosque de Rambouillet. Posan diez personas, entre ellas seis mujeres, dos hombres y dos niños.
Juego de petanca en la Colonia en 1907.

De la actividad de Félix Milliet en la Colonia durante estos primeros años existe testimonio de su hija Louise Milliet. En una carta fechada el 21 de septiembre de 1868, escribe: "todas las mañanas, papá, el señor de Curton, la señora [Marie] de Boureulle y el señor [Eugène] Nus discuten sobre filosofía, pero yo no los escucho, porque son materialistas excepto para el señor Nus". Félix y Louise Milliet encontraron en Condé a algunos de sus amigos de Le Mans, como Julien Chassevant, accionista desde 1863 y director durante seis años en la década de 1880, y Marie Pape-Carpantier , a quien presentaron a la comunidad. [9]

Según los textos de Paul Milliet, la vida allí se compone de juegos, lecturas, música, pinturas, paseos y conversaciones. [41] Félix Milliet tenía un jardín que cultivaba. [39] Durante la década de 1860, la Colonia se benefició de importantes avances, como la construcción de edificios y un huerto de media hectárea, y la creación de una escuela. En particular, Félix Milliet fue responsable de la construcción de un quiosco artístico en 1869, [1] [42] y Louise Milliet hizo plantar un huerto. [8]

Guerra en París

Ilustración en color de la Place Saint-Michel de París en la década de 1870. A la izquierda, la calle Saint-Michel se pierde en línea recta y, a la derecha, la fuente de Saint-Michel, delante de un edificio, donde se unen dos calles. Las calles están pobladas de mucha gente, principalmente mujeres con imponentes vestidos de colores, y algunos carruajes tirados por caballos, también de colores.
Boulevard Saint-Michel , donde se encuentra el piso de Milliet. Ilustración de Charles Rivière realizada en la década de 1870, que muestra la fuente de Saint-Michel.

A partir de entonces, cuando Louise Milliet y sus hijos se mudaron, Félix Milliet no abandonó la colonia. [8] [43] Así, cuando París estuvo sitiada durante la guerra franco-prusiana de 1870 y toda la familia estaba en la ciudad, él no estaba allí. [39] Louise Milliet y su hija Louise tuvieron que huir del bombardeo de su barrio en enero de 1871 y se refugiaron en casa de amigos o en Alix Payen, [44] mientras Paul Milliet y Henri Payen participaban en los combates. [39]

La capitulación del gobierno provisional - capturado por el enemigo, Napoleón III fue derrotado y una Tercera República proclamada el 4 de septiembre de 1870 - fue firmada el 28 de enero de 1871, [45] lo que permitió a toda la familia Milliet reunirse de nuevo en Condé- sur-Vesgre, [46] hasta que fueron separados nuevamente debido al asedio del ejército francés a la insurrección de la Comuna de París . [1] [47] Paul Milliet y Alix Payen se unieron a las filas armadas de los comuneros , el primero como miembro del cuerpo de ingenieros militares de la Guardia Nacional y el segundo como conductor de ambulancia; Henri Payen, también miembro de la Guardia Nacional, fue asesinado. Louise Milliet decidió quedarse en París para estar con sus hijos. [45] Con su hija Louise y su amiga Marie Delbrouck (hija de Joseph Louis Delbrouck), visitaban regularmente a los comuneros heridos en la ambulancia de Luxemburgo y luego de Saint-Sulpice . [48] ​​Lograron mantener una correspondencia regular con Félix Milliet, [49] [50] compartiendo los eventos a los que asistieron, sus actividades y sus opiniones comuneras. La madre, Louise Milliet, era la más dividida, la hija menor la más radical. [51] Alix Payen informa de un concierto donde un guardia móvil canta una canción de Félix Milliet, Anathema to the coward criminal , escrita después del 2 de diciembre. [52]

Jubilación

Torso de Félix Milliet dibujado, vista lateral. Lleva un traje y un sombrero pequeño. Tiene un buen bigote y pelo corto.
Retrato de Félix Milliet, dibujo, 1870.

Los Milliets lograron salir de París y escapar de la represión. [53] [54] Su vida se reanudó en Condé-sur-Vesgre, en París, donde vivían Louise Milliet y sus dos hijas Alix y Louise, y en Ginebra, donde los tres visitaban regularmente a Paul, que estaba refugiado allí. [55] De hecho, fue condenado en rebeldía a la deportación. Louise Milliet tomó numerosas medidas para obtener su perdón, que no se obtuvo hasta 1879. [56] La muerte de Henri Payen provocó que Félix Milliet perdiera fondos, ya que le había adelantado dinero para establecerse como artesano autónomo. [54]

En 1872, su gran amigo Jacques François Barbier regresó de su exilio en Jersey y luego en Lisboa , y se instaló en La Sarthe. Las familias Milliet y Barbier renovaron así sus relaciones. Llegaron incluso a formar una alianza, [14] [19] con el matrimonio en octubre del mismo año de Fernand Milliet y Euphémie Barbier, hija de Jacques François Barbier. [7] Alix Payen regresó a la colonia en la década de 1880, después de enviudar por segunda vez. Visitaba regularmente a su padre. [23]

Fotografía de Louise Milliet, de lado. Está sentada, con un vestido y flores en el pelo.
Fotografía de Louise Milliet, fecha desconocida.

Félix Milliet pasó sus últimos quince años en la Colonia, "rodeado de algunos amigos", escribió. Ya no escribió canciones políticas y dedicó su vida a la literatura, la pintura y la horticultura, una vida que describió como "bastante inútil". [1] En 1879, hizo publicar una serie en el periódico Publicateur , llamada Laure d'Arona . [27] En 1882, tradujo la obra dramática El triunfo del amor del italiano Giuseppe Giacosa , inspirada en la obra del poeta del siglo XV Pétrarque, que se publicó en Le Mans. [57] La ​​hija de Julien Chassevant, Marie Chassevant, era compositora [13] y escribió una colección de Scènes enfantines pour chant et piano con Félix Milliet en 1885. [29]

El papel de Louise Milliet dentro de la Colonia

Louise Milliet jugó un papel muy importante en la colonia. [8] Miembro ginebrino desde 1862, era, como su marido, accionista y poseía cinco acciones del capital de la Société civile immobilière de Condé. [7] [41] La empresa era propietaria de los terrenos y edificios de la comunidad, que alquilaba a los colonos. [41] Louise fue miembro de la organización de la sociedad durante diez años, de 1865 a 1875, en los que sirvió como vicepresidenta dos veces, de 1866 a 1868 y de 1869 a 1872, antes de convertirse en presidenta de 1873 a 1875. Entre los En las primaveras de 1868 y 1869, así como en las de 1872 y 1873, no fue miembro de la sociedad. [8]

También era directora de la Casa Societaria, organización que reunía a los miembros de la Colonia en fecha y duración desconocidas, [8] y se encargaba de organizar su vida diaria. [41] En 1872, fue miembro de un comité ejecutivo provisional encargado de responder a los proyectos decididos durante un congreso del falansterio celebrado el mismo año y de gestionar un periódico titulado Bulletin du mouvement social , [41] que duró hasta 1879. Louise y Marie de Boureulley eran las únicas mujeres. También participó en varios banquetes entre falansterianos, como en 1875 junto a Marie de Boureulle, Victor Considerant , Eugène Nus , Édouard de Pompéry y Eugène Bonnemère . [8]

Muerte y posteridad

Félix Milliet murió el 22 de octubre de 1888 en el distrito V de París . [1] Louise Milliet le siguió cinco años más tarde, el 10 de julio de 1893. En su funeral, Gustave Chatelet leyó un panegírico de Eugène Nus: "En nombre de la Colonia, a la que ella amaba con todo su corazón y con toda su inteligencia durante la semilla del progreso que vio en el futuro, los miembros de esta casa social, a la que fue tan útil y donde deja un vacío tan grande, envían a quien acaban de perder el homenaje de sus profundos arrepentimientos y de sus imborrables memoria.

Sólo su última hija, Louise Milliet, tuvo descendencia. [58] Aunque sus padres perdieron la mayor parte de su fortuna en sus desventuras, [56] ella heredó los bienes de toda la familia y de un tío general, lo que le permitió llevar una vida rica y capitalista. [58] Siguiendo los pasos de sus padres, es miembro de la comunidad de La Colonie, donde cría a sus dos hijos.

En 1904, Paul Milliet publicó póstumamente en París una última colección de versos escritos por su padre, titulada Rimes intimes . [59] Después de contactar con el escritor Charles Péguy , publicó una biografía familiar en el periódico de este último, Cahiers de la Quinzaine , que apareció entre 1910 y 1911. Como introducción, Péguy escribió su ensayo Notre Jeunesse , una de sus principales obras. La biografía, que garantiza que la familia Milliet no sea olvidada, no es bien recibida por los lectores, [60] [19] [1] y Péguy no continúa el contrato más allá de once libros. Sin embargo, Paul Milliet escribió dos más, que había publicado por Georges Crès . Su biografía incluye extractos de cartas y diarios, y recorre la vida de cada miembro de la familia; [60] Las cartas de su hermana Alix Payen escritas durante la Comuna de París gozan de cierta notoriedad. [61] Respecto al relato biográfico de Félix y Louise Milliet, la investigadora Colette Cosnier señala que Paul Milliet "embellece la realidad, convirtiendo el destierro de su padre en un relato escabroso que se contradice con el expediente conservado en el Archivo Departamental de Sarthe", que su El relato de La Colonie sigue siendo breve y que "su memoria es muy selectiva: los Milliets vivían en Le Mans en la época en que el doctor [Auguste] Savardan quería cambiar las vidas de los campesinos de Sarthe mediante el fourierismo, pero su nombre nunca aparece en este libro; el fracaso de la Reunión apenas se menciona. Tantas "omisiones" o lagunas que pueden atribuirse a la amistad entre los Milliets y [Victor] Considerant ", habiéndose peleado Auguste Savardan y Victor Considerant.

Ideas politicas

Imágenes de Félix Milliet, posando disfrazado con un bastón en la mano.
Fotografía de Félix Milliet por Straub.

Félix Milliet fue, durante toda su vida, profundamente republicano . [14] [58] Se volvió activo políticamente tan pronto como comenzó sus estudios en París durante los Tres Años Gloriosos en 1830. Incluso cuando no pudo estar activo, durante su carrera militar, respetó sus valores, negándose, por ejemplo, a añadir a su nombre el nombre de su propiedad en Saint-Flour, lo que era una condición para su matrimonio con Louise de Tucé. [7] Sus amigos de Le Mans, en particular Julien Chassevant, le presentaron las tesis socialistas utópicas desarrolladas por Charles Fourier , llamadas fourierismo .

Las canciones que escribió demuestran este republicanismo, [10] [14] pero sólo insinúan su fourierismo, y pocos registros escritos confirman su creencia en las teorías de Fourier. Su hijo Paul Milliet escribe sobre él y Louise Milliet que "El falansterio, con su organización armoniosa de obras atractivas mediante series, les parecía el remedio que regeneraría el mundo. Con la lógica de una convicción profunda, siempre pusieron en práctica estas doctrinas y permitieron a sus hijos la mayor libertad en la elección del trabajo y del placer. Si mi hermano fue soldado, si yo fui pintor, es porque los atractivos son proporcionales a los destinos", pero este testimonio, tomado de la biografía familiar, se basa en un relato partidista que embellece la realidad. [1] Durante su vida, Napoléon Gallois describió los textos de Félix Milliet como "fe en un futuro [...] de armonía mundial", terminología fourierista [1] que caracteriza la idea utópica compartida por Milliet, donde la felicidad de cada individuo está en armonía con la de la humanidad. [17]

Félix Milliet apoyó con sus poemas el levantamiento de las Jornadas de Junio , en las que los trabajadores parisinos se enfrentaron al ejército de la Segunda República en 1848, [17] . Se declaró socialista , pero no quiso renunciar a los privilegios que le concedía su estatus burgués y los disfrutó. [1] [56] En consecuencia, se opuso al conflicto de clases . [10] Según Alfred Saffrey en los Cahiers de l'Amitié Charles Péguy, aprobados y retomados por Colette Cosnier, Milliet desarrolló a partir de los escritos de Fourier un "socialismo a su medida", en el que la cuestión social se resolvía "distribuyendo a cada uno el trabajo que hace con gusto". [1] [10] La armonía y el sistema social que quería desarrollar se basaba en el sistema de falansterio; Consideró el exilio a un falansterio en Texas como una solución personal al autoritarismo de Napoleón III. [1]

Estamos destinados a vivir juntos,
la armonía es el estado normal;
Vamos para que un solo eslabón reúna
Trabajo, talento y capital.
Que a la obra en adelante común
cada uno traiga con ardor,
el uno sus armas, el otro su fortuna,
el otro su genio y su corazón.

—  Marchons en frères , París, 1850

En materia religiosa, Félix Milliet se opuso al clero . Así, en los años posteriores a su matrimonio, su esposa Louise Milliet -que también se hizo republicana-, de educación católica, dejó de ejercer. Cuando se unió a la masonería en la "Logia de las Artes y del Comercio" de Le Mans, se proclamó "liberado de las falsas doctrinas de un espiritualismo ascético". [10] Esta reversión fue particularmente pronunciada en 1855, debido al secuestro de una tía de Louise Milliet en un convento y al intento del abad [35] de monopolizar su herencia. Hacia el final de su vida, afirmó su apoyo a su hija cuando ella rechazó casarse con el político Étienne Dujardin-Beaumetz porque él quería casarse por la iglesia. [62]

Obras

Poesía

Teatro

Novedoso

Apéndices

Artículos relacionados

Bibliografía

notas y referencias

Notas

  1. ^ Leer en línea o en Wikisource.
  2. ^ ab "Gallois Napoleón". Le Maitron en ligne (en francés). 20 de febrero de 2009.
  3. ^ Colette, Cosnier; Bernard, Desmars (marzo de 2011). "Chassevant, Julien". Dictionnaire biographique du fouriérisme (en francés).
  4. ^ abcde Gérard, Boëldieu (20 de febrero de 2009). "Barbier Jacques, François". Le Maitron en ligne (en francés).
  5. ^ ab Le Bonhomme manceau (en francés). Biblioteca Nacional de Francia . 1849 - vía BnF Catalog général.; "El buen hombre manceau". Presse locale ancienne (en francés). Biblioteca Nacional de Francia .
  6. ^ "Jean tonto". Le Maitron en ligne (en francés). 20 de febrero de 2009.
  7. ^ ab Jacques Bonhomme (Le Mans) (en francés). Biblioteca Nacional de Francia . 1851 - vía BnF Catalog général.; "Jacques Bonhomme". Presse locale ancienne (en francés). Biblioteca Nacional de Francia .
  8. ^ Le Petit bonhomme manceau (en francés). Biblioteca Nacional de Francia . 1851 - vía BnF Catalog général.; "El pequeño buen hombre manceau". Presse locale ancienne (en francés). Biblioteca Nacional de Francia .
  9. ^ Leer en línea.
  10. ^ Michel, Cordillot (4 de junio de 2014). "Savardan Auguste (parfois prénommé Augustin)". Dictionnaire biographique du mouvement social francophone aux États-Unis (en francés). Le Maitron en línea .; Colette, Cosnier; Bernard, Desmars (4 de junio de 2014). "Savardan Auguste (parfois prénommé Augustin)". Dictionnaire biographique du fouriérisme (en francés).
  11. ^ Philippe Gondard de l'Association pour l'étude du patrimoine sarthois (4 de enero de 2016). "La insurrección de La Suze (1851)". Histoire du canton de La Suze sur Sarthe (en francés).

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Colette, Cosnier. Milliet (Jean-Joseph-) Félix (en francés). Diccionario biográfico del turismo . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  2. ^ ab Acte de mariage de Joseph Milliet et Élisabeth Vialet en Valence , p. 941.
  3. Acte de naissance de Félix Milliet, el 20 de julio de 1811, en Valence , p. 47.
  4. Acte de mariage de Denis Laurent de Montlovier et Françoise Élisabeth Célie Milliet, el 2 de febrero de 1829 en Valence , p. 895-896.
  5. ^ Mauricio, Mesnil (1871). Notes sur une famille de républicains fouriéristes, les Milliet (PDF) . pag. dieciséis.
  6. ^ ab Milliet (1910b). Cahier Premier, "Jusqu'au seuil de l'exil". pag. 17.
  7. ^ abcdefghijklmnopqr Saffrey (1971, pág.12)
  8. ^ abcdefghij Milliet (1900). "Jusqu'au seuil de l'exil".
  9. ^ abcdefg (Francia), Le Mans (1839). Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du département de la Sarthe (en francés). Le Mans. pag. 276.
  10. ^ abcdefghijklmnopq Saffrey (1971, pág.13)
  11. ^ (Francia), Le Mans (1839). Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du département de la Sarthe (en francés). Le Mans. pag. 276.
  12. ^ Sarane, alejandrino (1979). Le socialisme romanticique (en francés). París: Ediciones du Seuil . pag. 198.ISBN 2-02-005052-8.
  13. ^ a b C Paul, Delaunay (1913). Histoire de la Société de médécine du Mans et des Sociétés de la Sarthe (en francés). págs.54 y 58.
  14. ^ abcdefg Colette, Cosnier (1999). "Marie Pape-Carpantier, les fées et l'architecte". Histoire de l'éducation (en francés). 82 (82): 143-157. doi :10.3406/hedu.1999.3071.
  15. ^ a B C Colette, Cosnier; Bernard, Desmars (2011). Chassevant Julien (en francés). Diccionario biográfico del fourierisme . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  16. ^ Fortuné, Legeay (1859). Investigaciones históricas sur Mayet, Maine (en francés). Dehallais et Du Temple. pag. 353.
  17. ^ abc Milliet (1900). Jusqu'au seuil de l'exil (en francés). pag. 88.
  18. ^ Jean, Touchard (1968). La Gloire de Béranger (en francés). Prensas de Ciencias Po . págs. 291–292. ISBN 978-2-7246-8475-9.
  19. ^ abcdefg Vuilleumier (1981, pág. 283)
  20. ^ Pablo, Boiteau (1860). Correspondance de Béranger (en francés). vol. 4. París: Perrotin. pag. 372.
  21. ^ Milliet (1910a, pág.88)
  22. ^ abcdefghij Saffrey (1971, pág.14)
  23. ^ abcde Michael Sibalis; Gauthier Langlois (20 de febrero de 2009). "Trouvé-Chauvel Ariste, Jacques, Trouvé, dit". Le Maitron en ligne (en francés) . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  24. ^ Patricio Lagoueyte (2016). Le Coup d'État du 2 de diciembre de 1851 (en francés). Ediciones CNRS . págs.236 y 166. ISBN 978-2-271-09392-9.
  25. ^ abcdefghi Vuilleumier (1981, pág.284)
  26. ^ Gérard Duc (8 de abril de 2020). "Abraham Louis Tourté". Diccionario histórico de la Suiza (en francés).
  27. ^ ab "Péguy y les Milliet". Littérature et société: Recueil d'études en l'honneur de Bernard Guyon (en francés). Édiciones Desclée de Brouwer. 1973. pág. 153.
  28. ^ Hans Bessler (1930). V. Attinger (ed.). La France et la Suisse de 1848 à 1852 (en francés). pag. 225.
  29. ^ abcdefghijk Saffrey (1971, pág.15)
  30. Partida de nacimiento de Stéphanie Louise Milliet, 17 de enero de 1854, en Samoëns .
  31. ^ ab Audin y Payen (2020, p.11)
  32. ^ Milliet (1910b, segundo cahier, Les Adieux , p. 75)
  33. ^ Milliet (1910b, segundo cahier, Les Adieux , p. 64)
  34. ^ Jean-Claude, Dubos; Michel, Cordillot (27 de enero de 2009). "Considerante Víctor [Considerante Próspero, Víctor]". Le Maitron en ligne (en francés) . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  35. ^ abcde Saffrey (1971, pág.16)
  36. ^ abc Saffrey (1971, pág.19)
  37. ^ Saffrey (1971, pág.17)
  38. ^ abcde Saffrey (1971, pág.18)
  39. ^ abcd Audin y Payen (2020, p.16)
  40. ^ Audin y Payen (2020, pág.12)
  41. ^ abcde Bernard Desmars (2010). ¿Militantes de la utopie? : Les fouriéristes dans la seconde moitié du XIXe siècle (en francés). Dijon: Les Presses du réel. págs.181 y 185. ISBN 978-2-84066-347-8.
  42. ^ Danielle Duizabo (2003). Chronologie colonienne, 1832-1878 (PDF) (en francés). pag. 5.
  43. ^ Saffrey (1971, pág.20)
  44. ^ Audin y Payen (2020, pág.23)
  45. ^ ab Saffrey (1971, pág.22)
  46. ^ Audin y Payen (2020, pág.30)
  47. ^ Audin y Payen (2020, pág.31)
  48. ^ Audin y Payen (2020, pág.39)
  49. ^ Audin y Payen (2020, pág.34)
  50. ^ Audin y Payen (2020, pág.77)
  51. ^ Maïté Bouyssy (13 de agosto de 2019). "Aux grandes femmes la Commune reconnaissante". En Attendant Nadeau (en francés) (109).
  52. ^ Audin y Payen (2020, págs.11 y 80)
  53. ^ Audin y Payen (2020, págs. 102-103)
  54. ^ ab Saffrey (1971, pág.23)
  55. ^ Saffrey (1971, pág.24)
  56. ^ abc Saffrey (1971, pág.26)
  57. ^ "El triunfo del amor". La Jeune France : 58. 1 de mayo de 1882.
  58. ^ abc Saffrey (1971, pág.27)
  59. ^ Jean Joseph Félix Milliet. "J.-J.-Félix Milliet, 1811-1888. Rimes intimes [Texto impreso]". Catálogo general BnF . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  60. ^ ab Saffrey (1971, págs. 26-28)
  61. ^ Edith Thomas (1963). Les Pétroleuses (en francés). Ediciones Gallimard . pag. 159.ISBN 2-07-026262-6.
  62. ^ Audin y Payen (2020, pág.65)