Alix Payen (nacida Milliet el 18 de mayo de 1842 en Le Mans y fallecida el 24 de diciembre de 1903 en París ) fue una conductora de ambulancia de la comuna francesa . Es conocida por sus cartas a su familia, que se publicaron después de su muerte.
Nacida en el seno de una familia burguesa , republicana y fourierista , Alix Payen creció en Saboya , exiliada del régimen de Napoleón III . Se instaló en el distrito X de París en 1861, tras casarse a los 19 años con Henri Payen, sargento de la Guardia Nacional .
Tras la derrota de la guerra de 1870 contra Alemania , la Guardia Nacional participó en la insurrección de la Comuna de París y fue sitiada por el ejército regular, conocido como ejército de Versalles. Mientras su marido se marchaba a luchar junto a los insurrectos, Alix Payen le siguió. Se unió al 153.º Batallón de la XI Legión como conductora de ambulancia. Durante un mes, de abril a mayo de 1871, estuvo presente en el fuerte de Issy , el fuerte de Vanves, en las trincheras de Clamart , en Levallois y luego en Neuilly . Su marido resultó herido y sufría de tétanos , y ella se retiró a París a finales de mayo para cuidar de él. Murió durante los últimos días de la Comuna. Ella logró escapar de la represión de Versalles.
Durante su alistamiento, Alix Payen mantuvo una correspondencia regular con su familia. Con una mirada burguesa, describe las difíciles condiciones, la falta de alimentos y de equipamiento. Relata los enfrentamientos y la vida en el seno de su batallón. En París, su madre y su hermana cuentan su vida cotidiana durante la Comuna. Sus cartas, un raro testimonio contemporáneo, dan cuenta de la participación de las mujeres en los combates y de su lugar en ellos, ambiguo entre la superación de un espacio reservado a los hombres y la aceptación de la dominación masculina, a través de los deberes impuestos a la esposa que sigue a su marido.
Tras la Comuna, Alix Payen, sin dinero, volvió a vivir con sus padres en París. Intentó ganarse la vida por su cuenta realizando trabajos ocasionales en el mundo del arte, antes de casarse por segunda vez en 1880, aunque brevemente. Pasó los últimos treinta años de su vida con su familia en la Colonie , un falansterio fourierista en el bosque de Rambouillet . Murió en 1903 a la edad de 61 años.
Después de su muerte, su correspondencia fue publicada en 1910 por Paul Milliet , hermano de Alix Payen, como parte de una biografía familiar en los Cahiers de la Quinzaine dirigidos por Charles Péguy , y luego en 2020 en un libro dedicado a él por Michèle Audin .
Alix Payen nació con el nombre de Louise Alix Milliet en 1842 en Le Mans , en el departamento de Sarthe . Era hija de Louise de Tucé, [1] [2] de una familia aristocrática adinerada de Le Mans, [3] y de Félix Milliet , un rentista [ 5] menos rico [4] de Drôme , [4] que, poco después de su nacimiento, renunció al ejército para vivir con su familia. [6]
Tenía dos hermanos, Fernand (1840-1885), militar enviado a Argelia y México , [7] y Paul (1844-1918), pintor y biógrafo familiar, [4] y dos hermanas. La primera, llamada Jeanne (1848-1854), murió en la infancia, y la segunda, Louise (1854-1929), [4] era artista. La familia vivía en Le Mans, en una casa que habían construido cerca de la casa de la familia Tucé. [6]
Félix y Louise Milliet eran ambos republicanos y seguían los preceptos del socialista utópico Charles Fourier . [1] Félix Milliet desarrolló un socialismo "a su manera", en el que se mantuvo burgués y se opuso al conflicto de clases . [4] [6] Expresó sus ideas en canciones que había publicado y fue elegido capitán de la Guardia Nacional de Le Mans. [6]
Perseguido como lo fueron todos los republicanos de Sarthe, [4] [8] Félix Milliet huyó, con su esposa e hijos, del golpe de Estado del 2 de diciembre de 1851 por Luis Napoleón Bonaparte . [4] Vendieron sus propiedades [9] y confiaron a su hija menor, Jeanne, a su abuela. Se establecieron en Ginebra , Suiza , y luego huyeron nuevamente a la ciudad montañosa de Samoëns en el Reino de Cerdeña . [4] De acuerdo con el principio fourierista, [3] las niñas recibieron la misma educación que sus hermanos, [1] fueron a la escuela y a clases de religión. [3] Así, Alix Milliet fue a la escuela con las Hermanas. [10] Hizo su primera comunión en Samoëns el 2 de abril de 1854, [3] antes de que la familia se mudara nuevamente, esta vez a Bonneville , donde la educación proporcionada se consideró más completa. [10] Su hermana pequeña Jeanne, la más joven, a quien su madre Louise había traído recientemente con ellos, murió en otoño de una enfermedad no identificada. [11] Los Milliet consideraron unirse al falansterio de la Reunión , fundado en 1855 en Texas por Victor Considerant . [3]
A finales de la década, la familia Milliet regresó a Ginebra, donde se les permitió quedarse. [12] El 24 de septiembre de 1861, Alix Milliet se casó con Henri Payen (1836-1871 [13] ), hijo de Adolphe Payen, un fabricante de joyas parisino. Lo conoció a través de su amiga de la infancia Suzanne Reynaud (hija del relojero y joyero Paul Alexandre Reynaud), que se había casado con Alphonse Glatou, un amigo cercano de Henri y diseñador de la fábrica de Adolphe Payen. Fue mientras seguía a su amigo a Ginebra que Henri Payen conoció a su futura esposa. Se casaron en Ginebra, en el ayuntamiento y en la iglesia. Ella tenía 19 años, él 25. [14]
Alix y Henri Payen se mudan a París y se instalan en el distrito 10. [ 14] En diez años, se mudaron tres veces. Siempre cerca del Château d'Eau , vivieron, al menos hasta 1863, en el n.° 1 del bulevar de Estrasburgo , luego en 1865 en el n. ° 95 del bulevar de Magenta y, finalmente, en 1870, en el n.° 17 de la rue Martel. [15]
Con su marido, Alix Payen vive sola, lejos de su familia, [1] [4] pero sigue en estrecho contacto con su madre, a la que visita y con la que mantiene correspondencia. [14] Algún tiempo después, aprovechando una amnistía general pronunciada en 1859, la familia Milliet regresó a Francia y también se instaló en París, [4] en el 95 del bulevar Saint-Michel. También participaron en la vida de la Colonia, una comunidad fourierista establecida en Condé-sur-Vesgre en Seine-et-Oise , en el bosque de Rambouillet . [16] La madre de Louise Milliet se convirtió en la administradora. [4]
Henri Payen , artesano joyero, [14] se convirtió en autónomo. [7] Abrió su propia fábrica, independiente de la de su padre, con quien había trabajado hasta entonces. [4] Sin embargo, en contraste con su talento como orfebre, fue un mal administrador y despilfarró la dote de su esposa. La dote, que ascendía a 40.000 francos en el momento de la boda en 1861, fue depositada en un notario de Ginebra en mayo de 1862, pero ya no existía diez años después. [17] Intentaron tener hijos, sin éxito. [18]
La Confederación Alemana del Norte y el Segundo Imperio Francés de Napoleón III entraron en guerra en julio de 1870. Esto resultó en la caída del Emperador y el asedio de París , que comenzó en septiembre de 1870 y terminó el 2 de marzo del año siguiente, y que vio la derrota de la naciente República Francesa , entonces liderada por los monárquicos. [7]
Como sargentos de la Guardia Nacional, Henri Payen y Paul Milliet , hermano menor de Alix Payen, recibieron diferentes asignaciones durante el asedio. [7] [19] Paul, que había estado activo en combate desde agosto en la 1.ª compañía de ingenieros del ejército de París, fue destinado sucesivamente a la meseta de Avron, Pantin , Le Bourget en diciembre [19] y Buzenval en enero. [20] Henri Payen luchó en un batallón de barrios, donde conoció a sus vecinos y parientes. [21] Su cuñada Louise informa en una carta fechada el 15 de enero que parte hacia Vitry . [20]
_by_Desbrosses.png/1280px-Attaque_de_nuit_(Moulin_Saquet)_by_Desbrosses.png)
Desde Condé-sur-Vesgre , Louise Milliet regresó a París para estar con sus hijos, y llevó consigo a su hija menor, también llamada Louise y de 16 años. Por otro lado, el padre, Félix Milliet , que se acercaba a los 60 años, permaneció en la Colonia. [22] Alix Payen ya estaba en París. En la retaguardia de los combates, fue movilizada y participó en la fabricación de pasamontañas . [23]
En enero de 1871, su madre y su hija menor abandonaron el bulevar Saint-Michel, donde vivían, para reunirse con ella. Huían de los bombardeos, que afectaban más a la orilla izquierda que a la orilla derecha [20] , y más particularmente a sus barrios. [22] Durante su último traslado, una docena de días después, presenciaron el levantamiento del 22 de enero de 1871, en el que participó Louise Michel, pero que fracasó. [24]
«Durante dos noches dormimos en casa de Alix. La víspera, mamá no pudo dormir por el ruido de los proyectiles, luego todo el mundo se fue de casa y todos nos aconsejaron que nos fuéramos. [...] Ayer salimos de nuestro piso. [...] Tememos que vuelquen los coches para hacer barricadas. Imposible pasar por el puente Saint-Michel, hicimos un gran desvío, pero había una multitud de camilleros que iban y heridos que volvían. [...] El batallón Belleville había ido a liberar a Flourens, preso en Mazas. Querían derrocar al gobierno y proclamar la Comuna. [...] Gritaban: «¡Abajo Trochu!» Se vio obligado a dimitir como gobernador de París. Fue Vinoy quien ocupó su puesto: no se ganó mucho con el cambio. [...] El batallón Belleville quería la Comuna; los móviles bretones defendían Trochu y se disparaban entre ellos. [...] Es muy triste que nos matemos entre franceses».
— Hija de Louise Milliet, carta a su hermano Paul Milliet, 23 de enero de 1871. Del libro Une famille de républicains fouriéristes de Paul Milliet.
El gobierno de la Defensa Nacional capituló y firmó el armisticio con Alemania el 28 de enero de 1871. [25] Los hombres regresaron y la familia pudo reunirse. El 13 de febrero, un pase autorizó a Alix Payen a ir a Condé-sur-Vesgre por "asuntos familiares"; no se sabe si lo utilizó. [26] Al menos una parte de la familia regresó a la Colonia. [26] [27]
Quince días después del fin del asedio de París y de la capitulación francesa, los revolucionarios -entre ellos la Federación de la Guardia Nacional- se alzaron y establecieron la Comuna de París el 18 de marzo de 1871. Se celebraron elecciones el 26 de marzo y se estableció un Consejo de la Comuna electo el 28 de marzo. Como las familias Milliet y Payen están juntas, no se escriben. No sabemos qué hicieron durante los dos meses de febrero y marzo, ni dónde vivían, ni cuál era su visión de los últimos acontecimientos. [28]
La correspondencia se reanudó en abril, entre París, donde Alix Payen, su marido, su madre, su hermano y su hermana estaban destinados, y la colonia de Condé-sur-Vesgre, donde Félix Milliet estaba de nuevo solo. [28] La transmisión de correo entre los territorios controlados por la Comuna y aquellos bajo el dominio de los alemanes o del ejército regular francés era difícil. Si el transporte de las cartas enviadas desde París estaba asegurado por Albert Theisz, administrador de los servicios postales durante el período insurreccional, vía Saint-Denis , la correspondencia inversa era mucho más compleja. [29]
En París, los Milliet, republicanos y patriotas , [30] se pusieron del lado de los partidarios de la Comuna, llamados comuneros o federados . [4] Henri Payen y Paul Milliet tomaron las armas, el primero en el 153.º batallón de la X.ª legión, el segundo en el 1.º batallón de ingenieros. [31] La madre y la hermana de Alix, acompañadas por Marie Delbruck (hija del cuadragésimo octavo y entonces comunero Joseph Louis Delbruck), visitaban regularmente a los soldados heridos en la ambulancia de Luxemburgo , adonde se llevaban los del 153.º batallón; la ambulancia fue trasladada a Saint-Sulpice [8] [29] en mayo. En la Colonia, Félix Milliet informa de un ambiente despreocupado, donde la gente bailaba y celebraba. [10]
.jpg/1280px-Une_barricade_de_femmes_au_faubourg_Rochechouard_(cropped).jpg)
"Esos abominables comunitaristas quemaron solemnemente la guillotina el otro día. Ya veis lo sanguinarios que son. Son magníficos en su entusiasmo y en su convicción, todos esos batallones.
[...] Paso mi tiempo corriendo detrás del batallón [de Henri] que a menudo es enviado a un lado o al otro; hay tantos heridos o muertos que no han sido reconocidos por sus familias que siempre quiero saber dónde enviarán a Henri para poder cuidar de él si lo necesita.
[...] ¡Si supieras lo feliz que sería de reunirme contigo allí [en la Colonia]! [...] Pero entiende que no es el momento de dejar a Henri allí".
— Alix Payen, carta a su padre Félix Milliet, 10 de abril de 1871.
En los primeros días de abril de 1871 estallaron combates cerca de París, enfrentando a los partidarios de la Comuna contra las tropas de Versalles, que respondían al "jefe ejecutivo" de la nueva república , Adolphe Thiers . [28] Henri Payen permaneció en el cuartel y Alix Payen lo visitaba regularmente. [33]
Cuando él fue enviado con su batallón a Fort Issy , al suroeste de París, el 15 del mismo mes, [5] ella quiso unirse a él. [34] Para ello, adquirió suministros médicos y logró persuadir a las autoridades para que la dejaran unirse al campo de batalla con los hombres. [35] Obtuvo una licencia de conducir ambulancia, [36] [34] un puesto -como el de criada de cantina- que generalmente se les daba a las esposas de los soldados. [37] [12] Se unió al 153.º Batallón al día siguiente, el 16 de abril de 1871. [38]
"Querida madre, te sorprende, ¿verdad?, recibir una carta mía fechada en Issy.
[...] Me asombra haber tomado tantas decisiones por mi cuenta. [...] Ayer domingo salí temprano para visitar a mi hombre gordo [en el cuartel Príncipe Eugenio], pero cuando llegué [...] habían salido durante la noche para Issy. "Es el momento, pensé, de poner en práctica mi plan, mi sueño de ser conductor de ambulancia en el batallón de Henri y seguirlo a todas partes. Corrí al ayuntamiento y pregunté a MS [M. Salomon, delegado en el consejo de la décima legión29,47]. Encontró mil objeciones que hacerme, obstáculos sin número, pero acabé por convencerlo.
[...] En Issy nos dijeron que nuestro batallón estaba acampado en el cementerio. Fuimos allí, pero a pie. [...] El señor S. me llevó allí con mucha renuencia y me dijo a menudo que todavía estaba a tiempo de cambiar de opinión".
— Alix Payen, carta a su madre Louise Milliet, 17 de abril de 1871.
En el campo de batalla , [35] [37] Alix Payen comparte las difíciles condiciones de vida de los soldados. Juntos, acamparon en un cementerio desprotegido, se refugiaron en mausoleos [35] bajo la lluvia torrencial, [35] [39] y el implacable bombardeo de Versalles. [35] Al principio trabajó en la ambulancia de Beatrix Excoffon . [40] Proporcionó su primer tratamiento el día de su llegada, a su esposo, que había sido herido en el ojo, [14] y asistiendo al médico en la amputación [35] de un soldado llamado Deshayes. [41]
Al llegar al cementerio de Issy, Alix Payen presenció los combates. Durante la noche del 17 al 18 de abril, los versalleses intentaron varias veces atacar el fuerte, pero fueron rechazados en cada ocasión por los federados . [14] [39] El campamento del 153.º batallón fue trasladado en los días siguientes a un anexo del convento de los Pájaros, situado en el pueblo de Issy. [8] [43]
El 19 o 20 de abril, Alix Payen visitó a su madre en París, en el interior de los muros . Encontró a su batallón en las trincheras del fuerte de Vanves [8] , donde permaneció durante tres días. La tarde del 23 de abril, después de dormir a la intemperie durante nueve noches, el batallón se amotinó y regresó al fuerte para pasar la noche. [10] Alix Payen describe en sus cartas un fuerte en ruinas, donde "no hay dos habitaciones donde no penetre el agua. [...] No hay paja, nuestras mantas estaban demasiado mojadas para ser utilizadas; en resumen, nuestra noche no fue mucho mejor que en la trinchera. Por la mañana, el comandante de la legión Maxime Lisbonne decidió llevar al batallón a las trincheras de Montrouge ; los soldados protestaron de nuevo y lograron instalarse en el edificio de los Pájaros. [9]
En su ambulancia, Alix Payen se enfrentó a una grave falta de suministros médicos, pero también a la partida de varios voluntarios que no soportaban las condiciones. [35] Relata que fue a relevar a los heridos entre las trincheras aliadas y enemigas bajo el fuego enemigo. También ayuda a veces en la cocina. [14] [16] [9]
El 26 de abril por la tarde, [45] Henri Payen organizó un concierto en el anexo de los Pájaros para levantar la moral de las tropas. Un poeta, Paul Parelon, declamó sus versos. La señora Mallet, la camarera, cantó algunas canciones. [12] Sin embargo, la calma duró poco. Durante la noche, el batallón fue trasladado a las trincheras de Clamart , donde participó en los combates. [46] [10] Al mismo tiempo, el fuerte de Issy fue bombardeado y veintiséis federales resultaron muertos o heridos. Por su parte, el 153.º batallón vio morir a uno de los suyos, Henry Mallet (marido de la señora Mallet), [45] y se retiró a París para enterrarlo. [16] [46]
Siguió un breve período durante el cual no se supo nada del paradero del batallón ni de Alix Payen. Las cartas de la familia muestran que el 2 de mayo se encuentra en París, donde pasa un total de diez días. Visitó a su madre [16] y fue llamada de nuevo al cuartel el 9 de mayo [16] [47] Allí, el oficial médico de su batallón, A. Peraldi, le entregó un certificado de su condición de enfermera, en el que afirmaba que "sólo tenía que elogiarla por los muchos servicios que había prestado y que, por lo tanto, tenía derecho a toda la consideración posible". [48] Probablemente al mismo tiempo, una orden emanada del jefe del batallón, Émile Lalande, ordenaba "al sargento Payen detener y llevar inmediatamente a los guardias nacionales al cuartel Príncipe Eugenio". [44]
Mientras tanto, el fuerte de Issy cayó el 9 de mayo. El 153.º batallón fue enviado a Levallois . [1] [44] Alix Payen partió alrededor del 11 de mayo . [16] Durante la noche del 12 al 13, el batallón fue movilizado y luchó en Neuilly , [17] donde describió en sus cartas la destrucción sistemática de las casas del Mont Valérien por la artillería de Versalles. [15] Al día siguiente, descansó durante dos días antes de reanudar la lucha. [17] Mientras que Alix Payen había estado trabajando sola con el doctor Peraldi hasta entonces, cuatro nuevos conductores de ambulancia se unieron a ella el 13 de mayo. A regañadientes, los tomó bajo su mando; al final, se planeó que cada uno fuera a un batallón diferente. Sin embargo, dos de ellos, demasiado asustados, pidieron regresar a París al día siguiente. [49] [50]
Alrededor del 19 de mayo, [51] Henri Payen resultó gravemente herido en la mano y el muslo por un trozo de metralla que lo atravesó. Se retiró a París con Alix Payen. Con la repatriación de su marido, Alix Payen dejó de participar en la guerra comunista. A partir de entonces, ella se hizo cargo de él. [17]
"Querida madre, [...] ¡Qué lástima que no podamos estar juntos en un momento como éste!
[...] El dedo no se puede conservar. Hoy [el cirujano] le va a poner algo para sacar las astillas. Las otras dos heridas le dieron miedo. Metió una sonda en una y desapareció hasta los 18 centímetros. Cree que era la misma astilla que le atravesó. [...] Este médico recomienda una limpieza extrema. Hay que cambiar los paños a menudo y ya sabes que no es fácil, pero yo me encargo, porque el olor ya es horrible.
Ayer, este vendaje le dejó muy cansado y la fiebre era muy fuerte. El médico quiere que coma lo menos posible y el pobre gordo siente la necesidad; sólo un poco de sopa le aumenta la fiebre.
[...] No salgo. [Tengo negritud, te lo aseguro, y estoy en una ansiedad mortal".
— Alix Payen, carta sin fecha a su madre, tomada de Cahiers de la Quinzaine.
"Querida madre, no sé si estás en París o con papá. Vuelve pronto, Henry se está muriendo. Dudo que lo vuelvas a ver. ¡Es terrible! Por favor, ven. Ayer los médicos me lo advirtieron".
— Alix Payen, carta a su madre del 28 o 29 de mayo de 1871.
Henri Payen murió de tétanos [52] diez días después de ser herido, el 29 de mayo a las cinco de la tarde, a la edad de 35 años; el día después de la capitulación de la Comuna. [17] Fue Paul Milliet , su cuñado, quien declaró su muerte. El funeral tuvo lugar el 30 de mayo en un pequeño comité, según la biografía familiar escrita por este último. [52]
"Alix está desesperada. [...] Aquí hay un niño, mi amigo, que vuelve a casa. [...] Me gustaría llevarme a Alix lo antes posible, pero no quiero dejar a nadie atrás, quiero llevármelos a todos".
— Louise Milliet, madre, carta a su marido Félix Milliet, 30 de mayo de 1871.
Al mismo tiempo, la Comuna fue derrotada por el ejército de Versalles. El 21 de mayo, este último entró en París; el 24, el bulevar Saint-Michel fue tomado. [53] Los comuneros sufrieron una sangrienta represión del 21 al 28 de mayo y el último de ellos capituló al día siguiente. [54] Fueron arrestados, ejecutados o condenados a la deportación por el consejo de guerra. [15] [18] [17] Sin embargo, los Milliet lograron escapar: el día del funeral, el 30 de mayo, la madre de Louise Milliet obtuvo un pase de Versalles de un pariente de Henri, un oficial del ejército victorioso. [18] Llevó a sus dos hijas y a su hijo a su casa el 1 de junio, y juntos partieron hacia Rambouillet [18] en dirección a la colonia Condé-sur-Vesgre. [53]
Tras los acontecimientos de la Comuna, Alix Payen quedó viuda y sin fortuna. [17] Había perdido su dote, pues el negocio de su marido había fracasado. [53] Volvió a vivir con su madre, [17] en el bulevar Saint-Michel, donde también vivía su hermana Louise. [55] Su familia quiso entonces volver a casarla. En 1873 se casaría con Édouard Lockroy , periodista y miembro del Partido Radical , que se convertiría en ministro, pero el proyecto fracasó después de que fuera condenado a prisión por sus escritos en Le Rappel . [4] [56]
Para mantenerse, [17] Alix Payen intentó reconvertirse al arte, [55] una actividad que ya practicaban su hermano Paul -que hizo carrera en ella-, su padre [6] y su hermana menor. [55] Trabajó como colorista fotográfica . Trabajó en el estudio de Nadar , coloreando fotografías de cuadros en museos. Recibe un encargo de veinte francos de una inglesa, que la vio copiando un cuadro de Amaury-Duval en el Museo de Luxemburgo . También pintó acuarelas , [17] algunas de las cuales eran copias de cuadros expuestos en el Louvre . En 1873, participó en un concurso con Louise Milliet para convertirse en profesora de dibujo, sin éxito. [55] Unos años más tarde, pintó abanicos. [57] Sin embargo, estos trabajos no fueron muy lucrativos.
En la biografía familiar, su hermano Paul Milliet escribió: «Alix Payen, al no estar casada bajo el régimen de comunidad de bienes, podría haber ahorrado su dote; la abandonó a los acreedores de su marido. Completamente arruinada [...], al regresar a casa de sus padres, quiso ganarse la vida con su trabajo. Primero trabajó para Nadar, luego para Goupil, retocando fotografías. Más tarde, logró vender algunas copias de cuadros, que pintó con acuarelas en museos. En enero de 1873, en una carta, su madre: «A la espera de algo mejor, Alix pinta fotografías sobre papel salado con acuarelas. Todo el mundo las encuentra encantadoras, pero nadie las compra.
Alix Payen se casó por segunda vez a principios de la década de 1880. El 2 de abril de 1880 [17] se casó por la iglesia [58] con Louis Gustave Poisson, [1] recaudador de octroi en el mercado de vinos de París. Enviudó por segunda vez dos años después. [17] Dejó París y se instaló en la colonia falanstéria de Condé-sur-Vesgre , donde vivía su familia. Los colonos vivían de juegos, paseos, arte, jardinería y conversación. [59] Durante dos años, de 1886 a 1888, Alix Payen mantuvo un cuaderno en el que relataba sus vidas y copiaba su correspondencia pasada con su madre. Lo hizo con el fin de contar su historia personal, sin querer ir más allá del círculo familiar. [60]
Su hermano mayor Fernand murió en 1885, y mantuvo una estrecha relación con su viuda Euphémie Barbier [61] (1844-1903), que vivía en Brains en la Sarthe . [62] La familia de esta última, también de La Mancha, fourierista y exiliada en 1851, fueron amigos de los Milliet durante mucho tiempo y a veces visitaban la Colonia. [Alpha 1] [61] En 1887, Alix Payen testifica en sus memorias que recibía diariamente "lecciones de fourierismo " de un ferviente miembro de la Sociedad Condé, Julien Chassevant. [63] Alix Payen también visitaba con frecuencia a su padre Félix Milliet . Murió en 1888 y su esposa lo siguió cinco años después. [4]
Tras la muerte de sus padres, Alix Payen, Paul Milliet y Louise Milliet, que se convirtió en la esposa de Hubert, representan la segunda generación de la familia Milliet; todos se reúnen en la Colonia. Alix Payen se hizo cargo de la educación de Sabine Hubert (1881-1968), la hija mayor de su hermana, a quien tenía viviendo con ella. [64] Su relación continuó fuera de la Colonia, a través de correspondencia semanal, después del matrimonio de Sabine en 1900 con el zoólogo Maurice Caullery . [4]
Alix Payen murió en París el 24 de diciembre de 1903, a la edad de 61 años. [1]
Durante las guerras de 1870 y 1871, Alix Payen escribió regularmente a su madre, que vivía en la otra orilla del Sena, y a su padre, que vivía en Seine-et-Oise . [65] También llevaba un diario. La última carta está fechada el 28 o 29 de mayo y la última entrada del diario está fechada el 29 de mayo, el día en que murió Henri. [4] Sus escritos, un raro testimonio contemporáneo de la Comuna, fueron publicados varias veces después de su muerte, pero siguen siendo poco conocidos. [65]
Los testimonios contemporáneos de los comuneros son escasos, tanto por la represión que sufrieron, que no les permitió conservar sus escritos, como por su limitada capacidad de redacción y la corta existencia del comunero. [65] La conversación epistolar que Alix Payen mantuvo con su familia durante los acontecimientos insurreccionales es percibida por Michèle Audin [Alpha 2] y Bernard Guyon [Alpha 3] como un testimonio «excepcional» y «notable», en particular en lo que respecta a los detalles de la defensa de París sitiada por los versalleses. [1] [67] [18]
A pesar de esta especificidad, el nombre de Alix Payen no es muy conocido [68] y sólo se beneficia de unas pocas citas. [69] Michèle Audin especula sobre la invisibilidad de su existencia y la de sus escritos -a pesar de que Édith Thomas la había mencionado en su libro Les Pétroleuses- y sobre el hecho de que Alix Payen no corresponde a los estereotipos construidos por los versalleses o los de los historiadores especializados en la Comuna. Mujer de origen burgués, no fue activa, ni miembro de ningún club u organización como la Asociación Internacional de Trabajadores o la Unión de Mujeres para la Defensa de París y la Asistencia a los Heridos , ni utilizó su pluma en los periódicos, ni, como lo hizo la trabajadora de cantina Victorine Brocher , publicó sus memorias. [68]
.jpg/1280px-Les_Milliet,_une_famille_de_r%C3%A9publicains_fouri%C3%A9ristes,_second_volume,_1916_-_X._Alix_Payen_ambulanci%C3%A8re_(cropped).jpg)
Las cartas de Alix Payen no aparecieron hasta después de su muerte. [70] Fueron sacadas del círculo familiar por su hermano Paul Milliet , cuando las incluyó en una biografía familiar publicada en la revista Cahiers de la Quinzaine de Charles Péguy [1] de 1910 a 1911, [71] [72] en la que Alix Payen, junto con su hermana Louise Milliet, tuvieron un papel importante. [73] Cuatro años más tarde, reunió todos estos capítulos en una obra de dos volúmenes, Une famille de républicains fouriéristes, les Milliet , [1] que hizo publicar por Georges Crès . [3] Aunque reelaboró algunas de las cartas, [70] les dio un lugar destacado en el capítulo dedicado a las batallas de la Comuna, hasta el punto de que ellas solas constituyen la narración y que Paul Miliet interviene solo para especificar el contexto histórico. [73]
Unos sesenta años después, en 1978, François Maspero , fundador de las ediciones Maspero (hoy La Découverte ), reeditó las cartas de Alix Payen en su versión Cahiers de la Quinzaine . Fueron incluidas en una antología titulada Mémoires de femmes mémoire du peuple, que publicó bajo el seudónimo de Louis Constant en su « Petite collection Maspero ». [72] [7] Es en esta forma que fueron descubiertas por Michèle Audin , [74] quien, de 2018 a 2019, publicó algunas de ellas en su blog macommunedeparis.com. [Alpha 4] Las presenta en una nueva versión que describe como «mixta», derivada de las dos fuentes de Paul Milliet. Tras haber tenido acceso a los archivos familiares de los descendientes de la hija de Louise Milliet, [28] en poder de Danielle Duizabo, los hizo publicar, con numerosas obras inéditas, [60] por Libertalia en 2020, bajo el título C'est la nuit surtout que le combat devient furieux . [75]
La publicación de Michèle Audin aparece en vísperas del centenario de la Comuna. [30] En el año del aniversario, los escritos de Alix Payen fueron publicados nuevamente en la antología de Jordi Brahamcha-Marin y Alice de Charentenay, La Commune des écrivains , publicada por éditions Gallimard . [76] También le rinden homenaje el artista callejero Dugudus en su serie de retratos de Nous la Commune expuestos en París -acompañados de un retrato en L'Humanité- [77] así como la historiadora Ludivine Bantigny, quien le dirige una correspondencia "más allá del tiempo" en su libro La Commune au présent [78] [Alpha 5] .
En sus cartas, Alix Payen ofrece una visión concreta de la dura vida de los comuneros en combate. Relata la falta de alimentos [79] y de material [80] [81], la ruda gestión de las tropas [80] , así como las buenas relaciones que estableció con sus compañeros del 153º batallón, a los que describe extensamente [81] [80] [9] Dirigida a amigos y familiares que conocían sus opiniones, no se detiene en sus opiniones políticas: laica y anticlerical , republicana y patriótica [30] .
Relata las noches difíciles que pasó en las trincheras, [82] entre el frío [83] [82] y la humedad [9] , y los bombardeos y el intercambio de disparos le impedían a veces dormir. La lluvia no paró durante el mes de abril; [39] [82] testificó el 24 de abril que «nunca creí que uno pudiera acostumbrarse a vivir mojado durante días sin secarse nunca». [84] El batallón estuvo constantemente expuesto al fuego enemigo, [23] [9] aunque hubo algunas pausas, [12] pero en edificios devastados que no eran más que precarios refugios. [9] Así, describe, siempre el 24 de abril, una noche en el fuerte de Vanves que no es mejor que las que pasaron fuera. [35] La comida que les dieron fue insuficiente, [85] [81] por lo que fueron a espigar a los campos circundantes. [79] [8]
La situación no es mejor en el combate, donde describe deficiencias significativas. Los federales estaban equipados con armas de mala calidad [80] y sufrían reemplazos aproximados, así como movimientos aleatorios y peligrosos entre los diversos puestos. [80] [9] Al respecto, escribió el 24 de abril: "Cuando salimos de Issy [hacia Vanves], nos habían leído una orden que establecía que a partir de ahora los puestos avanzados serían relevados cada 24 horas, a pesar de esto permanecimos tres días en este pozo negro. En la ambulancia, informó de la falta de suministros y ayuda médica. [81]
"La ambulancia no retiene a los heridos; son llevados rápidamente a París después de los primeros curativos. [...] Las camas son malas y faltan medicinas; hay todo lo necesario para una operación, pero no otros remedios, de modo que uno de nuestros hombres está devorado por la fiebre y desde hace cuatro días el mayor no ha podido conseguir quinina".
— Alix Payen, carta a su madre el 24 de abril de 1871.
A pesar de todo, Alix Payen da testimonio de la buena camaradería que reina en el 153º Batallón y de la atención que recibe de los soldados. [81] Ella, que ha tenido una educación burguesa, se asombra de las cualidades [9] de los hombres que no son burgueses. En sus diversas cartas, describe repetidamente a sus nuevos camaradas, [86] [80] presentando a Paul Parelon, un poeta "muy culto", antiguo profesor del Collège de Vanves , cuyos "versos inspirados en su nueva situación" improvisa a menudo; los hombres del batallón, sin embargo, [Alpha 6] [80] lo describen como "un poco chiflado", [12] y ella misma lo encuentra "muy extraño". [87] Aquejado de un desamor, bebe mucho [80] y le piden a Henri que cuide de él. [87] Chanoine, un trabajador de la fábrica de Henri Payen [86] [Alpha 7] de Clichy , [88] es comparado con la figura del «parisino de los suburbios, alegre, burlón, un poco pícaro». [12] Un «chico malo, tan brusco, tan grosero», sin embargo «la tomó como amiga». [88] Alix Payen también escribe sobre Émile Lalande, el comandante del batallón, [41] de quien «se dice que es muy enérgico y muy valiente; su fisonomía parece indicarlo», [87] o, en varias ocasiones, sobre Mme Mallet, una «chica elegante de cantina» y mestiza. [89] [12] Su marido Henry fue asesinado el 27 de abril en el anexo del convento de los Pájaros, [72] por lo que, habiendo regresado a París el día de la tragedia, Alix Payen recibió a la señora Mallet en su casa. [32]
La madre y la hermana de Alix Payen, ambas de nombre Louise, comparten en sus cartas sus visiones de los acontecimientos y sus opiniones políticas, [9] que son contrarias entre sí. [15] Louise Milliet, su hermana pequeña de diecisiete años, desarrolló ideas radicales y espontáneas, [9] manifestó sus simpatías hacia la Comuna y su antipatía hacia la Iglesia, [58] mientras que su madre era más crítica y moderada. Menos entusiasta que sus hijos, vio sin embargo en la Comuna una "nueva era" para París y apoyó su compromiso. [15]
"Nos rompemos antes que doblegarnos. [Queremos la República, los realistas de Versalles quieren quitárnosla, hacernos adorar su fetiche, un rey, preferimos la muerte; ya no nos dejamos engañar por sus palabras hipócritas, y ya no nos dejaremos engañar, como lo fueron por los hombres del 4 de septiembre".
— Louise Milliet, hija, carta a su padre el 24 de abril de 1871.
"El gobierno debería comprender que hay algo en el fondo, una idea que vale la pena discutir, pero no, son ciegos como todo lo que es viejo y todo lo que está destinado a caer. Creo que éste es el parto laborioso de una nueva era y no la agonía de Francia. Así que miro y escucho, el gran malestar es que faltan hombres, por un lado sólo quedan los viejos chismosos de 1830 y por otro, frutos verdes que no están del todo maduros".
— Louise Milliet, madre, carta a su marido el 4 de mayo de 1871.
Sus cartas, como las de Alix Payen antes de partir para el combate, dan testimonio también de la vida en un París dos veces asediado. Describen su vida cotidiana [9] , entre el racionamiento que sufren desde enero, los bombardeos de los que huyen y los fusilamientos que presencian [20] . El 24 de mayo, por ejemplo, fueron desenmascarados durante la explosión de un polvorín en Luxemburgo. Sin embargo, fueron objeto de propaganda [19] , falsos rumores [15] y desinformación [90] ; a veces, las cartas eran incluso contradictorias dentro de la familia [38] .
"No me iré de París hasta que haya un acuerdo y las hostilidades terminen definitivamente. La Comuna ha tomado rehenes, ha encarcelado al arzobispo, al párroco de la Magdalena y a muchos otros, y los conventos están siendo saqueados. Una vez que hayan emprendido este camino, ¿dónde se detendrán? [Propongo enviar a toda el ala derecha de la Cámara, es decir tres cuartas partes, y a toda la Comuna a una isla desierta, son todos iguales".
— Louise Milliet, madre, carta a su marido el 7 de abril de 1871.
"Oigo que en provincias corren los rumores más aterradores sobre París, que sin embargo está muy tranquilo y aún no ha saqueado ni matado a nadie, digan lo que digan los versalleses".
— Alix Payen, carta a su padre el 10 de abril de 1871.
Así, la correspondencia dentro de la familia Milliet es una fuente de descripción de varios acontecimientos de la Comuna, o de otros que la preceden: el levantamiento del 22 de enero de 1871 y sus fusilamientos asesinos en el Hôtel de Ville , [28] [24] un importante cortejo fúnebre por los guardias nacionales muertos durante los primeros enfrentamientos -y primeras derrotas- el 9 de abril desde el Palacio de la Industria , [28] una manifestación de 6.000 masones por la conciliación el 29 de abril -muchos de los cuales tomaron las armas junto a los Federados [Alpha 8] [74] o los combates e incendios durante la Semaine sanglante , cuando las tropas de Versalles tomaron París, que Madre Louise Milliet describe con observación. [91] [9]
"París estaba en llamas por todos lados, estábamos combatiendo en el bulevar Montparnasse y en el Observatorio cuando de repente se produjo un incendio en el cuartel de Luxemburgo y un momento después estalló el polvorín. Nuestra casa se estremeció como un terremoto, las puertas y las ventanas se hicieron añicos. Con Paul y Louise nos precipitamos al jardín. Nos llovieron metralla y balas, éramos unas cuarenta personas, era imposible escapar, estaban combatiendo en el bulevar, el ataque y la defensa eran furiosos en el Panteón, la Guardia Nacional había recibido órdenes de volar el Panteón e incluso, se dice, la biblioteca Saint-Étienne".
— Louise Milliet, madre, carta a su marido el 25 de mayo de 1871.
_(cropped).jpg/1280px-Cantini%C3%A8res_(BM_1925,0409.17)_(cropped).jpg)
Entre las mujeres que se unieron a la Comuna de París, la mayoría lo hizo con un objetivo político, con el deseo de construir una nueva sociedad y mejorar la condición de las mujeres. [83] [92] Otras, menos en número, se alistaron para apoyar a su compañera enviada a la batalla, trabajando como conductoras de ambulancias o trabajadoras de cantinas . Alix Payen, la esposa de un sargento, fue una de ellas. Su origen burgués también la distingue de la mayoría de las mujeres comuneras, que provienen de lo más bajo de la escala salarial y viven una vida de miseria, trabajo y lucha para alimentar a sus hijos. [92] [83] [9] La Dra. Carolyn J. Eichner, [93] en un análisis en su libro de 2004 Surmounting the Barricades: Women in the Paris Commune, la ve como una ilustración de cómo la posición social de una mujer afecta su vida en el campo de batalla. [81]
Carolyn J. Eichner utiliza como ejemplo las primeras cartas de Alix Payen desde las trincheras de Fort Issy . Mientras describe cómo los soldados viven con una grave falta de provisiones, ella recibe un trato privilegiado debido a su clase social. Por ejemplo, dice [81] el 21 de abril: "El agua para cocinar está bastante lejos, y traen justo la cantidad justa de bidones, pero siempre encuentro un cuenco de agua por la mañana para ir al baño. Incluso hoy, como hacía frío, ¡Canon me hizo calentar el agua!". Los compañeros de Alix Payen le otorgan así privilegios basados en sus presuntas exigencias como mujer burguesa, aunque su abandono temporal no parece molestarla. [81] Su diferencia social con los soldados del 153.º Batallón también se ilustra por los comentarios que hace sobre ellos en sus cartas, cuando se sorprende por su buen comportamiento y su actitud hacia ella. [9]
Según Eichner, Alix Payen tampoco rompió con la dominación masculina. Se comprometió más por amor a Henri Payen que por militancia, [Alpha 9] cumpliendo con el deber de esposa que le fue impuesto, incluso si eso significaba sacrificar su bienestar y poner en peligro su vida. Carolyn J. Eichner concluye que, aunque Alix Payen invade el espacio masculino del campo de batalla, esta invasión es moderada, debido tanto a los privilegios burgueses que conserva como al dominio masculino encarnado por su marido, a cuyo servicio permanece. [81]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )¿Cómo una frágil joven, acostumbrada a los cuidados atentos de su familia, se encontró animada por una energía imprevista para afrontar tales peligros? Es que la defensa de una causa justa da el entusiasmo que levanta los corazones; es también y sobre todo que un amor recíproco transfigura a los seres: de los más tímidos puede hacer héroes.
y una carta de Alix Payen del 17 de abril de 1871: sueño de ser conductor de ambulancia en el batallón de Henri y de seguirlo a todas partes.