« Exhale (Shoop Shoop) » es una canción de la cantante estadounidense Whitney Houston , que aparece en la banda sonora de la película Waiting to Exhale . Fue lanzada como el sencillo principal de la banda sonora el 6 de noviembre de 1995 por Arista Records . La canción fue escrita y producida por Babyface . Una balada de R&B y soul de medio tiempo , compuesta en la tonalidad de re bemol mayor , la letra de la canción habla sobre crecer y aprender a dejarse llevar. La canción obtuvo críticas en su mayoría positivas de los críticos, muchos de los cuales destacaron la madurez vocal de Houston en la canción.
En los Estados Unidos, se convirtió en el tercer sencillo en debutar en la cima de la lista Billboard Hot 100 en la historia de Billboard , y el undécimo (y último) sencillo número uno de Houston. Más tarde fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), por envíos de un millón de copias. La canción también alcanzó el número uno en Canadá y España, y el top 10 en Finlandia, Países Bajos, Nueva Zelanda y Suecia. Además, alcanzó su punto máximo dentro del top 20 en Australia, Austria, Bélgica, Irlanda, Noruega, Suiza y el Reino Unido. En la 39.ª edición de los Premios Grammy , celebrada el 26 de febrero de 1997, «Exhale (Shoop Shoop)» recibió cuatro nominaciones, incluido el Premio Grammy a la Canción del Año , y ganó en la categoría de Mejor Canción de R&B . La canción también ganó otros cuatro premios, incluido un Soul Train Music Award .
El video musical de la canción, dirigido por Forest Whitaker , muestra escenas de primer plano de Houston intercaladas con escenas de la película Waiting to Exhale . Houston interpretó la canción en la ceremonia de los 39.º Premios Grammy y en el especial de HBO Classic Whitney Live desde Washington, DC en octubre de 1997. Se incluyó en la lista de canciones de las tres giras de Houston y en fechas seleccionadas de varios conciertos.
Antecedentes y lanzamiento
En 1994, Houston firmó con 20th Century Fox para interpretar el papel de Savannah Jackson en la película Waiting to Exhale , que fue adaptada de la novela del mismo nombre de Terry McMillan . [1] Inicialmente, no tenía interés en grabar canciones para la banda sonora de la película, ya que quería concentrarse en su actuación. El director de la película, Forest Whitaker , contrató a Kenneth "Babyface" Edmonds para componer la banda sonora de la película y la banda sonora que la acompaña. [1] Aunque Babyface visitó el set de la película y trató de convencerla, Houston estaba decidida a no grabar canciones para la banda sonora. Finalmente aceptó después de escuchar a Babyface tocar una de las canciones que le gustaban. [1] En una entrevista con Fred Bronson , Babyface explicó el desarrollo de la canción:
"Cuando Whitney escuchó la canción por primera vez, pensó que me había perdido, que ya no se me ocurrían las palabras. Y, en realidad, tiene razón. No se me ocurría nada para esa parte en particular. Sentía que debía tener ritmo allí. Pero sabía que no podía tener ritmo sin ninguna voz, así que empecé a tararearla y eso fue lo que pasó. Los 'shoops' vinieron. Pero se sentían tan bien que pensé: '¿Por qué no?' No tiene por qué significar nada". [1]
Una muestra de 20 segundos del coro final de la canción presenta los "shoop de shoop" y la improvisación de Houston "shoop-bay".
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
"Exhale (Shoop Shoop)" es una balada de R&B [3] [4] escrita en la tonalidad de do sostenido mayor . [7] [ inconsistente ] La canción está ambientada en tiempo común con un tempo de 69 pulsaciones por minuto. [7] Tiene la secuencia de F (add9) –C/E–Dm 7 –C como su progresión de acordes a lo largo de la pista, y la voz de Houston abarca una octava y una quinta perfecta , desde G 3 a D 5. [7] La instrumentación de la canción incluye campanas y cuerdas tranquilas , y todo el arreglo es suave. [4] Según Steve Knopper de Newsday , las campanas se parecen a las campanas navideñas electrónicas, y Houston improvisa "shoo- pay " sobre el coro. [8] El coro repite la frase "shoop de shoop". [8]
Según Bronson, la canción resume la filosofía de la película. [1] Su opinión fue compartida en cierta medida por Ted Cox, autor del libro Whitney Houston , quien señaló que la calidad relajante de la canción encajaba perfectamente con el estado de ánimo y la textura de la película. [9] Describió que la canción tiene un " ritmo lento " que presenta el canto más relajado de la carrera de Houston. [9] El Miami Herald describió la canción como un modelo de " soul refinado y relajado ", [10] y Kyle Anderson de MTV la describió como una "jam suave" con un "ritmo loco y pegadizo". [11] Al describir la instrumentación como "sedosa", Larry Flick de Billboard escribió que la actuación de Houston fue más conmovedora que antes, con muchos más "colores vocales". [12] Stephen Holden de The New York Times comentó que la canción recuerda a los discos de grupos de chicas de la década de 1960 , y los versos hablan sobre crecer y aprender a dejarse llevar. [13]
Recepción crítica
"Exhale (Shoop Shoop)" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales; la mayoría de las cuales fueron positivas sobre la interpretación "conmovedora" de Houston y su madurez vocal. [9] El Atlanta Journal-Constitution consideró la canción como "fácil y discreta". [14] Larry Flick de Billboard la llamó "una balada shuffle sorprendentemente discreta con alma y colores vocales mucho más interesantes que todos los gritos que pueden proporcionar". [12] Sin embargo, Patricia Smith de The Boston Globe escribió que los "Shoop Shoop" eran "molestos". [15] Anthony Violenti de The Buffalo News le dio a la canción una crítica positiva, comentando que la voz de Houston era embriagadora. [16] Steve Baltin de Cash Box dijo que "tiene SMASH escrito por todas partes". Añadió que la canción "tiene una sensación relajante y suave refrescantemente libre de los melodramas vocales normales de Houston". [17] James Masterton de Dotmusic la consideró como "una hermosa pieza de soul muy, muy hardcore con Whitney adoptando un estilo vocal entrecortado y discreto". [18] Mike Wood de Idolator la describió como una "joya de slow-jamming", destacando "la letra relajante sobre aprender a dejarse llevar y seguir adelante: "A veces te ríes, a veces lloras / La vida nunca nos dice cuándo ni por qué". Si tan solo todos pudiéramos mantener esa calma a la luz de las calamidades de la vida". [19] Jean Rosenbluth de Los Angeles Times elogió la canción, diciendo que "la elegante 'Exhale (Shoop Shoop)' de Houston [...] exuda madurez sin recurrir a las voces implacablemente grandes que caracterizan a tantos discos de R&B dirigidos a audiencias adultas". [20]
Robert Hilburn , crítico de música pop de Los Angeles Times , destacó el logro de Babyface en la canción, diciendo que "él [Babyface] trae a Houston a la tierra, intercambiando su exuberancia vocal normal por una calidez convincente". [21] La revista paneuropea Music & Media afirmó que "le queda a Houston como un guante". [22] Alan Jones de Music Week comentó que "es una de sus canciones más insidiosas, que poco a poco se mete bajo tu piel. Es un asunto muy discreto, con Babyface manteniendo el "¿por qué cantar una nota cuando puedes cantar 10?" de Whitney y entregando una balada encantadora, dulce y efectiva destinada a una larga y alta carrera en las listas". [23] Steve Knopper de Newsday dijo que la canción era "irresistiblemente pegadiza" e irritante al mismo tiempo. [8] Mientras revisaba la compilación de Houston Whitney: The Greatest Hits (2000), Christine Galera de Orlando Sentinel expresó su disgusto por la canción, afirmando que las canciones de Waiting to Exhale , incluyendo "Exhale (Shoop Shoop)" y " Why Does It Hurt So Bad ", eran demasiado suaves. [24] Rome News-Tribune señaló que " ' Exhale' tiene un encanto contagioso y relajado", y que Houston "ofrece una voz relajada y conmovedora". [25] Geoffrey Himes de The Washington Post escribió: "Sonando como alguien que acaba de vaciar sus pulmones después de contener la respiración durante mucho tiempo, Houston aporta un tono sorprendentemente maduro y cansado del mundo a la canción". [26]
En los Estados Unidos, «Exhale (Shoop Shoop)» debutó en el número uno de la lista Billboard Hot 100 y de la lista Hot R&B Singles , la edición del 25 de noviembre de 1995, con 125.000 copias vendidas en su primera semana. Se convirtió en el tercer sencillo número uno en lograrlo en la historia de Billboard , después de « You Are Not Alone » (1995) de Michael Jackson y « Fantasy » (1995) de Mariah Carey . [38] [39] Además, se convirtió en el undécimo y séptimo sencillo número uno de Houston en las listas Hot 100 y Hot R&B Singles respectivamente, y fue el último éxito número uno de Houston en la lista Hot 100. [40] El sencillo se mantuvo en la cima del Hot 100 durante solo una semana, y fue reemplazado por « One Sweet Day » de Mariah Carey y Boyz II Men . Descendió a la posición número dos y pasó 11 semanas consecutivas allí, desde el 2 de diciembre de 1995 hasta el 10 de febrero de 1996, estableciendo el récord de la permanencia más larga en la posición de segundo lugar . [41] [42] [43] (Ese récord ha sido igualado desde entonces por " Good 4 U " de Olivia Rodrigo , en 2021, [44] y superado por " Stay " de Kid Laroi y Justin Bieber , en 2022. [45] ) Sin embargo, tuvo tan solo 21 semanas en el Top 50. En la lista Hot R&B Singles, el sencillo permaneció en la cima durante ocho semanas consecutivas desde su semana de debut, lo que lo convierte en la segunda estadía más larga de Houston en la primera posición desde " I Will Always Love You " (1992), que permaneció en la cima de la lista durante 11 semanas. [46] La canción alcanzó el puesto número cinco en la lista Billboard Adult Contemporary , pasando un total de 26 semanas en la lista. [47] La canción se ubicó en el número 14 y el número 18 en las listas Billboard Hot 100 y Hot R&B Singles de fin de año de 1996 respectivamente. [48] [49] Ha vendido más de 1,500,000 de copias en los EE. UU. y fue certificado platino por envíos superiores a 1,000,000 de copias por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 3 de enero de 1996. [50] [51] [52] En Canadá, el sencillo ingresó a la lista RPM 100 Hit Tracks en el número 90, el 13 de noviembre de 1995. [53] Ocho semanas después, encabezó la lista y pasó dos semanas en el primer lugar, convirtiéndose en el octavo sencillo número uno de Houston en Canadá.[54]La canción ocupó el puesto número 20 en la lista RPM Year-end Top 100 Hit Tracks de 1996. [55]
En otros países, el sencillo tuvo un desempeño moderado en la lista. En el Reino Unido, debutó en el puesto número 11 en la lista de sencillos del Reino Unido para la semana del 18 de noviembre de 1995. [56] La semana siguiente cayó al puesto número dieciséis antes de descender en las listas de manera constante. [57] Según MTV , el sencillo ha vendido alrededor de 100.000 copias en el Reino Unido. [58] En los Países Bajos, "Exhale (Shoop Shoop)" alcanzó el puesto número siete y permaneció en la lista durante un total de 11 semanas. [59] Alcanzó el puesto número 79 en las listas de fin de año de sencillos holandeses. [60] En Australia, la canción entró en las listas ARIA en el puesto número 30, la semana del 10 de diciembre de 1995. [61] La semana siguiente, ascendió a su posición máxima del número 18, antes de descender en las listas. [61] En Suiza, "Exhale" debutó en el puesto número 16, la semana del 10 de diciembre de 1995. [62] Tres semanas después, alcanzó el puesto número 13. [62] La canción cayó al puesto número 16 la semana siguiente y salió de la lista en el puesto número 49, la semana del 24 de marzo de 1996. [62] La canción también alcanzó el puesto número seis en Finlandia [63] y el número cuatro en Nueva Zelanda, [64] y el número 10 en Suecia. [65] Alcanzó su punto máximo dentro del top 20 de las listas de sencillos en algunos otros países: el número 15 en Austria, [66] 16 en Bélgica (Valonia) [67] e Irlanda, [68] 14 en Noruega, [69] y 13 en Suiza. Sin embargo, en algunos otros países, la canción logró llegar solo al top 40; alcanzó el puesto número 22 en Bélgica (Flandes), 23 en Francia y 26 en Alemania. [70] [71] [72]
Vídeo musical
Houston le pidió personalmente a Forest Whitaker ( en la foto ) que dirigiera el video.
El video musical que acompaña a "Exhale (Shoop Shoop)" fue dirigido por Forest Whitaker , quien también dirigió Waiting to Exhale . [73] El video se centra principalmente en primeros planos de Houston, luciendo un peinado corto y maduro , mientras canta. [74] Las escenas de la película se intercalan entre sus escenas. En un segmento de Making of the Video de "Exhale (Shoop Shoop)", que se emitió en el canal de televisión satelital japonés NHK-BS2 , Houston explicó:
"Quería que él [Whitaker] lo hiciera. Y él dijo 'sí'. Le dije '¿Estás seguro de que puedes? Porque tienes mucho que hacer'. Él dijo 'Creo que puedo hacerlo'. Me asusté un poco porque sabía que estaba trabajando muy duro". [75]
Según Houston, la canción era directa, por lo que quería que el video fuera directo y se concentrara en su rostro y en la letra. [75] Whitaker también expresó la misma opinión sobre la canción. Dijo: "He visto el video [...] Es como algo que ella tiene, ya sabes, que supongo que la gente diría que es como una especie de carisma que se acerca, ya sabes, surge. Es hermoso [...] Es mágico, es espíritu". [75] El video se emitió en MTV el 10 de octubre de 1995. [76] Según Marla Shelton, escritora de Camera Obscura , una revista de feminismo y teoría cinematográfica , "la originalidad del concepto del video se detiene en el peinado de Houston, ya que su simplicidad austera subraya la política 'recta y estrecha' de la película". [74] Cuando se estrenó la película, el video se mostró como tráiler antes del comienzo de las películas en 450 pantallas de General Cinema en algunos de los principales mercados de medios de Estados Unidos. [77]
El video de "Exhale (Shoop Shoop)" se publicó más tarde en el canal oficial de YouTube de Houston en noviembre de 2009. Ha acumulado más de 50 millones de visitas hasta julio de 2024. [78]
Houston interpretó "Exhale (Shoop Shoop)" en vivo varias veces, entre 1996 y 2009. En febrero de 1997, Houston la interpretó como la tercera canción de su "Waiting to Exhale Medley" - " Sittin' Up in My Room " de Brandy , " Not Gon' Cry " de Mary J. Blige , "Exhale (Shoop Shoop)" de Houston y " Count On Me " de Houston, CeCe Winans , Brandy, Blige, Chaka Khan y Aretha Franklin - en la 39.ª edición de los Premios Grammy. [79] [80] Houston cantó la canción en vivo en el especial de HBO " Classic Whitney Live from Washington, DC " el 3 y el 5 de octubre de 1997. La interpretación en solitario de Houston fue seguida por improvisaciones de su coro. A ella se unieron BeBe Winans , Monica y Shirley Caesar , quien estaba sentada entre el público e invitada al escenario por Houston. [81] Houston usó la canción durante toda la gira The Pacific Rim Tour (1997). La interpretó nuevamente durante toda la gira My Love Is Your Love World Tour (1999), como parte de la promoción de su cuarto álbum de estudio, My Love Is Your Love (1998). En abril de 2000, Houston interpretó la canción en la celebración del 25.º aniversario de Arista Records . Houston comenzó diciendo "Todos necesitamos exhalar a veces" y procedió a cantar la canción. [82] La canción fue incluida en la lista de canciones de su Nothing but Love World Tour (2010) promocionando su séptimo álbum de estudio, I Look to You (2009).
Babyface interpretó la canción con Beverly Crowder en MTV Unplugged el 18 de octubre de 1997. [83] La interpretación fue lanzada en CD en noviembre de 1997, y en DVD y VHS en agosto de 2001, titulada Babyface MTV Unplugged NYC 1997. [ 84] [85] En abril de 2012, posiblemente como un tributo a Houston después de su muerte, el cantante de R&B Robin Thicke versionó la canción y lanzó su interpretación como sencillo. [86] [87]
^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 4 de noviembre de 1995. pág. 43.
^ ab Vigoda, Arlene (18 de octubre de 1995). "Don't Buy Boardwalk". USA Today . Archivado desde el original (Se requiere pago para ver el artículo completo) el 31 de enero de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ abcd "Exhale > Whitney Houston". Allmusic . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ "Exhale (Shoop Shoop)". Allmusic . Consultado el 13 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Lo esencial de Whitney Houston > Whitney Houston". Allmusic . Consultado el 13 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ abc "Whitney Houston – Exhale Sheet Music (Descarga digital)". Musicnotes.com . Sony/ATV Music Publishing . 2006-11-14 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ abc Knopper, Steve (24 de diciembre de 1995). "Sweet and Sour Whitney". Newsday . Archivado desde el original (Se requiere pago para ver el artículo completo) el 29 de junio de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ abc Cox 1998, págs. 79-80
^ "Brooks en el buen camino con caballos frescos" (Se requiere pago para ver el artículo completo) . The Miami Herald . 29 de noviembre de 1995 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Anderson, Kyle (13 de mayo de 2010). «Eminem hace historia y se une a los gigantes de las listas Michael Jackson y Mariah Carey». MTV . MTV Networks (Viacom). Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
^ ab Flick, Larry (28 de octubre de 1995). «Reseñas y avances [Exhale (Shoop Shoop)]». Billboard . Vol. 107, núm. 43. ISSN 0006-2510 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ Holden, Stephen (3 de diciembre de 1995). "Recordings View: Holding Nothing In on Love". The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ "Whitney Houston se negó a cantar el tema principal de 'Exhale'" (Se requiere pago para ver el artículo completo) . The Atlanta Journal-Constitution . 12 de noviembre de 1995 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Smith, Patricia (24 de diciembre de 1995). "Lecciones de respiración: muchos de nosotros estamos en 'espera para exhalar'". The Boston Globe . Archivado desde el original (Se requiere pago para ver el artículo completo) el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Violanti, Anthony (8 de diciembre de 1995). "La banda sonora de la producción número 'Exhale' está magistralmente elaborada". The Buffalo News . Archivado desde el original (Se requiere pago para ver el artículo completo) el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Baltin, Steve (4 de noviembre de 1995). «Pop Singles» (PDF) . Cash Box . pág. 7. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Masterton, James (12 de noviembre de 1995). "Semana que termina el 18 de noviembre de 1995". Chart Watch UK . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ Wood, Mike (9 de diciembre de 2015). "Los 50 mejores sencillos pop de 1995 (¡con nuevas entrevistas con Alanis Morissette, Garbage, Kylie Minogue, Monica, Ace Of Base y más!)". Idolator . Consultado el 8 de abril de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
^ Rosenbluth, Jean (11 de noviembre de 1995). «'Exhale' pone de relieve el panorama general». Los Angeles Times . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ Hilburn, Robert (18 de febrero de 1996). "Sure-Footed Tracks: Pop Music". Los Angeles Times . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 18 de noviembre de 1995. pág. 14 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
^ Jones, Alan (11 de noviembre de 1995). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 10. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ Galera, Christine (30 de junio de 2000). «Whitney Houston: The Greatest Hits». Orlando Sentinel . Archivado desde el original (Se requiere pago para ver el artículo completo) el 29 de junio de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
^ "Babyface, maestro del smooth". Rome News-Tribune . 24 de noviembre de 1995. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Himes, Geoffrey (27 de diciembre de 1995). «CD Plus (and Minus)». The Washington Post . Archivado desde el original (Se requiere pago para ver el artículo completo) el 29 de junio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1996: sencillos". Robert Christgau . Consultado el 14 de junio de 2014 .
^ "TLC, Jackson, D'Angelo, Monica encabezan las nominaciones para los Soul Train Music Awards". Billboard . Vol. 108, núm. 10. 9 de marzo de 1996. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
^ Reynolds, JR (13 de abril de 1996). "A pesar de la violencia, los premios Soul Train son optimistas; TLC y D'Angelo son los grandes ganadores". Billboard . Vol. 108, núm. 15. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ Snow, Shauna (23 de febrero de 1996). "Pop/Rock". Los Angeles Times . Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ "'Waiting to Exhale' triunfa en los Image Awards". Jet . 89 (24). 29 de abril de 1996. ISSN 0021-5996 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
^ King, Susan (8 de abril de 1996). «'Waiting' da buenos resultados en los NAACP Image Awards». Los Angeles Times . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
^ "Nominados y ganadores de los premios MTV Movie Awards 1996". MTV . MTV Networks (Viacom). 8 de junio de 1996. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
^ Reynolds, JR (21 de septiembre de 1996). "Faith encabeza las nominaciones para el segundo premio Lady Of Soul de Soul Train". Billboard . Vol. 108, núm. 34. ISSN 0006-2510 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
^ Errico, Marcus (7 de enero de 1997). «Babyface y Celine Dion dominan las nominaciones a los premios Grammy». E! . NBCUniversal . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ Gina Van Der Vliet (24 de mayo de 1997). «BMI honra a los principales escritores y compositores: por sexto año, Babyface gana el máximo trofeo del pop». Billboard . Vol. 109, núm. 21. ISSN 0006-2510 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
^ McKenna, Jerry (25 de noviembre de 1995). «Hot 100 Singles Spotlight». Billboard . Vol. 107, núm. 47. pág. 107. ISSN 0006-2510 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
↑ Baptiste (25 de noviembre de 1995). «La sección rítmica de Suzanne Baptiste». Billboard . Vol. 107, núm. 47. pág. 27. ISSN 0006-2510 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
^ Bronson, Fred (25 de noviembre de 1995). «Chart Beat: Whitney Shoop Shoops to No. 1 Debut». Billboard . Vol. 107, núm. 47. pág. 114. ISSN 0006-2510 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
^ Bronson, Fred (3 de febrero de 1996). «Chart Beat: In the Top 30, 'Exhale' Three Times». Billboard . Vol. 108, núm. 5. pág. 94. ISSN 0006-2510 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
^ "Billboard Hot 100 Singles". Billboard . Vol. 108, núm. 6. 10 de febrero de 1996. pág. 82. ISSN 0006-2510 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
^ Bronson, Fred. "Chart Beat Chat". Billboard . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ Trust, Gary (16 de agosto de 2021). "The Kid LAROI y Justin Bieber extienden 'Stay' en la cima del Hot 100, 'Take My Breath' de The Weeknd debuta en el Top 10". Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ Trust, Gary (1 de abril de 2022). "Pregúntale a Billboard: 'Stay' de The Kid LAROI y Justin Bieber hace historia en el Hot 100". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ "Billboard Hot R&B Singles". Billboard . Vol. 108, núm. 2. 13 de enero de 1996. pág. 20. ISSN 0006-2510 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ "Billboard Adult Contemporary". Billboard . 16 de marzo de 1996 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ ab «Billboard 1996 The Year in Music, Year-end chart listing of Hot 100 Singles». Billboard . Vol. 108, núm. 52. 28 de diciembre de 1996. pág. 7. ISSN 0006-2510 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ ab "Billboard 1996 The Year in Music, Year-end chart listing of Hot R&B Singles". Billboard . Vol. 108, núm. 52. 28 de diciembre de 1996. pág. 15. ISSN 0006-2510 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ ab «Best-Selling Records of 1995». Billboard . Vol. 108, núm. 3. 20 de enero de 1996. pág. 56. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
^ ab «Best-Selling Records of 1996». Billboard . Vol. 109, núm. 3. 18 de enero de 1997. pág. 61. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
^ "The RPM 100 Hit Tracks chart listing for the week of November 13, 1995" (Lista de las 100 mejores canciones de RPM para la semana del 13 de noviembre de 1995). RPM . 62 (13). 13 de noviembre de 1995. ISSN 0315-5994. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ ab "The RPM 100 Hit Tracks chart listing for the week of January 8, 1996". RPM . 62 (21). 8 de enero de 1996. ISSN 0315-5994. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ ab "The 1996 RPM Year-end, Top 100 Hit Tracks chart". RPM . 64 (18). 16 de diciembre de 1996. ISSN 0315-5994. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ "Lista de singles del Reino Unido para la semana que finaliza el 18 de noviembre de 1995". Official Charts Company . 18 de noviembre de 1995. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ "The Official Charts Company – Whitney Houston – Exhale (Shoop Shoop)". Official Charts Company . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
^ "Whitney Houston". MTV Reino Unido e Irlanda . MTV Networks (Viacom). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ ab "Nederlandse Top 40 – semana 49, 1995" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 4 de mayo de 2011.
^ ab "Furgoneta única Top 100 1995" (PDF) . Top 40 holandés . Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
^ abc "Whitney Houston – Exhale (Shoop Shoop)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ abcd «Whitney Houston – Exhale (Shoop Shoop)». Lista de singles suizos . Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ ab "Whitney Houston: Exhale (Shoop Shoop)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ ab "Whitney Houston – Exhale (Shoop Shoop)". Top 40 Singles . Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ ab "Whitney Houston – Exhale (Shoop Shoop)". Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ ab "Whitney Houston – Exhale (Shoop Shoop)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ ab "Whitney Houston – Exhale (Shoop Shoop)" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ ab "Base de datos de búsqueda de la lista de singles irlandeses". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ ab "Whitney Houston – Exhale (Shoop Shoop)". VG-lista . Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ ab "Whitney Houston – Exhale (Shoop Shoop)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ ab "Whitney Houston – Exhale (Shoop Shoop)" (en francés). Les classement single . Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ "Video musical de Exhale (Shoop Shoop) de Whitney Houston". MTV Music . MTV Networks (Viacom) . Consultado el 12 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ ab Shelton, Marla (1 de septiembre de 1995). "Whitney es toda mujer? Políticas culturales y la estrella del pop". Camera Obscura . 12 (3). Sfumato Press, LLC: 134–153. doi :10.1215/02705346-12-3_36-134.
^ abc Whitney Houston, Forest Whitaker (elenco) (1997). "Exhale (Shoop Shoop): realización del vídeo". 4大スーパースター特集 (Especial de cuatro superestrellas) . Shibuya, Tokio . NHK-BS2 .
^ "Exhale (Shoop Shoop) | Whitney Houston". MTV . MTV Networks (Viacom). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
^ Kaplan, Don (16 de diciembre de 1995). "Banda sonora a la venta en los cines: 'Exhale' utilizada para un experimento de marketing". Billboard . Vol. 107, núm. 50. pág. 87. ISSN 0006-2510.
^ "Whitney Houston - Exhale (Shoop Shoop) (Video oficial en HD)". YouTube . 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ Varga, George (27 de febrero de 1997). "Beatles y Babyface encabezan los Grammys | Se llevan tres cada uno; Hillary Clinton gana uno". The San Diego Union-Tribune . Platinum Equity .
^ vanHorn, Teri (11 de abril de 2000). «Whitney Houston regresa al escenario con la ayuda de su esposo». MTV . MTV Networks (Viacom). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
^ Considine, JD (27 de noviembre de 1997). «Babyface MTV Unplugged NYC 1997». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ "Babyface MTV Unplugged NYC 1997 (Audio CD)". Amazon.com . 25 de noviembre de 1997. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
^ "Babyface MTV Unplugged NYC 1997 (DVD)". Amazon.com . 21 de agosto de 2001. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
^ ""Exhale (Shoop Shoop)" de Robin Thicke en Interscope Records". Interscope Records . Consultado el 17 de abril de 2012 .
^ ""Exhale (Shoop Shoop)" de Robin Thicke en iTunes". Apple. Enero de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
^ Exhale (Shoop Shoop) (Single de vinilo de 12" de EE. UU.). Whitney Houston . Estados Unidos: Arista . 1995. 07822-12916-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Exhale (Shoop Shoop) (CD sencillo estadounidense (versión 1)). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 1995. 07822-12916-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Exhale (Shoop Shoop) (Maxi-CD Single Japonés). Whitney Houston. Japón: Arista Records. 1995. BCA 8814.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "Exhale (Shoop Shoop)". iTunes . Arista Records. 6 de noviembre de 1995.
^ Exhale (Shoop Shoop) (CD Single estadounidense (versión 2, funda de cartón)). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 1995. 07822 12917-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Exhale (Shoop Shoop) (CD sencillo japonés de 3"). Whitney Houston. Japón: BMG (Japón). 1995. BVDA-501.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Exhale (Shoop Shoop) (CD sencillo de la UE). Whitney Houston. Europa: Arista Records. 1995. 74321 33247 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Exhale (Shoop Shoop) (Maxi-CD Single UE). Whitney Houston. Europa: Arista Records. 1995. 74321 32754 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "Notas individuales de Exhale (Shoop Shoop)". Exhale (Shoop Shoop) (CD maxi). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista. 1995. 07822-12916-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "Discos populares en Latinoamérica". El Siglo de Torreón (en español). 16 de marzo de 1996 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. pág. 135. ISBN1-896594-13-1.
^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 48. 2 de diciembre de 1995. pág. 13 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 48. 2 de diciembre de 1995. pág. 11 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 1. 6 de enero de 1996. pág. 11 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
^ "Íslenski Listinn Topp 40 (25.11.1995 - 1.12.1995)" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir – Tónlist . Consultado el 3 de abril de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 48. 2 de diciembre de 1995. pág. 13 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "ホ イ ッ ト ニ ー ・ ヒ ュ ー ス ト ン の CD シ ン グ ル ラ ン キ ン グ 、 ホ イ ッ ト ニ ー ・ ヒ ュ ー ス ト ン の プ ロフィールならオリコン芸能人事典-ESTILO ORICON". Estilo Oricon (en japonés). Oricon Inc. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
^ "Whitney Houston – Exhale" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 4 de abril de 2018.
^ "Discos populares en Latinoamérica". El Siglo de Torreón (en español). 20 de enero de 1996 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ "Whitney Houston – dorobek wykonawcy na LP3" (en polaco). LP3 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2022.
^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 6 de marzo de 2011.
^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones pop)". Billboard . Consultado el 23 de julio de 2021.
^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2022.
^ "Rapports Annuels 1995". Ultratop (en holandés). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
^ "JAAROVERZICHTEN - Sencillo 1995". Dutchcharts.nl . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
^ "Årslista Singlar - År 1995". hitlistan.se (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
^ "RPM YEAR END Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
^ "1996 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 51/52. 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
^ "Las 40 canciones más escuchadas por adultos de 1996" (PDF) . Billboard . Vol. 4, núm. 53. 27 de diciembre de 1996. pág. 33 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
^ "Billboard 1996 The Year in Music, Year-end chart listing of Hot Adult Contemporary Singles & Tracks". Billboard . 28 de diciembre de 1996 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 1996" (PDF) . Billboard . Vol. 4, núm. 53. 27 de diciembre de 1996. pág. 30 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 1996" (PDF) . Billboard . Vol. 4, núm. 53. 27 de diciembre de 1996. pág. 32. Consultado el 15 de enero de 2022 .
^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Whitney Houston - Exhale (Shoop Shoop)". Música grabada de Nueva Zelanda .
