stringtranslate.com

Nació Slippy Nuxx

« Born Slippy.NUXX » es una canción del grupo de música electrónica británico Underworld . Fue lanzada por primera vez como lado B de otra canción, « Born Slippy », en mayo de 1995. La letra fragmentada describe la perspectiva de un alcohólico .

Después de que se utilizara en la película Trainspotting de 1996 , "Born Slippy .NUXX" se publicó como sencillo el 1 de julio de 1996 por Junior Boy's Own y alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido . Ha sido nombrada una de las mejores canciones de la década de 1990 por numerosas publicaciones.

Composición

"Born Slippy .NUXX" cuenta con un bombo "martillante" , voces distorsionadas y acordes de sintetizador "celestiales". [2] La canción está en la tonalidad de si bemol mayor y el tempo de cuatro por cuatro es de 140 pulsaciones por minuto. [3] El vocalista, Karl Hyde , escribió la letra de "Born Slippy .NUXX" después de una noche de bebida en Soho , Londres. Escribió sobre su alcoholismo y esperaba capturar la forma en que un borracho "ve el mundo en fragmentos". [4] [2]

Las voces se grabaron en una sola toma; cuando Hyde perdía su lugar, cantaba la misma línea repetidamente, creando la línea " lager, lager, lager, lager " . [4] El productor, Rick Smith , dijo que la letra reflejaba "esta energía de movimiento, y de tiempo y lugar", comparándola con una pintura abstracta. [5]

La letra ha sido malinterpretada como una celebración hedonista de la bebida. [2] Hyde no pretendía que la canción fuera un "himno de la bebida", sino más bien un "grito de ayuda", y se sintió perturbado cuando los miembros de la audiencia levantaron sus latas de cerveza durante las actuaciones. [4]

Liberar

Underworld lanzó "Born Slippy .NUXX" en el Reino Unido el 1 de mayo de 1995 como el lado B de una canción diferente, "Born Slippy". [6] [7] En las versiones en CD de 1995 de la canción, .NUXX fue segueado con otro lado B, "Born Slippy .TELEMATIC". "Born Slippy .NUXX" fue utilizado en la película Trainspotting , estrenada en febrero de 1996 en el Reino Unido. [6] El director, Danny Boyle , lo describió como el "latido del corazón" de la película, capturando sus "altos eufóricos después de bajos intensos". [6] Underworld inicialmente rechazó el permiso para usarlo en la película, ya que no les gustaba cómo su música a menudo se usaba en representaciones negativas de los clubes nocturnos , pero Boyle los persuadió después de mostrarles un clip. [5]

"Born Slippy .NUXX" fue reeditado como sencillo en el Reino Unido el 1 de julio de 1996. [8] Impulsado por Trainspotting , [5] alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido . [4] Smith se sorprendió cuando BBC Radio 1 tocó la canción en la radio matutina y dijo: "Pensé, la música se está moviendo, la cultura se está moviendo, se está extendiendo. Está significando cosas fuera del contexto de un sistema de sonido increíble en un club o en un sistema de megafonía en una residencia de estudiantes. ¡Fue muy agradable!" [5] La reedición fue lanzada en los Estados Unidos en octubre de 1996. [9]

Recepción

Melody Maker nombró a "Born Slippy .NUXX" como el single del año en diciembre de 1996, escribiendo: "Como un himno de club contundente, desató un frenesí chamánico y hedonista, sin embargo, la letra, que culmina en el canto " Lager, lager, lager, mega-mega-white thing " (Lager, lager, lager, cosa mega-mega-blanca), reflejó todo sobre la cultura Loaded, lads, birds 'n'booze (Cargados, muchachos, pájaros y alcohol) de mediados de los noventa". [10] Music Week le dio cinco de cinco en 1996, llamándolo "un himno para una generación". [11] AllMusic escribió que era "simplemente uno de los mejores trozos de electrónica que uno puede encontrar. Musicalmente austera en sus texturas emocionales, la canción se convierte en una fuerza casi imparable ... La música de baile rara vez es tan artística y agradable al mismo tiempo". [12] En 2017, Vice describió "Born Slippy .NUXX" como una de las canciones más emblemáticas de los 90, [5] escribiendo que "mezclaba sintetizadores sublimes con un enloquecimiento de cuatro por cuatro , y representaba todo lo que estaba pasando; era" . [5]

En 2004, los lectores de Mixmag votaron a "Born Slippy .NUXX" como la cuarta mejor canción de baile, [13] y en 2011 la revista Slant la nombró el 95.º mejor sencillo de la década. [14] En 2014, NME la nombró la 261.ª mejor canción. [15] En 2010, Pitchfork la nombró la 31.ª mejor canción de la década de 1990; [16] en una repetición de esta lista en 2022, la nombraron la 20.ª mejor. [17] The Guardian la nombró el "éxito más experimental y sonoramente extremo de los 90", junto con el sencillo de 1996 de los Chemical Brothers " Setting Sun ", [1] y entre "los éxitos más extraños de las listas de éxitos de todos los tiempos". [18] En 2024, el crítico musical jefe del Guardian , Alexis Petridis , nombró a "Born Slippy .NUXX" como la tercera mejor canción de Underworld. [2]

Para la película T2 Trainspotting (2017), Smith creó una nueva versión con acordes estirados en el tiempo , "Slow Slippy". [5] En 2017, dijo: "Hemos estado tocando 'Born Slippy' en vivo durante 20 años, y la reacción del público es tan fuerte que es casi abrumadora. Nunca cansa tocarla. Es lo que provoca en la gente". [19]

Listado de canciones

Las duraciones varían según las versiones.

Gráficos

Certificaciones

"Nacido Slippy.NUXX 2003"

« Born Slippy .NUXX 2003 » es una versión de «Born Slippy .NUXX» reeditada por Underworld para promocionar el álbum 1992–2002 , lanzado originalmente en 2003. Se encargaron nuevos remixes para este lanzamiento, junto con un nuevo video, compilado por Danny Boyle de clips de su película Trainspotting . Este lanzamiento alcanzó el número 1 en la lista de singles dance del Reino Unido durante la primera semana de noviembre de 2003.

Listado de pistas



Gráficos

Referencias

  1. ^ ab Petridis, Alexis (14 de febrero de 2004). "El renacimiento del rock artístico". The Guardian .
  2. ^ abcd Petridis, Alexis (4 de enero de 2024). «Las 20 mejores canciones de Underworld, ¡clasificadas!». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  3. ^ "BPM y tono de Born Slippy (Nuxx) de Underworld". songBPM.com . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  4. ^ abcd Lynskey, Dorian (24 de febrero de 2006). "Born Slippy was a greyhound we bet on" (Nacido Slippy era un galgo al que apostamos). The Guardian . Londres . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  5. ^ abcdefg Godfrey, Alex (24 de marzo de 2017). «Cómo 'Trainspotting' convirtió a «Born Slippy» de Underworld en una de las canciones más icónicas de los 90». Vice . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  6. ^ abc "From the Crate: Underworld "Born Slippy"". Insomniac . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 29 de abril de 1995. pág. 39. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  8. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 29 de junio de 1996. pág. 31. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  9. ^ Sexton, Paul (23 de noviembre de 1996). "El submundo del jovencito se hace público con 'Slippy'"" Billboard . Vol. 108, no. 47. p. 13. El implacable y duro corte de club, lanzado originalmente aquí en mayo de 1995 y en los EE. UU. en octubre de 1996...
  10. ^ "Singles Of The Year". Melody Maker . 21 de diciembre de 1996. pág. 68 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  11. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 22 de junio de 1996. pág. 12. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  12. ^ DiGravina, Tim, Born Slippy Nuxx 2003 - Underworld, AllMusic , consultado el 16 de agosto de 2020
  13. ^ "¿Cuál es la mejor canción dance de todos los tiempos?". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2013. Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  14. ^ "Los 100 mejores singles de los años 1990". Revista Slant . 9 de enero de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Rocklist.net....NME Las 500 mejores canciones de todos los tiempos.. 2014". Rrocklistmusic.co.uk .
  16. ^ "Las 200 mejores canciones de los años 90: 50-21 - Pitchfork". pitchfork.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
  17. ^ "Las 250 mejores canciones de los años 90". Pitchfork . 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  18. ^ Lester, Paul (11 de julio de 2008). "¿Cuál es el éxito más extraño de todos los tiempos?". The Guardian . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  19. ^ Dazed (31 de enero de 2017). "¿Cómo se sigue la icónica banda sonora de Trainspotting?". Dazed . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  20. ^
    • Born Slippy (notas del álbum de 12 pulgadas del Reino Unido). Junior Boy's Own . 1995. jbo29.
    • "Born Slippy (Nuxx)" – vía YouTube . Proporcionado a YouTube por Universal Music Group
    • "Born Slippy (Nuxx / Remastered)" – vía YouTube . Proporcionado a YouTube por Universal Music Group
    • "Born Slippy (Nuxx)" – vía YouTube . Proporcionado a YouTube por Universal Music Group
    • "Born Slippy (Nuxx) (Radio Edit)" – vía YouTube . Proporcionado a YouTube por Universal Music Group
  21. ^ "Underworld – Born Slippy". Top 50 de sencillos de ARIA .
  22. ^ "Underworld – Born Slippy" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  23. ^ "Underworld – Born Slippy" (en holandés). Ultratop 50 .
  24. ^ "Underworld – Born Slippy" (en francés). Ultratop 50 .
  25. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 9726". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de noviembre de 2018.
  26. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 29. 20 de julio de 1996. pág. 13 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  27. ^ "Underworld: Born Slippy" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  28. ^ "Underworld – Born Slippy" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 25 de noviembre de 2018.
  29. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (20.7. - 26.7. '96)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 20 de julio de 1996. pág. 42 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  30. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Born Slippy". Lista de singles irlandeses .
  31. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 42. 19 de octubre de 1996. pág. 18 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  32. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 36, ​​1996" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de noviembre de 2018.
  33. ^ "Underworld – Born Slippy" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 25 de noviembre de 2018.
  34. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  35. ^ "Underworld – Born Slippy". Top 100 de sencillos .
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  37. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Listas oficiales de la empresa .
  38. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Underworld (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 7 de enero de 2021.
  39. ^ "Historia de las listas Underworld (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 7 de enero de 2021.
  40. ^ "Jaaroverzichten 1996" (en holandés). Ultratop . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  41. ^ "Rapports annuels 1996" (en francés). Ultratop . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  42. ^ "Resumen de la música y los medios de comunicación en 1996: gráficos de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios de comunicación . Vol. 13, núm. 51/52. 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  43. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1996" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  44. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1997. p. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  45. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week . 18 de enero de 1997. pág. 25.
  46. ^ "Certificaciones individuales británicas - Underworld - Born Slippy". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  47. ^ "Certificaciones individuales británicas - Underworld - Born Slippy". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  48. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 25 de octubre de 2003. pág. 33.
  49. ^ Born Slippy Nuxx (notas de una sola línea del CD para el Reino Unido y Europa). Junior Boy's Own, V2 Records . 2003. JBO5024703.
  50. ^ Born Slippy Nuxx (funda de sencillo de 12 pulgadas europea). Junior Boy's Own, V2 Records. 2003. JBO5024706.
  51. ^ Born Slippy Nuxx (funda de sencillo de 12 pulgadas para EE. UU.). Junior Boy's Own, V2 Records. 2003. 63881-27802-1.
  52. ^ "Underworld – Born Slippy Nuxx %5B2003%5D" (en holandés). Ultratip . Consultado el 7 de enero de 2021.
  53. ^ "Underworld – Born Slippy Nuxx %5B2003%5D" (en holandés). Ultratop Dance. Consultado el 7 de enero de 2021.
  54. ^ "Underworld – Born Slippy Nuxx %5B2003%5D". Descarga digital superior . Consultado el 7 de enero de 2021.
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 7 de enero de 2021.
  56. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 7 de enero de 2021.
  57. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 7 de enero de 2021.
  58. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 7 de enero de 2021.

Enlaces externos