stringtranslate.com

Observación de trenes T2

T2 Trainspotting es una película de comedia negra y drama británica de 2017 dirigida por Danny Boyle y escrita por John Hodge . Ambientada en Edimburgo , Escocia y sus alrededores , está basada en los personajes creados por Irvine Welsh en su novela Trainspotting de 1993 y su continuación de 2002, Porno . Una secuela de la película Trainspotting de Boyle de 1996, T2 está protagonizada por el elenco original , incluidos los protagonistas Ewan McGregor , Ewen Bremner , Jonny Lee Miller y Robert Carlyle , con Shirley Henderson , James Cosmo y Kelly Macdonald . La película presenta un nuevo personaje, Veronika, interpretada por Anjela Nedyalkova , e incluye clips, música y sonido de archivo de la primera película.

T2 Trainspotting se estrenó en el Reino Unido el 27 de enero de 2017 y en todo el mundo durante febrero y marzo de 2017. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos y fue un éxito comercial, recaudando 42,1 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 18 millones de dólares.

Trama

Casi veinte años después de robar dinero a sus amigos y comenzar una nueva vida en Ámsterdam , Mark Renton, de 46 años, sufre un ataque cardíaco en un gimnasio. Aunque lleva dos décadas sobrio de heroína , ahora está en proceso de divorcio y se enfrenta a un despido inminente. Enfrentado a una crisis de mediana edad , decide emprender un viaje nostálgico de regreso a Edimburgo . Daniel "Spud" Murphy ha vuelto a un ciclo de adicción a la heroína después de separarse de su esposa, Gail, y perder la custodia de su hijo adolescente, Fergus, nacido después de que Renton se fuera. Simon "Sick Boy" Williamson abusa de la cocaína , participa en planes de chantaje con su novia búlgara, Veronika, y dirige un pub en decadencia que heredó. Mientras tanto, Francis "Franco" Begbie está cumpliendo una condena de prisión.

Renton visita a Spud en su apartamento en el último piso de un rascacielos justo a tiempo para salvarlo de un intento de suicidio. Spud está inicialmente enojado, pero Renton se ofrece a ayudarlo a superar su adicción. Renton luego visita a Sick Boy, quien, después de una conversación aparentemente amistosa en la que Renton da la impresión de que su vida en Ámsterdam va bien, lo ataca, todavía furioso por haber sido estafado. La intervención de Veronika salva a Renton, quien luego presenta un paquete, devolviéndole a Sick Boy su parte original del dinero. No impresionado, Sick Boy planea vengarse.

Begbie escapa de prisión y regresa al departamento de su ex esposa June, donde se encuentra con su hijo Frank Jr., que está a punto de ir a la universidad, a quien obliga a unirse a él para robar casas. Visita a Sick Boy, quien finge haber oído que Renton vive en Ámsterdam y promete proporcionarle a Begbie un pasaporte falso para que pueda viajar a los Países Bajos y vengarse.

Renton, Sick Boy y Veronika solicitan fraudulentamente una subvención de desarrollo empresarial de la UE de 100.000 libras para convertir el piso superior del pub en otro negocio: un burdel camuflado en una sauna. Veronika se siente atraída por Renton y comienzan una aventura. Mientras tanto, Spud se suma a la renovación y se hace amigo de Veronika, quien lo inspira a escribir sus memorias. Una de las víctimas de chantaje de Sick Boy lo denuncia a la policía y Renton busca el asesoramiento legal de su exnovia, Diane Coulston, ahora abogada. Las ganancias de sus delitos se utilizan en honorarios legales y en la adicción a la cocaína de Sick Boy. Renton escapa de Begbie después de un encuentro casual en un club nocturno, pero Doyle, dueño de un burdel rival, lo secuestra a él y a Sick Boy, los lleva al campo y los intimida para que abandonen su plan, dejándolos caminar de regreso a Edimburgo desnudos.

Begbie visita a Spud y, leyendo sus memorias, descubre que Renton le dejó a Spud su parte del dinero. Veronika llega y Begbie le roba el teléfono, con el que envía mensajes a Renton y Sick Boy haciéndose pasar por ella y pidiéndoles que vayan al pub a medianoche. Veronika lleva a Spud a su apartamento y le pide que se vaya con ella, prometiéndole la mitad de las 100.000 libras. Spud teme que lo gaste de nuevo en heroína, por lo que se ofrece a dar su parte a Gail y Fergus. Ayuda a transferir el dinero a la cuenta de Veronika falsificando las firmas de Renton y Sick Boy. Después de leer otro extracto de los escritos de Spud sobre su encuentro con el padre alcohólico de Begbie en la abandonada estación de tren central de Leith , Begbie visita el apartamento de June por última vez, se disculpa con Frank Jr. por su abuso y le da palabras de aliento.

Spud llega demasiado tarde al pub para advertir a sus amigos de la estratagema de Begbie. Begbie deja inconsciente a Sick Boy y persigue a Renton por el piso de arriba. Arroja a Renton a través de las tablas del suelo, dejándolo colgando del cuello de un cableado eléctrico; Begbie intenta estrangularlo, pero Sick Boy lo rocía con gas pimienta y salva a Renton. Begbie saca una escopeta recortada e intenta matarlos a ambos, pero Spud lo golpea con un inodoro.

Dejan a Begbie en el maletero del coche de Sick Boy fuera de la prisión. Veronika vuelve con su hijo en Bulgaria. Spud arma su libro de memorias y arregla su relación con Fergus y Gail, quien sugiere el título "Trainspotting". Renton y Sick Boy reanudan su antigua amistad. Renton se muda de nuevo a la casa de su padre, ahora viudo, y lo abraza en señal de reconciliación antes de ir a su dormitorio y bailar al ritmo de un remix de " Lust for Life ". A medida que aparecen los créditos finales, se reproducen una y otra vez imágenes de bloques de pisos en demolición.

Elenco

Las imágenes de archivo incluyen a Eileen Nicholas como la Sra. Renton y a Kevin McKidd como Tommy MacKenzie de la primera película. McGregor, Bremner, Miller y Carlyle también aparecen en imágenes de la película original de Trainspotting . El autor de Trainspotting , Irvine Welsh , aparece cerca de la mitad de la película como Mikey Forrester, repitiendo su papel de la primera película. Carlyle también interpreta al padre de Begbie, el borracho que se ve brevemente en la estación de tren de Leith.

Producción

En 2007, Danny Boyle declaró su deseo de hacer una secuela de su película de 1996 Trainspotting , que se desarrollaría nueve años después de la película original, basada en la secuela de Irvine Welsh , Porno . Estaba esperando hasta que el elenco original envejeciera visiblemente lo suficiente para interpretar a los personajes nuevamente. "Quiero que se vean devastados por el paso del tiempo", explicó Boyle. [4] Habiendo expresado previamente dudas sobre una secuela, [5] Ewan McGregor dijo en una entrevista de 2013 que regresaría para una secuela, diciendo: "Estoy totalmente dispuesto a hacerlo. Estaría muy orgulloso de volver al set con todos y creo que sería una experiencia extraordinaria". [6]

En marzo de 2013, Boyle dijo que la secuela estaría basada vagamente en Porno , que en su opinión "no es un gran libro en la forma en que Trainspotting , la novela original, es realmente una obra maestra". Boyle dijo que si la secuela se hiciera realidad, se estrenaría en 2016. [7]

En mayo de 2014, Welsh dijo que había pasado una semana con Boyle, Andrew Macdonald y el equipo creativo detrás de Trainspotting para discutir la secuela. Welsh dijo que la reunión exploró la historia y las ideas del guión. "No estamos interesados ​​en hacer algo que destruya el legado de Trainspotting ... Queremos hacer algo que sea muy fresco y contemporáneo". [8] Ese noviembre, Welsh dijo que McGregor y Boyle habían resuelto sus diferencias y habían mantenido reuniones sobre la película, diciendo "Sé que Danny y Ewan están nuevamente en contacto. Hay otros en el elenco que han tenido un camino difícil, pero ahora también se reconciliaron. Con la secuela de Trainspotting, la atención será aún más intensa esta vez porque la primera fue una gran película y Danny es un coloso ahora. Todos protegemos el legado de Trainspotting y queremos hacer una película que se sume a ese legado y no lo quite". [9]

En septiembre de 2015, Boyle declaró que su próxima película sería una secuela, titulada provisionalmente Trainspotting 2. [ 10] Más tarde ese mes, Boyle reveló que se había escrito un guion para la secuela y que el rodaje se llevaría a cabo entre mayo y junio de 2016. Esperaba estrenar la película a fines de ese año para conmemorar el vigésimo aniversario de Trainspotting . [11]

Mientras promocionaba Steve Jobs en noviembre de 2015, Boyle reiteró las esperanzas de comenzar la fotografía principal de la secuela en mayo y junio de 2016, y dijo que la preproducción había comenzado en Edimburgo . Boyle también aclaró que John Hodge escribió un guion original para la secuela, y que la película no sería una adaptación estricta de Porno . Se informó que un guion anterior se escribió unos 10 años antes, pero se descartó para que el elenco original aceptara regresar para una secuela cinematográfica. El título provisional de la secuela fue T2 . [12] [13] [14]

En noviembre de 2015, Robert Carlyle dijo que volvería a interpretar a Begbie. Según Carlyle, él y los demás miembros del reparto de Trainspotting ya habían leído el guion de Hodge, que se ambienta 20 años después del original. Carlyle elogió el guion de Hodge y dijo que Trainspotting 2 "va a ser bastante emotiva para la gente. Porque la película te dice que pienses en ti mismo. Vas a pensar: 'Joder. ¿Qué he hecho con mi vida? ' " [15]

A principios de diciembre de 2015, se anunció que TriStar Pictures de Sony había adquirido los derechos mundiales de la película y que el elenco principal original regresaría. [16]

Rodaje

La fotografía principal de la película comenzó el 10 de marzo de 2016 en Edimburgo, según Boyle. [17] [18] [19] El rodaje estaba previamente programado para mayo de 2016. [19]

Banda sonora

La banda sonora oficial fue lanzada el 27 de enero de 2017. Cuenta con Blondie , The Clash , Wolf Alice , High Contrast , The Prodigy , Queen , Run–DMC , Frankie Goes to Hollywood , Underworld , The Rubberbandits y Young Fathers . [20]

Liberar

T2 se estrenó en el Reino Unido el 27 de enero de 2017, seguido de estrenos mundiales continuos a partir del 10 de febrero de 2017. La película tuvo un estreno limitado en los EE. UU. el 17 de marzo de 2017, seguido de un estreno más amplio el 31 de marzo de 2017 en algunas ciudades importantes. [21] [22] T2 también se proyectó fuera de competencia en el 67º Festival Internacional de Cine de Berlín . [23]

T2 Trainspotting recaudó £17,1 millones en el Reino Unido (21,7 millones de dólares). [24] [2] [3] Recaudó 2,4 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá, y 18 millones de dólares en otros territorios, para una recaudación mundial de 42,1 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 18 millones de dólares. [2] [3]

Recepción

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 81% basado en 250 reseñas, con una calificación promedio de 7/10. El consenso crítico del sitio web dice: " T2 Trainspotting agrega una posdata embriagadora y emocionalmente resonante a su predecesora clásica, incluso sin recuperar por completo la emoción fresca y subversiva del original". [25] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 67 sobre 100, basada en reseñas de 42 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [26]

Robbie Collin de The Telegraph calificó la película con 3 de 5 estrellas. Collin elogió al escritor Hodge por reencontrar las voces de los personajes y llamó a McGregor el eje dramático de la película. Aunque la película no está a la altura de la primera, Collin concluye que "vale la pena por sí misma". [27] Peter Bradshaw de The Guardian calificó la película con cuatro estrellas de cinco, diciendo que tiene "la misma energía contundente, el mismo pesimismo desafiante" que la primera película. [28] Ann Hornaday de The Washington Post calificó la película como "un ejercicio respetable de servicio a los fans". [29]

Reconocimientos

Futuro

En marzo de 2017, Danny Boyle habló sobre la posibilidad de una tercera película de Trainspotting , sugiriendo que podría ser un spin-off centrado en el personaje de Begbie, en una historia basada en la novela de Irvine Welsh The Blade Artist . "Creo que a [Robert Carlyle] le encantaría hacer eso porque es un giro interesante en el personaje", dijo Boyle. "Eso podría convertirse en una película. No podría llamarse T3 porque, aunque algunos de los otros personajes aparecen, solo aparecen momentáneamente. Es una historia en solitario. Podría llamarse un spin-off. [ The Blade Artist ] es una gran lectura". Carlyle también estaba abierto a una adaptación de The Blade Artist . "Hemos estado hablando de eso, estoy dispuesto a hacerlo", dijo en el estreno de T2 en Edimburgo. "Así que tal vez no hayamos visto el final de Begbie todavía". [33]

Boyle afirmó que estaría más interesado en dirigir una verdadera secuela en lugar de un spin-off, prefiriendo trabajar con todos los actores principales. "Mi afecto está hacia los cuatro", dijo Boyle. "La gente consideraba que la primera película era la película de Renton, y yo nunca la vi así, aunque él domina debido a la voz en off. Siempre la vi como una película de conjunto, así que todavía estoy muy en ese modo". [33]

Irvine Welsh también ha insinuado que es posible una serie de televisión de Trainspotting . [34]

En diciembre de 2021, Carlyle confirmó que se está desarrollando una serie derivada de Begbie. [35]

Referencias

  1. ^ "T2: Trainspotting (18)". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  2. ^ abcd «T2 Trainspotting (2017)». Los números . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  3. ^ abc «T2 Trainspotting (2017)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  4. ^ Michael Howie; Kevin Schofield (7 de abril de 2007). "Junkies reunited as sequel gets go-ahead". Edimburgo: News.scotsman.com. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007.
  5. ^ Geoghegan, Kev (10 de septiembre de 2009). «Boyle se está 'acercando' a la pornografía». BBC News. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  6. ^ Child, Ben (16 de enero de 2013). «Ewan McGregor listo para trabajar con Danny Boyle en la secuela de Trainspotting, Porno». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  7. ^ Brendan Bettinger (11 de marzo de 2013). "Danny Boyle planea una secuela de TRAINSPOTTING en 2016 con el elenco original: 'Quieres asegurarte de no decepcionar a la gente'". Collider.com . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "Irvine Welsh en conversaciones sobre la secuela cinematográfica de Trainspotting". BBC News. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  9. ^ "Parece que la secuela de Trainspotting va a salir adelante". The Scotsman . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  10. ^ Kreps, Daniel (7 de septiembre de 2015). «Danny Boyle revela que su próxima película será 'Trainspotting 2'». Rolling Stone . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  11. ^ Edward Douglas (27 de septiembre de 2015). «Danny Boyle espera rodar su secuela de Trainspotting el próximo verano». ComingSoon.net . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  12. ^ Chris Tilly (16 de noviembre de 2015). «Por qué Trainspotting 2 ha tardado 20 años». IGN . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  13. Damon Wise (9 de noviembre de 2015). «Danny Boyle habla de 'Steve Jobs', de la elección de Fassbender y de su trabajo en una secuela de 'Trainspotting'». Time Out . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  14. ^ "Danny Boyle está nervioso por la secuela de Trainspotting". BBC Newsbeat . 18 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  15. ^ Nick Levine (19 de noviembre de 2015). «Robert Carlyle habla de la realización de 'Trainspotting 2': 'Es uno de los mejores guiones que he leído jamás'». NME . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  16. ^ Kit, Borys (4 de diciembre de 2015). «'Trainspotting 2', con el reparto original, llega a TriStar (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  17. ^ Stolworthy, Jacob (11 de marzo de 2016). «Trainspotting 2: comienza el rodaje de la esperada secuela de Danny Boyle» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  18. ^ Munro, Alistair (10 de marzo de 2016). «Comienza el rodaje de la película Trainspotting 2». Noticias de Edimburgo . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  19. ^ ab Russell, Scarlett (11 de marzo de 2016). «¡Trainspotting 2 ya está en marcha! Danny Boyle comienza a rodar la secuela en Edimburgo». Digital Spy . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  20. ^ Daly, Rhian (3 de noviembre de 2016). «¿Quiénes forman parte de la banda sonora de 'T2 Trainspotting'? ¿Es el álbum tan emblemático como el original?». NME . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017 .
  21. ^ Lewis, Rebecca (16 de mayo de 2015). «La secuela de Trainspotting de Danny Boyle finalmente tiene nombre y fecha de lanzamiento». metro.co.uk . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  22. ^ McNary, Dave (17 de mayo de 2016). «'Trainspotting 2' llegará a los cines estadounidenses en febrero». Variety . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  23. ^ «Comunicados de prensa Competición 67ª Berlinale – Competición y Berlinale Special – Debut como directores de Danny Boyle, Hong Sangsoo, Thomas Arslan, Volker Schlöndorff, Sabu, Álex de la Iglesia y Josef Hader en el programa de competición». Berlinale . 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  24. ^ "El cine en el cine" (PDF) . British Film Institute. 2018. p. 17. Archivado (PDF) del original el 24 de abril de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  25. ^ "T2 Trainspotting (2017)". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  26. ^ "Reseñas de T2 Trainspotting". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  27. ^ Robbie Collin (19 de enero de 2017). «Reseña de T2 Trainspotting: la secuela de Danny Boyle es más que un viaje al pasado». The Telegraph . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  28. ^ "Reseña de T2 Trainspotting: elige una secuela que no decepcione". TheGuardian.com . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  29. ^ Ann Hornaday (23 de marzo de 2017). «Con 'T2 Trainspotting', una película que marcó un hito obtiene la secuela que se merece». The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  30. ^ "Mejor Trailerbyte para un Largometraje GTA18". GTA . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  31. ^ @SickboyT2 (8 de mayo de 2017). "T2 Trainspotting" ( Tweet ) – vía Twitter .
  32. ^ "T2 Trainspotting, gran ganador en los Bafta escoceses". BBC . 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  33. ^ ab Ashley Lee (19 de marzo de 2017). «Por qué Danny Boyle quiere un spin-off de 'Trainspotting' en lugar de una tercera película». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018 .
  34. ^ Luke Morgan Britton (9 de noviembre de 2016). «Irvine Welsh adelanta una serie de televisión derivada de 'Trainspotting'». NME. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018 .
  35. ^ Peplow, Gemma (5 de diciembre de 2021). "Trainspotting cumple 25 años: Robert Carlyle revela detalles de una nueva serie tras Begbie, ya que el libro 'definitivo' marca el 25 aniversario de la película". Sky News . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos