stringtranslate.com

Estación de la calle 72 (línea IRT Broadway–Séptima Avenida)

La estación 72nd Street es una estación exprés de la línea IRT Broadway–Seventh Avenue del metro de la ciudad de Nueva York , ubicada en la intersección de Broadway , 72nd Street y Amsterdam Avenue en el barrio Upper West Side de Manhattan . Los trenes 1 , 2 y 3 pasan por ella en todo momento.

La estación de la Calle 72 fue construida para la Interborough Rapid Transit Company (IRT) como parte de la primera línea de metro de la ciudad , que fue aprobada en 1900. La construcción del segmento de línea que incluye la estación de la Calle 72 comenzó el 22 de agosto del mismo año. La estación se inauguró el 27 de octubre de 1904, como una de las 28 estaciones originales del metro de la ciudad de Nueva York. Las plataformas de la estación de la Calle 72 se alargaron en 1960 como parte de un proyecto de mejora a lo largo de la línea Broadway-Seventh Avenue. La única salida de la estación era originalmente a través de una caseta de entrada en la mediana de Broadway al sur de la Calle 72. En 2002, la estación fue renovada y se construyó una segunda caseta de entrada al norte de la Calle 72, dentro de una ampliación de Verdi Square .

La estación de la calle 72 contiene dos plataformas de isla y cuatro vías. Las vías exteriores son utilizadas por trenes locales, mientras que las dos vías interiores son utilizadas por trenes expresos. La estación original y parte de su interior son lugares de interés designados por la ciudad de Nueva York y están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . La estación norte contiene ascensores, lo que hace que la estación cumpla con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 .

Historia

Construcción y apertura

La planificación de una línea de metro en la ciudad de Nueva York data de 1864. [8] : 21  Sin embargo, el desarrollo de lo que se convertiría en la primera línea de metro de la ciudad no comenzó hasta 1894, cuando la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó la Ley de Tránsito Rápido. [8] : 139–140  Los planes del metro fueron elaborados por un equipo de ingenieros dirigido por William Barclay Parsons , el ingeniero jefe de la Comisión de Tránsito Rápido. Exigía una línea de metro desde el Ayuntamiento de Nueva York en el bajo Manhattan hasta el Upper West Side , donde dos ramales conducirían al norte hacia el Bronx . [7] : 3  Se adoptó formalmente un plan en 1897, [8] : 148  y todos los conflictos legales relacionados con la alineación de la ruta se resolvieron cerca del final de 1899. [8] : 161 

La Rapid Transit Construction Company, organizada por John B. McDonald y financiada por August Belmont Jr. , firmó el Contrato 1 inicial con la Rapid Transit Commission en febrero de 1900, [9] según el cual construiría el metro y mantendría un contrato de arrendamiento operativo de 50 años desde la apertura de la línea. [8] : 165  En 1901, se contrató a la firma Heins & LaFarge para diseñar las estaciones subterráneas. [7] : 4  Belmont constituyó la Interborough Rapid Transit Company (IRT) en abril de 1902 para operar el metro. [8] : 182 

La estación de la Calle 72 fue construida como parte de la Línea West Side del IRT (ahora la Línea Broadway-Seventh Avenue ) desde la Calle 60 hasta la Calle 82, para la cual el trabajo había comenzado el 22 de agosto de 1900. El trabajo para esa sección había sido adjudicado a William Bradley. [9] A fines de 1903, el metro estaba casi completo, pero la central eléctrica del IRT y las subestaciones eléctricas del sistema aún estaban en construcción, lo que retrasó la apertura del sistema. [8] : 186  [10] Tan tarde como el 26 de octubre de 1904, el día antes de que el metro estuviera programado para abrir, las paredes y los techos estaban incompletos. [11] La estación de la Calle 72 se inauguró el 27 de octubre de 1904, como una de las 28 estaciones originales del Metro de la Ciudad de Nueva York desde el Ayuntamiento hasta la Calle 145 en la Rama West Side. [2] [8] : 186  La apertura de la primera línea del metro, y en particular la estación de la calle 72, contribuyó al desarrollo del Upper West Side. [6] : 9  [12] : 380–381 

De 1910 a 1930

Vista antigua de la estación.

Después de que se completara la primera línea de metro en 1908, [13] la estación fue servida por trenes locales y expresos a lo largo del West Side (ahora la línea Broadway–Seventh Avenue hasta Van Cortlandt Park–242nd Street ) y East Side (ahora la línea Lenox Avenue ). Los trenes locales del West Side tenían su terminal sur en City Hall durante las horas pico y South Ferry en otros horarios, y tenían su terminal norte en 242nd Street. Los trenes locales del East Side iban desde City Hall hasta Lenox Avenue (145th Street) . Los trenes expresos tenían su terminal sur en South Ferry o Atlantic Avenue y su terminal norte en 242nd Street, Lenox Avenue (145th Street) o West Farms ( 180th Street ). [14] Los trenes expresos a 145th Street fueron eliminados más tarde, y los trenes expresos de West Farms y los trenes expresos de Broadway en horas pico operaron hasta Brooklyn. [15] [a]

Para abordar el problema del hacinamiento, en 1909, la Comisión de Servicio Público de Nueva York propuso alargar los andenes de las estaciones a lo largo del metro original de IRT. [17] : 168  Como parte de una modificación a los contratos de construcción de IRT realizada el 18 de enero de 1910, la empresa debía alargar los andenes de las estaciones para dar cabida a trenes expresos de diez vagones y trenes locales de seis vagones. Además de los 1,5 millones de dólares (equivalentes a 49,1 millones de dólares en 2023) gastados en la prolongación de los andenes, se gastaron 500.000 dólares (equivalentes a 16,4 millones de dólares en 2023) en la construcción de entradas y salidas adicionales. Se preveía que estas mejoras aumentarían la capacidad en un 25 por ciento. [18] : 15  En la estación de la Calle 72, la plataforma en dirección norte se extendió 80 pies (24 m) al sur y 25 pies (7,6 m) al norte, mientras que la plataforma en dirección sur se extendió 25 pies (7,6 m) al sur y 100 pies (30 m) al norte. También se construyó un nuevo cruce y una torre de señales junto con estas extensiones. [18] : 110–111  El trabajo avanzó en las extensiones de la plataforma en la Calle 72 durante 1910 y 1911. [19] Los trenes locales de seis vagones comenzaron a operar en octubre de 1910. [17] : 168  El 23 de enero de 1911, los trenes expresos de diez vagones comenzaron a funcionar en la línea de la Avenida Lenox y, al día siguiente, se inauguraron trenes expresos de diez vagones en la línea West Side. [17] : 168  [20] La línea Broadway–Séptima Avenida se inauguró al sur de Times Square–Calle 42 en 1918, y la línea original se dividió en un sistema en forma de H. El metro original al norte de Times Square pasó a formar parte de la línea Broadway–Séptima Avenida. Los trenes locales (Broadway y Lenox Avenue) se enviaron a South Ferry , mientras que los trenes expresos (Broadway y West Farms) utilizaron el nuevo túnel de Clark Street hasta Brooklyn. [21]

La estación principal original tenía dos escaleras para cada plataforma, aunque se agregó una tercera escalera a la plataforma norte en algún momento antes de 1924. En ese año, se propuso construir una tercera escalera a la plataforma sur y una escalera de salida desde la plataforma norte hasta la isla de tráfico justo al sur de la estación principal; sin embargo, la Oficina de Tránsito desaconsejó esta medida ya que agravaría el hacinamiento. [22] En 1930, se asignaron fondos para eliminar la estación principal y reemplazarla con un paso subterráneo y entradas en la acera. [23] En el año fiscal 1937, se cortó espacio debajo de partes de dos escaleras en la plataforma sur para aumentar el espacio para los pasajeros en el lado expreso de la plataforma. [24] Se asignaron fondos nuevamente para eliminar la estación principal en 1945. [25]

De los años 1940 a los años 1980

El gobierno de la ciudad se hizo cargo de las operaciones del IRT el 12 de junio de 1940. [26] [27] Las rutas del IRT recibieron designaciones numeradas en 1948 con la introducción del material rodante "tipo R" , que contenía carteles con designaciones numeradas para cada servicio. [28] La ruta de Broadway hasta la calle 242 se conoció como la 1 , la ruta de White Plains Road (anteriormente West Farms) como la 2 y la ruta de Lenox Avenue como la 3. [29 ]

A principios de la década de 1950, la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York (NYCTA; ahora una agencia de la Autoridad Metropolitana de Transporte , o MTA) consideró convertir la estación de la Calle 59–Columbus Circle , un importante punto de transferencia a la Línea de la Octava Avenida de la IND , de una parada local a una parada exprés. Esto serviría para el aumento anticipado de pasajeros en la parada resultante del New York Coliseum en construcción y la reurbanización esperada de la zona. Junto con ese proyecto, la NYCTA consideró convertir la estación de la Calle 72 en una estación local tapiando las vías exprés desde las plataformas. [30] Si bien el trabajo nunca se completó, la firma Edwards, Kelcey y Beck fue contratada como ingenieros consultores en 1955 para la construcción de la estación exprés. [31]

Las estaciones originales del IRT al norte de Times Square apenas podían albergar trenes locales de cinco o seis vagones, dependiendo de la configuración de los trenes. Las estaciones de la línea de Times Square a la calle 96 , incluida esta estación pero excluida la estación de la calle 91 , tuvieron sus plataformas extendidas en la década de 1950 a 525 pies (160 m) para acomodar trenes de diez vagones como parte de un programa de reconstrucción de $100 millones (equivalente a $1,084.8 millones en 2023). Las plataformas en la calle 72 se extendieron en 1960, [32] y el diseño de las vías se modificó en consecuencia. [33] Una vez que se completó el proyecto, todos los trenes 1 se convirtieron en locales y todos los trenes 2 y 3 se convirtieron en expresos, y comenzaron a operar trenes locales de ocho vagones. El 6 de febrero de 1959 se implementó un servicio aumentado y prolongado durante las horas pico en el tren 1. [34] Debido a la prolongación de las plataformas en la calle 86 y la calle 96, la estación intermedia de la calle 91 se cerró el 2 de febrero de 1959, porque estaba demasiado cerca de las otras dos estaciones. [35] [33] En 1959, se estaba trabajando para instalar iluminación fluorescente en la estación. [36]

En 1973, se asignaron fondos para estudiar la eliminación de la caseta de entrada y su reemplazo por entradas en la acera. [37] El proyecto habría creado entradas en cada acera entre las calles 71 y 72, conectadas a los andenes por un pasadizo debajo de las vías. El gobierno de la ciudad asignó una subvención de $1.35 millones para el proyecto, que se retiró en febrero de 1976. Después, la representante estadounidense Bella S. Abzug continuó abogando por la renovación de la estación. [38] Para 1979, había planes para construir una nueva entrada a la estación y convertir la caseta de entrada existente en un quiosco de periódicos. [39] En 1987, los fundadores de Ben & Jerry's propusieron gastar entre $200,000 y $250,000 al año para mantener, limpiar, pintar la estación, instalar mosaicos y llevar música a la estación. [40] Aunque su propuesta fue apoyada por la MTA, el Sindicato de Trabajadores del Transporte se opuso a la propuesta ya que Ben & Jerry's quería contratar mano de obra no sindicalizada para el proyecto. [41] La propuesta se había estancado a fines de 1987. [42] Finalmente, el contrato expiró a fines de marzo de 1988. [41] En lugar de adoptar la estación de la Calle 72 para mantenimiento, Ben & Jerry's decidió patrocinar un teatro de gansos. [43]

Del 2 al 5 de septiembre de 1989, la estación estuvo cerrada para que la estación pudiera ser reconfigurada y así reducir la aglomeración en su extremo norte. El extremo sur de la estación se convirtió en una entrada y se instalaron dos cabinas de fichas más pequeñas, reemplazando la cabina de fichas grande que bloqueaba el flujo de pasajeros a través del centro de la estación. Se movieron los torniquetes para crear áreas de control de tarifas separadas para los trenes en dirección norte y sur, eliminando los transbordos gratuitos entre direcciones. Además, el puesto de periódicos en la esquina noreste de la estación se trasladó a la esquina suroeste. [44] [45] La falta de un transbordo gratuito entre los trenes en dirección norte y sur persistió hasta principios de la década de 2000. [46]

Renovación y siglo XXI

Una vista del extremo estrecho de una de las plataformas.

A finales del siglo XX, la configuración original de la estación era inadecuada. Su única entrada estaba en la isleta de tráfico entre Broadway, Amsterdam Avenue y las calles 71 y 72. Además, los andenes y las escaleras eran inusualmente estrechos; los andenes tenían 15,5 pies (4,7 m) de ancho en su punto más ancho, y las escaleras tenían 4 pies (1,2 m) de ancho. [47] Donald Trump construyó su complejo Riverside South dos cuadras al oeste en los años 1980 y 1990; algunos lugareños se opusieron al desarrollo de Trump, diciendo que aumentaría la aglomeración en la estación de la calle 72. [48] En la década de 1990, los funcionarios de la MTA anunciaron que gastarían $ 40 millones para ampliar el andén. [49] Para ayudar a financiar la renovación, el representante estadounidense Jerry Nadler solicitó una subvención de 9,5 millones de dólares al gobierno federal en 1994. [50] Los funcionarios de la MTA rechazaron posteriormente la renovación por considerarla inviable, diciendo que el gasto de excavar a través del lecho de roca para ampliar las plataformas habría aumentado el coste total del proyecto a 200 millones de dólares. [49] Los grupos vecinales protestaron por la decisión de la MTA. [51]

En febrero de 1996, los funcionarios de la MTA estaban planeando otorgar un contrato de diseño de 2 millones de dólares y un contrato de construcción de 55 millones de dólares para la renovación de la estación. [52] Dattner Architects y Gruzen Samton completaron el diseño el mismo año. [53] En 1998, el vicepresidente de mejoras de capital de New York City Transit, Mysore Nagaraja, dijo que una renovación de la estación de la Calle 72 comenzaría después de que se completaran proyectos más importantes. [54] El proyecto fue presupuestado en 63 millones de dólares, [55] [56] y el asambleísta estatal Scott Stringer hizo campaña con éxito para que se asignara dinero a la renovación de la estación de la Calle 72. [57] Las plataformas también se alargarían y se construiría una segunda entrada con ascensores. [56] Los residentes locales objetaron que las renovaciones no abordarían el ancho estrecho de las plataformas. [55] [54] En febrero de 1999, la Junta de la MTA adoptó una resolución que permitía a la MTA utilizar un proceso de solicitud de propuestas para el proyecto. [58]

Las obras del proyecto estaban previstas inicialmente para comenzar en marzo de 2000, con una fecha de finalización prevista para el verano de 2003. [59] Sin embargo, las obras del proyecto, que iban a costar 53 millones de dólares (equivalentes a 93,8 millones de dólares en 2023), [47] comenzaron en junio de 2000. [54] Como parte del proyecto, se construyó una entrada secundaria a la estación con ascensores al norte de la calle 72. Cada plataforma se alargó 50 pies (15 m), aunque las plataformas permanecieron en gran medida del mismo ancho. [54] El trabajo también implicó cerrar permanentemente la calzada en dirección norte de Broadway desde las calles 72 a 73, y el tráfico de Broadway en dirección norte se desvió hacia Amsterdam Avenue. [60] La construcción de la estación requirió tomar una parte de Verdi Square , lo que requirió el reemplazo del espacio de parque perdido. [61] El plan original para la nueva estación habría incluido el uso de iluminación de bóveda. Sin embargo, con el fin de reducir los costos y hacer frente a las preocupaciones sobre su mantenimiento, la iluminación de la bóveda se eliminó del proyecto. [62] La renovación se completó el 29 de octubre de 2002, proporcionando una nueva estación más grande en la isla de tráfico entre las calles 72 y 73 y plataformas ligeramente más anchas en el extremo norte de la estación. [63] El cierre del proyecto se realizó catorce meses tarde debido a un revés en la instalación del alumbrado público y la aceptación por parte del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York . [64]

Designaciones de lugares emblemáticos

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó la estación de la isleta de tráfico entre las calles 71 y 72 como un monumento histórico de la ciudad en enero de 1979. [5] [39] El presidente de la LPC en ese momento dijo: "El quiosco del metro es una de esas comodidades irremplazables que hacen más que cumplir una función útil". [39] En octubre de 1979, la LPC designó el espacio dentro de los límites de la estación original, excluyendo las ampliaciones realizadas después de 1904, como un monumento histórico de la ciudad. [7] La ​​estación fue designada junto con otras once en el IRT original. [7] [65] La estación original fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en 1980, [4] y los interiores originales fueron incluidos en el NRHP en 2004. [6]

Disposición de la estación

Un tren uptown 1 en la estación

La calle 72 contiene cuatro vías y dos plataformas de isla que permiten intercambios entre plataformas entre trenes locales y expresos que se dirigen en la misma dirección. Los trenes expresos circulan por las dos vías más internas, mientras que los trenes locales circulan por el par exterior. [66] Las vías locales son utilizadas por el 1 en todo momento [67] y por el 2 durante la noche; [68] las vías expresas son utilizadas por el tren 2 durante el día [68] y el tren 3 en todo momento. [69] La siguiente parada hacia el norte es la calle 79 para trenes locales y la calle 96 para trenes expresos. La siguiente parada hacia el sur es la calle 66–Lincoln Center para trenes locales y Times Square–calle 42 para trenes expresos. [70] La estación de la calle 72 es totalmente accesible para sillas de ruedas, con ascensores que conectan la calle y las plataformas. [71]

Las plataformas tenían originalmente 350 pies (110 m) de largo, como en otras estaciones expresas, [7] : 4  [72] : 9  y 15,5 pies (4,7 m) de ancho. [73] [47] [72] : 9  Las plataformas de la estación se alargaron posteriormente, y en 1941 la plataforma en dirección sur tenía 482 pies (147 m) de largo, y el centro de 340 pies (100 m) tenía 15,5 pies (4,7 m) de ancho. Las plataformas se estrecharon 70 pies (21 m) a cada lado. [74] Como resultado de la ampliación de la plataforma de 1958-1959, ambas plataformas alcanzaron los 520 pies (160 m) de largo. [33] Desde la plataforma en dirección sur, dos escaleras llevan a la estación sur, mientras que dos escaleras y un ascensor llevan a la estación norte. Desde la plataforma en dirección norte, tres escaleras conducen a la estación sur, mientras que dos escaleras y un ascensor conducen a la estación norte. [6] : 16  La estación está a solo 14 pies (4,3 m) por debajo del nivel de la calle. [73] [72] : 8–9 

Diseño

Al igual que otras estaciones construidas como parte del IRT original, la estación se construyó utilizando un método de corte y cubierta . [75] : 237  El túnel está cubierto por un canal en forma de U que contiene tuberías y cables de servicios públicos. El fondo de este canal contiene una base de hormigón de no menos de 4 pulgadas (100 mm) de espesor. [6] : 3–4  [72] : 9  Cada plataforma consta de losas de hormigón de 3 pulgadas de espesor (7,6 cm), debajo de las cuales hay cuencas de drenaje. Las plataformas originales contienen columnas circulares de hierro fundido de estilo dórico espaciadas cada 15 pies (4,6 m), mientras que las extensiones de la plataforma contienen columnas de vigas en I. Columnas adicionales entre las vías, espaciadas cada 5 pies (1,5 m), sostienen los techos de hormigón de la estación con arcos de caracol . [6] : 3–4  [7] : 4  [72] : 9  Hay un espacio de 1 pulgada (25 mm) entre la pared del canal y las paredes de la plataforma, que están hechas de ladrillo de 4 pulgadas (100 mm) de espesor cubierto por un acabado de azulejos. [6] : 3–4  [72] : 9 

En la estación de la Calle 72, los elementos decorativos se limitan en gran medida a las paredes adyacentes a las vías, que están hechas de azulejos de vidrio blanco. Las paredes están divididas por columnas de soporte de acero cada 5 pies (1,5 m); los paneles entre cada conjunto de columnas están curvados ligeramente hacia afuera de las vías. [7] : 9  [6] : 4  A intervalos de 50 pies (15 m) a lo largo de las paredes de la estación, hay paneles de mosaico de 5 por 8 pies (1,5 por 2,4 m) con azulejos azules, beige y crema en diseños de tapiz. [7] : 9  [6] : 4  [76] Encima de cada pared hay un friso con azulejos de mosaico azules y beige, con motivos en espiral que sobresalen por debajo de la banda del friso. Las paredes cercanas a las vías no tienen ningún motivo identificativo con el nombre de la estación, ya que todos los carteles de identificación de la estación están en las plataformas. [7] : 9  [6] : 4  Hay algunas puertas a lo largo de las paredes junto a las vías. En las escaleras de la plataforma, las paredes debajo de la escalera tienen azulejos blancos sobre revestimiento de ladrillo , mientras que hay vallas de metal al lado de la escalera. [6] : 4–5  Los mosaicos de todas las estaciones originales del IRT fueron fabricados por la American Encaustic Tile Company, que subcontrató las instalaciones en cada estación. [72] : 31  El trabajo decorativo fue realizado por el contratista de azulejos John H. Parry. [72] : 37 

Salidas

Las entradas y salidas se encuentran en dos estaciones , ambas en isletas de tráfico entre Broadway y Amsterdam Avenue. La estación original está al sur de la calle 72, mientras que la más nueva está en Verdi Square, al norte de la calle 72. [77] La ​​mediana preexistente de Broadway hizo posible que el IRT proporcionara una entrada a la estación a través de una estación, con los andenes directamente debajo. [73]

Casa de la estación del sur

Antigua estación de tren

La estación original es uno de los pocos ejemplos supervivientes diseñados por Heins & LaFarge , que diseñó elementos de muchas de las estaciones de metro originales del IRT. [7] [39] Está diseñada en estilo renacentista flamenco. [39] La estación era una de varias en el IRT original; se construyeron estaciones similares en Atlantic Avenue , Bowling Green , Mott Avenue , 103rd Street y 116th Street . [72] : 8  [12] : 46  [5] : 2  La estación ocupa un área de 50 por 37 pies (15 por 11 m) y está alineada paralela a Broadway para crear un punto focal en Sherman Square . Esto coloca la estación ligeramente torcida con respecto a la cuadrícula de calles de Manhattan , de la que forman parte 72nd Street y Amsterdam Avenue. [4] : 4  [72] : 12 

La estación de una sola planta contiene paredes exteriores hechas de ladrillo de color ante , con un nivel freático hecho de bloques de granito. Una hilera de cuerdas de piedra caliza corre sobre la pared exterior. En las esquinas de la estación hay sillares de piedra caliza, que sostienen un techo a dos aguas de cobre y terracota orientado al oeste y al este. La cumbrera del techo de la estación es un tragaluz hecho de vidrio y metal. [78] [4] : 4  [5] : 2–3  Las puertas están ubicadas centralmente en las paredes norte y sur de la casa de control, rematadas por cuatro remates de terracota y un frontón redondeado. Hay cruces de terracota en cada frontón redondeado con el número "72" grabado en relieve en ellas. La puerta sur contiene cuatro puertas, sobre las cuales hay un frontón y una ventana arqueada hecha de vidrio y hierro forjado. La puerta norte es similar, pero con cinco puertas. Flanqueando las entradas hay pequeñas ventanas. [4] : 4  [5] : 2–3  [72] : 12 

Dentro de la estación hay ingeniosos pilares de hierro forjado, que datan de los días del sistema de metro original , así como vigas de techo decoradas. Las paredes están hechas de azulejos de vidrio blanco. Tal como estaba configurada originalmente, la estación tenía bancos de torniquetes separados y cabinas de fichas para cada lado, que posteriormente se combinaron en una sola área de control de tarifas. La estación original tiene cinco escaleras, dos a la plataforma en dirección sur y tres a la plataforma en dirección norte, [6] : 5–6  [5] : 3  [72] : 12  aunque originalmente se construyó con dos escaleras a cada plataforma. [22] En el lado norte, un banco de torniquetes sin personal conduce a la calle 72; en el lado sur, tres torniquetes altos de entrada/salida conducen a la calle 71. [77] Por encima de las puertas de salida hay travesaños decorativos y frontones con señales de orientación. [6] : 6  [5] : 3  El interior de la estación original también tenía un baño. [4] : 4 

Cuando se terminó la estación, la arquitectura de la estación era impopular; un editorial en The New York Times la ridiculizó como "una monstruosidad miserable en cuanto a arquitectura". [79] El Times citó quejas generalizadas de los residentes del vecindario, incluido un miembro del Colonial Club en Amsterdam Avenue y 72nd Street, que comparó el color marrón oscuro original de la estructura con "una cerca de barro". [78] La Asociación del West End había adoptado una resolución en diciembre de 1904, declarando que la estación "no solo era una ofensa a la vista, sino un peligro muy serio para la vida y la integridad física", y recomendando que fuera demolida. [5] : 3  [80]

Casa de la estación del norte

Nueva estación de policía

La estación norte fue diseñada por Richard Dattner & Partners y Gruzen Samton. [81] Su diseño general se inspiró en el Crystal Palace de Londres . [82] La estación norte contiene los ascensores de la estación y un cruce entre las plataformas en dirección norte y sur. Esta estación tiene dos escaleras y un ascensor desde cada plataforma que sube al nivel de la calle donde los torniquetes conducen a las calles 72 y 73. [77] Solo el torniquete sur, que conduce a la calle 72, tiene una cabina de fichas con personal. Los ascensores de esta estación hacen que esta estación sea accesible para discapacitados . [63] [77] También hay áreas para empleados en la estación norte. [6] : 16 

La estación norte tiene una obra de arte, Laced Canopy de Robert Hickman, que consiste en un patrón de mosaico en el tragaluz central, compuesto por más de 100 paneles de mosaico. Los nudos dentro del patrón forman la notación de un extracto de Rigoletto de Giuseppe Verdi . [76] [83] Los paneles pesan más de 161 libras (73 kg) y se extienden unos 100 pies (30 m). [82]

Notas

  1. ^ Las siguientes estaciones locales y expresas al norte, y la siguiente estación local al sur, son las mismas que en la actual línea Broadway–Séptima Avenida. Sin embargo, la siguiente estación expresa al sur era Grand Central . [16]

Referencias

  1. ^ "Glosario". Borrador complementario de la Declaración de impacto ambiental (SDEIS) del metro de la Segunda Avenida (PDF) . Vol. 1. Autoridad de Transporte Metropolitano. 4 de marzo de 2003. págs. 1–2. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  2. ^ ab "Nuestro metro abierto: 150.000 personas lo prueban; el alcalde McClellan pone en funcionamiento el primer tren oficial" . The New York Times . 28 de octubre de 1904. p. 1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  3. ^ ab "Número anual de pasajeros del metro (2018-2023)". Autoridad de Transporte Metropolitano . 2023 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  4. ^ abcdef "Casa de control del Servicio de Parques Nacionales de Nueva York en la calle 72". Registros del Servicio de Parques Nacionales, 1785-2006, Serie: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales, 2013-2017, Caja: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales: Nueva York, ID: 75313849. Archivos Nacionales.
  5. ^ abcdefgh «Sistema de tránsito rápido interborough, caseta de control de la calle 72» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 9 de enero de 1979. Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  6. ^ abcdefghijklmn "Estación de metro de la calle 72 del Servicio de Parques Nacionales de Nueva York (IRT)". Registros del Servicio de Parques Nacionales, 1785-2006, Serie: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales, 2013-2017, Caja: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales: Nueva York, ID: 75313923. Archivos Nacionales.
  7. ^ abcdefghijk «Sistema de tránsito rápido interborough, interior subterráneo» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 23 de octubre de 1979. Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  8. ^ abcdefgh Walker, James Blaine (1918). Cincuenta años de tránsito rápido: 1864 a 1917. Nueva York, NY: Law Printing . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  9. ^ ab Informe de la Junta de Comisionados del Ferrocarril de Tránsito Rápido para la Ciudad de Nueva York para el año que finalizó el 31 de diciembre de 1904 acompañado de informes del ingeniero jefe y del auditor. Junta de Comisionados del Ferrocarril de Tránsito Rápido. 1905. págs. 229–236.
  10. ^ "Primera prueba del metro; los trenes experimentales del lado oeste comenzarán a funcionar el 1 de enero. Se colocaron las vías del túnel de Broadway, excepto en tres pequeñas secciones, hasta la calle 104; demoras en la central eléctrica" . The New York Times . 14 de noviembre de 1903. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Clamor por billetes para la inauguración del metro; plan de distribución criticado por ingenieros y muchos otros". The New York Times . 26 de octubre de 1904. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  12. ^ ab Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). Nueva York 1900: Arquitectura y urbanismo metropolitano, 1890-1915 . Nueva York: Rizzoli. ISBN 0-8478-0511-5.OCLC 9829395  .
  13. ^ "Por fin se completó nuestro primer metro — La apertura de la ampliación de Van Cortlandt finaliza el sistema iniciado en 1900 — El trabajo costó 60.000.000 de dólares — Un viaje de veinte millas desde Brooklyn hasta la calle 242 por cinco centavos es posible ahora" . The New York Times . 2 de agosto de 1908. p. 10. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  14. ^ Guía de bolsillo de la Asociación de Comerciantes de Nueva York. Asociación de Comerciantes de Nueva York. Marzo de 1906. Págs. 19-26.
  15. ^ Herries, William (1916). Brooklyn Daily Eagle Almanac. Brooklyn Daily Eagle. pág. 119. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Ejercicios en el Ayuntamiento; el alcalde declara abierto el metro - Ovaciones para Parsons y McDonald" . The New York Times . 28 de octubre de 1904. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  17. ^ abc Hood, Clifton (1978). "El impacto de la IRT en la ciudad de Nueva York" (PDF) . Historic American Engineering Record. pp. 146–207 (PDF pp. 147–208). Archivado (PDF) desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2020. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Dominio público{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  18. ^ ab Informe de la Comisión de Servicio Público para el Primer Distrito del Estado de Nueva York para el año que finaliza el 31 de diciembre de 1910. Comisión de Servicio Público. 1911. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  19. ^ Mehren, Edward J.; Meyer, Henry Coddington; Goodell, John M. (1911). Registro de ingeniería, registro de construcción e ingeniero sanitario. McGraw Publishing Company. págs. 520–522. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  20. ^ "Trenes de diez vagones en el metro hoy; nuevo servicio comienza en la línea de la Avenida Lenox y se extenderá hasta Broadway mañana" . The New York Times . 23 de enero de 1911. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  21. ^ "Abrir nuevas líneas de metro al tráfico; se llama un triunfo" (PDF) . The New York Times . 2 de agosto de 1918. p. 1. ISSN  0362-4331. Archivado (PDF) desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  22. ^ ab Nueva York (Estado). Comisión de Tránsito (1924). Actas de la Comisión de Tránsito, Estado de Nueva York. págs. 593–594. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Actas de la Junta de Transporte de la Ciudad de Nueva York. Junta de Transporte de la Ciudad de Nueva York. 1930. p. 303. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  24. ^ Legislatura, Nueva York (Estado) (1937). Documento legislativo. JB Lyon Company. p. 15. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  25. ^ Actas de la Junta de Transporte de la Ciudad de Nueva York. Junta de Transporte de la Ciudad de Nueva York. 1945. pág. 423. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  26. ^ "La unidad del transporte público en la ciudad es ahora una realidad; el título de propiedad de las líneas del IRT pasa al municipio, lo que pone fin a una campaña de 19 años" . The New York Times . 13 de junio de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  27. ^ "Se completó la unificación del transporte público cuando la ciudad se hizo cargo de las líneas IRT: los sistemas pasaron a estar bajo control único después de los esfuerzos iniciados en 1921; el alcalde se muestra exultante en la ceremonia del ayuntamiento recordando la celebración de 1904". New York Herald Tribune . 13 de junio de 1940. pág. 25. ProQuest  1248134780.
  28. ^ Brown, Nicole (17 de mayo de 2019). "¿Cómo consiguieron las líneas de metro de la MTA su letra o número? NYCurious". amNewYork . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  29. ^ Friedlander, Alex; Lonto, Arthur; Raudenbush, Henry (abril de 1960). "Un resumen de los servicios de la División IRT, NYCTA" (PDF) . Boletín de la División de Nueva York . 3 (1). Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos: 2–3. Archivado (PDF) del original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  30. ^ Informe. Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1953. p. 32. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Actas y procedimientos. Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1955. págs. 3, 254, 1457. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Actas de la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York relativas a cuestiones distintas de la operación. Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1961. págs. 73, 179. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  33. ^ abc "El servicio local de alta velocidad de Broadway comenzó en 1959". The Bulletin . 52 (2). División de Nueva York, Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos. Febrero de 2009. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 – vía Issuu.
  34. ^ "Wagner elogia el IRT modernizado: el alcalde y la autoridad de tránsito son aclamados mientras los cambios en el West Side entran en vigencia" . The New York Times . 7 de febrero de 1959. p. 21. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  35. ^ Aciman, Andre (8 de enero de 1999). «My Manhattan — Next Stop: Subway's Past» (Mi Manhattan: próxima parada: el pasado del metro) . The New York Times (ISSN 0362-4331) .  Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  36. ^ Informe anual del año que finaliza el 30 de junio de 1959 (PDF) . Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1959. págs. 8-10. Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  37. ^ Contralor, Oficina del Contralor de Nueva York (N Y.) (1973). Informe del Contralor. p. 218. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  38. ^ "Estación de metro calificada de insegura" . The New York Times . 6 de marzo de 1976. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  39. ^ abcde Fowler, Glenn (10 de enero de 1979). «Su estatus es más que un símbolo: el quiosco del metro es ahora un punto de referencia» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  40. ^ New York Magazine. New York Media, LLC. 20 de junio de 1988. pág. 8. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  41. ^ ab "Ben & Jerry se mezclan para endulzar la estación de metro". The Brattleboro Reformer . 5 de abril de 1988. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "Dukakis eclipsado por Hart en Vermont". The Burlington Free Press . 20 de diciembre de 1987. p. 19. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  43. ^ "Los delegados dicen que las preguntas de los medios son un poco tontas". The Burlington Free Press . 10 de julio de 1988. p. 39. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  44. ^ "Estamos mejorando la estación de la calle 72". Flickr . Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1989. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  45. ^ Foran, Katherine (1 de septiembre de 1989). "Más rutas abiertas para el tráfico durante las vacaciones". Newsday . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  46. ^ Lee, Denny (18 de febrero de 2001). "Informe del vecindario: Upper West Side; los pasajeros que se enfrentan a un desvío quieren uno más corto y gratuito" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  47. ^ abc Kennedy, Randy (10 de abril de 2001). "Visión de túnel; el proyecto de la estación de la calle 72 hace que los pasajeros se sientan presionados" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  48. ^ Weber, Bruce (22 de julio de 1992). «Debate on Trump's West Side Proposal» (Debate sobre la propuesta de Trump para el West Side) . The New York Times (en inglés) . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  49. ^ ab McKinley, James C. Jr. (15 de octubre de 1994). «La ciudad retrasará las obras del metro en seis estaciones» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  50. ^ Hevesi, Dennis (22 de mayo de 1994). «Se busca dinero federal para reparar la estación de metro de la calle 72» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  51. ^ Allon, Janet (21 de enero de 1996). «Informe del vecindario: Upper West Side; prueba para un grupo poco elegante: pelea por la estación de la calle 72» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  52. ^ Duggan, Dennis (15 de febrero de 1996). "La estación tiene elementos para ser 'Headhouse'". Newsday . pág. 2. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  53. ^ Arquitectos, Richard Dattner & Partners (2008). Dattner Architects. Images Publishing. pág. 118. ISBN 978-1-86470-285-9Archivado del original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  54. ^ abcd Wong, Edward (7 de junio de 2000). «La renovación de la estación de la calle 72 debería hacer más, dicen los críticos» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  55. ^ ab Rutenberg, James (17 de julio de 1998). "W. Siders dice que los planes de la MTA para la calle 72 del IRT son miopes". New York Daily News . pág. 28. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  56. ^ ab Lueck, Thomas J. (28 de mayo de 1998). «Se prevé una segunda entrada al metro en la calle 72 y Broadway» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  57. ^ Day, Sherri (18 de junio de 2000). "Informe del vecindario: Upper West Side; ¿Las renovaciones en el metro son una amenaza para la vida en el piso de arriba?" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  58. ^ Reunión de la Junta de la MTA de febrero de 1999. Autoridad de Transporte Metropolitano. 22 de febrero de 1999. págs. 63–64. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  59. ^ "¿Qué está pasando? 1 2 3 9 La rehabilitación y expansión de la estación de la calle 72 comienza en marzo de 2000 y finaliza en el verano de 2003". Flickr . New York City Transit. 2000. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  60. ^ Lee, Denny (4 de febrero de 2001). «Informe del vecindario: Upper West Side; un proyecto de construcción desordenado se vuelve aún más enredado» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  61. ^ Revista de derecho ambiental de Fordham. 2001. p. 284. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  62. ^ Gray, Christopher (19 de mayo de 2002). «Paisajes urbanos/plataformas del metro; dejar entrar el sol (publicado en 2002)» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  63. ^ ab "Se inaugura nueva sede en West 72nd Street". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 29 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 12 de enero de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  64. ^ Reunión del Comité de Tránsito. Comité de Tránsito de la Ciudad de Nueva York de la MTA. Febrero de 2005. p. 92. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  65. ^ "12 paradas del metro de IRT obtienen estatus de monumento" . The New York Times . 27 de octubre de 1979. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  66. ^ Dougherty, Peter (2006) [2002]. Vías del metro de Nueva York 2006 (3.ª ed.). Dougherty. OCLC  49777633 – vía Google Books .
  67. ^ "1 Horario del metro, vigente a partir del 17 de diciembre de 2023". Autoridad de Transporte Metropolitano . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  68. ^ ab "Horario del metro 2, vigente a partir del 26 de junio de 2022". Autoridad de Transporte Metropolitano . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  69. ^ "Horario del metro 3, vigente a partir del 30 de junio de 2024". Autoridad de Transporte Metropolitano . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  70. ^ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  71. ^ "Estaciones accesibles de la MTA". MTA . 20 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  72. ^ abcdefghijkl Framberger, David J. (1978). «Architectural Designs for New York's First Subway» (PDF) . Historic American Engineering Record. pp. 1–46 (PDF pp. 367–412). Archivado (PDF) desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2020. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Dominio público{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  73. ^ abc Institution of Civil Engineers (Gran Bretaña) (1908). Actas de las sesiones de la Institution of Civil Engineers. La Institución. p. 106. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  74. ^ Tribunal Supremo del Estado de Nueva York, Primera Sala de Apelaciones. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  75. ^ Scott, Charles (1978). "Diseño y construcción del IRT: ingeniería civil" (PDF) . Historic American Engineering Record. pp. 208–282 (PDF pp. 209–283). Archivado (PDF) desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2020. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Dominio público{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  76. ^ ab Smith, Roberta (2 de enero de 2004). «Cuaderno de notas del crítico; las revelaciones de un museo subterráneo en la hora punta» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  77. ^ abcd "Mapas de vecindarios de la MTA: Upper West Side" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015. Archivado (PDF) del original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  78. ^ ab "Entrada del metro de Sherman Square; un "fenómeno arquitectónico" que ha estropeado la vista y despertado la ira de los residentes en uno de los mejores barrios de la ciudad" . The New York Times . 11 de septiembre de 1904. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  79. ^ Gray, Christopher (10 de octubre de 2004). «El metro de Nueva York: esa maravilla de la ingeniería también tuvo arquitectos» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  80. ^ Actas de la Junta de Comisionados de Ferrocarriles de Tránsito Rápido (PDF) . Junta de Comisionados de Ferrocarriles de Tránsito Rápido. 24 de enero de 1905. pág. 576 (PDF pág. 4). Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  81. ^ Gray, Christopher (19 de mayo de 2002). «Paisajes urbanos/plataformas del metro; dejar entrar el sol» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  82. ^ ab Kennedy, Randy (14 de mayo de 2002). «Tunnel Vision; Hunting for a Thief With Underground Connections» (Visión de túnel; en busca de un ladrón con conexiones subterráneas) . The New York Times (ISSN 0362-4331) .  Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  83. ^ "Laced Canopy, 2002". MTA Arts & Design . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos