stringtranslate.com

Nucky Thompson

Enoch Malachi [1] " Nucky " Thompson es un personaje ficticio y protagonista de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire , interpretado por Steve Buscemi . Nucky está basado vagamente en el ex político de Atlantic City , Nueva Jersey, Enoch Lewis "Nucky" Johnson . [2]

Nucky trabaja como tesorero del condado de Atlantic , pero en realidad controla la región como jefe político . Es un político corrupto y poderoso que lleva una doble vida como gánster y lucha continuamente por satisfacer sus intereses en ambos frentes. Encantador e inteligente, es adorado por la gente de Atlantic City, especialmente por sus habitantes pobres e inmigrantes, por sus numerosos actos de caridad. Sin embargo, en privado tiene un control estricto sobre la política y el vicio de la ciudad . A lo largo de la serie se lo retrata como un político maquiavélico que hace que sus secuaces hagan el trabajo sucio, mientras muestra un lado más humano a sus amigos y familiares. Sin embargo, al final de la temporada 2 se lo muestra volviéndose más despiadado para competir en el violento negocio del contrabando. [2]

Buscemi ganó el premio al Mejor Actor en Serie Dramática en la 68.ª edición de los Globos de Oro por su interpretación de Nucky. En los flashbacks que aparecen a lo largo de la quinta temporada, es interpretado por Nolan Lyons cuando era niño y Marc Pickering cuando era joven.

Biografía ficticia

Enoch "Nucky" Thompson nació alrededor de 1870 y se crió en Atlantic City , Nueva Jersey , el hijo mayor de una familia católica irlandesa pobre. Su padre Ethan era un alcohólico abusivo que en un momento marcó la mano de Nucky con un atizador de chimenea. [3] La hermana de Nucky, Susan, murió más tarde de tuberculosis . [4] Cuando era niño, Nucky comenzó a trabajar para el jefe político local "Comodoro" Louis Kaestner ( Dabney Coleman ), quien se convirtió en su mentor en política. Durante un tiempo, Nucky asistió a la Escuela Normal Estatal de Nueva Jersey en Trenton y planeó convertirse en maestro. Sin embargo, dejó la universidad y regresó a Atlantic City, abriéndose camino hasta convertirse en el ayudante del sheriff en la máquina del Comodoro bajo la estrecha vigilancia del sheriff Jacob Lindsay ( Boris McGiver ). [5]

Nucky se convirtió en sheriff después de que hizo arreglos para que el comodoro violara a Gillian Darmody ( Gretchen Mol ), que tenía solo 13 años en ese momento. [6] [7] Quince años antes de la línea de tiempo de la serie, Nucky perdió a su hijo pequeño, Enoch Jr., por neumonía , una tragedia que llevó a su esposa, Mabel, a suicidarse . [ 8] Nucky ayudó a criar a Jimmy Darmody ( Michael Pitt ), el hijo del comodoro con Gillian, y movió los hilos para que ingresara a la Universidad de Princeton . Se siente decepcionado cuando Jimmy abandona para alistarse en la Primera Guerra Mundial , pero aún así le da un trabajo como su chofer personal después de que termina la guerra. Cuando Jimmy descubre que Nucky permitió que el comodoro violara a Gillian, [7] crea una ruptura entre ellos.

Temporada uno

En el episodio piloto , ambientado el día antes de que entre en vigor la Prohibición , Nucky, a pesar de apoyar públicamente la prohibición del alcohol, conspira con otros políticos locales para sacar provecho de un plan de contrabando . Cuenta con la ayuda de su hermano menor, el sheriff del condado de Atlantic , Eli Thompson ( Shea Whigham ). [9] Nucky hace un trato con los mafiosos Arnold Rothstein ( Michael Stuhlbarg ), Lucky Luciano ( Vincent Piazza ) y Johnny Torrio ( Greg Antonacci ) para que les permitan comprar sus envíos de licor por mar en exclusiva. Sin embargo, Jimmy conspira con el chofer de Torrio, Al Capone ( Stephen Graham ), para robar el envío de Nucky a Rothstein después de que el mafioso se apodera del casino de Nucky por más de 90.000 dólares. El atraco termina en un derramamiento de sangre cuando Jimmy y Capone matan a los hombres de Rothstein. [10] Nucky saca a Jimmy de problemas, mientras le reprocha en privado y lo destierra de Atlantic City. [5] Más tarde recluta a Jimmy de Chicago cuando Rothstein busca venganza por el robo. [11] El robo del camión también lleva a que Nucky sea puesto bajo investigación por Nelson Van Alden ( Michael Shannon ), un agente de la Oficina de Prohibición que sospecha que sabe más sobre el secuestro de lo que admite.

Nucky conoce a Margaret Schroeder ( Kelly Macdonald ), una miembro embarazada de la Liga de Mujeres por la Templanza que busca trabajo para su marido abusivo , Hans ( Joseph Sikora ). Nucky se enamora inmediatamente de ella y le da algo de dinero. Hace que maten a Hans después de golpearla tan brutalmente que ella aborta al niño, [10] y le consigue un trabajo en una boutique después de que sale del hospital. [5] Nucky y Margaret pronto se convierten en amantes, [12] y al final de la temporada él adopta informalmente a sus hijos, Teddy y Emily. Esto crea tensión entre él y su ex amante, Lucy Danziger ( Paz de la Huerta ). Margaret finalmente se entera del alcance de la corrupción de Nucky, incluida su orden de matar a Hans. [13] Ella lo deja después de que tienen una acalorada discusión. [7] Sin embargo, cuando Margaret descubre que Nucky ha perdido un hijo, se reúne con él para expresarle su pésame, y él le dice que el tiempo que pasó con ella y sus hijos fue el más feliz de su vida. Conmovida por su sinceridad –y al darse cuenta de que ella y sus hijos probablemente morirían de hambre sin su apoyo– Margaret renueva su relación. [8]

Rothstein, buscando venganza por el robo, emplea a los hermanos D'Alessio para contraatacar la empresa de Nucky. Primero hacen su movimiento linchando a un conductor del gánster de Northside Chalky White ( Michael K. Williams ), uno de los socios de Nucky. Algún tiempo después, dos de los hermanos roban a uno de los concejales de Nucky, George O'Neill, a plena luz del día en el Boardwalk . Más tarde, roban el casino ilegal de Nucky , disparando a Eli cuando intenta intervenir. [11] Nucky se ve obligado a degradar a Eli mientras la presión se calma, y ​​​​aunque finalmente reinstala a su hermano, su relación es muy tensa. Unos días después, dos de los hermanos D'Alessio intentan dispararle a Nucky mientras camina con Margaret en el paseo marítimo, pero el mayordomo de Nucky, Eddie Kessler, desvía el arma en el último segundo y una mujer inocente recibe un disparo en el hombro. Nucky tiene un respiro cuando Mickey Doyle , que se ha asociado con los D'Alessio, los traiciona y le da información a Nucky sobre la conspiración. Nucky hace que Chalky arregle un trato falso con Meyer Lansky con la esperanza de atraer a los D'Alessio para que salgan de su escondite. Chalky captura a Lansky y a dos de los D'Alessio cuando se reúnen con él, incluido uno de los posibles tiradores del intento de asesinato contra Nucky. Ambos D'Alessio son asesinados y se le permite a Lansky irse con un mensaje para Rothstein.

Al final de la temporada, Nucky y Rothstein llegan a una tregua: todo será perdonado y Nucky usará sus conexiones políticas para ayudar a Rothstein a esquivar una acusación federal por amañar la Serie Mundial de 1919 a cambio de un millón de dólares y de que Rothstein entregue a los hermanos D'Alessio restantes, a quienes Nucky rápidamente ha localizado y asesinado. Mientras Nucky celebra el nuevo año de 1921 con Margaret a su lado, Jimmy, Eli y el Comodoro conspiran para derrocarlo y apoderarse de Atlantic City. [8]

Segunda temporada

Unos meses después, Nucky es arrestado por fraude electoral en relación con su papel tras bastidores en la elección del alcalde Edward L. Bader ( Kevin O'Rourke ), con cargos de corrupción y asesinato que pronto le seguirán. [14] Nucky sospecha que el Comodoro, Jimmy y Eli están conspirando contra él, una sospecha que se confirma cuando sus compinches se unen al lado de Jimmy. Después de que el Comodoro sufre un derrame cerebral debilitante , Eli entra en pánico y acude a Nucky en busca de ayuda, pero Nucky se mete en una violenta discusión con su hermano y lo repudia. [15] Poco después, uno de los hombres de Jimmy intenta acabar con la vida de Nucky. [16]

Tras la muerte de su padre, Nucky dimite como tesorero y le dice a Jimmy y al comodoro que han ganado. [17] Sin embargo, es una artimaña; poco después, pone en marcha un plan para sacar a Jimmy y sus socios del negocio. Hace que su nuevo conductor, Owen Sleater ( Charlie Cox ), explote el almacén que contiene el alcohol de Jimmy y convence a Chalky de que instigue una huelga entre los trabajadores de servicios negros de la ciudad, dejando a los bares clandestinos y restaurantes con demasiado poco personal para servir alcohol. Nucky luego viaja con Owen a Irlanda para vender ametralladoras Thompson al Ejército Republicano Irlandés a cambio de whisky irlandés. [18] Jimmy se queda sin producto ni clientes, mientras que Nucky se convierte en el contrabandista más poderoso de Atlantic City. [19]

En ese momento, la Fiscalía de los Estados Unidos ha encontrado evidencia condenatoria de los crímenes de Nucky. Nucky le da a Margaret la tutela temporal de una valiosa propiedad inmobiliaria para que ella y los niños estén bien cuidados en caso de que él vaya a prisión. Emily contrae polio , lo que Margaret cree que es una retribución divina por sus pecados; [18] considera limpiar su alma testificando contra Nucky, lo que lo enviaría a la silla eléctrica . [20] Nucky le dice que quiere casarse con ella y convertirse en un mejor hombre, al tiempo que admite que casarse con ella la haría incapaz de presentarse en su contra . Al día siguiente, Margaret lo ve enseñándole a Emily a caminar con sus aparatos ortopédicos para las piernas y se da cuenta de que la ama a ella ya sus hijos. Se casan esa tarde en la iglesia de Margaret. [21]

Jimmy se reúne con Nucky para disculparse por su traición y ofrecerle ayuda. Por orden de Nucky, Jimmy y Richard Harrow ( Jack Huston ) matan al concejal James Neary ( Robert Clohessy ), el principal testigo de la acusación. La Fiscalía de los Estados Unidos se ve obligada a retirar los cargos. Nucky visita entonces a Eli y le hace un trato: se declarará culpable del caso de fraude electoral y será condenado a dos años de prisión, protegiendo así a Nucky de ser acusado nuevamente. Esa noche, Nucky llama a Jimmy y le dice que ha secuestrado a Manny Horvitz ( William Forsythe ), el hombre que mató a la esposa de Jimmy, Angela ( Aleksa Palladino ). Sin embargo, es una trampa, ya que Nucky en realidad planea matar a Jimmy como represalia por un intento de asesinato que Jimmy había ordenado a principios de la temporada. Jimmy se da cuenta de que está caminando hacia una trampa y, como tal, se presenta a la reunión desarmado. Los hombres de Nucky lo apuntán con una pistola y Nucky le dispara dos veces en la cabeza, matándolo. [21] Al día siguiente, Nucky le miente a Margaret sobre la reconciliación con Jimmy, mentira que ella descubre inmediatamente. Para castigarlo, Margaret cede la escritura de su propiedad inmobiliaria (que él había planeado utilizar en un lucrativo negocio de construcción de carreteras) a su iglesia. [21]

Temporada tres

A principios de 1923, Nucky se enfrenta a problemas con Gyp Rosetti ( Bobby Cannavale ), un gánster de Nueva York que trabaja para Joe Masseria (Ivo Nandi). Debido a la agitación política que involucra al fiscal general de los Estados Unidos Harry M. Daugherty ( Christopher McDonald ), a quien Nucky le paga $ 40,000 al mes para protegerlo de cualquier investigación criminal, Nucky acepta simplificar su operación y vender exclusivamente a Rothstein. Enfurecido, Rosetti toma Tabor Heights, una pequeña ciudad en la carretera entre Atlantic City y Nueva York, donde los convoyes se detienen para cargar gasolina. Luego bloquea el paso de cualquier entrega de alcohol de Nucky. [22] La disputa se intensifica cuando Rosetti secuestra un convoy, matando a once de los hombres de Nucky. [23] Rothstein envía a Benjamin Siegel ( Michael Zegen ) para matar a Rosetti, pero el golpe no tiene éxito. Sin embargo, esto obliga a Rosetti a huir de Tabor Heights y regresar a Nueva York.

En casa, el matrimonio de Nucky con Margaret ya no es más que un espectáculo público, y Nucky pasa gran parte de su tiempo en Manhattan con su amante Billie Kent ( Meg Chambers Steedle ). Cuando Eli sale de prisión, Nucky le da un trabajo en un almacén de licores, pero no quiere tener nada que ver con él personalmente. Esto cambia cuando Eli es capaz de anticipar la emboscada de Rosetti, aunque no puede detenerla. [23] Después de una cena de Pascua con la familia, Nucky se reconcilia con Eli y vuelven a trabajar juntos. [24]

En Washington, DC , Daugherty planea acusar a Nucky de contrabando para convertirlo en chivo expiatorio de los cargos de corrupción que enfrenta la Administración Harding . Nucky acude al Secretario del Tesoro, Andrew Mellon ( James Cromwell ), y lo convence de que haga arrestar a George Remus ( Glenn Fleshler ) a cambio de que Nucky administre ilegalmente la destilería de Mellon en West Overton , Pensilvania . Remus tiene vínculos directos con el cómplice de Daugherty, Jess Smith (Ed Jewett), lo que le causa más problemas a Daugherty y deja a Nucky libre de culpa. [25]

Rosetti convence a Masseria para que le proporcione hombres adicionales para hacerse cargo de Atlantic City. Siguiendo un consejo de Gillian, que quiere venganza por el asesinato de Jimmy, Rosetti bombardea el restaurante favorito de Nucky para matarlo a él, a Rothstein y a Luciano. Los tres sobreviven a la explosión, pero Billie muere y Nucky queda con tinnitus temporal . [25] Nucky organiza una reunión con los jefes del crimen de la Costa Este para buscar apoyo para matar a Rosetti y Masseria. Sin embargo, todos los presentes en la reunión se niegan y el trabajo queda en manos de Owen. [26] Sin embargo, Luciano y Lansky alertan a Masseria sobre el intento de asesinato de Nucky a cambio de que Masseria financie su operación de heroína . Cuando Owen entra en un baño turco para asesinar a Masseria, los hombres del señor del crimen lo emboscan y lo matan y lo envían de regreso a Nucky en una caja. A partir de la reacción afligida de Margaret ante la muerte de Owen, Nucky deduce que los dos habían estado teniendo una aventura. [27]

Nucky escapa por poco de un atentado contra su vida por parte de los hombres de Masseria, matando a sus posibles agresores (aunque no antes de que Eddie resulte herido), y recluta a Chalky y Capone para que le proporcionen hombres para luchar contra Rosetti. [28] Se produce una guerra de pandillas total, con bajas masivas en ambos lados. Rothstein intenta convencer a Masseria de que deje de apoyar a Rosetti a cambio de que Nucky renuncie al 99% de las ganancias de la destilería de Mellon. Sin embargo, el acuerdo es una trampa; como parte de su trato con Nucky, Mellon hace arrestar a Rothstein. Chalky y Capone envían a sus hombres a emboscar y masacrar a los hombres de Masseria cuando abandonan Atlantic City. Mientras tanto, Harrow irrumpe inesperadamente en el Club Artemis, masacrando a los hombres de Rosetti y logrando rescatar a Tommy Darmody, quien está retenido a punta de pistola. Rosetti y dos de sus hombres logran escapar. Mientras buscan en el club, Nucky y Eli encuentran a Tonino Sandrelli (Chris Caldovino), la mano derecha de Rosetti, escondido en un armario y le piden que mate a Rosetti a cambio de perdonarle la vida. Nucky intenta reconciliarse con Margaret, que lo ha abandonado y se ha llevado a los niños. Sin embargo, Margaret lo rechaza y se niega a aceptar dinero de él. [29]

Temporada cuatro

En 1924, Nucky ha hecho las paces con Masseria y Rothstein, y es socio silencioso del club nocturno Chalky's en Boardwalk. Viaja a Tampa , Florida, para estudiar la posibilidad de invertir en una destilería dirigida por Bill McCoy (Pearce Bunting), pero rechaza el trato, creyendo que la ubicación es demasiado destacada. Cambia de opinión y se convierte en copropietario, sin saber que McCoy ha asesinado a uno de sus inversores. [30] También acepta a Luciano y Lansky como socios en la destilería. [31] Mientras está en Florida, comienza un romance con la dueña del bar clandestino Sally Wheet ( Patricia Arquette ). [32]

El imperio de Nucky se enfrenta a una nueva amenaza en el agente de la Oficina de Investigaciones James Tolliver ( Brian Geraghty ), que se infiltra en su red de distribución haciéndose pasar por un agente corrupto de la Prohibición. [30] Cuando Nucky envía a Eddie a la estación Penn de Nueva York para entregarle dinero a Ralph Capone ( Domenick Lombardozzi ), Tolliver lo detiene y lo chantajea para que revele el acuerdo de Nucky con los Capone. Eddie regresa a la casa de Nucky y se suicida. [33] Días después, Nucky tiene una reunión incómoda con Margaret y le cuenta sobre la muerte de Eddie. [34] Mientras tanto, Nucky libera al hijo de Eli, Willie ( Ben Rosenfield ), de un cargo de asesinato incriminando a su compañero de cuarto de la universidad y sobornando al fiscal de distrito de Filadelfia . [33] Nucky le consigue a Willie un trabajo en la oficina del alcalde. [35] Sin embargo, Tolliver descubre la verdad y le dice a Eli que pondrá a Willie en prisión a menos que delate a Nucky. Eli se convierte en el espía de Tolliver, [36] y organiza que Nucky asista a una reunión con Masseria en la que ambos serán arrestados. [37]

Chalky pide el apoyo de Nucky en una guerra contra el capo de la heroína Valentin Narcisse ( Jeffrey Wright ). Nucky se niega a involucrarse, pero Chalky se vuelve más insistente después de que Narcisse intenta matarlo y brutaliza a su amante, Daughter Maitland (Margot Bingham). Nucky se entera de que Lansky está contrabandeando la heroína de Narcisse por orden de Masseria y se reúne con Masseria y Narcisse para obtener su parte de las ganancias. Nucky ordena a Bader que dos agentes del sheriff lleven a Chalky a Filadelfia, pero Bader ahora apoya a Narcisse y ordena a los agentes que maten a Chalky. Sin embargo, fallan, y Chalky se presenta en la puerta de Nucky exigiendo respuestas. [36] Para enmendarse, Nucky ordena a Harrow que mate a Narcisse y, a cambio, mueve los hilos para que Gillian sea condenada por asesinato para que Harrow pueda tomar la custodia de Tommy. [38] El golpe sale mal y la hija de Harrow y Chalky mueren. [38]

Nucky comienza a sospechar que Eli lo está delatando, [37] y cancela la reunión con Masseria. Acuerda ir con Sally a Cuba , pero primero se enfrenta a Eli. Nucky apunta con un arma a su hermano, pero después de que Willie entra y Eli revela el chantaje de Tolliver, Nucky no se atreve a apretar el gatillo. [39] Cuando Eli mata a Tolliver, Nucky lo envía a Chicago bajo la protección de Capone y va a Cuba con Sally. [38]

Quinta temporada

En 1931, Nucky viaja entre Cuba, Nueva York y Nueva Jersey, planeando entrar en el negocio legal de licores en previsión del fin de la Prohibición. [4] En Cuba, se topa con Meyer Lansky y luego se produce un atentado contra su vida. Sospecha que Luciano y Lansky están detrás de esto. [4] Esto lo obliga a viajar a Nueva York, donde se enfrenta al jefe de Luciano, Salvatore Maranzano . También intenta iniciar una sociedad con Mayflower Grain Inc., pero lo rechazan. Desesperado, intenta convencer a Joseph Kennedy ( Matt Letscher ) para que se involucre en el negocio legal de licores en Cuba, pero Kennedy se niega. [40] Nucky regresa a Atlantic City, donde se hace amigo de un botones llamado Joe Harper ( Travis Tope ), que le recuerda a sí mismo cuando era joven. [40] Mientras tanto, Margaret lo visita por primera vez en años para pedirle ayuda para lidiar con la viuda de Rothstein, que la está chantajeando. Él le da dinero a cambio de su ayuda para reducir los precios de las acciones de Mayflower, donde ahora trabaja. Poco después, Sally es asesinada por la policía de La Habana y Capone le informa a Nucky que Luciano ha traicionado a Maranzano y quiere que Nucky sea asesinado. [40]

Nucky va a reunirse con Maranzano, con la esperanza de unir fuerzas con él contra Luciano, pero termina sobreviviendo a otro intento de asesinato, esta vez respaldado por su viejo amigo Torrio. Nucky le declara la guerra a él y a Luciano. [41] Hace secuestrar a Siegel para forzar una reunión con Luciano y Lansky, quienes secuestran a Willie en represalia. En la reunión, Luciano amenaza con matar a Willie. Desesperado por salvar a su sobrino, Nucky le da a Luciano el control de su imperio en Atlantic City y hace que maten a Maranzano. Esa noche, recibe una carta de Gillian, que ahora está en un sanatorio , rogándole ayuda. [42]

En el final de la serie , Nucky vende las acciones de Mayflower con la ayuda de Margaret y obtiene una gran ganancia. Planea abandonar Atlantic City para siempre y se despide de Eli, dejándolo con una bolsa de dinero. Se niega a ayudar a Gillian a salir del sanatorio, pero se ofrece a establecer un fondo fiduciario para ella en caso de que salga por su cuenta.

En la última noche de Nucky en Atlantic City, recibe una llamada de la policía, que ha arrestado a Harper. Nucky lo rescata y le ofrece dinero, pero Harper rechaza el gesto enojado. Horas después, Harper se enfrenta a Nucky y le revela quién es realmente: Tommy Darmody, el hijo de Jimmy Darmody y nieto de Gillian. Tommy acusa a Nucky de traicionar a Gillian y le dispara. Nucky muere cuando los agentes del IRS , que lo habían seguido toda la noche, se identifican y arrestan a Tommy. La llegada de los agentes es una referencia al destino final del verdadero Enoch Johnson, que fue encarcelado en 1941 por cargos de evasión fiscal . [6]

Fundición

Al elegir el papel de Nucky Thompson (basado en el jefe político de Atlantic City de la vida real Enoch L. Johnson ), Winter quería alejarse de la vida real de Johnson tanto como fuera posible. "Si tuviéramos que elegir a alguien que se pareciera al verdadero Nucky, habríamos elegido a Jim Gandolfini ". [9] La idea de elegir a Steve Buscemi para el papel principal surgió cuando Scorsese mencionó que quería trabajar con el actor, a quien Winter conocía bien por haber trabajado con él en Los Soprano . Winter envió el guion a Buscemi, quien respondió con mucho entusiasmo. "Simplemente pensé: 'Vaya. Casi lamento haber leído esto, porque si no lo consigo, me pondré muy triste'. Mi respuesta fue: 'Terry, sé que estás considerando a otros actores'... y él dijo: 'No, no, Steve, dije que te queremos a ti ' " . [43] Scorsese explicó: "Me encanta el alcance que tiene, su sentido dramático, pero también su sentido del humor". [43]

Recepción

Buscemi ha ganado y ha sido nominado a varios premios por su interpretación de Nucky Thompson. Fue nominado a un premio Primetime Emmy como actor principal destacado en una serie dramática en la 63.ª y 64.ª edición de los premios Primetime Emmy . Además, Buscemi ganó el premio al mejor actor en una serie dramática en la 68.ª edición de los Globos de Oro , al tiempo que también fue nominado en la 69.ª y 70.ª edición de los premios. El elenco ganó el premio del Sindicato de Actores de Cine a la actuación destacada de un elenco en una serie dramática en la 17.ª y 18.ª edición de los premios del Sindicato de Actores de Cine , mientras que fue nominado en la 19.ª , 20.ª y 21. Buscemi ganó el premio del Sindicato de Actores de Cine a la actuación destacada de un actor masculino en una serie dramática dos años seguidos, de 2011 a 2012, mientras que también fue nominado en 2013, 2014 y 2015.

Referencias

  1. ^ " Bone For Tuna ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 3. 30 de septiembre de 2012. HBO.
  2. ^ ab Sepinwall, Alan (9 de septiembre de 2010). "Entrevista: el creador de 'Boardwalk Empire' Terence Winter". Hit Fix . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  3. ^ " Home ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 7. 31 de octubre de 2010. HBO.
  4. ^ abc " Días dorados para niños y niñas ". Boardwalk Empire . Temporada 5. Episodio 1. 7 de septiembre de 2014. HBO.
  5. ^ abc " La Torre de Marfil ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 2. 28 de septiembre de 2010. HBO.
  6. ^ ab " Eldorado ". Boardwalk Empire . Temporada 5. Episodio 8. 26 de octubre de 2014. HBO.
  7. ^ abc " Paris Green ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 11. 28 de noviembre de 2010. HBO.
  8. ^ abc " Un regreso a la normalidad ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 12. 5 de diciembre de 2010. HBO.
  9. ^ ab Lowry, Brian (12 de septiembre de 2010). "Reseña: 'Boardwalk Empire'". Variety . Los Ángeles, California: Penske Media Corporation .
  10. ^ ab " Boardwalk Empire ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 1. 19 de septiembre de 2010. HBO.
  11. ^ ab " Hold Me in Paradise ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 8. 7 de noviembre de 2010. HBO.
  12. ^ " Noches en Ballygran ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 5. 17 de octubre de 2010. HBO.
  13. ^ " Hold Me in Paradise ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 8. 7 de noviembre de 2010. NBC.
  14. ^ " 21 ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 1. 25 de septiembre de 2011. NBC.
  15. ^ " Gimcrack & Bunkum ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 5. 23 de octubre de 2011. HBO.
  16. ^ " Peg of Old ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 7. 6 de noviembre de 2011. HBO.
  17. ^ " Dos barcos y un salvavidas ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 8. 14 de noviembre de 2011. HBO.
  18. ^ ab " La batalla del siglo ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 9. 20 de noviembre de 2011. HBO.
  19. ^ " Georgia Peaches ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 10. 27 de noviembre de 2011. HBO.
  20. ^ " Bajo el poder de Dios, ella florece ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 11. 4 de diciembre de 2011. HBO.
  21. ^ abc " To The Lost ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 12. 11 de diciembre de 2011. HBO.
  22. ^ " Resolución ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 1. 16 de septiembre de 2012. HBO.
  23. ^ ab " Blue Bell Boy ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 4. 7 de octubre de 2012. HBO.
  24. ^ " Sunday Best ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 7. 28 de octubre de 2012. HBO.
  25. ^ ab " The Pony ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 8. 4 de noviembre de 2012. HBO.
  26. ^ " The Milkmaid's Lot ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 9. 11 de noviembre de 2012. HBO.
  27. ^ " Un hombre, un plan... ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 10. 18 de noviembre de 2012. HBO.
  28. ^ " Dos impostores ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 11. 25 de noviembre de 2012. HBO.
  29. ^ " Margate Sands ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 12. 2 de diciembre de 2012. HBO.
  30. ^ ab " New York Sour ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 1. 8 de septiembre de 2013. HBO.
  31. ^ " All In ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 4. 29 de septiembre de 2013. HBO.
  32. ^ " Acres of Diamonds ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 3. 22 de septiembre de 2013. HBO.
  33. ^ de " Erlkönig ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 5. 6 de octubre de 2013. HBO.
  34. ^ " La Estrella del Norte ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 6. 13 de octubre de 2013. HBO.
  35. ^ " William Wilson ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 7. 20 de octubre de 2013. HBO.
  36. ^ ab " White Horse Pike ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 10. 10 de noviembre de 2013. HBO.
  37. ^ ab " Havre de Grace ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 11. 17 de noviembre de 2013. HBO.
  38. ^ abc " Farewell Daddy Blues ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 12. 24 de noviembre de 2013. HBO.
  39. ^ "Post mortem del final de temporada de Boardwalk Empire: EP Terence Winter revela por qué [Spoiler] tuvo que morir y quién volverá (y quién no) para la quinta temporada". 25 de noviembre de 2013.
  40. ^ abc " Cuánto ". Boardwalk Empire . Temporada 5. Episodio 4. 28 de septiembre de 2014. HBO.
  41. ^ " El rey de Noruega ". Boardwalk Empire . Temporada 5. Episodio 5. 5 de octubre de 2014. HBO.
  42. ^ " Niño sin amigos ". Boardwalk Empire . Temporada 5. Episodio 7. 19 de octubre de 2014. HBO.
  43. ^ ab Sepinwall, Alan (7 de agosto de 2010). «Gira de prensa: Boardwalk Empire de HBO lleva a Martin Scorsese a la televisión». Hit Flix . Consultado el 10 de agosto de 2010 .

Enlaces externos