Boardwalk Empire temporada 1

Temporada de serie de televisión

La primera temporada de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire se estrenó el 19 de septiembre de 2010 y concluyó el 5 de diciembre de 2010, compuesta por 12 episodios. La serie fue creada por Terence Winter y basada en el libro Boardwalk Empire: The Birth, High Times and Corruption of Atlantic City de Nelson Johnson. Ambientada en Atlantic City, Nueva Jersey , durante la era de la Prohibición , la serie está protagonizada por Steve Buscemi como Enoch "Nucky" Thompson (basado en el histórico Enoch L. Johnson ), ^[1] una figura política que saltó a la fama y controló Atlantic City, Nueva Jersey, durante el período de la Prohibición de las décadas de 1920 y 1930. La primera temporada tiene lugar entre enero y noviembre de 1920, comenzando con el inicio de la prohibición nacional y terminando con las elecciones presidenciales de 1920 .

El primer episodio , con un coste final de 18 millones de dólares, ^[2] fue dirigido por Martin Scorsese y fue el episodio piloto más caro producido en la historia de la televisión.

La primera temporada recibió elogios generalizados, en particular por su estilo visual y precisión histórica. En el sitio web de agregación de reseñas Metacritic , la primera temporada obtuvo una puntuación de 88/100 basada en 30 reseñas, lo que indica "aclamación universal". ^[3] El American Film Institute nombró a Boardwalk Empire uno de los diez "mejores programas de televisión del año". ^[4]

Elenco

Principal

• Steve Buscemi como Enoch "Nucky" Thompson , el tesorero del condado de Atlantic, Nueva Jersey, y también contrabandista en secreto a tiempo parcial .
• Michael Pitt como James "Jimmy" Darmody , el protegido impaciente de Nucky que quiere desempeñar un papel más importante en su imperio. Jimmy también es un veterano de la Primera Guerra Mundial que está marcado por los acontecimientos de su pasado.
• Kelly Macdonald como Margaret Schroeder , una ama de casa maltratada y miembro de la Liga de Templanza de Mujeres que luego se convierte en el interés amoroso de Nucky.
• Michael Shannon como Nelson Van Alden , un agente religioso del FBI que investiga el contrabando y la prohibición en Atlantic City y que también está en desacuerdo con Nucky y Jimmy.
• Shea Whigham como Elias "Eli" Thompson , el hermano menor de Nucky y el sheriff de Atlantic City que anhela salir de su sombra.
• Aleksa Palladino como Angela Darmody , la esposa de Jimmy, una aspirante a artista que quiere ser una mujer independiente.
• Michael Stuhlbarg como Arnold Rothstein , un famoso jugador y gángster que es el rival de Nucky en el negocio del contrabando.
• Stephen Graham como Al Capone , el protegido de Johnny Torrio ansioso por ascender en las filas de Chicago Outfit .
• Vincent Piazza como Charlie Luciano , el protegido intrigante y temperamental de Rothstein que lo ayuda en la batalla contra Nucky.
• Paz de la Huerta como Lucy Danziger, la amante de Nucky , a quien luego abandona por Margaret.
• Michael Kenneth Williams como Albert "Chalky" White, un gángster negro, líder de la comunidad negra de Atlantic City, socio comercial de Nucky y propietario de uno de sus almacenes.
• Anthony Laciura como Eddie Kessler, el mayordomo alemán de Nucky, quien es el blanco de la mayor parte de su ira y abuso verbal .
• Paul Sparks como Michael "Mickey Doyle" Kozik , un contrabandista polaco-estadounidense que conspira contra Nucky después de que su almacén le es entregado a Chalky.
• Dabney Coleman como el comodoro Louis Kaestner, el antiguo "rey" de Atlantic City y mentor de Nucky.

Periódico

• Brady y Connor Noon como Tommy Darmody, el hijo pequeño de Jimmy y Angela.
• Josie y Lucy Gallina como Emily Schroeder, la hija pequeña de Hans y Margaret y la hermana menor de Teddy.
• Declan y Rory McTigue como Teddy Schroeder, el hermano mayor de Emily y el hijo de Margaret y Hans.
• William Hill como el concejal George O'Neill, uno de los secuaces de Nucky en su maquinaria política.
• Robert Clohessy como el concejal Jim Neary, uno de los secuaces de Nucky en su maquinaria política.
• Gretchen Mol como Gillian Darmody, la madre de Jimmy, la suegra de Angela y la abuela de Tommy que tiene una historia pasada con Nucky.
• Adam Mucci como el ayudante Halloran, el segundo oficial al mando de Eli, que desea secretamente ser sheriff.
• Erik Weiner como el agente Sebso, socio de Van Alden en el FBI y segundo al mando.
• Greg Antonacci como Johnny Torrio , mentor de Al Capone, ex protegido de Colosimo y líder del Chicago Outfit.
• Edoardo Ballerini como Ignatius D'Alessio , uno de los 6 hermanos D'Alessio de Filadelfia reclutados por Rothstein y Luciano para ayudarlos a matar a Nucky y Jimmy.
• Max Casella como Leo D'Alessio , uno de los 6 hermanos D'Alessio de Filadelfia reclutados por Rothstein y Luciano para ayudarlos a matar a Nucky y Jimmy.
• Peter McRobbie como el supervisor Frederick Elliot, el superior del FBI de Van Alden que quiere que termine rápidamente la investigación de Nucky Thompson.
• Jack Huston como Richard Harrow , un veterano de guerra de la Primera Guerra Mundial y ex francotirador que luego se convierte en el mejor amigo y mano derecha de Jimmy en Chicago y Atlantic City.
• Anna Katarina como Isabelle Jeunet, la propietaria de una tienda de seda en el paseo marítimo que también es la jefa de Margaret.
• Megan Reinking como Annabelle, la ex amante de Nucky antes de que la abandonara por Lucy, quien se hace amiga de Margaret.
• Kevin O'Rourke como Edward L. Bader , un empresario y político prometedor que luego se convierte en alcalde de Atlantic City .
• Anatol Yusef como Meyer Lansky , amigo de Luciano y otro protegido de Rothstein que se une a ellos para deshacerse de Nucky y Jimmy.
• Tom Aldredge como Ethan Thompson, el padre abusivo de Nucky y Eli, que ahora es un hombre enfermo y anciano.
• Stephen DeRosa como Eddie Cantor , un comediante y amigo de Nucky.
• Pearce Bunting como Bill McCoy , un capitán de barco que trafica con ron y contrabandista que es socio de Nucky.
• Emily Meade como Pearl, una prostituta que trabaja en el Four Deuces de Chicago para Colosimo, más tarde Torrio y Capone.
• Geoff Pierson como Walter Edge , un político de Atlantic City y socio de Nucky.
• Joseph Riccobene como Frankie Yale , un gángster y socio de Capone y Torrio y más tarde de Luciano y Rothstein.
• Joe Caniano como Jake Guzik , amigo de Capone y socio de Torrio que ayuda en los Cuatro Deuces.
• Christopher McDonald como Harry Daugherty , un político que ayuda a Nucky a elegir a Warren G. Harding como presidente .

Producción

Desarrollo

Terence Winter , que había sido productor ejecutivo y escritor de la serie de HBO Los Soprano , fue contratado para adaptar la novela Boardwalk Empire el 4 de junio de 2008. ^[5] Winter había estado interesado en crear una serie ambientada en la década de 1920, sintiendo que nunca antes se había explorado adecuadamente. Fue por esta razón que decidió centrar su adaptación de la novela en la sección de la era de la Prohibición. ^[6] El 1 de septiembre de 2009, se anunció que el director ganador del Premio de la Academia Martin Scorsese dirigiría el piloto. ^[7] Sería la primera vez que dirigía un episodio de televisión desde un episodio de Amazing Stories de Steven Spielberg en 1986. ^[8] La producción sería muy ambiciosa, y algunos incluso especularon que sería demasiado grande para la televisión. "Seguí pensando 'Esto no tiene sentido. ¿Cómo podemos permitirnos un paseo marítimo o un imperio? ' ", dijo Winter. "No podemos llamarlo 'Boardwalk Empire' y no ver un paseo marítimo". ^[9] La producción eventualmente construiría un paseo marítimo de 300 pies de largo (91 m) en un terreno vacío en Brooklyn, Nueva York, a un costo de cinco millones de dólares. ^[10] A pesar de un presupuesto reportado de hasta $ 50 millones, ^[11] el presupuesto final del piloto fue de $ 18 millones. ^[12]

En cuanto a por qué decidió volver a la televisión, Scorsese dijo: "Lo que está sucediendo en los últimos 9 o 10 años, particularmente en HBO, es lo que esperábamos a mediados de los sesenta, cuando las películas se hacían primero para la televisión. Esperábamos que hubiera este tipo de libertad y también la capacidad de crear otro mundo y crear personajes y una historia de formato largo. Eso no sucedió en los años 70, 80 y 90, creo. Y, por supuesto... HBO es un pionero en esto. A lo largo de los años me he sentido tentado de involucrarme con ellos debido a la naturaleza del formato largo y su desarrollo de personajes y trama". ^[13] Continuó elogiando a la cadena HBO diciendo: "Varios de los episodios, en muchas de sus series, son reflexivos, inteligentes [y] brillantemente elaborados... Es una nueva oportunidad para contar historias. Es muy diferente de la televisión del pasado". ^[14]

Fundición

"Scorsese es un imán para los actores", comentó Winter. "Todo el mundo quiere trabajar con él. Tenía todas estas fotos en mi pared y pensé: 'Mejor sería escribir algo bueno para esta gente ' " . ^[12] Al elegir el papel de Nucky Thompson (basado en el jefe político de Atlantic City de la vida real Enoch L. Johnson ), Winter quería alejarse del Johnson de la vida real tanto como fuera posible. "Si tuviéramos que elegir a alguien que se pareciera al verdadero Nucky, habríamos elegido a Jim Gandolfini ". ^[12] La idea de elegir a Steve Buscemi para el papel principal surgió cuando Scorsese mencionó que quería trabajar con el actor, a quien Winter conocía bien por haber trabajado con él en Los Soprano . Winter le envió el guion a Buscemi, quien respondió con mucho entusiasmo. "Simplemente pensé: 'Vaya. Casi lamento haber leído esto, porque si no lo entiendo, me pondré muy triste'". Mi respuesta fue: 'Terry, sé que estás buscando a otros actores'... y él dijo: 'No, no, Steve, dije que te queremos a ti ' " . ^[15] Scorsese explicó: "Me encanta el alcance que tiene, su sentido dramático, pero también su sentido del humor". ^[15]

Al casting de Buscemi pronto le siguió el de Michael Pitt , mejor conocido por sus papeles en la película de Sandra Bullock Murder by Numbers y en la serie de televisión Dawson's Creek . ^[16] Pronto se le unieron Kelly Macdonald , Vincent Piazza y Michael Shannon , quien acababa de recibir una nominación al Oscar por su papel en la película de Sam Mendes Revolutionary Road . ^[17]

Rodaje

El rodaje del piloto se llevó a cabo en varios lugares de la ciudad de Nueva York y sus alrededores en junio de 2009. ^{[18] [19]} Para crear los efectos visuales de la serie, la empresa recurrió a la empresa de efectos con sede en Brooklyn Brainstorm Digital. Glenn Allen, productor de efectos visuales de Boardwalk Empire y cofundador de Brainstorm, afirma: "Es nuestro trabajo más complejo hasta la fecha. Ahora todo es HD, así que tenemos que tratarlo como un largometraje". ^[20] "Siempre que trabajas en una película de época, es más divertido", comenta el artista de efectos visuales Chris "Pinkus" Wesselman, que utilizó fotografías de archivo, postales y planos arquitectónicos para recrear los paseos marítimos de Atlantic City con la mayor precisión posible. "Pudimos explorar cómo era realmente la antigua Atlantic City. Los muelles fueron una de las partes más difíciles porque cada verano cambiaban: nuevas casas, nuevos anuncios". ^[20] La empresa tardó dos meses en completar todos los efectos visuales del piloto. ^[20]

Diseño de vestuario

Diseñado por John Dunn y confeccionado por Martin Greenfield , el vestuario de Boardwalk Empire se basó en libros de sastrería de los años 20 de las bibliotecas de investigación del Fashion Institute of Technology y en ejemplos encontrados en el Brooklyn Museum y el Met . El vestuario también se alquiló a la Daybreak Vintage Company, ubicada en Albany, Nueva York, que también exhibe en el Manhattan Vintage Clothing Show. Los diseños de Dunn fueron meticulosamente detallados, incluido un broche para el cuello de las camisas de Nucky e incluso llegaron al punto de incorporar prendas de lana especialmente encargadas para los trajes. Dunn le dijo a la revista Esquire en una entrevista de septiembre de 2010: "Con Marty y Terry Winters, desarrollé la sensación de cada uno de los personajes. Todos queríamos que fuera muy, muy preciso y específico para el período... No me gusta hacer ropa aburrida, pero también tienes que asegurarte de no poner de repente a alguien en algo que no tendrá sentido dentro de cuatro episodios". ^[21] Estos sastres fueron suministrados por el importador textil HMS Fabrics y Gladstone Ltd.

La contribución de Martin Scorsese

Martin Scorsese participó en la filmación incluso antes que el creador Terence Winter. Dirigió el piloto y estableció el aspecto del programa, que otros directores emularon más tarde para que el programa se sintiera perfecto. También es uno de los productores ejecutivos del programa. Winter afirmó que Scorsese opina sobre las decisiones de casting, mira todos los cortes y los diarios. Hasta el rodaje de la primera temporada del programa, Scorsese y Winter se reunían todos los domingos por la tarde para revisar lo que sucedía durante la semana, donde Scorsese tenía comentarios y sugerencias. Scorsese continuó involucrado creativamente en la producción en curso, pero no dirigió más episodios. ^{[22] [23]}

Episodios

Recepción

Recepción crítica

La primera temporada de Boardwalk Empire recibió críticas abrumadoramente positivas de los críticos. En el sitio web de agregación de reseñas Metacritic , la primera temporada obtuvo una puntuación de 88 sobre 100 según 31 reseñas. ^[3] El American Film Institute nombró a Boardwalk Empire uno de los diez "mejores programas de televisión del año". ^[4] Otro sitio web de agregación, Rotten Tomatoes , le dio a la primera temporada una calificación del 94%, según 67 reseñas de críticos con una puntuación media de 8,4/10, y el consenso del sitio afirmó que "Boardwalk Empire, violento y lleno de detalles de época, invita a la reflexión, es un drama de gánsteres de una profundidad y un alcance poco comunes". ^[36]

David Hinkley del New York Daily News le otorgó a la serie cinco de cinco, diciendo "Ver el nuevo 'Boardwalk Empire' de HBO es como sentarse en tu taberna favorita y escuchar a alguien decir, 'Las bebidas corren por cuenta de la casa'. Amigos, no hay nada mejor". ^[37] Paige Wiser del Chicago Sun-Times lo llamó "... un evento que no debe perderse", y elogió a Buscemi en particular, llamando a su actuación "fascinante". ^{[38] Matt Roush} de TV Guide elogió la unión de Scorsese y Winter, diciendo que "... casa brillantemente el ojo cinematográfico virtuoso de Martin Scorsese con la maestría panorámica de Terence Winter de los personajes ricos y la historia llena de acontecimientos", y terminó su reseña diciendo "Es la narración más pura e impuramente disfrutable que HBO ha entregado en años, como una película que nunca quieres que termine". ^{[39] Brian Lowry de} Variety elogió al programa por devolver a la cadena HBO a su mejor forma, diciendo "Esto es, simplemente, televisión en su máxima expresión, ocupando un lugar ideal que, a pesar de toda la competencia capaz, sigue siendo exclusivo de HBO: un programa caro, explícito, impulsado por los personajes, que aborda material que ninguna cadena de transmisión o estudio de cine se atrevería a tocar ... Para aquellos que se preguntan cuándo el canal entregaría otra franquicia para ponerlo definitivamente en la cima del mundo, Ma, la espera ha terminado: vayan directamente a 'Boardwalk'". ^[12] "Una de las alegrías inesperadas de 'Boardwalk Empire', sin embargo, radica en la forma en que el programa se deleita con las rarezas de su tiempo, pelando las capas de la sociedad educada para revelar un vertiginoso mundo de sombras de criminales y políticos que colaboran para mantener el licor fluyendo", dice Heather Havrilesky de la revista en línea Salon, quien luego llamó al piloto "impresionante". ^[40] Roberto Bianco de USA Today dijo en su reseña que Boardwalk Empire fue "Producida de manera extravagante, impactantemente violenta y tan fría y dura como el hielo, Boardwalk Empire nos lleva de regreso al antiguo patio de juegos del mundo al comienzo de la Prohibición y lleva a HBO nuevamente a la vanguardia de la carrera de las series de televisión". ^[41]

Premios y nominaciones

El 14 de julio de 2011, Boardwalk Empire fue nominado a 18 premios Emmy que incluyeron Mejor serie dramática , Mejor actor principal en una serie dramática (Steve Buscemi) y Mejor actriz de reparto en una serie dramática (Kelly Macdonald). ^[42]

Boardwalk Empire ganó un premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos al Mejor Guion en una Nueva Serie y fue nominado a Mejor Guion en una Serie Dramática. ^[43] Además, el programa ganó un Globo de Oro a la mejor serie dramática, Buscemi ganó el premio al Mejor Actor en una Serie Dramática y MacDonald fue nominada a Mejor Actriz de Reparto en una Serie, Miniserie o Película Hecha para Televisión. El elenco ganó el Premio del Sindicato de Actores de Cine al Mejor Reparto en una Serie Dramática, mientras que Steve Buscemi ganó el Premio del Sindicato de Actores de Cine a la Actuación Destacada de un Actor Masculino en una Serie Dramática y Martin Scorsese ganó el Premio del Sindicato de Directores al Logro Destacado como Director en una Serie Dramática. Boardwalk Empire estuvo en la Lista de los Diez Mejores Logros para la Televisión del American Film Institute en 2010.

Boardwalk Empire también ganó dos premios en la novena edición anual de los premios Visual Effects Society Awards. El primero por "Efectos visuales secundarios excepcionales en un programa de radiodifusión" y el segundo por "Modelos y miniaturas excepcionales en un programa de radiodifusión o anuncio publicitario". El primero lo recibieron Richard Friedlander (de Brainstorm Digital), Robert Stromberg, Paul Graff y David Taritero; el segundo lo recibieron Brendan Fitzgerald, John Corbett y Matthew Conner de Brainstorm Digital. ^[44]

Calificaciones

En su emisión original, el episodio piloto obtuvo una cuota de audiencia de 2.0/5 entre los adultos de 18 a 49 años y obtuvo 4.81 millones de espectadores. ^[24] El episodio se volvió a reproducir dos veces esa noche, una a las 10:15 p. m. y otra a las 11:30 p. m. Teniendo en cuenta estas transmisiones, un total de 7.1 millones de estadounidenses vieron el episodio la noche de su transmisión original, y es el estreno con mayor audiencia de una serie de HBO desde el piloto de Deadwood en marzo de 2004. El final de temporada fue visto por 3.29 millones de espectadores, logrando una calificación de 1.3 adultos de 18 a 49 años. ^[35]

Comunicados de prensa en el hogar

La primera temporada se lanzó en Blu-ray y DVD en la región 1 el 10 de enero de 2012, ^[45] en la región 2 el 9 de enero de 2012, ^[46] y en la región 4 el 11 de enero de 2012. ^[47]

Las características especiales incluyen:

• Visualización mejorada (solo BD): obtenga más información sobre el proceso de producción y los antecedentes históricos de la mano de los historiadores de AC
• Making Boardwalk Empire : una mirada detrás de escena al set, con entrevistas al elenco y al equipo
• Dossier de personajes: guía completa de personajes
• Creación del Boardwalk: aprenda cómo se creó el escenario real del Boardwalk
• Atlantic City: The Original Sin City: documental de 30 minutos sobre la cultura y el clima social de AC en esa época
• Speakeasy Tour: un recorrido por los famosos bares clandestinos de la época de la Prohibición en Chicago y Nueva York
• Comentarios de audio: seis comentarios de audio de varios actores y miembros del equipo.

Referencias

1. Stanley, Alessandra (16 de septiembre de 2010). «Boardwalk Empire». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
2. "EMMY: 10 dramas eligen los mejores episodios". Deadline Hollywood . 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
3. «Boardwalk Empire: Temporada 1». Metacritic . CBS . Archivado desde el original el 16 de abril de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
4. Seidman, Robert (12 de diciembre de 2010). "Se anuncian las selecciones de los premios AFI: 'The Walking Dead', 'Breaking Bad', 'Glee', '30 Rock' y 'Boardwalk Empire' entre los ganadores de la televisión". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
5. "Terence Winter escribirá Boardwalk Empire de Martin Scorsese". MovieWeb . 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
6. Goldman, Eric (7 de agosto de 2010). «Scorsese introduce Boardwalk Empire». IGN . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
7. Andreeva, Nellie (1 de septiembre de 2009). «Scorsese dirigirá el piloto de 'Boardwalk Empire' de HBO». Backstage . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
8. Hercules (7 de agosto de 2008). "Scorsese podría dirigir su primer programa de televisión desde AMAZING STORIES!!!". Ain't It Cool News . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
9. Littleton, Cynthia (7 de agosto de 2010). «HBO apuesta mucho por 'Boardwalk'». Variety . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
10. Johnson, Lynda (8 de agosto de 2010). "Boardwalk Empire Pilot, $18 Million 'Bigs Buck Bet' for HBO". The National Ledger . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
11. Barna, Ben (15 de enero de 2010). «La serie Boardwalk Empire de HBO costó 50 millones de dólares: ¿cómo recuperarán la inversión?». Black Book . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
12. Lowry, Brian (12 de septiembre de 2010). «Boardwalk Empire Review». Variety . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
13. Finke, Nikki (7 de agosto de 2010). "TCA: Por qué Marty Scorsese ahora hace televisión". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
14. Jeffery, Morgan (9 de agosto de 2010). «Martin Scorsese elogia a HBO». Digital Spy . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
15. Sepinwall, Alan (7 de agosto de 2010). «Press Tour: Boardwalk Empire de HBO lleva a Martin Scorsese a la televisión». HitFix . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
16. Mitovich, Matt (2 de enero de 2009). «Pilot News: Michael Pitt Walks Boardwalk for HBO and Scorsese». TV Guide . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
17. "Nuevo nominado al Oscar se une al piloto de HBO de Scorsese". HitFix . 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
18. Guthrie, Marisa (8 de junio de 2009). "HBO no se obsesiona con la toma de decisiones". Broadcasting & Cable . Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
19. McGrath, Charles (3 de septiembre de 2010). "On the Boardwalk, HBO Hangs Out With a New Mob". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011 .
20. Lipkin, Michael (4 de agosto de 2009). «Brainstorm y Martin Scorsese se unen para el proyecto de HBO 'Boardwalk Empire'». New York Daily News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
21. Peskowitz, Josh (15 de septiembre de 2010). "El estilo gangster a medida de 'Boardwalk Empire' de HBO". Esquire. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
22. "Entrevista con el creador de 'Boardwalk Empire' Terence Winter". AOL TV. 10 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
23. Ryan, Maureen (14 de septiembre de 2010). «Martin Scorsese and Terence Winter Interview». Collider.com. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
24. Seidman, Robert (21 de septiembre de 2010). "Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Premieres; Rubicon Still Struggling + The Glades, Mad Men, Kardashians & Lots More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
25. Gorman, Bill (28 de septiembre de 2010). «Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Falls; Rubicon Stays Low + Glades, Mad Men, Kardashians, Dexter & Lots More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
26. Seidman, Robert (5 de octubre de 2010). «Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Mainly Stable; Rubicon Still Tiny; Mad Men, Kardashians, Dexter & Lots More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
27. Gorman, Bill (12 de octubre de 2010). «Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Plunges; Rubicon Up; Mad Men, Kardashians, MLB Playoffs & More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
28. Seidman, Robert (19 de octubre de 2010). "Sunday Cable Ratings: Kardarshians Lead; 'Mad Men' Finale Up; 'Rubicon' Finale Down; 'Boardwalk Empire', 'Sunny with a Chance' & Much More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
29. Seidman, Robert (26 de octubre de 2010). "Sunday Cable Ratings: Kardashians Finale Way Up; Boardwalk Empire, Dexter, Swamp People & Much More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
30. Seidman, Robert (2 de noviembre de 2010). «Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Kills; Boardwalk Empire Steady; + Swamp People, Dexter, Ghost Hunters Live & Much More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
31. Gorman, Bill (9 de noviembre de 2010). «Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Lives!; Boardwalk Empire Up; + Real Housewives, Hannah Montana, Kendra & Much More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
32. Seidman, Robert (16 de noviembre de 2010). «Sunday Cable Ratings: The Walking Dead, Sarah Palin (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
33. Seidman, Robert (23 de noviembre de 2010). «Sunday Cable Ratings: Sarah Palin's Alaska Falls; The Walking Dead (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
34. Gorman, Bill (30 de noviembre de 2010). «Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Dips; Soul Train Awards, Real Housewives, Dexter, Top Gear & More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
35. Gorman, Bill (7 de diciembre de 2010). "Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead', 'Boardwalk Empire' Finales Rise; 'Sarah Palin's Alaska', 'Dexter', 'The Hasslehoffs' & More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
36. "Boardwalk Empire: Temporada 1 (2010)". Tomates Podridos . Flixster . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
37. Hinkley, David (17 de septiembre de 2010). «'Boardwalk Empire' relata de manera impresionante los locos años 20». New York Daily News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
38. Wiser, Paige (17 de septiembre de 2010). «HBO se lleva el premio gordo con la serie sobre la mafia 'Boardwalk Empire'». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
39. Roush, Matt (16 de septiembre de 2010). "Reseña de Roush: Dazzling Boardwalk: ¡Brindaré por eso!". TV Guide . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
40. Havrilesky, Heather (11 de septiembre de 2010). «"Boardwalk Empire": los gánsteres regresan triunfalmente a HBO». Salon.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
41. Bianco, Robert (17 de septiembre de 2010). «HBO construye un poderoso y brutal 'Boardwalk Empire'». USA Today . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
42. Hibberd, James (14 de julio de 2011). "Nominaciones a los Emmy 2011: 'Boardwalk Empire' y 'Game of Thrones' obtienen nominaciones a las series dramáticas". Entertainment Weekly . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
43. "2011 WGA Awards TV Nominees Announced". Writers Guild of America. 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
44. "9th Annual VES Awards". Visual Effects Society. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
45. Lambert, David (12 de octubre de 2011). «Boardwalk Empire – Comunicado de prensa oficial de HBO para la primera temporada completa en DVD y Blu-ray». TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2011 .
46. "Boardwalk Empire – Temporada 1 (HBO) [DVD]". Amazon.co.uk . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
47. "Boardwalk Empire - La primera temporada completa". EzyDVD. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 25 de octubre de 2011 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Boardwalk Empire en IMDb