stringtranslate.com

Margaret Thompson

Margaret Catherine Sheila Thompson es un personaje ficticio de la serie dramática criminal Boardwalk Empire de HBO , interpretada por Kelly Macdonald . Es una inmigrante irlandesa que vive en Atlantic City, Nueva Jersey , en la década de 1920. Es la amante y futura esposa del tesorero y jefe criminal del condado de Atlantic, Enoch "Nucky" Thompson ( Steve Buscemi ).

Biografía de un personaje ficticio

Nacida como Margaret Catherine Sheila Rohan alrededor de 1893 en el condado de Kerry , Irlanda , fue criada en una familia católica pobre , encabezada por su padre alcohólico. Vivía en Templenoe y era apodada "Peg". Quedó embarazada siendo adolescente del hijo de su empleador, y su familia la envió al asilo de la Magdalena . Desesperada por escapar, roba la herencia de su hermano Eamonn ( Tony Curran ) y la usa para emigrar a Estados Unidos. Partió de Galway a bordo del SS Haverford el 27 de septiembre de 1909 y desembarcó en Estados Unidos el 12 de octubre. Sufrió un aborto espontáneo durante el viaje. [1]

Algún tiempo después, se casó con Hans Schroeder ( Joseph Sikora ), con quien tuvo dos hijos, Teddy y Emily. Schroeder es un alcohólico abusivo que la golpea, lo que la motiva a unirse a la Liga Cristiana de Mujeres por la Templanza y hacer campaña por la aprobación de la Ley Volstead , que marca el comienzo de la Prohibición .

Temporada uno

En el episodio piloto , Margaret está embarazada de su tercer hijo. Temiendo que Hans beba hasta empobrecer a su familia, acude a Nucky y le pide que le dé un trabajo a Hans. Nucky se enamora inmediatamente de ella y promete ayudarla, y le da algo de dinero. Hans encuentra el dinero, lo apuesta y, posteriormente, la golpea tan brutalmente que ella sufre un aborto espontáneo. Nucky se enfurece cuando descubre lo que pasó y decide matar a Hans. El hermano de Nucky, Eli ( Shea Whigham ), y su ayudante Ray Halloran (Adam Mucci) secuestran a Hans en la calle y lo llevan al mar en un bote, tras lo cual lo golpean hasta la muerte y arrojan su cuerpo al océano. Cuando lo recuperan al día siguiente unos pescadores, lo incriminan póstumamente por un secuestro cometido por el protegido de Nucky, Jimmy Darmody ( Michael Pitt ) y Al Capone ( Stephen Graham ). Después de que Margaret se recupera, Nucky le consigue un trabajo como vendedora en La Belle Femme, una tienda de ropa en el Ritz-Carlton . [2] Margaret y Nucky se vuelven cercanos, y Nucky queda particularmente impresionado por su voluntad de enfrentarse a su socio, el senador Walter Edge ( Geoff Pierson ), durante una discusión sobre el sufragio femenino . [3]

Una noche, Margaret se da cuenta de que el concejal de Nucky , Jim Neary ( Robert Clohessy ), supervisa la descarga de un camión de cerveza en un garaje cerca de su casa y, cuando Nucky ignora su pedido de ayuda a la Liga de Templanza, lleva esta información al oficial de la Prohibición Nelson Van Alden ( Michael Shannon ), que ha estado investigando a Nucky. Cuando Van Alden posteriormente cierra una reunión de peces gordos irlandeses con la información de Margaret, Nucky se sorprende por su venganza y se da cuenta de que, como mujer dispuesta a acostarse con hombres para salir adelante, la quiere como suya. Se convierten en amantes y Margaret pronto se encuentra alojada en una guarida de concubinas. [4] Después de un tenso intercambio en la boutique con la ex amante de Nucky, Lucy Danziger ( Paz de la Huerta ), Margaret renuncia a su trabajo. [5]

Margaret disfruta de su nueva riqueza y aprecia tener una figura paterna para sus hijos, pero está preocupada por la corrupción de Nucky. Una noche, cuando Eli resulta gravemente herido durante un robo a uno de los casinos ilegales de Nucky por parte de los hermanos D'Alessio, Nucky (que en ese momento se encontraba en Chicago) le pide a Margaret que recupere un libro de contabilidad de una caja fuerte en su oficina; el libro de contabilidad detalla las ganancias de Nucky por el contrabando . [6] Poco después, ella está caminando con Nucky en el paseo marítimo cuando dos de los D'Alessio intentan asesinarlo. Cuando su mayordomo Eddie Kessler ( Anthony Laciura ) desvía el arma del posible tirador lejos de Nucky, el arma se dispara y golpea a otra mujer en el hombro, que se derrumba sobre Margaret, y la sangre mancha el vestido nuevo de Margaret.

Unos días después, Van Alden visita a Margaret en su casa y le cuenta que Nucky mandó matar a su marido y que está arriesgando su alma al estar con él. Esta revelación la deja insegura de los verdaderos sentimientos de Nucky hacia ella; sus dudas se agravan cuando se da cuenta de que él está utilizando su conexión con la Liga de Templanza para apuntalar el apoyo político entre las mujeres votantes y lo ve hablando con una ex amante. [7] Ella termina la relación después de que ella y Nucky tienen una intensa discusión, en la que él admite tácitamente haber hecho matar a su marido. [8]

Margaret se entera de que, años antes, el hijo pequeño de Nucky había muerto de neumonía y que su esposa se había suicidado. Se reúne con él y le expresa su pésame, y él le dice que el tiempo que pasó con ella y los niños había sido el más feliz de su vida. Conmovida por la sinceridad de Nucky (y al darse cuenta de que su familia probablemente moriría de hambre sin su apoyo), Margaret renueva la relación y celebra el nuevo año a su lado. [9]

Segunda temporada

Unos meses después, Margaret y sus hijos viven con Nucky en una casa palaciega en Margate, Nueva Jersey . Nucky ha adoptado informalmente a Teddy y Emily, pidiéndoles que lo llamen papá. Su idilio se ve amenazado cuando Nucky es arrestado por fraude electoral , con cargos de soborno y asesinato en el horizonte. [10] Margaret va a la oficina de Nucky, que está siendo registrada por la Policía Estatal de Nueva Jersey , y roba el libro de contabilidad incriminatorio para proteger a Nucky. También acepta la tutela temporal de sus propiedades inmobiliarias para mantenerlas fuera del alcance del gobierno. Cuando Nucky y Eli entran en una discusión violenta en la casa de Nucky, Margaret obliga a Eli a salir a punta de pistola. [11]

Margaret se entera de que su hermano y sus hermanas viven en Brooklyn . Los visita e intenta volver a comunicarse con ellos, pero su hermano le prohíbe volver a contactarlos. Regresa a casa profundamente deprimida y se acuesta con Owen Sleater ( Charlie Cox ), la mano derecha de Nucky, para adormecer el dolor. [1]

Cuando Emily contrae polio , Margaret se culpa a sí misma, creyendo que la enfermedad de su hija es una retribución divina . Es citada por la fiscal federal adjunta Esther Randolph ( Julianne Nicholson ) para testificar contra Nucky, y considera hacerlo para expiar sus pecados, incluso si eso significa enviar a Nucky a la silla eléctrica . [12] Nucky le dice que quiere casarse con ella y convertirse en un mejor hombre, al tiempo que admite que el matrimonio lo beneficiaría al hacerla inelegible para testificar en su contra . Ella no está segura de qué hacer hasta que lo ve enseñando a Emily a caminar con sus aparatos ortopédicos para las piernas; se da cuenta de que la ama a ella y a sus hijos, y se casa con él al día siguiente después de hacer una confesión completa a su párroco. Su protección para no testificar, y los asesinatos repentinos de los testigos contra Nucky, destruyen el caso de Randolph, y la Fiscalía de los Estados Unidos se ve obligada a retirar los cargos. [13]

A la mañana siguiente, durante el desayuno, Nucky le cuenta que se había "encontrado" con Jimmy, con quien había estado peleado, y se había reconciliado con él. Cuando le dice que Jimmy se había vuelto a alistar en el ejército, Margaret lee entre líneas y se da cuenta de que Nucky lo mató personalmente. Para castigarlo, Margaret cede a su parroquia la propiedad inmobiliaria que Nucky le había dado (que había planeado utilizar para un lucrativo negocio de construcción). [13]

Temporada tres

En la tercera temporada, que transcurre dieciséis meses después, el matrimonio de Margaret y Nucky se ha desmoronado; las raras ocasiones en las que pasan tiempo juntos las pasan discutiendo. La situación, ya de por sí tensa, empeora cuando Margaret ve a Nucky con su amante, Billie Kent ( Meg Chambers Steedle ). [14] Cuando ella, Nucky y los niños pasan el domingo de Pascua con Eli y su familia, le confía a su cuñada June (Nisi Sturgis) que no es feliz. [15]

Margaret se dedica a causas filantrópicas, y ha financiado toda una nueva ala de un hospital con el terreno que donó a la iglesia. Cuando una paciente sufre un aborto espontáneo delante de ella, Margaret apela al jefe de medicina para que le proporcione una mejor atención prenatal, pero él desestima sus preocupaciones. Ella lo deja en evidencia frente al obispo a cargo del hospital católico y obliga al jefe de medicina a organizar una clase sobre salud reproductiva . Sin embargo, Margaret se enfrenta a dificultades por parte de la monja jefa, que intenta censurar la información que el médico que imparte la clase da a los pacientes. [16] Finalmente, la junta del hospital ordena que se cancelen las clases. [17]

La guerra de Nucky con el gánster neoyorquino Gyp Rosetti ( Bobby Cannavale ) y una acusación inminente de la Fiscalía General lo mantienen alejado de casa con frecuencia, y le dice a Owen que vigile a Margaret y los niños. Ella y Owen renuevan su romance, [18] y él le dice que quiere huir con ella. Cuando Margaret se entera de que está embarazada del hijo de Owen, le dice que se irá con él cuando sea el momento adecuado. Poco después, sin embargo, Nucky envía a Owen a Nueva York en un intento de matar al jefe de Rosetti, Joe Masseria (Ivo Nandi). El golpe falla y el cadáver de Owen es enviado de regreso a la suite del hotel de Nucky en una caja. Margaret estalla en lágrimas al ver el cuerpo de Owen, lo que lleva a Nucky a darse cuenta de la aventura que los dos habían estado teniendo, pero sin embargo hace arreglos para que ella y los niños se escondan de los hombres de Masseria. [17]

Margaret se va de Atlantic City con los niños y se muda a Brooklyn con su apellido de soltera. Allí, se hace un aborto. Nucky la encuentra y trata de convencerla de que regrese a casa, donde pueden empezar de nuevo. Margaret rechaza su oferta y se niega a aceptar dinero de él. [19]

Temporada cuatro

En la cuarta temporada, ambientada en 1924, Margaret trabaja como secretaria en una oficina de inversiones. Gana dinero extra ayudando a su jefe a engañar a los clientes para que inviertan en propiedades sin valor. Tiene una reunión incómoda con Nucky, quien le da un regalo para Teddy y le dice que su mayordomo Eddie se ha suicidado. [20] Se sorprende mucho al encontrar al socio de Nucky, Arnold Rothstein ( Michael Stuhlbarg ), en la oficina de su jefe, invirtiendo bajo otro nombre. Le paga $ 100 para que guarde silencio. [21] Cuando Rothstein se entera de que el jefe de Margaret lo está estafando, se las arregla para instalarla en un nuevo apartamento a cambio de información privilegiada sobre el trato. [22]

Quinta temporada

La quinta temporada comienza en 1931, con Margaret todavía trabajando en la oficina de inversiones, que se ha visto duramente afectada por la Gran Depresión . Después de que su jefe se suicida, los propietarios de la empresa encuentran evidencia de su trato con Rothstein, poniendo su trabajo en peligro. [23] Ella acude a la viuda de Rothstein, Carolyn ( Shae D'lyn ), para pedir ayuda; Carolyn, en cambio, amenaza con revelar públicamente los vínculos de Margaret con Nucky a menos que le dé las ganancias del comercio ilegal de acciones de Rothstein. Desesperada, Margaret va a ver a Nucky por primera vez en años. [24] Él acepta ayudar, pero ella sospecha que está tramando algo. [25] Efectivamente, Nucky le da el dinero para pagarle a Carolyn, con la condición de que ella le abra una cuenta para que la use para reducir el precio de las acciones de un competidor, Mayflower Grain Inc. [26] Cuando las acciones de Mayflower se desploman, uno de los socios de la empresa, Joseph Kennedy ( Matt Letscher ), se presenta en su oficina exigiendo respuestas. Ella le aconseja a Kennedy que venda en corto las acciones, obteniendo así una gran ganancia para él y Nucky. Impresionado, Kennedy le da una parte de las ganancias y le ofrece iniciar una sociedad con ella. Recién rica, se encuentra una última vez con Nucky, bailando lento con él mientras se despiden. [27]

Reconocimiento crítico

En 2011, Macdonald y el resto del elenco de Boardwalk Empire recibieron el premio del Sindicato de Actores de Cine por Actuación Destacada de un Conjunto en una Serie Dramática.

Referencias

  1. ^ ab " Peg of Old ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 7. 6 de noviembre de 2011. HBO.
  2. ^ " Broadway Limited ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 3. 3 de octubre de 2010. HBO.
  3. ^ " Anastasia ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 4. 10 de octubre de 2010. HBO.
  4. ^ " Noches en Ballygran ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 5. 17 de octubre de 2010. HBO.
  5. ^ " Limitación familiar ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 6. 24 de octubre de 2010. HBO.
  6. ^ " Hold Me in Paradise ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 8. 7 de noviembre de 2010. HBO.
  7. ^ " La Ciudad Esmeralda ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 10. 21 de noviembre de 2010. NBC.
  8. ^ " Paris Green ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 11. 28 de noviembre de 2010. HBO.
  9. ^ " Un regreso a la normalidad ". Boardwalk Empire . Temporada 1. Episodio 12. 5 de diciembre de 2010. HBO.
  10. ^ " 21 ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 1. 25 de septiembre de 2011. HBO.
  11. ^ " Gimcrack and Bunkum ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 6. 23 de octubre de 2011. HBO.
  12. ^ " La batalla del siglo ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 9. 20 de noviembre de 2011. HBO.
  13. ^ ab " To the Lost ". Boardwalk Empire . Temporada 2. Episodio 12. 11 de diciembre de 2011. HBO.
  14. ^ " Te sorprenderías ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 5. 14 de octubre de 2012. HBO.
  15. ^ " Sunday Best ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 7. 28 de octubre de 2012. HBO.
  16. ^ " Bone For Tuna ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 3. 30 de septiembre de 2012. HBO.
  17. ^ ab " Un hombre, un plan... ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 10. 18 de noviembre de 2012. HBO.
  18. ^ " Ging Gang Goolie ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 6. 21 de octubre de 2012. HBO.
  19. ^ " Margate Sands ". Boardwalk Empire . Temporada 3. Episodio 12. 2 de diciembre de 2012. HBO.
  20. ^ " La Estrella del Norte ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 6. 13 de octubre de 2013. HBO.
  21. ^ " William Wilson ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 7. 20 de octubre de 2013. HBO.
  22. ^ " White Horse Pike ". Boardwalk Empire . Temporada 4. Episodio 10. 10 de noviembre de 2013. HBO.
  23. ^ " Días dorados para niños y niñas ". Boardwalk Empire . Temporada 5. Episodio 1. 7 de septiembre de 2014. HBO.
  24. ^ " Lo que dijo Jesús ". Boardwalk Empire . Temporada 5. Episodio 3. 21 de septiembre de 2013. HBO.
  25. ^ " Cuánto ". Boardwalk Empire . Temporada 5. Episodio 4. 28 de septiembre de 2014. HBO.
  26. ^ " El rey de Noruega ". Boardwalk Empire . Temporada 5. Episodio 5. 5 de octubre de 2014. HBO.
  27. ^ " Eldorado ". Boardwalk Empire . Temporada 5. Episodio 8. 26 de octubre de 2014. HBO.