stringtranslate.com

Inuit Nunangat

Este artículo contiene caracteres silábicos aborígenes canadienses . Sin la ayuda adecuada para la representación , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de sílabas.

Inuit Nunangat ( / ˈ ɪ nj u ɪ t ˈ n u n æ ŋ æ t / ; sílabas inuktitut : ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ /inuit nunaŋat/ ; traducida como "el lugar donde viven los inuit" [2] ) se refiere a la tierra, el agua, y hielo de la tierra natal de los inuit en Canadá. Esta patria ártica consta de cuatro regiones del norte de Canadá llamadas Región de Asentamiento Inuvialuit (Inuvialuit Nunangit Sannaiqtuaq, hogar de los Inuvialuit y la parte norte de los Territorios del Noroeste ), el territorio Nunavut ( ᓄᓇᕗᑦ ), Nunavik ( ᓄᓇᕕᒃ ) en el norte de Quebec , y Nunatsiavut. de Terranova y Labrador .

Etimología

Originalmente, los inuit de Canadá utilizaban el término groenlandés "Nunaat" para excluir las aguas y el hielo; en 2009, a través del inuit Tapiriit Kanatami , lo cambiaron formalmente al inuktitut "Nunangat" para reflejar la naturaleza integral que tienen "tierra, agua y hielo" en la cultura inuit . [3]

Historia

Asentamiento inuit

Aparte de los métis , los inuit son los indígenas que llegaron más recientemente al continente .

Los antepasados ​​inuit, conocidos como los thule , se asentaron en el Ártico y reemplazaron a la cultura dominante anterior, la de Dorset (tuniit), en el transcurso de unos 200 años. El desplazamiento de los tuniit ( sílabos inuktitut ; ᑐᓃᑦ ), o el pueblo de Dorset, y la llegada de los inuit (cuyos antepasados ​​a menudo se denominan thule) se produjo entre los años 1100 y 1300 d. C. Los inuit, que procedían de Siberia , donde se separaron de los aleutianos y otros pueblos relacionados hace unos 4000 años, habían llegado a Inughuit Nunaat [ aclaración necesaria ] en el oeste de Groenlandia alrededor de 1300 d. C., trayendo consigo perros de transporte y diversas tecnologías nuevas.

Las relaciones comerciales fueron y siguen siendo fuertes con los países y naciones limítrofes, [4] como con los Gwichʼin [5] y Chipewyan (Dënesųłı̨né) [6] de Denendeh (ahora en los Territorios del Noroeste ) y los Innu de Nitassinan ( Innu : ᓂᑕᔅᓯᓇᓐ ), [7] aunque surgieron conflictos ocasionales. La expedición de 1576 de Martin Frobisher para encontrar el Paso del Noroeste desembarcó en la isla de Baffin y sus alrededores , en la actual región de Qikiqtaaluk ( sílabas inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ), donde tres inuit, un hombre llamado Calichough ( Kalicho ), una mujer inuk sin parentesco , Egnock ( Arnaq ), y su hijo, Nutioc (Nuttaaq), fueron secuestrados y llevados a Europa, donde todos murieron. [8] [9] [10] [11]

Colonización canadiense

La colonización canadiense se extendió a Inuit Nunangat a través de las tierras reclamadas como Tierra de Rupert , Territorio del Noroeste y Quebec, que luego incluyeron Terranova y Labrador . La rápida propagación de enfermedades, la riqueza material, las iglesias cristianas y la vigilancia canadiense ( Real Policía Montada de Canadá ) [12] provocaron un rápido declive y colapso de Inuit Nunangat, del que aún se está recuperando.

Como los colonizadores europeos tenían poco interés en establecerse en gran parte de los territorios de los inuit nunangat, la violencia que sufrieron las Primeras Naciones del sur fue comparativamente mínima en el norte. Sin embargo, las políticas de asimilación, incluida la matanza a gran escala de perros comunitarios entre 1950 y 1970 [13] , la reubicación en el Alto Ártico [14] [15], así como la participación forzada en el sistema de escuelas residenciales para indios canadienses [16], han dejado a la sociedad inuit con la pérdida del idioma y un trauma transgeneracional [17] .

Era moderna

En la actualidad, Inuit Nunangat está supervisado por Inuit Tapiriit Kanatami ( ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ , que significa "los inuit están unidos con Canadá" [18] o "los inuit están unidos en Canadá" [19] ), que actúa como un centro cultural y un gobierno cuasi central para los asuntos inuit dentro de Canadá.

Aunque la confederación de Nunavut dentro de Canadá en 1999 a través de la Ley de Nunavut y el Acuerdo de Reclamaciones de Tierras de Nunavut es más visible, cada una de las regiones de Inuit Nunangat. La Región de Asentamiento Inuvialuit ( Inuinnaqtun : Inuvialuit Nunangit Sannaiqtuaq ) quedó bajo la jurisdicción de la Corporación Regional Inuvialuit dos años después del Acuerdo Final Inuvialuit de 1984 , y a Nunatsiavut se le otorgó un gobierno autónomo en 2005 después de la propuesta de 2002 de la Asociación Inuit de Labrador para un gobierno separado. Comenzando con una reclamación de tierras en 1977, las negociaciones se iniciaron en 1988 entre la Asociación Inuit de Labrador, los gobiernos de Terranova y Labrador y el de Canadá. En el norte de Quebec , la Corporación Makivik se estableció tras la firma del Acuerdo de la Bahía James y el Norte de Quebec en 1978, tomando el manto de la anterior organización Nunavimmiut , la "Asociación Inuit del Norte de Quebec" ( ᑦ Kupaik Tarrangani Inuit Katujjiqatigiingit ).

El Comité de Asociación Inuit-Corona (ICPC, por sus siglas en inglés) se creó en 2017 y se reunió por última vez el 21 de abril de 2022. En esta reunión, el gobierno federal canadiense, en asociación con los inuit nunangat, aprobó por unanimidad la política federal denominada Política Inuit Nunangat (INP, por sus siglas en inglés). [20] En un discurso en vivo poco después de esta reunión, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau , dijo que la política "reconoce la patria inuit como una región geográfica, cultural y política distinta", que incluye "la tierra, el mar y el hielo". [20]

Demografía

Según el censo canadiense de 2021, la población de Inuit Nunangat era de 58.220 personas, un aumento del 2,9 por ciento con respecto a la población del censo de 2016, de 56.585. La población indígena es de 50.500 personas o el 89,24 por ciento de la población total, de las cuales 48.695 (83,63 por ciento) son inuit. [1] [21]

En 2021, de los inuit que viven en Inuit Nunangat, el 6,46 por ciento vive en la región de asentamiento de Inuvialuit, el 63,38 por ciento en Nunavut, el 25,87 por ciento en Nunavik y el 4,29 por ciento en Nunatsiavut. [1]

En total, hay 70.545 inuit en Canadá, de los cuales 48.695 (69,02 %) viven en Inuit Nunangat y 21.850 (30,98 %) viven en otras partes de Canadá. [22] Esto supone un crecimiento del 8,5 por ciento respecto a 2016, cuando había 65.025 inuit en Canadá, de los cuales 47.335 (72,80 %) vivían en Inuit Nunangat y 17.695 (27,21 %) vivían en otras partes de Canadá. [23]

Comunidades

Hay seis comunidades en la Región de Asentamiento Inuvialuit (ISR). [24] La ISR está formada por cinco aldeas y una ciudad, Inuvik , que es la sede de la Corporación Regional Inuvialuit y el centro regional de la Región Inuvik más amplia . [25]

Hay veinticinco comunidades pobladas en Nunavut , [26] El territorio está dividido en tres regiones, Kitikmeot , con el centro regional en Cambridge Bay , Kivalliq , con el centro regional en Rankin Inlet , y Qikiqtaaluk , con el centro regional y capital en Iqaluit . Aparte de Iqaluit, que es una ciudad, todas las demás comunidades de Nunavut son aldeas. [27] Statistics Canada también enumera tres asentamientos, Bathurst Inlet (también reconocido por el Gobierno de Nunavut [26] ), [28] Nanisivik [29] y Umingmaktok , [30] todos con una población de cero.

En Nunavik hay catorce aldeas del norte (village nordique, código=VN), gobernadas por el Gobierno Regional de Kativik con capital administrativa en Kuujjuaq . [31] [32] Todas las aldeas, con excepción de Puvirnituq , tienen tierras reservadas para los inuit (Terre de la catégorie I pour les Inuits, TI) asociadas a la comunidad. [33]

Hay cinco ciudades en Nunatsiavut . [34] El edificio de la Asamblea de Nunatsiavut está ubicado en Hopedale mientras que la capital administrativa está en Nain . [35]

El gobierno de Canadá también incluye a Bathurst Inlet, Killiniq y Umingmaktuuq (Umingmaktok) como parte de Inuit Nunangat, lo que da un total de 53 comunidades. [36] [2]

Mapas que muestran las diferentes culturas (Dorset, Thule, Nórdica, Innu y Beothuk) en Groenlandia, Labrador, Terranova y las islas árticas canadienses en los años 900, 1100, 1300 y 1500
Culturas árticas del 900 al 1500:

Idiomas

Distribución de las variantes orales de la lengua inuit en los territorios inuit

Hay varios idiomas inuit , junto con el inglés y el francés, que se hablan en Inuit Nunangat. Las lenguas orales forman un vasto continuo dialectal con inteligibilidad mutua entre variantes vecinas desde el dialecto Iñupiatun más occidental hasta las tres lenguas groenlandesas : Kalaallisut , Tunumiisut y, la variación más cercana a los dialectos canadienses, Inuktun . En Canadá, se habla inuvialuktun en Occidente en la región de asentamiento de Inuvialuit (Inuvialuit Nunangit Sannaiqtuaq); Inuktitut , el dialecto más hablado; Inuinnaqtun, que se extiende a ambos lados de la línea entre Inuktitut e Inuvialuktun; y el inuttitut hablado en el este de Labrador por el nunatsiavummiut . Y, atestiguada contemporáneamente solo en unas pocas comunidades de Nunavut, la lengua de señas inuit (también conocida como Atgangmuurngniq y Uukturausingit) continúa transmitiéndose de generación en generación independientemente de la sordera. [87] Los académicos desconocen si existe alguna relación entre el groenlandés y el inuit. Lenguas de signos o si la lengua de signos groenlandesa es un dialecto del Tegnsprog danés . [88]

Dentro de cada una de las divisiones primarias de la lengua oral, denominadas colectivamente inuktut ( Inuvialuktun , Inuinnaqtun , Inuktitut , Inuktitut e Inuttut ), [89] existen varios dialectos. Dentro de Inuvialuktun, los Siglit que viven en la desembocadura del río Mackenzie (Inuvialuktun: Kuukpak [kuːkpɑk] literalmente gran río) hablan Siglitun ; y los Uummarmiut , o "gente de los árboles verdes" y a veces llamados " Iñupiat canadienses ", hablan Uummarmiutun . Los dialectos inuktut occidentales a veces se consideran dialectos inuvialuktun, como el inuinnaqtun (incluido uno de sus subdialectos, el Kangiryuarmiutun , hablado por el grupo inuit del cobre , los Kangiryuarmiut ). Otros incluyen el Natsilingmiutut , hablado por los Netsilik , con sus subdialectos que incluyen el Utkuhiksalik (el idioma de la "gente del lugar donde hay esteatita ": Utkuhiksalingmiut ); Kivallirmiutut hablado por los caribúes inuit de la región de Kivalliq ; Aivilingmiutut de los Aivilingmiut ; y el Qikiqtaaluk uannangani del norte hablado por Iglulingmiut de los Igloolik . En la parte sur de la isla de Baffin (Qikiqtaaluk), alrededor de la capital de Nunavut , Iqaluit , se habla Qikiqtaaluk nigiani, y relativamente cerca está el dialecto de Nunavik, Nunavimmiutitut , a veces llamado Tarramiutut, Taqramiutut o Inuttitut (no debe confundirse con Nunatsiavummiutut ( Inuttitut ) de Labrador ). Nunavimmiutitut incluye los subdialectos hablados por Tarrarmiut e Itivimuit. Nunatsiavummiut en Nunatsiavut, Labrador, hablan inuttitut, inuttut o, alternativamente, labradorimiutut.

Gente

Región del asentamiento Inuvialuit (Inuvialuit Nunangat)
Nunavut
Nunavik
Nunatsiavut

Los inuit son pueblos diversos que comparten similitudes culturales y lingüísticas. Además, son un pueblo bimodal, ya que hablan tanto lenguas orales ( las lenguas inuit) como lenguas de signos ( la lengua de signos inuit o Atgangmuurniq).

Pueblos Inuit Nunangat

Inuit en las afueras de Nunangat

Pueblos relacionados

Geografía

El pueblo inuit nunangat, que se extiende por gran parte del Ártico norteamericano, se encuentra en su mayor parte por encima de la línea de árboles . Está situado en el norte de Canadá y algunas tribus pueden incluso expandirse a Siberia, Alaska y Groenlandia.

Cambio climático

En 2019, Inuit Tapiriit Kanatami publicó su Estrategia Nacional Inuit sobre Cambio Climático para combatir y responder al colapso ecológico y sus efectos sobre los inuit y los inuit Nunangat. [91]

Cultura

La cultura inuit trasciende milenios e incluye numerosos estilos musicales, deportes y otros atributos culturales.

Inuit Nunangat ha producido numerosas bandas y cantantes contemporáneos , como Joshua Haulli , Quantum Tangle , The Jerry Cans (sílabas inuktitut: ᐸᐃ ᒑᓚᖃᐅᑎᒃᑯᑦ, Pai Gaalaqautikkut ), Elisapie (sílabas inuktitut: ᐃᓕᓴᐱ), Aasiva , Charlie Panig. oniak, Riit (sílabas inuktitut: ᕇᑦ), Willie Thrasher y Tumasi Quissa , entre muchos otros. De particular interés es el canto de garganta inuit interpretado por artistas como Qaunaq Mikkigak , Tudjaat y Tanya Tagaq (sílabas inuktitut: ᑕᓐᔭ ᑕᒐᖅ). Cada año, el Festival de Música y Artes de Alianait presenta artistas talentosos de Inuit Nunangat, Canadá y el mundo, como uno de los muchos festivales que se llevan a cabo.

El arte inuit llamó la atención del exterior por primera vez en la década de 1940 a través de la impresión y el tallado. Es conocido por el uso de esteatita , por ejemplo para tallas y para hacer qulliq (sílabas inuit: ᖁᓪᓕᖅ, lámparas de aceite de foca). Aunque se utilizan herramientas eléctricas, el tallado de esteatita suele realizarse preferiblemente con hacha y lima.

Ancianos compartiendo maktaaq, 2002

El kayak moderno tiene su origen en la cultura inuit, originalmente llamado qajaq (sílabas inuktitut: ᖃᔭᖅ). Además, los inuit usan el umiak o umiaq más grande (6-12 m (20-39 pies)), con fondo plano y marco de madera para transportar personas, bienes y perros; y, en tierra, el qamutiik ( trineo tirado por perros ) tirado por los perros esquimales canadienses o huskies , conocidos en las lenguas inuit como qimmiit , aunque desde entonces los inuit han hecho la transición a formas motorizadas de transporte como la moto de nieve para navegar . En parte debido a la masacre de la mayoría de sus perros de trineo en la parte oriental de Inuit Nunangat entre los años 1950 y 1970. Se creía que los asesinatos se llevaron a cabo para obligar a los inuit a abandonar su forma de vida tradicional y asimilarlos a la sociedad del sur de Canadá. En 2007, la Asociación Inuit Qikiqtani organizó la Comisión de la Verdad Qikiqtani, un año después de un informe de la Real Policía Montada de Canadá que negaba la matanza de 20.000 perros para ayudar a obligar a los inuit a asentarse en los asentamientos, [92] y declaró que "las matanzas duraron demasiado tiempo como para ser el resultado de un plan secreto o una conspiración, y que las matanzas de perros comenzaron... varios años antes de que el gobierno federal adoptara una política central formal de control de perros". [93] El 14 de agosto de 2019, la Ministra de Relaciones Corona-Indígenas , Carolyn Bennett , se disculpó con los inuit Qikiqtani por la matanza. [94]

La cocina inuit , también conocida como "comida de campo", [95] incorpora una variedad de carnes (como morsa , narval , foca barbuda , caribú , oso polar , bacalao ártico y trucha ártica , entre otras) y plantas recolectadas (incluidas las bayas de gallo , las moras de los pantanos , el epilobio , las algas marinas , los tubérculos y raíces como la comida de ratón , la belleza primaveral tuberosa y la arveja dulce ) [96] Gran parte de la carne se sirve congelada, cruda o hervida, como el sushi o el sashimi en la cocina japonesa . Las delicias incluyen akutuq (sílabas inuktitut: ᐊᑯᑐᖅ), [97] un postre parecido al helado hecho con grasa o sebo, carne y mezclado con bayas; [97] igunaq (silábica inuktitut: ᐃᒍᓇᖅ), una fermentación de un año de carnes selectas; muktuk (silábica inuktitut: ᒪᒃᑖᖅ) (alternativamente, maktaaq, maktak (silábica inuktitut: ᒪᒃᑕᒃ) o maktaq), piel y grasa de ballena que generalmente se comen crudas, a veces congeladas o en escabeche, y ocasionalmente cortadas en cubitos finos, empanizadas, fritas y luego servidas con salsa de soja; té de Labrador ; y varias salsas como aalu (silábica inuktitut: ᐋᓗ) (destinada a la carne hecha con partes selectas de caribú o foca, cortadas en trozos diminutos y mezcladas con grasa derretida y sangre), misiraq (silábica inuktitut: ᒥᓯᕋᖅ) (añejada para parecerse a un vino blanco aromático, hecha de grasa de foca o ballena), y nirukkaq (silábica inuktitut: ᓂᕈᒃᑲᖅ), un paté suave hecho con el contenido del estómago de un caribú. [98]

Ley

En la actualidad, el Inuit Nunangat funciona a través de una variedad de sistemas legales. Como jurisdicción canadiense , todo el Inuit Nunangat se rige por el Código Penal supervisado por el gobierno federal para el derecho penal . El Inuvialuit Nunangat en los Territorios del Noroeste y el Yukón, Nunavut y Nunatsiavut en Labrador están sujetos a la tradición del derecho consuetudinario inglés . Nunavik, que se encuentra bajo la jurisdicción de Quebec , sigue la tradición del derecho civil en lo que respecta al derecho privado . Por último, los inuit todavía siguen en gran medida las tradiciones inuit qaujimajatuqangit , reconociendo la naturaleza interconectada de la realidad. El qaujimajatuqangit inuit (silábica inuktitut: ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ, también traducido como qaujimanituqangit o qauyimayatuqangit ) proviene de la raíz qaujima- (silábica inuktitut: ᖃᐅᔨ) que significa "saber" y podría traducirse literalmente como "aquello que los inuit han sabido durante mucho tiempo". Los líderes y los ancianos no se veían a sí mismos como agentes de control social o de ley y orden, ya que cada individuo contribuye al funcionamiento de la comunidad. [99] La integración del qaujimajatuqangit inuit (o IQ) y la tradición legal canadiense más amplia es un proceso continuo. Por ejemplo, el Tribunal de Justicia de Nunavut es el único tribunal "unificado" de un solo nivel en Canadá, y el tribunal visita las comunidades cada seis semanas o dos años. También se administran programas de justicia restaurativa y círculos de sanación contemporánea en el terreno . [100]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ La palabra no es específica de los inuit y se refiere a todos los residentes de Nunavut. [90]

Referencias

  1. ^ abcdefghi
    «Perfil de la población indígena, censo de población de 2021 - Tabla de perfiles: región inuvialuit [región inuit], Territorios del Noroeste». Statistics Canada . 8 de junio de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
    «Perfil de la población indígena, censo de población de 2021 - Tabla de perfiles: Nunavut [territorio]». Estadísticas de Canadá. 8 de junio de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
    «Perfil de la población indígena, censo de población de 2021 - Cuadro de perfiles: Nunavik [región inuit], Quebec». Estadísticas de Canadá. 8 de junio de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
    «Perfil de la población indígena, censo de población de 2021 - Cuadro de perfil: Nunatsiavut [región inuit], Terranova y Labrador». Estadísticas de Canadá. 8 de junio de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  2. ^ ab "Inuit". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá. 18 de junio de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  3. ^ "Mapas de Inuit Nunangat (regiones inuit de Canadá)". Inuit Tapiriit Kanatami ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ . Inuit Tapiriit Kanatami . 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  4. ^ "El comercio inuit en el Ártico central". Contacto y colonización inuit . Inuit Heritage Trust . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  5. ^ Black, Scott; Montgomery, Georgina; Fehr, Alan, eds. (2002). El Ártico occidental de Canadá (PDF) . Inuvik, Denendeh/Nunangit, Canadá: Comité del Manual del Ártico Occidental. p. 342. ISBN 0-9687910-0-X. Recuperado el 20 de junio de 2019 .
  6. ^ Csonka, Yvon (1999). "Un estereotipo más desmentido: relaciones entre inuit y dene al oeste de la bahía de Hudson, 1920-1956". Études/Inuit/Studies . 23 (1/2): 117–144. JSTOR  42870948.
  7. ^ "Cultura innu". Patrimonio de Terranova y Labrador . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  8. ^ Fossett, Renée (2001). Para vivir sin problemas: los inuit del Ártico central, 1550-1940. Univ. of Manitoba Press. p. 37. ISBN 978-0-88755-328-8.
  9. ^ "La muerte del hombre inuit en Inglaterra: informe post mortem y comentarios del Dr. Edward Dodding (extractos)" (PDF) . Centro Nacional de Humanidades. 2006.
  10. ^ Karen Ordahl Kupperman (30 de junio de 2009). El Proyecto Jamestown. Harvard University Press. pág. 94. ISBN 978-0-674-02702-2.
  11. ^ Vaughan, Alden T. "Indios americanos en Inglaterra (hace c.1500–1615)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/71116. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  12. ^ Bonesteel, Sarah (junio de 2006). La relación de Canadá con los inuit: una historia de desarrollo de políticas y programas (informe). Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá. ISBN 978-1-100-11121-6.
  13. ^ Asociación Qikiqtani Inuit (abril de 2014). Qimmiliriniq: perros de trineo inuit en Qikiqtaaluk (PDF) (Reporte). Toronto, Ontario: Asociación Inuit Qikiqtani. ISBN 978-1-927095-63-8.
  14. ^ Dussault, René; Erasmus, George (1994). La reubicación en el Alto Ártico: un informe sobre la reubicación de 1953-1955. Publicaciones del Gobierno de Canadá.
  15. ^ Porteous, John Douglas; Smith, Sandra Eileen (2001). Domicide: The Global Destruction of Home [Domicidio: la destrucción global del hogar]. McGill-Queen's Press. Págs. 102-103. ISBN. 978-0-7735-2258-9.
  16. ^ Elgar, Margaret Fern (19 de septiembre de 1997). Un estudio comparativo de las escuelas residenciales para nativos y las escuelas residenciales para sordos en Canadá (PDF) (Tesis). Universidad de Carleton . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  17. ^ "Recuperar el poder y el lugar: Informe final de la investigación nacional sobre mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas". mmiwg-ffada . Investigación nacional sobre mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  18. ^ Posdata sobre los títulos aborígenes, Katherine Barber, Servicio de traducción del Gobierno de Canadá
  19. ^ "La voz nacional de las comunidades inuit en el Ártico canadiense". Inuit Tapiriit Kanatami . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  20. ^ ab "CPAC - Para que conste en acta". www.cpac.ca . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  21. ^ abcdefg «Perfil de la población aborigen, censo de 2016, región inuvialuit [región inuit], Territorios del Noroeste». Estadísticas de Canadá . Gobierno de Canadá. 21 de junio de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .

    "Perfil de la población aborigen, censo de 2016 de Nunavut [región inuit], Nunavut". Estadísticas de Canadá . Gobierno de Canadá. 21 de junio de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
    «Perfil de la población aborigen, censo de 2016, Nunavik [región inuit], Quebec». Statistics Canada . Gobierno de Canadá. 21 de junio de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
    «Perfil de la población aborigen, censo de 2016, Nunatsiavut [región inuit], Terranova y Labrador». Statistics Canada . Gobierno de Canadá. 21 de junio de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "La población indígena sigue creciendo y es mucho más joven que la población no indígena, aunque el ritmo de crecimiento se ha desacelerado". Statistics Canada. 21 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Población inuit por residencia dentro o fuera de Inuit Nunangat, 2016". www150.statcan.gc.ca . Gobierno de Canadá - Statistics Canada. 25 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  24. ^ "Comunidades de la región de asentamiento de Inuvialuit" . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  25. ^ "Inuvik" . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  26. ^ ab "Información comunitaria - Gobierno de Nunavut". www.gov.nu.ca . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  27. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios)". 24 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  28. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil: Bathurst Inlet, asentamiento (SET) - Nunavut [subdivisión del censo]". 1 de febrero de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  29. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Nanisivik, asentamiento (SET) - Nunavut [subdivisión del censo]". 1 de febrero de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  30. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Umingmaktok, asentamiento (SET) - Nunavut [subdivisión del censo]". 1 de febrero de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  31. ^ "Mapas comunitarios". Gobierno regional de Kativik . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  32. ^ "Información general". Gobierno regional de Kativik . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  33. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021 - Seleccionar de una lista de geografías, Quebec". 8 de marzo de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  34. ^ "Explora Nunatsiavut → Comunidades". Turismo Nunatsiavut . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  35. ^ "Camino al autogobierno" . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  36. ^ "Inuit Nunangat". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá. 16 de febrero de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Aklavik, Hamlet (HAM) - Territorios del Noroeste [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Akulivik, Village nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Arctic Bay, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  40. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Arviat, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  41. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Aupaluk, Village nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  42. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Baker Lake, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  43. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfiles: Cambridge Bay, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  44. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfiles: Chesterfield Inlet, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  45. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Clyde River, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  46. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Coral Harbour, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  47. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Gjoa Haven, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  48. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Grise Fiord, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  49. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Hopedale, ciudad (T) - Terranova y Labrador [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  50. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Igloolik, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  51. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Inukjuak, Village nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  52. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Inuvik, ciudad (T) - Territorios del Noroeste [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  53. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Iqaluit, ciudad (CY) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  54. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Ivujivik, Village nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  55. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Kangiqsualujjuaq, Village nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  56. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Kangiqsujuaq, aldea nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  57. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Kangirsuk, Village nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  58. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Kimmirut, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  59. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfiles: Cabo Dorset, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  60. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Kugaaruk, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  61. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Kugluktuk, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  62. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Kuujjuaq, Village nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  63. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Kuujjuarapik, aldea nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  64. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Makkovik, ciudad (T) - Terranova y Labrador [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  65. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Nain, ciudad (T) - Terranova y Labrador [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  66. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Naujaat, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  67. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Pangnirtung, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  68. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Paulatuk, Hamlet (HAM) - Territorios del Noroeste [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  69. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil: Pond Inlet, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  70. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Postville, ciudad (T) - Terranova y Labrador [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  71. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Puvirnituq, Village nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  72. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Qikiqtarjuaq, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  73. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Quaqtaq, Village nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  74. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfiles: Rankin Inlet, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  75. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Resolute, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  76. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Rigolet, ciudad (T) - Terranova y Labrador [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  77. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Sachs Harbour, Hamlet (HAM) - Territorios del Noroeste [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  78. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Salluit, Village nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  79. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Sanikiluaq, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  80. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Hall Beach, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  81. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Taloyoak, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  82. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Tasiujaq, aldea nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  83. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Tuktoyaktuk, aldea (HAM) - Territorios del Noroeste [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  84. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Ulukhaktok, aldea (HAM) - Territorios del Noroeste [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  85. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, cuadro de perfil - Umiujaq, aldea nordique (VN) - Quebec [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  86. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil - Whale Cove, Hamlet (HAM) - Nunavut [subdivisión del censo]". Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  87. ^ MacDougall, Jamie (febrero de 2001). "Acceso a la justicia para los inuit sordos en Nunavut: el papel de la "lengua de señas inuit"". Psicología Canadiense . 41 (1): 61. doi :10.1037/h0086880.
  88. ^ Brentari (2010) ed. Lenguas de signos , pág. 82
  89. ^ "Inuktut". www.itk.ca.​ Inuit Tapiriit Kanatami . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  90. ^ Nunavummiut , el gentilicio plural de los residentes de Nunavut, aparece en todo el sitio web del Gobierno de Nunavut, en los procedimientos de la legislatura de Nunavut y en otros lugares. Nunavut Housing Corporation Archivado el 14 de octubre de 2022 en Wayback Machine . Documento de debate publicado para involucrar a Nunavummiut en el desarrollo de una estrategia de prevención del suicidio. Alan Rayburn, exdirector del Comité Permanente Canadiense de Nombres Geográficos, opinó que: "Nunavut es todavía demasiado joven para haber adquirido [un gentilé ], aunque Nunavutan puede ser una opción obvia". En Naming Canada: historias sobre los nombres de lugares canadienses 2001. (2.ª ed.). Toronto: University of Toronto Press. ( ISBN 978-0-8020-8293-0 ); pág. 50. 
  91. ^ "La estrategia nacional inuit sobre cambio climático establece acciones coordinadas para dar forma a la política climática". Inuit Tapiriit Kanatami ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ . 7 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  92. ^ "No se ha producido ninguna matanza de 20.000 perros de trineo inuit: informe de la RCMP". Canadian Broadcasting Corporation. 30 de noviembre de 2006. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  93. ^ "Los asesinatos de perros por parte de inuit no son una conspiración, según un informe". Canadian Broadcasting Corporation. CBC News. 20 de octubre de 2010. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  94. ^ "Comisión de la Verdad Qikiqtani". 15 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  95. ^ Robinson, Amanda. «Comida campestre (comida inuit) en Canadá». The Canadian Encyclopedia . Historica Canada . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  96. ^ Inuit Tapiriit Kanatami . «Vida salvaje del Ártico». Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2007. No se incluyen las innumerables especies de plantas y animales que utilizan los inuit, como gansos, patos, conejos, perdices nivales, cisnes, fletán, almejas, mejillones, bacalao, bayas y algas.
  97. ^ ab "Nunavut: comida y restaurantes". iExplore . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  98. ^ "Las comidas tradicionales de los inuit" (PDF) . IsumaTV . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  99. ^ "Inuit Qaujimajatuqangit". Departamento de Cultura y Patrimonio . Gobierno de Nunavut . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  100. ^ "El sistema de justicia tradicional inuit" (PDF) . Consultado el 14 de agosto de 2021 .

Enlaces externos