stringtranslate.com

Elisabeth Mann Borgese

Elisabeth Veronika Mann Borgese , CM (24 de abril de 1918 – 8 de febrero de 2002) fue una experta internacionalmente reconocida en derecho y política marítima y protección del medio ambiente . Llamada "la madre de los océanos", [1] recibió la Orden de Canadá y premios de los gobiernos de Austria, China, Colombia, Alemania, las Naciones Unidas y la Unión Mundial para la Naturaleza . [2]

Elisabeth era hija del escritor alemán ganador del Premio Nobel Thomas Mann y su esposa Katia Mann . Nacida en Alemania, Elisabeth sufrió el desplazamiento debido al ascenso del Partido Nazi y se convirtió en ciudadana primero de Checoslovaquia , luego de los Estados Unidos y finalmente de Canadá.

Elisabeth Mann Borgese trabajó como investigadora principal en el Centro para el Estudio de las Instituciones Democráticas en Santa Bárbara, California y como profesora universitaria en la Universidad de Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia , Canadá. Se convirtió en una defensora de la cooperación internacional y el federalismo mundial . En 1968, fue una de las miembros fundadoras -y durante mucho tiempo la única mujer miembro- del Club de Roma . [3] [4] En 1970 organizó la primera conferencia internacional sobre el derecho del mar, "Pacem in Maribus" ("Paz en los océanos") en Malta, y ayudó a establecer el Instituto Internacional del Océano (IOI) en la Universidad Real de Malta . [5] [6] [7] [8] De 1973 a 1982, Mann Borgese ayudó a desarrollar la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS). [9] También ayudó a establecer el Tribunal Internacional del Derecho del Mar. [ 6]

Familia y ciudadanía

Katia Mann con niños (hacia 1919). De izquierda a derecha: Monika, Golo, Michael, Katia, Klaus, Elisabeth, Erika

Elisabeth Veronika Mann nació en Múnich , Alemania , la hija menor de Katia Pringsheim y del autor alemán ganador del Premio Nobel Thomas Mann . [4] Su tío fue el novelista Heinrich Mann . Sus hermanos y hermanas son Klaus , Erika (esposa de WH Auden ), [4] Golo , Monika y Michael Mann . [10] Era de ascendencia judía por parte de su madre. [11] Debido a que era la nieta de Júlia da Silva Bruhns , también era de ascendencia parcial brasileña indígena portuguesa. [12]

La familia Mann abandonó Alemania después de que Adolf Hitler llegara al poder, mudándose primero a Suiza. [4] El 11 de febrero de 1933, Thomas Mann y su esposa Katje abandonaron Múnich en lo que se había planeado como una gira de conferencias. En cuestión de semanas, se le advirtió que el Partido Nazi , que había llegado recientemente al poder , estaba actuando en su contra. Su casa y sus posesiones, sus libros publicados e inicialmente sus regalías fueron confiscados. Se le advirtió a Mann que permaneciera en el extranjero, pero dependía de la ciudadanía alemana para obtener un pasaporte válido. [13] : 1–3  Comenzó a explorar la posibilidad de obtener la ciudadanía en Austria, Suiza o Checoslovaquia . [13] : 7–15 

Thomas Mann manifestó públicamente su oposición al Partido Nazi en una carta abierta al crítico literario Eduard Korrodi del Neue Zürcher Zeitung , fechada el 2 de febrero de 1936. [13] : 7  El 18 de agosto de 1936, el ayuntamiento de Proseč , Checoslovaquia, votó a favor de aceptar la solicitud de Thomas Mann de un Certificado de Domicilio. La solicitud de Mann fue apoyada y agilizada en los altos niveles del gobierno y, a partir del 19 de noviembre de 1936, él y otros miembros de su familia, incluidos sus hijos menores Elisabeth y Michael, obtuvieron la ciudadanía checoslovaca. [13] : 14–18 

Elisabeth estudió piano y violonchelo en el Conservatorio de Música de Zúrich , Suiza, recibiendo una licenciatura en Artes en Clásicos y un diploma del Conservatorio de Música de Zúrich en 1938. [2] [4] Entre los músicos, es conocida por su traducción de Harmonielehre (1906) de Heinrich Schenker al inglés. Como resultado de las eliminaciones del editor, Oswald Jonas , la traducción de Mann Borgese, Harmony (1954), está "algo alejada de lo que el propio Schenker realmente escribió". [14] No obstante, su traducción "aproximada" fue durante muchos años una de las pocas versiones disponibles. [15] : 138  [16]

El 10 de febrero de 1938, Thomas Mann viajó a los Estados Unidos en una gira de conferencias. Tras la anexión de Austria el 12 de marzo de 1938, expresó su profunda preocupación por la política de apaciguamiento y trató de convertirse en ciudadano de los Estados Unidos. [13] : 29–31  Elisabeth acompañó a sus padres a los Estados Unidos. [4] Tras la ocupación alemana de Checoslovaquia , sus pasaportes checoslovacos ya no se consideraban válidos. [17] En 1941, Thomas Mann y otros miembros de la familia, incluida Elisabeth Mann Borgese, se convirtieron en ciudadanos de los Estados Unidos. [17] [18]

En el momento de su muerte, Elisabeth Mann Borgese era la última hija viva de Thomas Mann. Esto se hizo conocido con la miniserie televisiva ganadora de un Emmy , Die Manns – Ein Jahrhundertroman (2001), en la que aparecía en entrevistas con el director Heinrich Breloer en diferentes lugares de Europa y Estados Unidos donde su familia alguna vez estuvo. El Frankfurter Allgemeine Zeitung describió su apariencia en las entrevistas como "sin pretensiones, sabia y con un gran sentido del humor". Fue la primera vez que habló extensamente sobre su familia y estuvo de acuerdo en que era la única de los seis hijos de Mann que se sentía totalmente reconciliada con la sombra de su padre. [19]

Casamiento

Elisabeth Mann se casó con el escritor y profesor de literatura antifascista italiano Giuseppe Antonio Borgese [20] (1882-1952) en 1939. Tuvieron dos hijas, Angelica (nacida en 1940) y Dominica (nacida en 1944). [4] Mann Borgese también tuvo un hijo adoptivo, Marcel Dechamp. [21]

En 1952, GA Borgese murió en Fiesole, Italia . [22]

Elisabeth vivió con el psiquiatra y escritor Corrado Tumiati (1885-1967) en su casa de Fiesole (Florencia, Italia) desde 1953 hasta su muerte en 1967. [23]

Universidad de Chicago

Mann Borgese se mudó a Chicago con su esposo, quien enseñaba en la Universidad de Chicago . Junto con Richard McKeon y Robert Hutchins , G. A. Borgese formó el Comité interdisciplinario para la elaboración de una Constitución Mundial , que publicó un borrador preliminar de una Constitución Mundial en 1948. Los miembros del Comité en el momento de la publicación del borrador eran, además de Hutchins y Borgese, Mortimer J. Adler , Stringfellow Barr , Albert Léon Guérard , Harold Innis , Erich Kahler , Wilber G. Katz , Charles Howard McIlwain , Robert Redfield y Rexford Tugwell . Elisabeth fue la secretaria del Comité y editó su revista, Common Cause , que fue publicada por la University of Chicago Press de 1947 a 1951. [24] [25]

A mediados de la década de 1960, Mann Borgese trabajó como editora, investigadora y traductora. Fue editora de Publicaciones Interculturales para la Fundación Ford [2] de 1952 a 1964. [25] Durante dos años fue secretaria ejecutiva de la junta directiva de la Encyclopædia Britannica . [2] [4] Trabajó como traductora con Max Rheinstein , quien ayudó a establecer el estudio del derecho comparado en los Estados Unidos. Ayudó a Rheinstein y Edward A. Shils a traducir partes de Wirtschaft und Gesellschaft de Max Weber , publicada como Max Weber On Law In Economy And Society . [26] [27]

Experimentó con la escritura de ciencia ficción , publicando varias historias en 1959, que fueron recopiladas en la antología A quien corresponda (1960). El pesimismo de su ficción especulativa contrasta fuertemente con su optimismo habitual. [8] En 1963, Borgese publicó El ascenso de la mujer , una obra sociológica que sugería que las mujeres estaban en proceso de convertirse en "verdaderas iguales de los hombres". [8]

Centro de Estudios de las Instituciones Democráticas

Con Robert Hutchins y otros, Elisabeth se trasladó al Centro para el Estudio de las Instituciones Democráticas en Santa Bárbara, California , donde sirvió como investigadora senior de 1964 a 1978. Escribió extensamente sobre temas como la paz , el desarme , los derechos humanos , el desarrollo mundial y el Derecho del Mar. Cuando se volvió a publicar la Constitución del Mundo en 1965, Elisabeth Mann Borgese proporcionó una introducción crítica. [9] [2] [28] En 1967, comenzó a centrarse específicamente en el derecho marítimo, trabajando con Wolfgang Friedmann y Arvid Pardo , entonces embajador de Malta en los Estados Unidos. [29] [30] En 1968, publicó The Ocean Regime , una propuesta temprana para una agencia internacional encargada del cuidado de los recursos oceánicos, incluyendo alta mar y la plataforma continental . [26] [31] En 1970, a la edad de 52 años, Mann Borgese ya se había establecido como una experta internacional en los océanos.

Fue la iniciadora y organizadora de la primera conferencia internacional sobre el derecho del mar, celebrada en Malta en 1970, con el título de "Pacem in Maribus" ("Paz en los océanos"). [9] [32] [33] También ayudó a establecer el Instituto Internacional del Océano (IOI). [6] [7] Actualmente cuenta con más de 20 centros en todo el mundo. [4] En relación con este trabajo, apareció en la versión sindicada del programa de televisión To Tell the Truth en la primavera de 1973.

Fue la fundadora y editora principal fundadora de la publicación principal del Instituto Internacional del Océano, The Ocean Yearbook , que apareció por primera vez en 1978. [26] [34] y editora de Ocean Frontiers (1992). También ha publicado cuentos, libros infantiles y una obra de teatro. Fue editora de Intercultural Publications de 1952 a 1964 e investigadora asociada y editora de Common Cause , en la Universidad de Chicago (1946-1952). [25]

De 1973 a 1982, Mann Borgese formó parte del grupo de expertos de la delegación austriaca durante el desarrollo de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS). [35] Actuó como asesora del Embajador Karl Wolf, quien encabezó la delegación austriaca a UNCLOS III. [26] También ayudó a establecer el Tribunal Internacional del Derecho del Mar. [ 6] [2]

Universidad de Dalhousie

En 1979, Mann Borgese aceptó una beca de un año como Killam Senior Fellow en la Universidad de Dalhousie , en Halifax, Nueva Escocia , Canadá. [36] Invitada a permanecer, se convirtió en profesora de ciencias políticas en Dalhousie en 1980 y profesora adjunta de derecho en 1996. [37] Enseñó derecho marítimo y ciencias políticas, [36] incluido un programa internacional especial de verano para funcionarios públicos. [5] Continuó trabajando a nivel internacional, incluida la consultoría para organizaciones internacionales como la ONUDI , la UNESCO y el Banco Mundial . [2]

En 1983, Elisabeth Mann Borgese se convirtió en ciudadana canadiense. [3] [4] Vivía en una casa con estructura en forma de A en Sambro Head, frente al océano, cerca de Sambro, Nueva Escocia . [38] [39]

Tumba de Mann Borgese en la tumba familiar del cementerio de Kilchberg en el cantón suizo de Zúrich .

De 1987 a 1992, Mann Borgese fue presidenta del Centro Internacional para el Desarrollo de los Océanos. [5] Ayudó a desarrollar programas de gestión de los océanos para capacitar a personas de países en desarrollo de todo el mundo. [40] [41]

Muerte

Elisabeth Mann Borgese murió inesperadamente el 8 de febrero de 2002, a la edad de 83 años, durante unas vacaciones de esquí en St. Moritz , Suiza. [29] [35] [3] [4] [26]

"Fue una verdadera pionera, una utópica en algunos aspectos, pero vinculó estos objetivos con la política real, con la política y el trabajo duro. Y llevó adelante ese proceso durante 30 años. Vivió una vida extraordinaria". – Holger Pils, Lübecker Museen [36]

Premios y honores

Ciudadana del mundo, se ha involucrado en una serie de cuestiones globales y ha sido una portavoz de confianza y defensora de los derechos de los países del Tercer Mundo. Actualmente directora asociada del Instituto Lester Pearson para el Desarrollo Internacional y defensora de la cooperación internacional, es reconocida como una autoridad en el Derecho del Mar y es respetada por su conocimiento indiscutible, sus habilidades de liderazgo excepcionales y su compromiso con un futuro mejor para todos – Gobernadora General de Canadá [42]

Mann Borgese recibió varios títulos honorarios, incluido un Doctorado honorario en Humanidades de la Universidad Mount St. Vincent en Halifax (1986), uno de la Universidad Concordia en Montreal en 1997, [25] y un Doctorado en Derecho de la Universidad Dalhousie en 1998, a la edad de 80 años. [48]

Entre los premios entregados en su nombre se incluye el Elisabeth-Mann-Borgese-Meerespreis, establecido en 2006 por el gobierno del estado de Schleswig-Holstein, Alemania. [50]

Archivo

El fondo Elisabeth Mann Borgese, MS-2-744, Archivos de la Universidad de Dalhousie, Universidad de Dalhousie , fue adquirido a través de cinco adquisiciones diferentes, del Patrimonio de Elisabeth Mann Borgese (2002-2003), del Instituto Internacional del Océano (2009) y de Betsy B. Baker (2013). [51] La digitalización del fondo Elisabeth Mann Borgese ha sido posible gracias a donaciones de Nikolaus Gelpke. [52]

Una exposición centrada en su vida y obra, "Elisabeth Mann Borgese y el drama de los océanos", fue organizada por el Lübecker Museen's Buddenbrookhaus en Lübeck, Alemania, para exhibirse en 2012 y como exposición itinerante en 2013 en Kiel y Berlín. [53]

Obras publicadas

Mann Borgese publicó extensamente. Además de obras sobre relaciones internacionales, derecho del mar, medio ambiente y desarrollo mundial, escribió libros infantiles, obras de teatro y un estudio sobre comunicación animal. [54]

Investigación y otros textos de no ficción

Ficción

Véase también

Referencias

  1. ^ Behnam, Awni (1 de enero de 2012). "¿A dónde IOI? (2): Diez años más allá de la pérdida de Elisabeth Mann Borgese". Anuario oceánico en línea . 26 (1): 7–9. doi :10.1163/22116001-92600100.
  2. ^ abcdefg "Fondo Elisabeth Mann Borgese". Universidad de Dalhousie . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  3. ^ abc «Elisabeth Borgese, 83; activista era hija de Thomas Mann». Los Angeles Times . 24 de febrero de 2002 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  4. ^ abcdefghijk Saxon, Wolfgang (16 de febrero de 2002). «Elisabeth Mann Borgese, 83, escritora y defensora de los océanos». The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  5. ^ abcdefg «El Fundador». Instituto Oceanográfico Internacional . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  6. ^ abcde "Centenario del nacimiento de Elisabeth Mann Borgese, la" Defensora de los mares"". Zentrum für Marine Tropenforschung . Bremen, Alemania. 24 de abril de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  7. ^ ab "Memorial del centenario del nacimiento de Elisabeth Mann Borgese, 24 de abril de 1918 – 8 de febrero de 2002". Instituto Oceanográfico Internacional . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  8. ^ abc Yaszek, Lisa, ed. (9 de octubre de 2018). "Elisabeth Mann Borgese". ¡ El futuro es femenino! 25 historias clásicas de ciencia ficción escritas por mujeres, desde las pioneras de la literatura pulp hasta Ursula K. Le Guin . Biblioteca de Estados Unidos . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  9. ^ abc Baker, Betsy B. (2011). "Uncommon Heritage: Elisabeth Mann Borgese, Pacem in Maribus, el Instituto Internacional del Océano y los preparativos para la Convención UNCLOS III (19 de diciembre de 2011)". Anuario del Océano . 26 : 11–34. doi :10.1163/22116001-92600099 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  10. ^ "Katja Mann: Una vida con Thomas Mann". Michael Blackwood Productions . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "Katia Mann (1883-1980) | Biblioteca Nacional de Israel". www.nli.org.il . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  12. ^ Kontje, Todd (2015), Castle, Gregory (ed.), "El modernismo de Mann", Una historia de la novela modernista , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 311–326, ISBN 978-1-107-03495-2, consultado el 25 de agosto de 2023
  13. ^ abcde Sumichrast, Marika Elisabeth (1970). "Capítulo I: Cómo Thomas Mann se convirtió en ciudadano checoslovaco". Thomas Mann y Checoslovaquia (tesis doctoral). The Ohio State University. págs. 1–37 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  14. ^ Fleshner, Nathan E. (2012). La psique musical: interacciones entre las teorías de Heinrich Schenker y Sigmund Freud . Rochester, NY: Universidad de Rochester.
  15. ^ Wintle, Christopher (2013). «Música inmutable: 'Der Tonwille' de Heinrich Schenker en traducción». Música y letras . 94 (1): 138–145. doi :10.1093/ml/gct006. S2CID  191491843 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  16. ^ Schenker, Heinrich (1954). Jonas, Oswald (ed.). Harmony (1906), editado con una introducción de Oswald Jonas . Traducido por Borgese, Elisabeth Mann. Chicago: The University of Chicago Press.
  17. ^ ab Nugel, Bernfried; Meckier, Jerome; Deese, RS (22 de febrero de 2018). "Más allá de un mundo feliz". ALDOUS HUXLEY ANUAL . Münster: LIT Verlag. págs. 215-226. ISBN 9783643909794. Recuperado el 9 de noviembre de 2019 .
  18. ^ Davin, Eric Leif (2006). Socios en la maravilla: las mujeres y el nacimiento de la ciencia ficción, 1926-1965 . Lexington Books. pág. 373. ISBN 9780739112670. Recuperado el 8 de noviembre de 2019 .
  19. ^ Ostwald, Gisela; Bock, Carolina. "Elisabeth Mann Borgesem jüngste Tochter von Thomas Mann, gestorben". Faz.net . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  20. ^ Wadlow, René (24 de abril de 2017). «Elisabeth Mann Borgese (24 de abril de 1918 – 8 de febrero de 2002): visionaria de los océanos comunes». Servicio de medios TRANSCEND . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  21. ^ ab "NOMINACIÓN PARA ELISABETH MANN BORGESE Y EL INSTITUTO OCEÁNICO INTERNACIONAL PARA LA ADJUDICACIÓN CONJUNTA DEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ" (PDF) . Biblioteca Dalhousie . Enero de 2001 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  22. ^ Wellek, René (1955). Una historia de la crítica moderna: crítica francesa, italiana y española, 1900-1950 . Yale University Press. pág. 245. ISBN 0300054513. Recuperado el 10 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "Corrado Tumiati". Aspi - Archivio storico della psicologia italiana, Università degli studi di Milano-Bicocca . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "Guía del Comité encargado de redactar una Constitución Mundial. Registros 1945-1951". Biblioteca de la Universidad de Chicago . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  25. ^ abcde Frost, David. «Citación honoraria de Elisabeth Mann Borgese* Por: David Frost, junio de 1997». Universidad Concordia . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ abcdef Baker, Betsy (8 de febrero de 2012). "Un patrimonio poco común: Elisabeth Mann Borgese". Voces de IntLawGrrls sobre derecho internacional, política y práctica . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  27. ^ Rheinstein, Max (1967). Max Weber sobre el derecho en la economía y la sociedad. Nueva York: Simon and Schuster. p. viii . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  28. ^ Una constitución para el mundo, introducción de Elisabeth Mann Borgese . Santa Bárbara, California: Centro para el Estudio de las Instituciones Democráticas. 1965.
  29. ^ ab "LA PROFESORA ELISABETH MANN BORGESE, COARQUITECTA DE LA CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO DEL MAR, MUERE A LOS 83 AÑOS". Naciones Unidas . 8 de febrero de 2002 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Borgese, Elisabeth Mann. "Arvid Pardo Retrospect and Prospect" (PDF) . Universidad de Dalhousie . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  31. ^ Oda, Shigeru (2003). Cincuenta años de derecho del mar: con una sección especial sobre la Corte Internacional de Justicia: escritos selectos de Shigeru Oda. La Haya, Londres, Nueva York: Nijhoff Publishers. pp. 321–326, 364. ISBN 9041121765. Recuperado el 30 de noviembre de 2019 .
  32. ^ Obituarios de la Universidad de Dalhousie, Elisabeth Mann Borgese In Memoriam, Dalhousie News Volumen 32, Número 7; 13 de marzo de 2002
  33. ^ Visionäre Frauen im Einsatz für den Umweltschutz - 1899 bis heute. Katalog zur Ausstellung. Kuratierung: Sabine Diemer und Dr. Anna-Katharina Wöbse, Herausgeber: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU), Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU), 2013, p. 96, "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  34. ^ "Anuario de los océanos". Instituto Internacional del Océano . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  35. ^ ab Elisabeth Mann Borgese - die jüngste Tochter von Thomas Mann. Ein Hörporträt von Wolf Gaudlitz. Unter Mitwirkung von Elisabeth Mann Borgese et al. Friburgo/Breisgau: Audiobuch, 2010, 4 CD (245 minutos). ISBN 978-3-89964-387-9 , información sobre las actividades de la ONU CD 1-2. 
  36. ^ abc McNutt, Ryan (17 de enero de 2012). «Celebrando a «la invitada que se quedó para siempre» Elisabeth Mann Borgese y el drama de los océanos». Dal News . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  37. ^ abcde The Environment Encyclopedia and Directory 2001 (3.ª ed.). Londres: Europa. 2001. pág. 467. ISBN 9781857430899.
  38. ^ «Elisabeth Mann Borgese: «La madre de los océanos»». Goethe-Institut . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  39. ^ "Originales de Dalhousie - Elisabeth Mann Borgese". Universidad de Dalhousie . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  40. ^ Butler, Michael JA (2018). "Programa de capacitación sobre gobernanza de los océanos del IOI-Canadá". En International Ocean Institute - Canada (ed.). El futuro de la gobernanza de los océanos y el desarrollo de capacidades: ensayos en honor a Elisabeth Mann Borgese (1918-2002) . Leiden, Boston: Brill Nijhoff. págs. 77–83. ISBN 9789004380271. Recuperado el 2 de diciembre de 2019 .
  41. ^ WINHAM, GILBERT (2002). "Palabras de Gil Winham en un servicio conmemorativo de la vida y obra de Elisabeth Mann Borgese". Ocean Yearbook Online . 16 (1): xxxix–xl. doi :10.1163/221160002X00079.
  42. ^ ab "Orden de Canadá - Elisabeth Mann Borgese, CM, Ph.D." Gobernadora general de Canadá . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  43. ^ "Premio Internacional Sasakawa del Medio Ambiente". Conservación Ambiental . 17 (2): 178. 24 de agosto de 2009. doi : 10.1017/S0376892900032021 .
  44. ^ «Premio Internacional San Francisco «Cántico de las Criaturas» para el Medio Ambiente». Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL . 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  45. ^ Sleeman, Elizabeth (2002). El quién es quién internacional de las mujeres 2002. Europa. p. 69. ISBN 9781857431223. Recuperado el 18 de noviembre de 2019 .
  46. ^ Heisserer, Dirk (2005). Im Zaubergarten: Thomas Mann en el Bayern . Múnich: CH Beck. pag. 72.ISBN​ 9783406528712. Recuperado el 2 de diciembre de 2019 .
  47. ^ "Tu océano: una nueva galería sobre el medio marino en el Museo Marítimo Nacional". Museo Marítimo Nacional . 14 de septiembre de 2005 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ ab Boxall, James (8 de febrero de 2002). "In Memoriam - Dra. Elisabeth Mann Borgese". Archivo de Correo . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  49. ^ "Expediente MS-2-744, Caja 362, Carpeta 9 - Cruz de Comendador de la Orden del Mérito de Alemania". Universidad de Dalhousie . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  50. ^ "El Elisabeth-Mann-Borgese-Meerespreis". Deutscher Meerespreis . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "Fonds MS-2-744 - Elisabeth Mann Borgese fonds". Universidad de Dalhousie . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  52. ^ "Los Archivos Universitarios de las Bibliotecas de Dalhousie reciben $100,000 para la Colección Borgese". Consejo de Bibliotecas Universitarias del Atlántico . 8 de febrero de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  53. ^ Usmiani, Tina (13 de enero de 2012). "La colección Elisabeth Mann Borgese obtiene reconocimiento internacional". The Libvine . Universidad de Dalhousie . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  54. ^ "Finding Aid: INTERNATIONAL OCEAN INSTITUTE&ELISABETH MANN BORGESE PUBLICATIONS" (PDF) . Biblioteca de la Universidad de Dalhousie . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos

Recursos de la biblioteca sobre
Elisabeth Mann Borgese
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
Por Elisabeth Mann Borgese
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas