stringtranslate.com

Chic (banda)

Chic (estilizado CHIC ; / ʃiːk / SHEEK ), actualmente llamada Nile Rodgers & Chic , es una banda disco estadounidense fundada en 1972 principalmente por el guitarrista Nile Rodgers y el bajista Bernard Edwards . [1] Grabaron muchas canciones disco de éxito comercial, entre ellas « Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) » (1977), « Everybody Dance » (1977), « Le Freak » (1978), « I Want Your Love » (1978), « Good Times » (1979) y « My Forbidden Lover » (1979). El grupo se consideraba una banda de rock del movimiento disco «que hizo realidad la paz, el amor y la libertad hippies ». [2] En 2017, Chic fue nominada para la inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll por undécima vez. [3]

Historia

1970–1978: Orígenes y primeros cantantes

Nile Rodgers y Bernard Edwards se conocieron en 1970 como músicos de sesión que trabajaban en el área de la ciudad de Nueva York. Formaron una banda de rock inicialmente llamada The Boys, pero pronto la cambiaron a The Big Apple Band, y tocaron en numerosos conciertos por la ciudad de Nueva York. [4] A pesar del interés en sus demos, nunca consiguieron un contrato discográfico. Ambos se unieron a la banda New York City , que tuvo un disco de éxito en 1973 con "I'm Doing Fine Now ". Las cintas de demostración originales fueron hechas por el DJ / ingeniero de estudio Robert Drake, quien primero tocó discos de laca mientras pinchaba en un club nocturno de Nueva York llamado Night Owl. New York City se separó en 1976. Después de que Walter Murphy lanzara el sencillo y álbum " A Fifth of Beethoven " bajo el nombre de Walter Murphy and the Big Apple Band, Edwards y Rodgers cambiaron el nombre de su banda a Chic.

Inspirado después de asistir a un concierto de la banda de glam rock inglesa Roxy Music , Rodgers comenzó a desarrollar la idea del grupo cuya música e imagen formarían un todo perfecto e inmersivo, tomando influencia adicional de la anónima banda de rock estadounidense Kiss . ​​[5] Durante 1977, Edwards y Rodgers reclutaron al baterista Tony Thompson , anteriormente con Labelle y Ecstasy, Passion & Pain , para unirse a la banda; actuaron como un trío haciendo versiones de covers en varios conciertos. [4] Thompson recomendó al tecladista Raymond Jones, de 19 años, para unirse a la banda, ya que había trabajado con él en Ecstasy, Passion & Pain. Necesitando un cantante para convertirse en una banda completa, contrataron a Norma Jean Wright mediante un acuerdo que le permitía tener una carrera en solitario además de su trabajo para la banda. [4] Con un joven ingeniero de grabación , Bob Clearmountain , crearon la canción " Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) ". Como resultado, Chic se convirtió en un acto de apoyo. El título de la primera canción grabada como Chic fue " Everybody Dance ", que estaba en su primer álbum.

Bajo contrato con la compañía Atlantic Records , durante 1977, lanzaron el álbum debut homónimo Chic , que era una extensión de la cinta de demostración. Pero Edwards y Rodgers estaban convencidos de que para producir el sonido de estudio de grabación de la banda cuando se presentaban en vivo con sonido y visuales, necesitaban agregar otra cantante femenina. Wright sugirió a su amiga Luci Martin, quien se convirtió en miembro a fines del invierno/principios de la primavera de 1978. [4] Poco después de que terminaran las sesiones para el álbum debut, los miembros de la banda comenzaron a trabajar en el álbum debut en solitario homónimo de Wright, Norma Jean , lanzado durante 1978. Este álbum incluía la exitosa canción de club nocturno "Saturday". Para facilitar la carrera en solitario de Wright, la banda había acordado contratarla con una compañía discográfica separada.

Los detalles legales de este contrato finalmente obligaron a Wright a terminar su relación con la banda a mediados de 1978, pero participó en las sesiones del álbum de Sister Sledge producido por Chic, We Are Family (1979). [4] Fue reemplazada como cantante por Alfa Anderson , quien había hecho coros en el álbum debut de la banda. Para el proyecto Sister Sledge, Edwards y Rodgers escribieron y produjeron "He's the Greatest Dancer" (originalmente pensada para ser una canción de Chic), a cambio de " I Want Your Love " (originalmente pensada para ser interpretada por Sister Sledge).

1978-1979: “Le Freak” y “Good Times”

El grupo se esforzó por expresar un «significado profundo y oculto» en cada canción que escribían. [2] A finales de 1978, la banda lanzó el álbum C'est Chic , que contiene uno de sus temas más conocidos, « Le Freak ». Fue creado en una sesión de improvisación en el apartamento de Edwards, después de que no hubieran podido reunirse con Grace Jones en la discoteca neoyorquina Studio 54 en la víspera de Año Nuevo de 1977. El estribillo original «Aaa, fuck off», destinado a los porteros del Studio 54, fue reemplazado esa noche por «Aaa, freak out», después de intentar una versión con «Aaa, freak off». [6] El sencillo resultante fue un gran éxito, alcanzando el número uno en las listas estadounidenses [4] y vendiendo más de seis millones de copias. Fue el sencillo más vendido de la empresa matriz de Atlantic , Warner Music , hasta " Vogue " de Madonna en 1990. [7] El 21 de marzo de 2018, "Le Freak" fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [8]

Al año siguiente, el grupo lanzó el álbum Risqué y la canción principal " Good Times ", una de las canciones más influyentes de la época. La canción fue la base de "Adventures on the Wheels of Steel" de Grandmaster Flash y del sencillo de hip hop revolucionario " Rapper's Delight " de The Sugarhill Gang . Desde entonces, muchos grupos de dance y hip hop la han sampleado, además de ser la inspiración para " Another One Bites the Dust " (1980) de Queen , " Rapture " (1981) de Blondie , "Wot?" (1982) de Captain Sensible y, dos décadas después, la línea de bajo de " Around the World " (1997) de Daft Punk .

Al mismo tiempo, Edwards y Rodgers compusieron, arreglaron, interpretaron y produjeron muchos discos influyentes de disco y R&B para varios artistas, incluidos los álbumes de Sister Sledge We Are Family (1979) y Love Somebody Today (1980); "Spacer" de Sheila y B. Devotion ; el álbum Diana de Diana Ross de 1980 , que incluía los exitosos sencillos " Upside Down ", " I'm Coming Out " y " My Old Piano "; " Why " de Carly Simon (de la banda sonora de 1982 Soup for One ); y el álbum debut en solitario de Debbie Harry , KooKoo (1981). [4] I Love My Lady , un álbum grabado con Johnny Mathis fue rechazado por su sello y permaneció inédito hasta 2017. Como joven vocalista de sesión, Luther Vandross cantó en los primeros álbumes de Chic.

Década de 1980 y 1990: disolución, otros proyectos, una breve reunión

Después de la reacción anti-disco a finales de los años 1970, la banda luchó por obtener difusión y ventas, y durante los primeros años 1980 se disolvió. Rodgers y Edwards produjeron discos para una variedad de artistas juntos y por separado. La sección rítmica Chic de Rodgers, Edwards y Thompson proporcionó respaldo instrumental para el exitoso álbum de 1980 Diana for Diana Ross que terminó vendiendo más de diez millones de álbumes a nivel internacional, con Rodgers y Edwards como productores. Produjo el sencillo " Upside Down " que estuvo cuatro semanas en el número uno y la canción " I'm Coming Out " que se ubicó en el top ten. [4] " My Old Piano " fue un sencillo de Ross en el top ten en el Reino Unido. Rodgers coprodujo el álbum Let's Dance de David Bowie de 1983 y también fue responsable en gran medida del éxito temprano de Madonna durante 1984 con su álbum Like a Virgin , que nuevamente reunió a Rodgers, Thompson y Edwards, con el tecladista Rob Sabino y los colaboradores Jeff Bova, Jimmy Bralower y Oren Bar. Durante 1984, Rodgers estuvo involucrado en un proyecto de la banda The Honeydrippers y ayudó a producir el único EP de esa banda . [4]

Thompson y Edwards trabajaron con el grupo Power Station en su exitoso álbum de 1985, así como en el éxito en solitario del cantante principal de Power Station, Robert Palmer , Riptide ese mismo año, ambos producidos por Edwards. En 1985, Rodgers produjo el exitoso álbum Here's to Future Days de Thompson Twins y apareció en vivo con ellos y Madonna en Live Aid en Filadelfia. Durante 1986, Rodgers produjo el cuarto álbum de Duran Duran , Notorious . Bernard Edwards más tarde le dio al bajista de Duran Duran, John Taylor, el bajo que tocó en muchas de las canciones de Chic. Taylor había sido fan de Chic durante mucho tiempo, su estilo influyó en gran medida en la forma de tocar de Edwards.

Después de una fiesta de cumpleaños en 1989 donde Rodgers, Edwards, Paul Shaffer y Anton Fig tocaron viejas canciones de Chic, Rodgers y Edwards organizaron una reunión de la antigua banda. Grabaron material nuevo - un sencillo, " Chic Mystique " (remezclado por Masters at Work ) y el álbum posterior Chic-ism (1992), ambos de los cuales entraron en las listas de éxitos - y tocaron en vivo por todo el mundo, con gran audiencia y aclamación de la crítica. Durante 1996, Rodgers fue honrado como el Mejor Productor del Mundo en la Revista Billboard y fue nombrado Super Productor de JT. Ese año, actuó con Bernard Edwards, Sister Sledge, Steve Winwood , Simon Le Bon y Slash en una serie de conciertos conmemorativos en Japón. Su compañero musical de toda la vida, Edwards, murió de neumonía a los 43 años durante el viaje el 18 de abril de 1996. Su última actuación fue grabada y lanzada como Live at the Budokan (1999). Chic continuó de gira con nuevos músicos.

2000–2013: recopilaciones, nominaciones y sedes

Rodgers y Barnes en el escenario en 2013.

Chic lanzó cuatro nuevos álbumes durante la década de 2000 (tres recopilatorios y un álbum en vivo): The Very Best of Chic (2000), Good Times: The Very Best of the Hits & the Remixes (2005), A Night in Amsterdam (2006) y The Definitive Groove Collection (2006). En 2010 se lanzaría una caja recopilatoria, Nile Rodgers Presents The Chic Organization, Vol.1: Savoir Faire , que abarca las producciones de Rodgers y Edwards tanto para Chic como para otros artistas hasta la disolución original de la asociación en 1983.

Thompson murió de cáncer de riñón el 12 de noviembre de 2003, a los 48 años . [9] En octubre de 2010, Rodgers comenzó su lucha contra el cáncer de próstata . En octubre de 2011, publicó su autobiografía titulada Le Freak: An Upside Down Story of Family, Disco, and Destiny . [2] El 29 de julio de 2013, Rodgers publicó en Twitter que estaba libre de cáncer. [10] En 2013, Chic con Nile Rodgers encabezó el escenario West Holts el viernes por la noche en el Festival de Glastonbury en el Reino Unido y tocó una variedad de temas tanto de Chic como de la extensa lista de canciones de Nile Rodgers en las que había trabajado para otros artistas. Noel Gallagher señaló: "Mi actuación favorita en Glastonbury de este año, cuando fui, no fueron los Rolling Stones, por geniales que fueran; no fueron los Arctic Monkeys, por buenos que fueran; no fueron Disclosure, por buenos que fueran; pero fue Chic. Fueron jodidamente mega. Absolutamente fuera de este mundo". [11]

Un álbum recopilatorio, Up All Night (2013), acreditado a The Chic Organization y que presenta sus producciones para varios artistas entre 1977 y 1982, fue lanzado el lunes siguiente, 1 de julio, y entró en la lista de álbumes recopilatorios del Reino Unido en el número dos una semana después. Chic y Nile Rodgers tocaron en el iTunes Festival en Londres el 14 de septiembre de 2013. Abrieron el espectáculo en vivo británico The X Factor el 2 de noviembre de 2013 para la semana Disco. Interpretaron un popurrí de éxitos que incluían " Le Freak ", " He's the Greatest Dancer " y " Good Times ". Rodgers anunció en 2013 que estaba trabajando en un nuevo álbum de Chic, basado en cintas redescubiertas de material inédito de principios de la década de 1980. También declaró que Daft Punk está interesado en trabajar en al menos una canción del material inédito con él. Rodgers coescribió e interpretó tres canciones del Álbum del año 2013 ganador del premio Grammy, Random Access Memories, de Daft Punk , incluido el Disco del año Grammy " Get Lucky ", con el dúo y Pharrell Williams .

2014-presente:Ya era horay otras cosas

Chic y Nile Rodgers encabezaron el cartel del Festival Essence 2014 curado por Prince . Los invitados especiales que actuaron con Chic durante un segmento del espectáculo que destacó el trabajo de composición y producción de Chic para otros artistas fueron Kathy Sledge para « We Are Family » de Sister Sledge , Janelle Monáe para « He's the Greatest Dancer » de Sister Sledge y Prince para « Let's Dance » de David Bowie . Chic y Nile Rodgers encabezaron el cartel del Bestival en la Isla de Wight el 7 de septiembre de 2014. [12] Rodgers rindió homenaje a su técnico de guitarra Terry Brauer en el Bestival después de enterarse de su muerte por cáncer . Mientras charlaba con Kerri Mason de Billboard, Rodgers anunció un nuevo álbum de Chic y compartió una nueva canción en solitario nunca antes escuchada. El próximo álbum contará con colaboraciones de David Guetta y Avicii . Rodgers describió cómo un riff que tocó para probar una guitarra recién reparada llamó la atención del DJ Nicky Romero , y terminó como una parte importante de una "gran canción" en el próximo álbum. Rodgers asumió que "suena como un disco pop". [13]

En febrero de 2015, se anunció que Nile Rodgers había firmado un nuevo contrato discográfico con Warner Bros. con el lanzamiento de un nuevo álbum de Chic por primera vez en más de dos décadas. El sencillo principal del disco, titulado " I'll Be There ", fue lanzado el 20 de marzo de 2015. Además de esto, Warner Bros. firmó un acuerdo con Land of the Good Groove, el sello formado por Rodgers y Michael Ostin, hijo del veterano director de Warner Bros., Mo Ostin . [14] Rodgers dio a conocer la canción "I'll Be There" durante el equinoccio de primavera y el eclipse solar total el 20 de marzo para significar el renacimiento de la Organización Chic. Rodgers recibió una caja de demos perdidos de Chic en 2010, y "I'll Be There" es una de esas cintas perdidas terminadas. [15] Rodgers dio una actualización sobre su nuevo material en solitario con una nueva canción llamada "Do What You Wanna Do", y anunció que un musical inspirado en Chic está en las primeras etapas de producción. [13] El 25 de junio de 2017, la banda se presentó en el Festival de Glastonbury . [16] El 31 de diciembre de 2017, la banda se presentó en New Year Live en el Methodist Central Hall en Londres . [ cita requerida ]

El 12 de junio de 2018, la banda anunció su noveno álbum It's About Time , que inicialmente estaba programado para lanzarse el 7 de septiembre. [17] Posteriormente fue lanzado el 28 de septiembre. [18] El sencillo principal, "Till the World Falls" con Mura Masa , Vic Mensa y Cosha, fue lanzado el 21 de junio de 2018. [18] El álbum presenta a: Lady Gaga , Mura Masa, Vic Mensa, Cosha, Stefflon Don , Craig David , Teddy Riley , Nao , Hailee Steinfeld , Philippe Saisse , Danny L Harle , Lunchmoney Lewis , Thomas Troelsen , Emeli Sande y Elton John . En agosto de 2018, Nile Rodgers confirmó en su cuenta de Facebook que el décimo álbum de Chic seguiría en febrero de 2019. [ cita requerida ] Reafirmó esta programación en su cuenta de Instagram cuando afirmó que el álbum se lanzaría "alrededor del Día de San Valentín" como un regalo para los fanáticos después de la primera etapa de su gira conjunta con Cher . [ cita requerida ] El álbum, Executive Realness , se retrasó hasta mayo de 2019, [ 19 ] aunque no se concretó. [ cita requerida ] En septiembre de 2018, Chic y Rodgers tocaron como acto de apertura de Strictly Come Dancing de BBC One . [ 20 ] Durante la segunda y cuarta etapa de la gira de 2019 de la cantante y actriz estadounidense Cher , Chic actuó como acto de apertura.

Influencias y premios

Además de refinar un sonido disco relativamente minimalista, Chic ayudó a inspirar a otros artistas a crear su propio sonido. Por ejemplo, The Sugarhill Gang usó "Good Times" como base para su éxito " Rapper's Delight " (1979), que ayudó a iniciar el formato de música grabada de hip hop que se conoce hoy. "Good Times" también fue utilizada por Grandmaster Flash y los Furious Five en su éxito " The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel ", que se usó en la secuencia final de la primera película de hip-hop, Wild Style , de 1982. La canción número uno de Blondie en Estados Unidos de 1980, " Rapture ", no solo estuvo influenciada por "Good Times", sino que fue un tributo directo a Chic, [ cita requerida ] y el álbum debut en solitario de 1981 de la cantante principal Deborah Harry, KooKoo , fue producido por Edwards y Rodgers.

Chic fue citado como una influencia por muchas bandas exitosas de Gran Bretaña durante la década de 1980. John Taylor , el bajista de Duran Duran, afirma que la parte de bajo de su sencillo top 10 " Rio " (1982) fue influenciada por el trabajo de Edwards con Chic. [21] Incluso Johnny Marr de The Smiths ha citado al grupo como una influencia formativa. El trabajo de guitarra de Rodgers ha sido tan emulado que se ha convertido en algo común, y el bajo lírico de Edwards también es muy citado en los círculos musicales, al igual que el trabajo de batería grabado de Thompson. Queen obtuvo la inspiración para su sencillo " Another One Bites the Dust " (1980) del familiar riff de bajo de Bernard Edwards en " Good Times " después de que John Deacon conociera a la banda en el estudio de grabación Power Station . [22]

El dúo francés Modjo utilizó la muestra de guitarra de "Soup for One" de Chic como tema básico para su sencillo " Lady (Hear Me Tonight) ". Chic influyó en el estilo vocal y musical de la banda disco italoamericana Change , que tuvo una serie de éxitos a principios de los años 80. Los dos grupos también tenían un par de cosas en común: el ex alumno de Chic, Luther Vandross, también fue el vocalista de Change cuando se formó este último, y Change, al igual que Chic, firmó con Atlantic a través de su sello distribuido RFC.

El 19 de septiembre de 2005, el grupo fue honrado en la ceremonia del Salón de la Fama de la Música Dance en Nueva York cuando fueron incluidos en tres categorías: 1) Artistas incluidos, 2) Disco incluidos por "Good Times" y 3) Productores incluidos, Nile Rodgers y Bernard Edwards.

Chic ha sido nominado para su inclusión en el Salón de la Fama del Rock and Roll 11 veces: 2003, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017. En 2017, el Salón de la Fama del Rock and Roll incorporó a Nile Rodgers por Excelencia Musical. [23] El grupo no fue nominado para su inducción en 2018. [24] Rodgers y Chic continúan actuando para grandes audiencias en todo el mundo como Nile Rodgers & Chic.

En 2019, Chic recibió una nominación al premio Brit Award como Grupo Internacional . [25]

Miembros

Antiguos miembros

Discografía

Álbumes de estudio

Salón de la Fama

Chic ha sido nominado once veces para el Salón de la Fama del Rock and Roll , pero aún no ha recibido suficientes votos para convertirse en miembro. [26] Se convirtieron oficialmente en el acto más nominado en la historia del Salón en no obtener la inducción. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Steve Huey (16 de enero de 2020). "Chic". AllMusic .
  2. ^ abc Christgau, Robert (2 de diciembre de 2011). "Los días del rock en la música disco". The New York Times .
  3. ^ "Los nominados al Salón de la Fama del Rock and Roll 2017 incluyen a Tupac Shakur, Journey y Chic". Variety . 18 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  4. ^ abcdefghi Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (5.ª ed.). Edimburgo: Mojo Books. pág. 177. ISBN 1-84195-017-3.
  5. ^ Nile Rodgers habla sobre Roxy Music y KISS. 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  6. ^ "CLÁSICOS: Chic 'Le Freak'". Sound on Sound. Abril de 2005. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  7. ^ O'Dell, Cary. "Le Freak – Chic (1978)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  8. ^ "El Registro Nacional de Grabaciones alcanza los 500". Biblioteca del Congreso . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "Obituario: Tony Thompson". The Guardian . 15 de noviembre de 2003.
  10. ^ Nile Rodgers [@nilerodgers] (29 de julio de 2013). "En lugar de mostrar un video interno desagradable, mostraré la sala de examen de moscas de mi médico. ¡ESTOY TODO BIEN OTRA VEZ!" ( Twitter ) – vía Twitter .
  11. ^ Vozick, Simon (5 de diciembre de 2013). «La épica sesión de quejas de fin de año de Noel Gallagher aborda a Kanye West y Arcade Fire». Rolling Stone . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  12. ^ "Chic + Nile Rodgers anunciados como cabezas de cartel finales del Bestival 2014". Gigwise. 24 de febrero de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  13. ^ ab "Nile Rodgers habla sobre su nuevo álbum Chic y estrena canción en solitario en Google Hangout: Watch". Billboard . Proemtheus Global Media. 5 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  14. ^ Grow, Kory (2 de febrero de 2015). «Nile Rodgers prepara su primer álbum chic en dos décadas». Rolling Stone . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  15. ^ Grow, Kory (29 de marzo de 2015). "CHIC estrena video musical del glorioso single de regreso "I'll Be There"". Electrowow.net . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  16. ^ Beaumont-Thomas, Ben; Petridis, Alexis; Hutchinson, Kate (25 de junio de 2017). «Glastonbury 2017: domingo diurno con Chic, Barry Gibb y The Killers, tal como sucedió». The Guardian . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  17. ^ "Nile Rodgers & Chic finalmente fijan fecha de lanzamiento del LP 'It's About Time' y estrenan nueva canción". Exclaim.ca . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  18. ^ ab Yoo, Noah (21 de junio de 2018). «Escucha la nueva canción de Nile Rodgers & Chic «Till the World Falls»». Pitchfork . Condé Nast . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  19. ^ Amorosi, AD (27 de septiembre de 2018). "Nile Rodgers habla de dejar Warner Music por Universal después de 40 años y su nuevo y elegante álbum 'It's About Time'". Variety . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Strictly Come Dancing – Serie 16: 2. Lanzamiento". BBC . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  21. ^ Episodio de Álbumes clásicos
  22. ^ "Healter Skelter Publishing: Everybody Dance – Chic and the Politics of Disco". Jonisledgeonline.com. 18 de julio de 2013. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  23. ^ Greene, Andy (20 de diciembre de 2016). «Pearl Jam, Joan Baez y Tupac lideran la clase 2017 del Salón de la Fama del Rock and Roll». Rolling Stone . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  24. ^ "Nominados de la Clase 2018". Salón de la Fama del Rock & Roll .
  25. ^ "Brit Awards 2019: Lista completa de ganadores". BBC . 20 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  26. ^ Sisario, Ben (20 de diciembre de 2016). "Nile Rodgers sobre los problemas de Chic en el Salón de la Fama del Rock and Roll: 'Es simplemente desconcertante'". The New York Times .
  27. ^ "Lista de los mayores desaires del Salón de la Fama del Rock and Roll | Future Rock Legends". Futurerocklegends.com . Consultado el 15 de octubre de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos