stringtranslate.com

Señora (escúchame esta noche)

" Lady (Hear Me Tonight) " es una canción del dúo house francés Modjo , escrita e interpretada por el vocalista Yann Destagnol y el productor Romain Tranchart. Fue lanzado el 19 de junio de 2000 como sencillo principal del álbum de estudio debut homónimo del dúo (2001). Se convirtió en un gran éxito mundial, encabezando al menos 10 listas musicales, incluidas las listas nacionales de Irlanda, Italia, España, Suiza y el Reino Unido. También encabezó la lista estadounidense Billboard Hot Dance Club Play en enero de 2001.

Contenido

"Lady (Hear Me Tonight)" está escrita en clave de si bemol menor y avanza a un tempo moderadamente rápido de 128 latidos por minuto, en tiempo común . [2] Incluye una muestra de guitarra del sencillo de 1982 " Soup for One " interpretado por Chic , escrito por Nile Rodgers y Bernard Edwards . [3] Desde 2011, Chic agregó la canción a su setlist de conciertos, que se interpreta como una canción combinada con "Soup for One". [ cita necesaria ]

El sencillo incluye la versión original del tema, más una versión acústica, ambas interpretadas por Modjo. Los remixes han sido proporcionados por Harry Romero , Roy Davis, Jr. y Danny Tenaglia . [4]

Liberar

La canción debutó en el número uno en el Reino Unido el 10 de septiembre de 2000, [5] donde permaneció durante dos semanas para convertirse en el decimosexto sencillo más vendido de 2000. [6] También alcanzó el número uno en otros siete países europeos y se convirtió en un éxito entre los diez primeros en varios otros, incluidos Australia, Canadá y Nueva Zelanda. [7] [8] En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto 81 en el Billboard Hot 100 [9] y el número uno en la lista Hot Dance Club Play . [10] [11] A partir de 2017, el sencillo ha vendido dos millones de copias en todo el mundo. [12]

Recepción crítica y legado

Un crítico del Daily Record escribió que es una pista house "brillante" . [13] El canal de música australiano Max colocó la canción en el número 790 en su lista de las "1000 mejores canciones de todos los tiempos" en 2012. [14] Mixmag incluyó "Lady (Hear Me Tonight)" en su lista de "Las 30 mejores Vocal House Anthems Ever" en 2018. [15] Insider incluyó la canción en su lista de las "102 canciones que todo el mundo debería escuchar en su vida" en 2019. [16]

En 2024, el DJ y productor noruego Kygo interpoló el coro de la canción en su sencillo "For Life" con el cantante británico Zak Abel y el guitarrista estadounidense Nile Rodgers , cuya canción de 1982 " Soup for One " con su grupo Chic fue muestreada en "Lady ( Escúchame esta noche)". [17]

Video musical

El vídeo musical que acompaña a la canción fue dirigido por François Nemeta y filmado en junio de 2000 en varios lugares de Quebec , Canadá. [18] [19]

El vídeo arranca con un adolescente con la cabeza rapada que entra en un restaurante donde le esperan sus amigos, una pareja de adolescentes. Los tres juntan todo su dinero, lo llevan a un concesionario de autos usados, compran un auto y lo llevan a una feria rural. Los tres ven a una banda tocar en un bar y luego toman sus instrumentos durante un descanso. Sus esfuerzos no son apreciados, y el adolescente con la cabeza rapada es golpeado con una botella arrojada desde la multitud, tras lo cual son expulsados. Luego se cuelan en un motel, donde se duchan y duermen. A la mañana siguiente, el gerente del hotel los persigue y conducen hasta que su coche se avería. La niña lleva a los niños al bosque y se encuentran con un acantilado desde donde se ve una ciudad, que contemplan con asombro mientras se pone el sol.

Listados de seguimiento

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Versión de Austin Mahone

"Lady (Hear Me Tonight)" fue versionada por el cantante estadounidense Austin Mahone con el rapero Pitbull bajo el título abreviado " Lady ". Fue lanzado el 10 de febrero de 2017 junto con el vídeo con la letra. [94]

Fondo

La canción alcanzó el puesto número uno en Billboard Dance Club Songs . [95] Esto le valió el primer sencillo número uno de Mahone en los Estados Unidos. [96] En la víspera de Año Nuevo, Mahone interpretó "Lady" en New Year's Revolution de Pitbull .

Listados de seguimiento

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Ver también

Referencias

  1. ^ Smith, Gary (24 de junio de 2000). "Dance Grooves" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 26. pág. 6 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Lady de Modjo - Partitura digital". 12 de junio de 2001. MN0040001 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 a través de Musicnotes.
  3. ^ "Créditos de composición de canciones de Lady (Hear Me Tonight)". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  4. ^ Andy Gregorio (2002). Quién es quién internacional en la música popular . Routledge (Reino Unido). ISBN 1-85743-161-8.
  5. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  6. ^ ab "Singles más vendidos del año" (PDF) . Industria fonográfica británica . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  7. ^ ab "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)". ARIA Top 50 solteros .
  8. ^ ab "Historial de listas de Modjo (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  9. ^ "Modjo". Cartelera .
  10. ^ ab "Historial de gráficos de Modjo (Hot 100)". Cartelera .
  11. ^ ab "Historial de listas de Modjo (canciones de clubes de baile)". Cartelera .
  12. ^ Cirisano, Tatiana (3 de noviembre de 2017). "El dúo de house francés Modjo reflexiona sobre su éxito clásico de los años 2000 'Lady (Hear Me Tonight)' y cómo la canción se niega a morir en 2017". Cartelera . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Ranura de gráficos". Registro diario . 6 de octubre de 2000. Consultado el 3 de diciembre de 2020.
  14. ^ "Las 1000 mejores canciones de todos los tiempos - 2012". Máximo . 2012 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  15. ^ "Los 30 mejores himnos vocales de house de todos los tiempos". Mixmag . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  16. ^ "102 canciones que todo el mundo debería escuchar durante su vida". Información privilegiada . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  17. ^ Mulligan, Lewis (22 de abril de 2024). "Kygo une fuerzas con Zak Abel y Nile Rodgers en 'For Life': Escuche". Te deliramos . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  18. ^ "Lady" de Modjo: Recuerdos del vídeo. 29 de junio de 2016.
  19. ^ "Grabar vídeo MODJO LADY de ubicaciones".
  20. ^ Lady (Hear Me Tonight) (notas de una sola línea del CD europeo). Modjo . Sonido de Barclay . 2000. 561 912-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  21. ^ Lady (Hear Me Tonight) (disco de vinilo europeo de 12 pulgadas). Modjo. Sonido de Barclay. 2000. 587 844 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ Lady (Hear Me Tonight) (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Modjo. Sonido de Barclay. 2000. 587 758-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  23. ^ Lady (Hear Me Tonight) (carátula única en casete del Reino Unido). Modjo. Sonido de Barclay. 2000. 587 758-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  24. ^ Lady (Hear Me Tonight) (notas de una sola línea del CD de Australasia). Modjo. Barclay. 2000. 561 913-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  25. ^ Lady (Hear Me Tonight) (notas de una sola línea del CD de EE. UU.). Modjo. Registros MCA . 2000. 314 587 900-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  26. ^ Lady (Hear Me Tonight) (notas de una sola línea del CD japonés). Modjo. Barclay, Universal Music Japón . 2000. UICO-5002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ^ "Número 577" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 17 de abril de 2023.
  28. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  29. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)" (en holandés). Ultratop 50 .
  30. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)" (en francés). Ultratop 50 .
  31. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)" (en holandés). Danza ultratop . Consultado el 26 de febrero de 2021.
  32. ^ "Éxitos del mundo: Dinamarca (IFPI/Nielsen Marketing Research) 11/09/00" (PDF) . Cartelera . vol. 112, núm. 40. 30 de septiembre de 2000. p. 53. ISSN  0006-2510 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  33. ^ "Éxitos del mundo: Eurochart". Cartelera . vol. 112, núm. 47. 18 de noviembre de 2000. pág. 57 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  34. ^ "Modjo: Lady (Escúchame esta noche)" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  35. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)" (en francés). Les classement single .
  36. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 17 de marzo de 2019.
  37. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 44. 28 de octubre de 2000. p. 17 . Consultado el 8 de mayo de 2018 . Ver columna LW .
  38. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 48. 25 de noviembre de 2000. p. 17 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  39. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 31.9. - 6.10. 2000 39. Vika)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 6 de octubre de 2000. p. 10 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  40. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Lady (Hear Me Tonight)". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 22 de enero de 2020.
  41. ^ "Top 10 de solteros de baile, semana que finaliza el 7 de septiembre de 2000". Pista de gráficos de GfK . Consultado el 24 de mayo de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)". Descarga digital superior .
  43. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 41, 2000" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 17 de marzo de 2019.
  44. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)" (en holandés). Top 100 único .
  45. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)". Los 40 mejores solteros .
  46. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)". Lista VG .
  47. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 50. 9 de diciembre de 2000. pág. 17 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  48. ^ ab "Top 100 rumano: Top del año 2000" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  50. ↑ «Modjo – Lady (Hear Me Tonight)» Canciones Top 50 . Consultado el 17 de marzo de 2019.
  51. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)". Top 100 de solteros .
  52. ^ "Modjo - Lady (Escúchame esta noche)". Lista de singles suizos .
  53. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 17 de marzo de 2019.
  54. ^ "Historial de listas de Modjo (ventas de singles de baile)". Cartelera . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  55. ^ "Historial de gráficos Modjo (rítmico)". Cartelera . Consultado el 17 de marzo de 2019.
  56. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 22 de febrero de 2016.
  57. ^ "ARIA Top 100 singles de 2000". ARIA . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  58. ^ "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  59. ^ "Rapports annuels 2000" (en francés). Ultratop . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  60. ^ "Top 100 brasileños a finales de 2000". Análisis de transmisión de Crowley . 3 de abril de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  61. ^ "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50" (en danés). IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001 . Consultado el 8 de abril de 2021 , a través de Musik.org.
  62. ^ "Año en foco: Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. p. 9 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  63. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2000" (en francés). SNEP . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  64. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2000" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  65. ^ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. p. 10 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  66. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  67. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2000". Top 40 holandés . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  68. ^ "Jaaroverzichten - Single 2000" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  69. ^ "Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 2000" [CD Singles más vendidos en 2000] (en español). AFYVE . pag. 228 . Consultado el 8 de junio de 2021 . Haga clic en Música grabada .
  70. ^ "Årslista Singlar, 2000" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  71. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2000". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  72. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2001". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  73. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2001 (200-101)". ¡Mermelada!. Archivado desde el original el 26 de julio de 2002 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  74. ^ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . vol. 18, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. p. 14 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  75. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2001". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  76. ^ "El año de la música 2001: Hot Dance Club-Play Singles". Cartelera . vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-48.
  77. ^ "El año de la música 2001: ventas de Hot Dance Maxi-Singles". Cartelera . vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-49.
  78. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2002 (Parte 2)". ¡Mermelada!. 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004.
  79. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - 2000 solteros" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  80. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2000". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  81. ^ "Lista de los 20 mejores sencillos". IFPI Dinamarca. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  82. ^ "Certificaciones individuales danesas - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)". IFPI Dinamarca . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  83. ^ "Certificaciones individuales francesas - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)" (en francés). InfoDisco . Consultado el 1 de febrero de 2021 . Seleccione MODJO y haga clic en Aceptar . 
  84. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Modjo; 'Lady (Hear Me Tonight)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  85. ^ "Certificaciones individuales italianas - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  86. ^ Scapolo, decano (2007). Listas musicales completas de Nueva Zelanda: 1966-2006 . Casa Maurienne. ISBN 978-1-877443-00-8.
  87. ^ "Modjo - Dama". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  88. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Lady (Hear Me Tonight)')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  89. ^ "Certificaciones individuales británicas - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  90. ^ "Certificaciones de single británico - Modjo Band - Lady (Hear Me Tonight)". Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  91. ^ "Señora (escúchame esta noche)". Amazonas . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  92. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 4 de septiembre de 2000: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 2 de septiembre de 2000. p. 29 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  93. ^ "レディ(ヒア・ミー・トゥナイト) | モジョ" [Señora (Escúchame esta noche) | Modjo] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  94. ^ "Austin Mahone - Lady (vídeo con letra) con Pitbull". YouTube . 10 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  95. ^ ab "Historia de las listas de Austin Mahone (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  96. ^ Kristin Corpuz (31 de mayo de 2017). "Austin Mahone obtiene el primer puesto número uno en la lista de canciones de clubes de baile". Cartelera . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  97. ^ "Lady (con Pitbull) [The Remixes] - EP de Austin Mahone". Música de Apple . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  98. ^ "Lady (con Pitbull) [The UK Remixes] - EP de Austin Mahone". Música de Apple . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  99. ^ "Austin Mahone: Lady (con Pitbull)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 22 de noviembre de 2022.
  100. ^ "Zip Dance Hits 20: semana del 26 de mayo de 2017". zip-fm.co.jp . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  101. ^ "Canciones de clubes de baile - Fin de año 2017". Cartelera . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .