Canción de 1965 de Mitch Leigh y Joe Dario
« The Impossible Dream (The Quest) » es una canción popular compuesta por Mitch Leigh , con letra escrita por Joe Darion . La canción es la canción más popular del musical de Broadway de 1965 El hombre de La Mancha y también aparece en la película de 1972 del mismo nombre protagonizada por Peter O'Toole .
La canción completa es cantada por primera vez por Don Quijote mientras vigila su armadura, en respuesta a la pregunta de Aldonza ( Dulcinea ) sobre qué quiere decir con "seguir la búsqueda". Se repite parcialmente tres veces más: la última por prisioneros en un calabozo mientras Miguel de Cervantes y su sirviente suben la escalera de la prisión en forma de puente levadizo para enfrentar el juicio de la Inquisición española .
Una versión grabada por Jack Jones alcanzó el puesto 35 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU . y alcanzó el número 1 en la lista Easy Listening .
Leigh recibió el Premio Clásicos Contemporáneos del Salón de la Fama de los Compositores por la canción. [1]
Interpretaciones notables
- 1965: Richard Kiley en el álbum original del elenco de Broadway de Man of La Mancha
- 1966: Jack Jones (con letra alterada) en su álbum The Impossible Dream ; esta versión alcanzó el puesto 35 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU . y alcanzó el puesto 1 en la lista Adult Contemporary [2]
- 1966: Ed Ames en su álbum Más no puedo desearte
- 1966: Frank Sinatra en su álbum Así es la vida
- 1966: Jim Nabors en su álbum Love Me With All Your Heart , [3] y actuó en el episodio de 1967 de Gomer Pyle, USMC " The Show Must Go On " [4]
- 1967: Las Tentaciones en el álbum Las Tentaciones en un Mellow Mood .
- 1967: Shirley Bassey en su álbum Y éramos amantes
- 1967: Robert Goulet en su álbum Más canciones geniales de los espectáculos más exitosos: Robert Goulet en Broadway, volumen 2 [5]
- 1967: Matt Monro en su álbum Invitación a Broadway
- 1967: el cantante brasileño Ronaldo Reys hizo una traducción al portugués titulada Sonho Impossível , que luego fue versionada por varios artistas brasileños.
- 1968: Diana Ross & the Supremes y The Temptations interpretaron la canción juntos para finalizar su especial de televisión. Esto también aparece en el álbum Diana Ross & the Supremes Join the Temptations .
- 1968: Roger Williams en su álbum Más que un milagro
- 1968: The Hesitations en su álbum ¡Dónde estamos!
- 1968: The Imperials en su álbum New Dimensions
- 1968: Andre Kostelanetz en su álbum Para los jóvenes de corazón
- 1968: Jacques Brel (en la traducción francesa titulada ("La Quête") en su álbum L'Homme de la Mancha
- 1968: The Vogues en su álbum Turn Around, Look at Me
- 1968: Glen Campbell en su álbum Hey Little One
- 1968: Andy Williams en su álbum Honey
- 1968: Cher en su álbum Backstage
- 1968: The Smothers Brothers en su álbum Smothers Brothers Comedy Hour
- 1968: Sergio Franchi en su disco Vino y Canción [6]
- 1969: Sammy Davis, Jr. en su álbum The Goin's Great
- 1969: Roger Whittaker en su álbum Este es Roger Whittaker
- 1969: Scott Walker en su álbum Scott: Scott Walker canta canciones de su serie de televisión
- 1969: Liberace en su álbum Toco el piano y canto (Volumen dos)
- 1969: Shani Wallis en su álbum Mientras me necesite
- 1970: Roberta Flack en su álbum Capítulo Dos
- 1970: Tom Jones en su álbum TOM
- 1970: Harry Secombe en su álbum "Un hombre y sus sueños"
- 1971: Malcolm Roberts en su álbum Suena como Malcolm Roberts
- 1972: Elvis Presley en su álbum Elvis grabado en el Madison Square Garden
- 1972: El Coro del Tabernáculo Mormón y la Orquesta Sinfónica de Columbia en el álbum Climb Every Mountain.
- 1974: Ken Boothe en su álbum Todo lo que tengo
- 1974: The Sensational Alex Harvey Band en su álbum The Impossible Dream
- 1974: Maria Bethânia en la traducción brasileña titulada "Sonho Impossível" de su disco A Cena Muda
- 1984: Albertina Walker y el Christ Universal Temple Ensemble en el álbum The Impossible Dream
- 1989: Colm Wilkinson en su álbum Stage Heroes
- 1989: Scott Bakula como Sam Beckett en el episodio de Quantum Leap " Catch a Falling Star "
- 1992 General Craig, USMC (interpretado por Jon Cypher ), en el programa de televisión Major Dad T2E22.
- 1992: Carter USM en su álbum 1992 – The Love Album
- 1994: Luther Vandross en su álbum Songs
- 1995: Roger Whittaker en su álbum En Broadway
- 1996: Tevin Campbell en el álbum recopilatorio Rhythm of the Games: 1996 Olympic Games Album
- 2000: José Carreras en el álbum recopilatorio Tonight - Éxitos de los musicales
- 2001: Florence Ballard en su álbum The Supreme Florence Ballard
- 2002: Brian Stokes Mitchell en el álbum de reparto de Broadway de Man of La Mancha
- 2003: Linda Eder en su álbum Broadway My Way
- 2005: Aretha Franklin interpretó la canción en el funeral de la activista de derechos civiles Rosa Parks.
- 2006: Andy Abraham en su álbum debut The Impossible Dream
- 2006: Johnny Hallyday en la traducción francesa titulada La Quête en los álbumes en vivo Flashback Tour: Palais des sports 2006 y La Cigale: 12-17 de diciembre de 2006.
- 2007: Christopher Lee en su álbum Revelación
- 2007: Sarah Connor en su álbum Soulicious
- 2007: Jed Madela en su álbum Only Human
- 2008: Rhydian Roberts en su álbum debut Rhydian
- 2009: The Mighty Mighty Bosstones grabados para el 7" Impossible Dream
- 2009: The Republic Tigers en el álbum tributo de iTunes a su manera, a nuestra manera
- 2009: Jennifer Hudson en homenaje a Muhammad Ali, ganador del Premio del Presidente de la NAACP
- 2010: Alfie Boe en su álbum Bring Him Home , dueto con Matt Lucas
- 2011: Jackie Evancho en su álbum Dream With Me edición Deluxe
- 2014: Susan Boyle en su álbum Esperanza
- 2014: Christopher Lee en su álbum Metal Knight
- 2015: Christina Bianco como Miss Wyoming, Mindy Maloney en la película para televisión Firmado, sellado, entregado : El sueño imposible
- 2015: Gerphil Flores cantó la versión operística de la canción como pieza de concurso para la gran final de la temporada inaugural de Asia's Got Talent que la colocó en el tercer lugar.
- 2016: Ramon Jacinto en su primer álbum de baladas Romancing RJ
- 2016: Cynthia Erivo interpretó la canción en los Kennedy Center Honors 2016.
- 2017: Jason Manford en su álbum debut A Different Stage
- 2020: Josh Groban en su álbum Harmony
En política
Durante la arriesgada campaña de Robert F. Kennedy para la presidencia en 1968, el senador George McGovern lo presentó antes de un discurso en Dakota del Sur citando "El sueño imposible". Posteriormente, Kennedy preguntó a McGovern si realmente pensaba que era imposible. McGovern respondió: "No, no creo que sea imposible. Sólo... quería que la audiencia entendiera que vale la pena hacer el esfuerzo, ya sea que se gane o se pierda". Kennedy respondió: "Bueno, eso es lo que pienso". [7] En realidad, era la canción favorita de Robert Kennedy. Uno de los amigos cercanos de Kennedy, Andy Williams , fue uno de los muchos artistas vocales de los años sesenta que grabaron la canción. [7] La canción también era una de las favoritas del hermano menor Ted Kennedy y fue interpretada por Brian Stokes Mitchell en su funeral en 2009. [8]
La canción era una de las favoritas del héroe filipino Evelio Javier , el gobernador asesinado de la provincia de Antique en Filipinas, y la canción se ha convertido en un símbolo de su sacrificio por la democracia. Javier fue asesinado a tiros en la plaza de San José, Antique , durante el conteo posterior a las Elecciones Anticipadas de 1986 , acto que contribuyó al derrocamiento pacífico de Ferdinand Marcos por Cory Aquino en la Revolución del Poder Popular . Cada año se recuerda a Javier en el Día de Evelio Javier y se presenta la canción. La letra de la canción está escrita en latón en un monumento en la plaza donde le dispararon.
Béisbol
Los Medias Rojas de 1967 fueron la gran sorpresa del béisbol esa temporada. Después de nueve años consecutivos de terminar noveno o décimo en la Liga Americana, sorprendieron al mundo del béisbol, bajo el mando del manager novato Dick Williams , al ganar el banderín de la Liga Americana , antes de perder por una carrera ante los Cardenales de San Luis en la novena entrada de Séptimo Juego de la Serie Mundial . Durante esa temporada, los Medias Rojas se hicieron conocidos como "Los Medias Rojas del Sueño Imposible", y han sido conocidos como tales desde entonces. [9] [10] [11] [12]
Ver también
Referencias
- ^ Panadero, Dorie. "El compositor Mitch Leigh otorga la cátedra de jazz en Yale" (Presione soltar). Oficina de Asuntos Públicos de la Universidad de Yale . Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Mejor contemporáneo adulto: 1961-2001 . Investigación de registros. pag. 131.
- ^ "Jim Nabors canta Ámame con todo tu corazón". Toda la música .
- ^ "Jim Nabors canta una conmovedora versión de The Impossible Dream en Gomer Pyle, USMC". Reshareworthy.com. 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Vatios, Randy; Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice. "Discografía del álbum de Columbia, parte 21 (CL 2500-2599 / CS 9300-9399) 1966-1967". Bsnpubs.com . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ "Discogs: base de datos y mercado de música en vinilo, CD, casete y más". Discotecas . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
- ^ ab Schlesinger, Arthur M. (1978; 1990). Robert Kennedy y su época . Libros Ballantine.
- ^ "El velorio de Ted Kennedy: Adiós al 'Capitán Ahab'". Tiempo . 2009-08-29. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "1 de octubre de 1967: los Medias Rojas completan 'Impossible Dream' - Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense".
- ^ "El sueño imposible de los Medias Rojas de 1967: Carl Yastrzemski". 9 de febrero de 2017.
- ^ "MLB Network presenta: El sueño imposible: comienza la nación de los Medias Rojas | Salón de la fama del béisbol".
- ^ "El sueño imposible recordado: los Medias Rojas de 1967 por Ken Coleman".
Otras lecturas
