Dale Wasserman (2 de noviembre de 1914 - 21 de diciembre de 2008) fue un dramaturgo estadounidense , [1] quizás mejor conocido por su libro El hombre de La Mancha .
Dale Wasserman nació en Rhinelander, Wisconsin , hijo de los inmigrantes judíos rusos Samuel Wasserman y Bertha Paykel, y quedó huérfano a la edad de nueve años. Vivía en un orfanato estatal y con un hermano mayor en Dakota del Sur antes de "descarrilarse". Más tarde dijo: "Soy un vagabundo autodidacta. Pasé toda mi adolescencia como un vagabundo, viajando por los rieles y viviendo alternativamente en lo alto de los edificios de Spring Street en el centro de Los Ángeles . Lamento no haber recibido nunca una educación formal. Pero recibí una verdadera educación sobre la naturaleza humana". [2]
Wasserman trabajó en diversos aspectos del teatro desde los 19 años. Su educación formal terminó después de un año de escuela secundaria en Los Ángeles . Fue allí donde comenzó como diseñador de iluminación, director y productor autodidacta, comenzando con el empresario musical Sol Hurok como director de escena y diseñador de iluminación y para la Katherine Dunham Company , donde afirmó haber inventado patrones de iluminación imitados más tarde en otras danzas. compañías. Además de en ciudades estadounidenses, produjo y dirigió en localizaciones como Londres y París .
Mientras dirigía un musical de Broadway , que luego se negó a nombrar, se retiró abruptamente y luego dijo que "no podría escribir peor que lo que [él] estaba dirigiendo", y dejó sus ocupaciones anteriores para convertirse en escritor. . "Todas las demás funciones eran interpretativas; sólo el escritor era primario".
Matinee Theatre , la antología televisiva que presentó su primera obra, Elisha and the Long Knives , recibió un Emmy colectivo por las obras que produjo en 1955, el año en que Elisha and the Long Knives se transmitió en esa serie (originalmente se había mostrado en 1954, en Kraft Television Theatre , otra antología). Wasserman escribió unos 30 dramas televisivos más, lo que lo convirtió en uno de los escritores más conocidos de la Edad de Oro de la Televisión . "El hombre de La Mancha", que apareció por primera vez como una obra de teatro en televisión, es frecuente y erróneamente llamado "una adaptación" de Don Quijote : No lo es. Se trata de una obra completamente original que utiliza escenas de "Don Quijote" para iluminar la vida de Miguel de Cervantes . Don Quijote fue el Hombre de La Mancha de Cervantes; Fue el propio Cervantes quien fue el Hombre de La Mancha de Dale Wasserman. El Hombre de La Mancha estuvo cinco años en Broadway y continúa en todo el mundo en más de 30 idiomas.
Dale Wasserman adaptó la novela de Ken Kesey Alguien voló sobre el nido del cuco en una obra de teatro también titulada Alguien voló sobre el nido del cuco , que se presentó durante seis años en San Francisco y ha tenido amplios compromisos en Chicago , Nueva York , Boston y otras ciudades de Estados Unidos. Han aparecido producciones extranjeras en París , México , Suecia , Argentina , Bélgica y Japón . Se dice que Kesey le dijo a Wasserman que, de no haber sido por la obra, la novela habría sido olvidada.
Wasserman fue miembro fundador y administrador del Centro de Teatro Eugene O'Neill y fue el director artístico del Midwest Playwrights Laboratory, que abarca 12 estados en su programa y otorga becas y producción a 10 dramaturgos anualmente. [ cita necesaria ]
Recientemente, una investigación realizada por Howard Mancing, estudioso de Cervantes y profesor de literatura española en la Universidad Purdue , descubrió un uso anterior de la frase "Soñar el sueño imposible, luchar contra el enemigo imbatible", que se hizo famosa en El hombre de La Mancha de Wasserman. . En realidad, las líneas se inventaron para la publicidad que acompañaba a una adaptación teatral anterior de Don Quijote del dramaturgo estadounidense Paul Kester , representada por primera vez en 1908. La frase "A cada uno su Dulcinea", que aparece en la obra de Wasserman, también se utilizó por primera vez en la obra de Kester. jugar. [3]
En el momento de su muerte, Dale Wasserman tenía, sin duda, una obra excelente y estimulante lista para ser producida: "Players in the Game", ambientada en la Praga de 1316, plantea la pregunta: ¿Es necesariamente preferible el fanatismo ardiente e incorruptible? a la corrupción benigna: ¿la palabra clave aquí es "benigna"? "Montmartre" es un musical ambientado en el París de principios del siglo XX; Los dos protagonistas principales son Kiki, la modelo más buscada de su época (una persona real), y un hombre maduro y cínico que se enfrenta a su yo idealista más joven.
Solitario por naturaleza, Wasserman y su esposa, Martha Nelly Garza, establecieron su hogar en Arizona ("porque es el único estado que se niega a adoptar el horario de verano "). El primer matrimonio de Dale, con la actriz Ramsay Ames , terminó en divorcio. [4] Se casó con Martha Nelly en 1984. Ella le sobrevive, es su albacea y posee los derechos de toda su obra.
Wasserman murió de insuficiencia cardíaca el 21 de diciembre de 2008 en Paradise Valley , [5] Arizona, a la edad de 94 años. [6] [7]
Las dos últimas obras comprenden el estreno mundial de Open Secrets que se estrenó en junio de 2006 en la Rubicon Theatre Company de Ventura, California .
Dale Wasserman no comenzó su carrera como escritor hasta 1954; su primera oferta, "Eliseo y los cuchillos largos", que fue aclamada como uno de los mejores guiones de televisión del año [Irviing Settel] se mostró en 1955. Las fechas siguientes que sean anteriores a 1955 son las fechas en que comenzó la serie, no cuando se les mostró el trabajo de Dale.
"En cuanto a premios, he recibido la cuota habitual de Emmy [Wasserman se equivoca en esto; según el sitio web de los premios Emmy [1], recibió sólo una nominación al Emmy], Tonys , Ellys y Robbys y, por lo que sé, Kaspars. y Hausers . No estoy seguro del número porque no asisto a ceremonias de premios y, en todo caso, recibo las chucherías por correo. Ah, sí, una excepción: cuando la Universidad de Wisconsin me ofreció un Doctorado Honoris Causa. aparecer con toga y birrete para dirigirme a la audiencia en el estadio de fútbol de Madison , porque a apenas un cuarto de milla de donde me estaban doctorando, había subido a mi primer carga a la edad de 12 años. La ironía no debe desperdiciarse".
Premio del Sindicato de Escritores de América
Dale Wasserman ha recibido varios títulos honoríficos , estos incluyen