La deportación de Bisbee fue el secuestro y deportación ilegal de unos 1.300 trabajadores mineros en huelga , sus partidarios y transeúntes ciudadanos por 2.000 miembros de un grupo delegado , que los arrestó a partir del 12 de julio de 1917 en Bisbee, Arizona . La acción fue orquestada por Phelps Dodge , la principal empresa minera de la zona, que proporcionó listas de trabajadores y otras personas que iban a ser arrestadas al sheriff del condado de Cochise , Harry C. Wheeler . Los arrestados fueron llevados a un parque de béisbol local antes de ser cargados en vagones de ganado y deportados a 320 kilómetros (200 millas) a Tres Hermanas en Nuevo México . El viaje de 16 horas transcurrió por el desierto sin comida y con poca agua. Una vez descargados, a los deportados, la mayoría sin dinero ni transporte, se les advirtió que no regresaran a Bisbee. El gobierno estadounidense pronto trajo miembros del ejército estadounidense para ayudar con la reubicación de los deportados a Columbus, Nuevo México .
Como Phelps Dodge, en connivencia con el sheriff, había cerrado el acceso a las comunicaciones externas, pasó algún tiempo antes de que se informara la historia. La empresa presentó su acción como una reducción de las amenazas a los intereses de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial en Europa, en gran parte porque la demanda de cobre en tiempos de guerra era fuerte. El gobernador de Nuevo México, en consulta con el presidente Woodrow Wilson , proporcionó alojamiento temporal a los deportados. Una comisión de mediación presidencial investigó las acciones en noviembre de 1917 y, en su informe final, describió la deportación como "totalmente ilegal y sin autoridad legal, ni estatal ni federal". [1] Sin embargo, ningún individuo, empresa o agencia fue condenado en relación con las deportaciones. Arizona y el condado de Cochise nunca procesaron el caso, y en Estados Unidos contra Wheeler (1920) , la Corte Suprema dictaminó que la Constitución por sí sola no otorga al gobierno federal el poder de detener los secuestros, incluso aquellos que involucran el traslado de secuestrados a través de fronteras estatales. ferrocarriles regulados por el gobierno federal.
En 1917, Phelps Dodge Corporation poseía varias minas de cobre y otras minas en Arizona. Las condiciones mineras en la región eran difíciles y las condiciones de trabajo (incluidas la seguridad en las minas, los salarios y las condiciones de vida en los campamentos) eran extremadamente pobres. La discriminación contra los trabajadores mexicano-estadounidenses e inmigrantes por parte de los supervisores europeo-estadounidenses era rutinaria y generalizada. Durante el invierno de 1915-16, una exitosa aunque amarga huelga de cuatro meses en el distrito de Clifton-Morenci provocó un descontento generalizado y una sindicalización entre los mineros del estado. [2] [ página necesaria ] [3] [ Falta ISBN ] [ página necesaria ]
Pero el Sindicato Internacional de Trabajadores de Minas, Molinos y Fundiciones (IUMMSW) y su presidente, Charles Moyer , hicieron poco para apoyar el naciente movimiento sindical. Entre febrero y mayo de 1917, los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW) intervinieron y comenzaron a inscribir a varios cientos de mineros como miembros. El IWW formó el Sindicato de Trabajadores de Minas Metálicas No. 800. Aunque el Local 800 contaba con más de 1.000 miembros, sólo unos 400 pagaban sus cuotas. [3] [4] [5] [ página necesaria ]
La ciudad de Bisbee tenía alrededor de 8.000 ciudadanos en 1917. La ciudad estaba dominada por Phelps Dodge (propietaria de la mina Copper Queen ) y otras dos empresas mineras: Calumet and Arizona Co. y Shattuck Arizona Co. Phelps Dodge era, con diferencia, la empresa y empleador más grande de la zona; también era propietaria del hotel más grande de la ciudad, el hospital, los únicos grandes almacenes, la biblioteca de la ciudad y el periódico de la ciudad, el Bisbee Daily Review . [6] [7] [ página necesaria ]
En mayo de 1917, IWW Local 800 presentó una lista de demandas a Phelps Dodge. Pidieron que se pusiera fin a los exámenes físicos después de los turnos (utilizados por los propietarios de las minas para contrarrestar los robos), que hubiera dos trabajadores en cada máquina perforadora, dos hombres trabajando en los elevadores de mineral, que se pusiera fin a las voladuras mientras los hombres estaban en la mina, que se pusiera fin a los el sistema de bonificación, [a] no más asignación de trabajos de construcción a los mineros, [b] reemplazo de la escala móvil de salarios con una tarifa de turno de $6.00 por día, y no discriminación contra los miembros del sindicato. La empresa rechazó todas las demandas. [3] [4] [ página necesaria ]
IWW Local 800 convocó una huelga que comenzaría el 26 de junio de 1917. Cuando la huelga se produjo según lo previsto, no sólo los mineros de Phelps Dodge, sino también los de otras minas se marcharon. Más de 3.000 mineros (alrededor del 85 por ciento de todos los trabajadores mineros de Bisbee) se declararon en huelga. [4] [5] [6] [ página necesaria ]
Aunque la huelga fue pacífica, las autoridades locales inmediatamente pidieron tropas federales para romperla. El sheriff del condado de Cochise, Harry Wheeler, instaló su cuartel general en Bisbee el primer día de la huelga. El 2 de julio, Wheeler pidió al gobernador republicano Thomas Edward Campbell que solicitara tropas federales, sugiriendo que el ataque amenazaba los intereses bélicos de Estados Unidos : "Todo parece ser proalemán y antiestadounidense". [8] Campbell telegrafió rápidamente a la Casa Blanca e hizo la solicitud, pero el presidente Woodrow Wilson se negó a enviar el ejército . Nombró al ex gobernador de Arizona, George WP Hunt, como mediador. [4] [5] [6]
El presidente de Phelps Dodge en ese momento era Walter S. Douglas. Era hijo del Dr. James Douglas , desarrollador de la mina Copper Queen y miembro de la junta directiva de Phelps Dodge Corporation. Douglas era un opositor político del gobernador Hunt y lo había atacado con virulencia por negarse, como gobernador, a enviar la milicia estatal para reprimir las huelgas en la industria minera. Douglas también fue presidente del Congreso Americano de Minería , una asociación de empleadores. Había ganado el cargo prometiendo romper todos los sindicatos en cada mina y restaurar el comercio abierto . Decidido a mantener a Bisbee libre de la influencia del IWW, en 1916 Douglas estableció una Liga Protectora de Ciudadanos, compuesta por líderes empresariales y residentes locales de clase media. También organizó una Liga de Lealtad de Trabajadores, algunos de cuyos miembros eran mineros de la IUMMSW. [3] [4] [9] [ página necesaria ]
El 5 de julio de 1917, un local del IWW en Jerome, Arizona , golpeó a Phelps Dodge. Douglas ordenó a sus superintendentes de minas que sacaran a los mineros de la ciudad, en lo que se conoció como la Deportación de Jerome . Los supervisores de minas, junto con 250 empresarios locales y miembros de la IUMMSW, [10] comenzaron a arrestar a presuntos miembros de la IWW en la madrugada del 10 de julio. Más de 100 hombres fueron secuestrados por estos vigilantes y retenidos en la cárcel del condado (con la cooperación de la IUMMSW). Sheriff del condado de Yavapai ). Más tarde ese día, 67 hombres fueron deportados en tren a Needles, California , y se les ordenó no regresar. Cuando el IWW protestó ante el gobernador Campbell, éste declaró que el IWW había "amenazado" al gobernador. [4] [ página necesaria ]
La deportación de Jerome resultó ser una prueba para Phelps Dodge, que ordenó el mismo plan, pero de mayor escala, en Bisbee.
El 11 de julio de 1917, el sheriff Wheeler se reunió con los ejecutivos corporativos de Phelps Dodge para planificar la deportación de los mineros en huelga. Unos 2.200 hombres de Bisbee y de la cercana ciudad de Douglas fueron reclutados y designados como grupo , uno de los grupos más grandes jamás reunidos. Los funcionarios de Phelps Dodge también se reunieron con ejecutivos de El Paso y Southwestern Railroad , quienes acordaron proporcionar transporte ferroviario a los deportados. La mañana del 12 de julio, el Bisbee Daily Review publicó un aviso anunciando que:
...un grupo del Sheriff de 1.200 hombres en Bisbee y 1.000 hombres en Douglas, todos estadounidenses leales, [se había formado] con el fin de arrestar por los cargos de vagancia, traición y perturbación de la paz del condado de Cochise a todos aquellos Hombres extraños que se han congregado aquí desde otras partes y secciones con el propósito de acosar e intimidar a todos los hombres que deseen realizar su trabajo diario. [11]
Un aviso similar fue colocado en toda la ciudad en postes de cercas, postes telefónicos y paredes.
A las 4:00 am del 12 de julio de 1917, los 2.200 diputados se dispersaron por la ciudad de Bisbee y tomaron sus posiciones previstas. Cada uno llevaba un brazalete blanco para identificarse y llevaba una lista de los hombres en huelga. A las 6:30 am, los agentes recorrieron la ciudad y arrestaron a todos los hombres de su lista, así como a cualquiera que se negara a trabajar en las minas. También fueron arrestados varios hombres propietarios de tiendas de comestibles locales. En el proceso, los diputados sacaron dinero en efectivo de las cajas registradoras y todos los bienes que pudieron transportar. Arrestaron a muchos ciudadanos varones de la ciudad, aparentemente al azar, y a cualquiera que hubiera expresado su apoyo a la huelga o a la IWW. Dos hombres murieron: uno era un agente baleado por un minero que había intentado arrestar, y el otro era el minero (asesinado a tiros por otros tres agentes momentos después). [4] [6] [ página necesaria ]
A las 7:30 am, los 2.000 hombres arrestados se reunieron frente a la oficina de correos de Bisbee y marcharon dos millas (3 km) hasta Warren Ballpark . El sheriff Wheeler supervisó la marcha desde un automóvil equipado con una ametralladora Marlin de 7,62 mm alimentada por correa . En el campo de béisbol, a los detenidos se les dijo que si denunciaban al IWW y volvían a trabajar, serían liberados. Sólo los hombres que no eran miembros ni organizadores de la IWW tuvieron esta opción. Unos 700 hombres aceptaron estos términos, mientras el resto cantaba, se burlaba o gritaba blasfemias. [3] [4] [5] [6] [ página necesaria ]
A las 11:00 am, El Paso and Southwestern Railroad trajo 23 vagones de ganado a Bisbee. Los agentes obligaron a punta de pistola a los 1.286 detenidos restantes a subir a los coches, muchos de los cuales tenían más de tres pulgadas (76 mm) de estiércol en el suelo. Aunque las temperaturas rondaban los 90 grados Fahrenheit [12] (mediados de los 30 grados Celsius), no se les había proporcionado agua a los hombres desde que comenzaron los arrestos al amanecer. [3] [4] [5] [6] [ página necesaria ]
El tren se detuvo a 16 kilómetros (10 millas) al este de Douglas para cargar agua, parte de la cual fue proporcionada a los deportados en los vagones llenos. Los agentes manejaron dos ametralladoras desde las colinas cercanas para proteger el tren, mientras otros 200 hombres armados patrullaban las vías. El tren continuó hasta Columbus, Nuevo México (a unas 175 millas (282 km) de distancia), y llegó aproximadamente a las 9:30 pm. Inicialmente se le impidió descargar en Columbus, pero el tren viajó lentamente hacia el oeste otras 20 millas (32 km) hasta Hermanas, sin detenerse. hasta las 3:00 am [3] [4] [5] [6] [ página necesaria ] [13]
Durante la deportación de Bisbee, los ejecutivos de Phelps Dodge tomaron el control del telégrafo y los teléfonos para evitar que se informara sobre los arrestos y la expulsión. Los ejecutivos de la empresa se negaron a permitir que Western Union enviara telegramas fuera de la ciudad e impidieron que los periodistas de Associated Press publicaran artículos. [14] La noticia de la deportación de Bisbee se dio a conocer sólo después de que un abogado del IWW, que esperaba el tren en Hermanas, emitiera un comunicado de prensa. [4] [ página necesaria ]
Con 1.300 hombres sin un centavo en Hermanas, el sheriff del condado de Luna telegrafió preocupado al gobernador de Nuevo México para pedirle instrucciones. El gobernador republicano Washington Ellsworth Lindsey dijo que los hombres deberían ser tratados humanamente y alimentados; Se puso en contacto urgentemente con el presidente Wilson y le pidió ayuda. Wilson ordenó a las tropas del ejército estadounidense que escoltaran a los hombres hasta Columbus, Nuevo México. Los deportados fueron alojados en tiendas de campaña originalmente destinadas a refugiados mexicanos, que habían huido a través de la frontera hacia los Estados Unidos para escapar de la Expedición Pancho Villa del ejército mexicano . A los hombres se les permitió permanecer en el campo durante dos meses hasta el 17 de septiembre de 1917. [3] [4] [5] [6] [ página necesaria ]
Desde el día de las deportaciones hasta noviembre de 1917, la Liga Protectora de Ciudadanos gobernó Bisbee. Con base en un edificio propiedad de las compañías cupríferas, sus representantes interrogaron a los residentes sobre sus creencias políticas con respecto a los sindicatos y la guerra, determinando quiénes podían trabajar u obtener un aplazamiento del servicio militar obligatorio. El sheriff Wheeler estableció guardias en todas las entradas a Bisbee y Douglas. Cualquiera que quisiera salir o entrar a la ciudad durante los siguientes meses debía tener un "pasaporte" emitido por Wheeler. Cualquier varón adulto de la ciudad que no fuera conocido por los hombres del sheriff era llevado ante un tribunal secreto del sheriff . Cientos de ciudadanos fueron juzgados y la mayoría de ellos fueron deportados y amenazados con lincharlos si regresaban. Incluso los ciudadanos de Bisbee desde hace mucho tiempo fueron deportados por este "tribunal". [3] [4] [5] [6] [ página necesaria ]
Cuando el Fiscal General de Arizona le ordenó que cesara estas actividades, Wheeler intentó explicar sus acciones. Cuando se le preguntó qué ley respaldaba sus acciones, respondió:
No tengo ningún estatuto que tuviera en mente. Quizás todo lo que hice no fue legal... Se convirtió en una cuestión de '¿Es usted estadounidense o no?'". Le dijo al Fiscal General: "Repetiría la operación cada vez que encontrara a mi propio pueblo en peligro. por una turba compuesta en un ochenta por ciento de extranjeros y enemigos de mi Gobierno." [15]
Estas acciones tuvieron lugar durante un período de principios del siglo XX en el que estallaron ataques de anarquistas y disturbios y violencia laboral en numerosas ciudades e industrias estadounidenses. Muchos estadounidenses nativos estaban preocupados por tales acciones, y atribuyeron los disturbios al gran número de inmigrantes, más que a las malas condiciones laborales en muchas industrias. Como resultado, la reacción de la prensa nacional ante la deportación de Bisbee fue silenciosa. Aunque muchos periódicos publicaron historias sobre el evento, la mayoría editorializó que los trabajadores "debieron" haber sido violentos y, por lo tanto, "obtuvieron lo que merecían", criminalizando así a las víctimas. Algunos periódicos importantes dijeron que el sheriff Wheeler había ido demasiado lejos, pero declaró que debería haber encarcelado a los mineros en lugar de deportarlos. [3] [4] [5] [6] [ página necesaria ] El New York Times criticó la violencia por parte de los propietarios de las minas y sugirió que habrían sido apropiados arrestos masivos "por cargos de vagancia". [16] El ex presidente Theodore Roosevelt dijo que "ningún ser humano en su sano juicio duda de que los hombres deportados de Bisbee estaban empeñados en la destrucción y el asesinato". [15]
Los hombres deportados de Bisbee pidieron protección al presidente Wilson y permiso para regresar a sus hogares. En octubre de 1917, Wilson nombró una comisión de cinco personas para investigar los conflictos laborales en Arizona. Fueron encabezados por el Secretario de Trabajo William B. Wilson (con el apoyo del Subsecretario de Trabajo Felix Frankfurter , futuro juez asociado de la Corte Suprema de Estados Unidos). La comisión escuchó testimonios durante los primeros cinco días de noviembre de 1917. [3] [4] [5] [6] [ página necesaria ] En su informe final, emitido el 6 de noviembre de 1917, la comisión denunció la deportación de Bisbee. "La deportación fue totalmente ilegal y sin autoridad legal, ni estatal ni federal", escribieron los comisionados. [1]
El 15 de mayo de 1918, el Departamento de Justicia de Estados Unidos ordenó el arresto de 21 ejecutivos de Phelps Dodge, incluidos algunos de Calumet y Arizona Co., y varios líderes electos y agentes del orden de los condados de Bisbee y Cochise. Entre los arrestados se encontraba Walter S. Douglas. El sheriff Wheeler no fue arrestado porque en ese entonces estaba sirviendo en Francia con la Fuerza Expedicionaria Estadounidense durante la Primera Guerra Mundial .
Una moción previa al juicio presentada por la defensa llevó a un tribunal de distrito federal a liberar a los 21 hombres con el argumento de que no se había violado ninguna ley federal. [3] [4] [5] [6] El Departamento de Justicia apeló, pero en Estados Unidos contra Wheeler , 254 US 281 (1920), el presidente del Tribunal Supremo, Edward Douglass White, escribió por una mayoría de 8 a 1 que la Constitución de los Estados Unidos no facultó al gobierno federal para hacer cumplir los derechos de los deportados. Más bien, "necesariamente asumió la posesión continua por parte de los estados del poder reservado para ocuparse de la libre residencia, entrada y salida". Sólo en un caso de "acción estatal discriminatoria" el gobierno federal tendría un papel que desempeñar. [17]
Los funcionarios de Arizona nunca iniciaron procedimientos penales en los tribunales estatales contra los responsables de la deportación de trabajadores y de sus salarios perdidos y otras pérdidas. Algunos trabajadores presentaron demandas civiles, pero en el primer caso el jurado determinó que las deportaciones representaban una buena política pública y se negó a conceder reparación. La mayoría de las otras demandas fueron retiradas silenciosamente, aunque algunos trabajadores recibieron pagos entre 500 y 1.250 dólares. [3] [4] [5] [6]
Más tarde, algunos defensores utilizaron las deportaciones de Bisbee como argumento a favor de leyes más estrictas contra el discurso impopular. Estas leyes se justificarían porque otorgan poder al gobierno para reprimir el discurso y las actividades desleales y eliminarían la necesidad de que los grupos de ciudadanos tomen medidas que el gobierno no podría tomar. Durante la Primera Guerra Mundial, el gobierno federal utilizó la Ley de Sedición de 1918 para procesar a personas por declaraciones en contra de la guerra.
Al final del conflicto, el Fiscal General A. Mitchell Palmer y otros abogaron por un equivalente en tiempos de paz de la Ley de Sedición, utilizando los acontecimientos de Bisbee como justificación. Afirmaron que la única razón por la que los representantes de la empresa y las autoridades locales se habían tomado la justicia por su mano era que el gobierno carecía del poder para reprimir directamente el sentimiento radical. Si el gobierno estuviera armado con una legislación adecuada y la amenaza de largas penas de prisión, los ciudadanos privados no sentirían la necesidad de actuar. En un escrito de 1920, el profesor de Harvard Zechariah Chafee se burló de esa opinión: "Sin duda se necesitaba alguna acción gubernamental para proteger a los pacifistas y radicales extremos de la violencia de las masas, pero el encarcelamiento por un período de veinte años parece un tipo de protección muy extraño". [18]
Hubo una segunda ronda de juicios en 1920, en la que 210 acusados fueron llevados ante el tribunal en enero de 1920. El número inicial de acusados fue de aproximadamente 300, y las audiencias preliminares comenzaron el 11 de julio de 1919, encabezadas por el fiscal del condado de Cochise , Robert N. Francés, y continuó hasta septiembre. Octubre, noviembre y diciembre se dedicaron a recoger declaraciones. El primer acusado fue Henry E. Wootten, cuyo juicio comenzó el 11 de marzo de 1920. [19] Durante el proceso de selección del jurado en febrero, French enfermó y se nombró al abogado AA Worsley para sucederlo como fiscal. [20] Sin embargo, tras la recuperación de French a finales de febrero, volvió a tomar las riendas de la acusación, con la ayuda de Worsley. [21] El juicio duró hasta marzo y abril, y el 30 de abril, después de una deliberación de 16 minutos, Wootten fue absuelto de los cargos de secuestro. Siguieron varios otros juicios, incluido el "caso general", que incluyó a unos 150 acusados. [22]
La historia posterior de deportaciones estadounidenses de presuntos radicales y otros indeseables del país no siguió el precedente de Bisbee y Jerome, que fueron considerados acciones de vigilancia por parte de ciudadanos privados. En cambio, las deportaciones posteriores fueron autorizadas por ley y ejecutadas por agentes del gobierno. Estas acciones fueron criticadas por los contemporáneos de la época basándose en las políticas públicas y la Constitución de los Estados Unidos, así como por analistas posteriores. Cada caso ha involucrado acciones discriminatorias contra minorías étnicas (y a veces inmigrantes).
Los más notables han incluido los siguientes:
