Rey es el título que se le da a un monarca masculino en una variedad de contextos. Un rey es un monarca absoluto si tiene los poderes de gobierno sin control, o la soberanía total sobre una nación ; es un monarca limitado si su poder está restringido por leyes fijas; y es un monarca absoluto, cuando tiene todo el poder legislativo , judicial y ejecutivo , o cuando los poderes legislativo o judicial, o ambos, son conferidos a otras personas por el rey. Los reyes son soberanos hereditarios cuando tienen los poderes de gobierno por derecho de nacimiento o herencia, y electivos cuando son elevados al trono por elección.
En el contexto de la prehistoria, la antigüedad y los pueblos indígenas contemporáneos, el título puede referirse a la realeza tribal . La realeza germánica es afín a las tradiciones indoeuropeas de gobierno tribal (cf. rājan en la India , reiks en el gótico y rí en el irlandés antiguo , etc.).
En el contexto de la antigüedad clásica, rey puede traducirse en latín como rex y en griego como archon o basileus .
En un contexto moderno, el título puede referirse al gobernante de una de varias monarquías modernas (ya sea absolutas o constitucionales). El título de rey se utiliza junto con otros títulos para los monarcas: en Occidente, emperador , gran príncipe , príncipe , archiduque , duque o gran duque , y en el mundo islámico, malik , sultán , emir o hakim , etc. [2]
El término rey también puede referirse a un rey consorte , un título que a veces se le da al marido de una reina reinante , pero el título de príncipe consorte es más común.
Etimología
El término inglés king (rey) se deriva del anglosajón cyning , que a su vez se deriva del germánico común * kuningaz . El término germánico común fue tomado prestado al estonio y al finés en una época temprana, sobreviviendo en estos idiomas como kuningas . Es una derivación del término *kunjom "pariente" ( inglés antiguo cynn ) por el sufijo -inga- . El significado literal es el de un "descendiente de la familia [noble]", o tal vez "hijo o descendiente de alguien de nacimiento noble" ( OED ).
El término inglés se traduce, y se considera equivalente, al latín rēx y sus equivalentes en las diversas lenguas europeas . El término germánico es notablemente diferente de la palabra para "rey" en otras lenguas indoeuropeas ( *rēks "gobernante"; latín rēx , sánscrito rājan e irlandés rí ; sin embargo, véase el gótico reiks y, por ejemplo, el alemán moderno Reich y el holandés moderno rijk ).
El caso más conocido es el de la parte occidental del Imperio carolingio , que se convirtió en Francia Occidentalis ( Francia occidental ) y se convirtió en el Reino de Francia, que en su apogeo abarcaba todas las tierras entre el Atlántico y el Rin. Se fragmentó varias veces en estados casi independientes, pero fue varias veces la potencia militar y cultural preeminente de Europa. Su monarca evolucionó de "Francorum Rex Occidentalis" (rey de los francos occidentales) a "Franciae Rex" ("rey de Francia") y en francés "Roi de France" (véase Estilo del soberano francés ) . Bajo el Imperio francés, era Emperador de los franceses y bajo la monarquía constitucional Rey de los franceses .
By the end of the Middle Ages, the kings of these kingdoms would start to place arches with an orb and cross on top as an Imperial crown, which only the Holy Roman Emperor had had before. This symbolized them holding the imperium and being emperors in their own realm not subject even theoretically anymore to the Holy Roman Emperor.
Contemporary kings
Currently (as of 2023[update]), seventeen kings are recognized as the heads of state of sovereign states (i.e. English king is used as official translation of the respective native titles held by the monarchs).
^Pine, L.G. (1992). Titles: How the King became His Majesty. New York: Barnes & Noble. p. 86. ISBN 978-1-56619-085-5.
^History Crunch Writers. "Aztec Emperors (Huey Tlatoani)". History Crunch - History Articles, Summaries, Biographies, Resources and More. Retrieved 18 April 2021.
^see e.g. M. Mitterauer, Why Europe?: The Medieval Origins of Its Special Path, University of Chicago Press (2010),
p. 28.