El hombre que mató a Don Quijote es una película de aventuras ydirigida por Terry Gilliam y escrita por Gilliam y Tony Grisoni , basada libremente en la novela Don Quijote de 1605/1615 de Miguel de Cervantes . Gilliam intentó hacer la película muchas veces durante 29 años, lo que la convirtió en un infame ejemplo de desarrollo infernal .
Gilliam comenzó a trabajar en la película en 1989, pero no pudo conseguir financiación hasta 1998, cuando entró en plena preproducción con un presupuesto de 32,1 millones de dólares sin financiación estadounidense, con Jean Rochefort como Quijote , Johnny Depp como Toby Grummett -un ejecutivo de marketing del siglo XXI lanzado al pasado- y Vanessa Paradis como la protagonista femenina. El rodaje comenzó en 2000 en Navarra , pero dificultades como decorados y equipos destruidos por inundaciones, la marcha de Rochefort por enfermedad, problemas para obtener seguros para la producción y otras dificultades financieras llevaron a una suspensión repentina de la producción y su posterior cancelación. La producción original fue el tema del documental Lost in La Mancha , que pretendía ser un making of pero se estrenó por sí solo en 2002.
Gilliam intentó relanzar la producción entre 2003 y 2016, que incluyó a Depp, Ewan McGregor y Jack O'Connell como Toby y Robert Duvall , Michael Palin y John Hurt como Quijote. Todos fueron cancelados por varias razones, como la imposibilidad de asegurar fondos, la apretada agenda de Depp y la eventual pérdida de interés en el proyecto y el diagnóstico de cáncer a Hurt que finalmente lo llevó a la muerte. Después de otro intento fallido, se informó inesperadamente en marzo de 2017 que el rodaje finalmente había comenzado, con Adam Driver , quien fue confirmado como Toby en 2016 y ayudó a asegurar la financiación, y Jonathan Pryce como Quijote. El 4 de junio de 2017, Gilliam anunció que el rodaje de la película estaba completo, 17 años después de que comenzó originalmente.
El hombre que mató a Don Quijote se estrenó el 19 de mayo de 2018, actuando simultáneamente como película de clausura en el Festival de Cine de Cannes de 2018 y siendo estrenada en los cines franceses. Gilliam enfrentó dificultades en el proceso de estreno de la película en todo el mundo, en parte debido a una larga disputa legal con el ex productor Paulo Branco . Posteriormente, la película solo se estrenó en algunos otros países, incluidos Bélgica, España y Portugal; se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 10 de abril de 2019 y en el Reino Unido e Irlanda el 31 de enero de 2020.
Toby Grummett, un director, se encuentra en la España rural, luchando con la producción de un anuncio publicitario con Don Quijote y Sancho Panza . Después de un día de rodaje infructuoso, el superior de Toby, el Jefe, le presenta a un comerciante callejero gitano que le vende un viejo DVD de El hombre que mató a Don Quijote , una película que escribió y dirigió diez años antes cuando era estudiante. Toby ve la película mientras está en la cama con la esposa del Jefe, Jacqui. Cuando el Jefe regresa a la habitación del hotel, Toby escapa por los pelos sin ser reconocido.
Un flashback muestra al estudiante Toby eligiendo al anciano zapatero Javier Sánchez para el papel de Don Quijote. Javier inicialmente titubea en su caracterización, pero al apresurarse a defender a la camarera adolescente Angélica cuando un miembro del equipo de Toby le hace una broma, logra encarnar que "yo soy Don Quijote".
Toby se da cuenta de que su rodaje actual está cerca del lugar de rodaje de El hombre que mató a Don Quijote . Tomando una motocicleta hacia Los Sueños, se entera de que Angélica se ha mudado lejos de su padre Raúl. Toby conoce a Javier, que ahora trabaja como atracción turística. Descubre que Javier se ha convencido de que él es el verdadero Don Quijote, y que Toby es su escudero, Sancho Panza. Quijote provoca accidentalmente un incendio que se extiende por la ciudad, mientras Toby escapa en la motocicleta.
En el set, la policía investiga el "asalto" a la habitación de Jacqui. La policía se da cuenta de que la bicicleta de Toby es la que se vio en Los Sueños y se lo lleva para interrogarlo. En el camino, se encuentran con Don Quijote en su caballo Rocinante, quien exige que los oficiales liberen a Toby. Cuando lo despiden, Quijote ataca, y termina con un disparo a uno de los oficiales y el hombre romaní robando el auto de policía. Quijote le proporciona a Toby un burro y ropa del set, y se lanzan a la aventura.
Quixote se da cuenta de que hay un molino de viento y cree que es un gigante que ataca a una mujer. Quixote y Toby reciben una herida en la cabeza después de ser golpeados por una de las aspas del molino de viento, y son guiados por la mujer a una ruina decrépita ocupada por gente empobrecida. El líder, Barbero, los recibe calurosamente pero los encierra en un ático. Esa noche, Toby comienza a sospechar que son terroristas en secreto, pero pronto descubre que la ruina se ha transformado en un pueblo del siglo XVII y que sus habitantes son moriscos que ocultan su fe musulmana a la Inquisición española . Toby logra evadir a los inquisidores, luego se despierta a la mañana siguiente, los eventos de la noche aparentemente fueron un sueño, y se entera de que los residentes no son terroristas sino inmigrantes indocumentados temerosos. Quixote, habiendo experimentado el "sueño" de Toby, les está contando una historia al respecto.
Siguiendo con Quijote, Toby encuentra una bolsa de oro español antiguo e intenta esconderla, pero cae accidentalmente por un barranco hacia una cueva. Allí se reencuentra con Angélica, quien le dice que trabaja como escolta. Ella monta a caballo y se va, mientras Toby la persigue.
Quixote encuentra a Toby y se une a él en una misión para encontrar a Angélica, pero pronto entra en una justa con el "Caballero de los Espejos", que se revela como Raúl. Él y varios habitantes del pueblo de Los Sueños se habían estado disfrazando en un intento de hacer que Javier volviera a casa. Después de que Quixote se va, Raúl golpea a Toby por hacer que su hija se convierta indirectamente en una acompañante.
Al despertar, Toby encuentra a Quijote azotándose con espinas para demostrar su amor a Dulcinea del Toboso . Mientras sana sus heridas junto a un río, Toby es encontrado por Jacqui a caballo, vestido para una fiesta de disfraces organizada por Alexei Miiskin, el dueño de una compañía de vodka rusa que está haciendo un trato comercial con el Jefe. Al llegar al castillo de Miiskin, Toby se entera de que Angélica es "propiedad" de Miiskin y lo ve comportarse cruelmente con Angélica y Quijote. Toby intenta convencerlos a ambos de que se vayan, pero Quijote se niega y Angélica es capturada. Toby rescata a Angélica, pero descubre que es Jacqui con una máscara, quien revela que Miiskin está quemando viva a Angélica como parte de su entretenimiento. Toby golpea accidentalmente a Quijote por una ventana; muriendo en el suelo, Quijote recupera la cordura, afirmando que es el zapatero Javier Sánchez y le da a Toby su espada, diciéndole que nunca lo vio realmente como un humilde. Se muestra que la quema de Angélica es un efecto especial y Quijote muere mientras Toby recuerda la afirmación de inmortalidad de Quijote.
A la mañana siguiente, Toby y Angélica llevan el cuerpo de Javier a su aldea para enterrarlo. Toby, ahora Quijote, ataca tres molinos de viento, creyendo que son gigantes, con Angélica a su lado. Los dos acuerdan llamarla Sancho Panza y cabalgan hacia el atardecer.
Terry Gilliam leyó la novela por primera vez en 1989 y comenzó a conceptualizar una adaptación de inmediato. [7] [13] [14] [15] Vio un proyecto personal en la adaptación de Don Quijote , ya que encarna muchos de los temas que atraviesan su propia obra, como el individuo versus la sociedad y el concepto de cordura. En lugar de una adaptación literal, la película de Gilliam trataba sobre "un noble viejo, retirado y un poco excéntrico llamado Alonso Quixano [que] lee demasiadas novelas de caballería. Perdiendo la razón, se propone arreglar el mundo y revivir la caballería, vestido con una armadura improvisada y acompañado por un granjero dueño de un burro llamado Sancho Panza, que sirve como su escudero".
Gilliam firmó un contrato con Phoenix Pictures como estudio para hacer la película en 1990 bajo el nombre de Don Quijote . Sean Connery estaba en conversaciones para protagonizar a Quijote, pero a Gilliam no le gustó la idea porque "Quijote es aire y Sean es tierra". Nigel Hawthorne y Danny DeVito también estaban en conversaciones para protagonizar a Quijote y Panza respectivamente. [6] [7] Sin embargo, Gilliam finalmente decidió que el presupuesto que le ofrecía el estudio era demasiado bajo y abandonó el proyecto para centrarse en The Defective Detective , otra película que finalmente no pudo hacer. [6] [7] Phoenix Pictures eligió a Fred Schepisi para reemplazar a Gilliam, con John Cleese como Quijote y Robin Williams como Panza, y Steven Haft , Quincy Jones y David Salzman como productores. Esta versión se habría basado en un antiguo guion de Waldo Salt . Sin embargo, fue cancelada oficialmente en 1997. [6] [7] [16]
En 1997, Gilliam declaró: "¡Cuántos años perdí en este proyecto! Estaba tan frustrado con Hollywood que fui en busca de dinero europeo, necesitaba 20 millones de dólares. Y me dijeron: 'Ya está'. Pero descubrí que necesitaba más dinero. [...] Realmente duele, haber dejado pasar un proyecto que estoy convencido de que soy el mejor director del planeta". [6] [7]
Después de que el proyecto de Schepisi fracasara, Gilliam reanudó su trabajo en la película con el coguionista Tony Grisoni , dándole el nuevo nombre de El hombre que mató a Don Quijote . En lugar de presentar a un hombre llamado Alonso Quixano y Sancho Panza, esta nueva versión presentaría a Toby (en las primeras versiones "Toby Grisoni", como una broma entre Gilliam y el coguionista Tony Grisoni), un ejecutivo de marketing del siglo XXI que retrocede en el tiempo y que conoce a Don Quijote. [17] [18] Su versión también habría tomado prestados elementos de la novela de Mark Twain de 1889 Un yanqui en la corte del rey Arturo , incluidos sus elementos de viaje en el tiempo; después de haber fracasado el intento original de Don Quijote , Gilliam había intentado sin éxito adaptar Un yanqui en la corte del rey Arturo para una película. [6]
Gilliam anunció que Don Quijote sería su próximo proyecto en el estreno británico de Miedo y asco en Las Vegas en 1998, y la preproducción comenzó ese mismo año. [15] Gilliam, cansado de que Hollywood quisiera el control creativo de sus películas, había decidido hacer la película en Europa, lo que según él era "un gran problema monstruoso". [18] Iba a ser una de las películas europeas continentales más grandes jamás realizadas, con un presupuesto de 32,1 millones de dólares que se había reducido de los 40 millones originales, y se habría filmado en España y en toda Europa. [18] [19] Iba a ser una de las películas más ambiciosas de Gilliam, producida sin financiación estadounidense; según Gilliam, este presupuesto era "la mitad del dinero que necesitamos". [17] René Cleitman fue uno de los productores de la película. [20] En ese momento, Gilliam declaró: "Espero que sea divertido. Ha sido un largo camino para llegar a este punto hoy". [15] A Working Title Films se le ofreció el proyecto, pero lo rechazó debido al presupuesto necesario. [18]
Jean Rochefort fue elegido para interpretar a Don Quijote, para lo cual pasó siete meses aprendiendo inglés. [17] [18] Toby iba a ser interpretado por Johnny Depp , quien había protagonizado Miedo y asco en Las Vegas , y Vanessa Paradis habría sido su interés amoroso. [18] Otros actores que iban a aparecer en la película incluían a Miranda Richardson , Christopher Eccleston , Rossy de Palma , Jonathan Pryce y Sally Phillips . [7] [8] [15] [21]
El rodaje comenzó en septiembre de 2000, con Nicola Pecorini como director de fotografía . [7] El primer rodaje en exteriores fue en Bardenas Reales , una zona pintoresca y árida de Navarra , España , cerca de una base militar de la OTAN . Poco antes del rodaje, el equipo descubrió inesperadamente que varios actores tenían horarios conflictivos que no coincidían entre sí, lo que hacía que no estuvieran seguros de cómo y cuándo filmar escenas que presentaran a esos mismos actores al mismo tiempo. [18] El primer día de rodaje, aviones de combate F-16 sobrevolaron repetidamente, arruinando la grabación de audio y obligando a un doblaje posterior en posproducción . [7] [15] [17] Luego siguió una inundación repentina en el segundo día de rodaje, arrasando y destruyendo partes importantes del equipo y cambiando el color de los acantilados áridos, haciendo que el material filmado anteriormente fuera inutilizable debido a problemas de continuidad . [7] [15] [17] El equipo pasó los siguientes días intentando recuperar el equipo o conseguir nuevos suministros, pero finalmente resultó que el seguro de la película no cubría los daños causados por la inundación. [20] Varios actores tampoco se presentaron al set para el rodaje. [20]
El quinto día se reanudó el rodaje, pero cuando Rochefort, un hábil jinete, intentó montar y actuar, obviamente estaba haciendo muecas de dolor y necesitaba ayuda para desmontar y caminar; sufría notablemente de problemas de próstata , que resultaron muy problemáticos al montar a caballo. [7] [17] [18] Esto hizo que el metraje recién filmado fuera inutilizable, ya que el dolor de Rochefort era obvio en la cámara, y la producción se suspendió mientras Rochefort volaba apresuradamente a su médico en París , donde además le diagnosticaron una doble hernia de disco . [18] Durante varios días, el equipo intentó filmar escenas que no involucraran a Rochefort, incluida una escena con Depp en el Monasterio de Piedra , pero a medida que pasaba el tiempo, no estaba claro si Rochefort podría regresar o no. Pecorini declaró en ese momento: "Nunca en 22 años de estar en este negocio he visto tanta mala suerte". [15] Gilliam estaba muy decepcionado por esto, ya que había pasado dos años tratando de elegir al actor perfecto para Quijote. A pesar de sus continuos esfuerzos, la producción fue finalmente cancelada en noviembre de 2000. [7] [17] [22]
Después de que la producción fuera cancelada, se presentó una reclamación al seguro en nombre de los inversores de la película. Se informó que se pagaron 15 millones de dólares y los derechos del guion pasaron a las compañías de seguros. A partir de 2003, Gilliam siguió intentando hacer la película, pero sin éxito. Su primer nuevo intento, seis meses después del estreno de Perdidos en La Mancha , fue rápidamente rechazado. [18] En 2005, Gilliam expresó su interés en volver a interpretar el papel de Don Quijote con Gérard Depardieu . [23] La película rápidamente se ganó la reputación de estar maldita, especialmente después del estreno de Perdidos en La Mancha , lo que hizo aún más difícil para Gilliam encontrar apoyo financiero. [18]
La película se había convertido en una leyenda y creo que los financieros no quieren lidiar con leyendas, quieren lidiar con cosas sólidas. Se habló de una maldición, la maldición del Quijote . Es una tontería absoluta, pero puso muy nerviosos a los financieros.
Terry Gilliam sobre la reputación de la película de estar maldita. [18]
Mientras tanto, Gilliam hizo otras películas, afirmando: "Cada película que he hecho desde entonces ha sido porque no pude hacer Quixote ". Esas otras producciones en su mayoría fracasaron, como The Defective Detective, dirigida por Nicolas Cage , o una adaptación de la novela de Terry Pratchett y Neil Gaiman Buenos presagios (que se canceló después de los ataques del 11 de septiembre debido a que el contenido se consideró demasiado oscuro), o también se encontraron con problemas importantes: en particular, chocó con los productores Bob y Harvey Weinstein sobre la realización de Los hermanos Grimm , lo que los llevó a despedir a su director de fotografía Nicola Pecorini , y tuvo que reemplazar al actor principal de El imaginario del doctor Parnassus, Heath Ledger, después de su muerte a mitad de la filmación. [6] [18] [24] [25]
En julio de 2006, después de casi seis años de litigios entre los productores franceses y las aseguradoras alemanas, se resolvió el problema de los derechos. [15] Terry Gilliam anunció esto en el Festival Internacional de Cine Documental de Múnich, diciendo que la productora estaba dispuesta a cederle los derechos a Gilliam y que Jeremy Thomas seguía interesado en producir. En agosto de 2006, Gilliam indicó en una sesión de preguntas y respuestas posterior a la proyección de Tideland que el complejo caso legal relacionado con el fracaso de la película finalmente se estaba resolviendo y que, con suerte, los derechos del guion serían devueltos a Gilliam y al coguionista Grisoni en un futuro próximo. Manifestó su intención de volver a rodar la película por completo. [15]
Johnny Depp estuvo vinculado al proyecto en algunos momentos, pero no quedó claro si el cronograma de filmación de Depp hubiera permitido su participación y si quería unirse a la producción. [26] Durante una conferencia de prensa en 2009 para su película Public Enemies , Depp declaró:
[Gilliam y yo] hemos hablado de ello. Pero, para ser sincero, lo que pasa con Terry... Amo a Terry y haría cualquier cosa que él quisiera hacer. Pero con Quixote ... mi agenda de baile es bastante loca para los próximos dos años. Así que odiaría ponerlo en una posición, o pedirle que esté en una posición, en la que tenga que esperarme. Eso estaría mal. Pero también siento que fuimos allí e intentamos algo, y lo que sea que haya sido, los elementos y todas las cosas que se nos presentaron, estaban allí y sucedieron y quedaron bien documentadas en esa película Perdidos en La Mancha . Así que no sé si es correcto que yo vuelva allí. No sé si es correcto para Terry también, pero si él quiere... [27]
En 2008, Gilliam reinició el trabajo preliminar en una nueva versión de la película. La película se volvería a filmar por completo y el papel de Rochefort había sido reemplazado. En 2008, Michael Palin supuestamente entró en conversaciones con Gilliam para reemplazar a Rochefort e interpretar a Don Quijote. [28] En noviembre de 2009, Gilliam dijo que había terminado de volver a elegir al actor para el papel, pero se negó a revelar la identidad del actor. [29] En una entrevista de diciembre de 2009 con Collider , Robert Duvall afirmó ante la cámara que era la nueva elección de Gilliam para Don Quijote; esto fue confirmado más tarde por Gilliam, con Depp todavía vinculado para coprotagonizar como Toby. [30] [31] Dado que Depp había firmado para dos películas de Disney , se sospechaba que habría más retrasos en la producción, [32] pero el inicio del rodaje estaba previsto para principios de 2010. [33] Se desconoce si se habría mantenido el cronograma de producción, porque Depp declaró que no haría espacio en su apretada agenda para la película de Gilliam. [34] Depp incluso señaló que no estaba seguro de si quería volver a visitar el proyecto cinematográfico revivido. [35] La película iba a ser producida por Jeremy Thomas para Recorded Picture Company . Las ventas internacionales habrían estado a cargo de HanWay Films . El 17 de mayo de 2010, se anunció que Ewan McGregor había sido elegido para la película. [36]
Gilliam entró de nuevo en la preproducción principal en 2009. Después de recuperar finalmente los derechos del guion, Gilliam y Grisoni comenzaron a reescribir la trama en enero de 2009 y esperaban terminar en un mes. [37] En 2010, Gilliam declaró que el casting principal estaba finalizado, con Duvall y McGregor todavía vinculados; sin embargo, el 5 de septiembre del mismo año, reveló que la financiación se había derrumbado un mes y medio antes y, como resultado, el rodaje se retrasó. [15] [38] Para 2012, Duvall todavía estaba potencialmente vinculado a la película, pero no McGregor, con Tony Grisoni comentando el mismo año "Nosotros, los sobrevivientes de Don Q, somos un tipo extraño de familia disfuncional. Cada año desde entonces hemos reescrito el guion. Y lo hemos hecho bastante bien. Te alegrará saber que Don está de vuelta y en la silla de montar y listo para cabalgar bajo nuevos colores". [39] En noviembre de 2013, durante la promoción de The Zero Theorem en el Festival de Cine de Venecia , Gilliam le dijo a Variety: "Voy a intentar hacerlo de nuevo, [...] Veremos si sucede. Solo quiero hacerlo y deshacerme de él. Sacarlo de mi vida". [15]
En enero de 2014, Gilliam publicó en su página de Facebook que "Los sueños de Don Quijote han comenzado de nuevo. [...] ¿Podremos conseguir que el viejo bastardo vuelva a su caballo este año?" [40] En una entrevista con el sitio web de Empire , Gilliam afirmó que la producción se reanudaría el 29 de septiembre de 2014 en las Islas Canarias . El productor español Adrián Guerra estaba a bordo para financiar el proyecto. Gilliam dijo de Guerra: "Es muy inteligente, ama las películas. Es lo suficientemente joven como para seguir amando las películas, pero todavía tenemos que elegir el reparto y conseguir el dinero, pero aparte de eso, ese es el trato". [41] [42] También se publicó un nuevo arte conceptual del colaborador de Gilliam, Dave Warren. [43] En agosto de 2014, en una entrevista con TheWrap , Gilliam reveló que había recibido financiación y que la trama de la película había cambiado: "Nuestro personaje principal en realidad hizo una película de Don Quijote mucho antes en su historia, y el efecto que tuvo en muchas personas no fue muy agradable. Algunas personas se vuelven locas, algunas personas se vuelven alcohólicas, algunas personas se vuelven prostitutas". [44] En septiembre de 2014, el actor John Hurt confirmó que se había encariñado con la película en el papel principal de Quijote, reemplazando a Robert Duvall. [19] [45]
En una entrevista de septiembre de 2014 con Rolling Stone , Gilliam dijo que hacer Don Quijote a continuación "[...] es mi plan, pero los planes no tienen nada que ver con la realidad. Veremos qué pasa. Realmente no puedo decir nada en este momento, porque ha habido un pequeño contratiempo, una vez más. La roca de Sísifo que sigue rodando hacia atrás. Justo cuando casi llegamos a la cima de la montaña... Veremos qué pasa. No estoy muy contento en este momento". Cuando se le preguntó por qué sigue intentando hacer la película, Gilliam dijo: "Oh, no sé, testarudez, estupidez; realmente ya no lo sé. Estoy empezando a pensar: 'Si no funciona esta vez, la voy a dejar'. He desperdiciado demasiado tiempo de mi vida haciéndolo. Si vas a hacer Quijote, tienes que volverte tan loco como Quijote. [...] ¿Cuántos años he desperdiciado? ¿Quince? Sí, hay un cierto punto. Es una especie de determinación de ser loco e irracional. Toda persona inteligente a mi alrededor me dice: "Aléjate de esto". Pero esas son personas razonables". [7] [46] En noviembre de 2014, Jack O'Connell fue elegido para interpretar a Toby. [15] Al comentar sobre los cambios en el guion en comparación con la versión original, Gilliam afirmó: "Todo sucede ahora, es contemporáneo. Se trata más de cómo las películas pueden dañar a las personas". [15]
El 9 de junio de 2015, Gilliam llegó a un acuerdo con Amazon Studios para estrenar la película en cines, seguido de un debut en streaming en Amazon. [18] Gilliam dijo sobre el acuerdo: "Me intriga su forma de hacerlo. Primero van a los cines y luego, un mes o dos después, pasan al streaming. Y creo que eso es bueno porque tienes la oportunidad de verla en la pantalla grande, y sin embargo sé que más personas han visto mis películas en DVD que en los cines y esa es la realidad de la vida ahora". [47] En septiembre de 2015, la producción de la película se suspendió una vez más, debido a que a Hurt le diagnosticaron cáncer de páncreas poco antes de filmar. [7] [19] [48] Finalmente murió de cáncer el 25 de enero de 2017. [49] [50] Gilliam le rindió homenaje en Facebook, diciendo: "Lamentablemente, la maravilla terrenal que fue John Hurt nos ha abandonado. Hace dos años, él y yo nos íbamos a rodar El hombre que mató a Don Quijote cuando le diagnosticaron un tipo de cáncer particularmente maligno. A pesar del terrible pronóstico, estaba decidido a seguir trabajando. Y lo hizo. Hasta el telón final. Al final, el cáncer fue el molino de viento que no pudo vencer. John no solo era un actor fenomenal, sino un ser humano perversamente maravilloso. Me sentí honrado de ser su amigo". [51] Ese mismo año, el retratista original de Quijote, Jean Rochefort, también murió. Gilliam también le rindió homenaje: "Cuando lo vi hace un par de años, parecía estar rejuveneciendo, no envejeciendo. Imaginé que, como el Quijote, era capaz de vivir eternamente. Su desaparición es increíblemente triste. Adiós, Jean". [52]
Tenía previsto empezar a rodarla el próximo lunes. [...] [Paulo Branco] afirmó que reuniría todo el dinero a tiempo. Y hace unas semanas demostró que no tenía el dinero. Así que seguimos adelante. No está muerta. Yo estaré muerto antes que la película. [...] Es una de esas pesadillas que nunca te abandonan hasta que la terminas. Quiero sacar esta película de mi vida para poder seguir adelante con el resto de mi vida.
Terry Gilliam en 2016, reaccionando a otro intento fallido de hacer la película. [53]
En el 66º Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2016, Gilliam, que necesitaba un mínimo de 16 millones de euros de presupuesto para realizar la película, fue presentado al productor portugués Paulo Branco , quien prometió que obtendría el presupuesto necesario para septiembre, unas semanas antes de que comenzaran las once semanas de rodaje. [2] [54]
Con la película entrando nuevamente en preproducción, Gilliam eligió a Palin como Quijote, a Adam Driver como Toby y a Olga Kurylenko como la protagonista femenina. [19] [54] [55] [56] Según se informa, a Driver se le habría pagado 610.000 euros por la película, y a Palin 285.000 euros. [57] Ambos tomaron lecciones de equitación para la película poco después de ser contratados. [2] Gilliam contrató a su hija Amy Gilliam como directora de producción de la unidad . [2] La nueva versión estaría ambientada en la época actual, con Toby como director filmando un comercial y encontrando una copia de su antigua película de estudiante, una nueva versión de la famosa historia de Don Quijote, que lo lleva de regreso al pequeño pueblo español donde lo filmó en su época, solo para verse envuelto en una serie de aventuras y catástrofes.
Pronto surgieron tensiones, ya que Branco quería el control creativo del proyecto; sin embargo, y a pesar de haber sido advertido de no trabajar con Branco, Gilliam creyó que no tenía otra opción que colaborar con él si quería que Don Quijote se filmara en el año, alentado por la exitosa financiación de Branco de la película de David Cronenberg de 2012 , Cosmópolis . [2] [54] De manera similar, Branco sintió que Gilliam tenía "un profundo odio hacia los productores". [2] Poco antes del Festival de Cine de Cannes de 2016 , Amazon se retiró del proyecto debido a la reputación de Branco como productor, y el representante de Amazon, Matthew Heintz, envió un correo electrónico indicando que "con respecto a las interacciones que tuvimos con [Branco], no deseamos seguir adelante con las negociaciones con él". [2] [7] Sin embargo, Gilliam declaró durante el Festival de Cine de Cannes que la película comenzaría a rodarse en octubre de 2016.
El conflicto se intensificó aún más cuando Branco intentó reducir el presupuesto de los 16 millones prometidos. [7] También redujo el salario de Palin de 285.000 euros a 100.000 euros, lo que enfureció profundamente a Palin; cuando Gilliam le escribió a Branco para quejarse de que el inesperado recorte salarial de Palin se sentía como una "bofetada en la cara", Branco respondió que la película necesitaba "un verdadero productor", refiriéndose a sí mismo como el "capitán" del proyecto. [2] El 29 de abril de 2016, Gilliam firmó un acuerdo en el que a cambio de producir la película, Branco ganaría, además de su propio salario, el salario de 750.000 euros que Gilliam habría cobrado por escribir y dirigir la película. [2] [14] [54] Además de cortar lazos con varias otras compañías de producción interesadas en el proyecto, Branco pronto intentó reducir los salarios de otros miembros del equipo, incluido el estilista, el asistente de dirección y Amy Gilliam. [2] También intentó alejar a Palin del proyecto, considerándolo demasiado viejo, contratar a su propia hermana como diseñadora de vestuario , adelantar el rodaje varios meses y filmar la película en formato digital en lugar del 35 mm que quería Gilliam. [2] Algunos de los otros productores de la película y su distribuidor afirmaron que Branco le dijo a Gilliam: "O haces esta película a mi manera, o comprometes irremediablemente la viabilidad del proyecto y tu película está condenada. Nunca verá la luz del día". [13]
Finalmente, Branco no proporcionó los fondos prometidos para la película. [54] Cuando Gilliam se quejó, Branco respondió que "no aceptaría este tipo de comportamiento de niño malcriado". [2] El 6 de agosto, Branco envió un correo a Gilliam instándolo a aceptar sus condiciones, incluido un presupuesto reducido, y a darle a Branco control creativo total sobre el proyecto, amenazando con cancelar el proyecto por completo y despedir a todo el equipo y al elenco en caso contrario. [2] Terry Gilliam respondió que esas demandas eran inaceptables e "incompatibles con el contrato que he firmado", mientras que Amy Gilliam calificó las acciones de Branco como "el comportamiento de un tirano y un matón". [2] En respuesta, Branco suspendió oficialmente la producción el 2 de octubre. [54] Sin embargo, Gilliam siguió trabajando con nuevos productores, afirmando: "Deberíamos estar aquí [en el Festival de Cine de Cannes] el año que viene con la película terminada, y luego podrás preguntarme por qué hice un desastre o por qué hice una película tan maravillosa". [14] [53]
A lo largo de los años, Gilliam y Grisoni siguieron reescribiendo El hombre que mató a Don Quijote mientras seguían intentando hacer la película. El cambio más notable fue la eliminación del elemento de viaje en el tiempo central para la producción original de 2000; en lugar de que el personaje de Toby sea enviado de regreso a través del tiempo, la película se desarrollaría en tiempos modernos, con los "elementos de época" siendo personajes que celebran una fiesta vestidos como en los tiempos antiguos. Toby volvería a visitar un pueblo español en el que una vez había filmado una película estudiantil y descubriría que el zapatero que había elegido para el papel principal hace todos esos años ha estado viviendo como Quijote desde entonces. [18]
Gilliam afirmó: "Estoy incorporando la idea del daño que las películas le hacen a la gente, por lo que se ha vuelto un poco más autobiográfico". [18] Jonathan Pryce , que fue parte tanto de la producción original como de la final, afirmó: "Por lo que puedo recordar del guion original, esta es una versión completamente mejor. Es una historia más clara. Terry ha hecho muchas reescrituras y ha tenido mucho tiempo para hacerlas". [18]
Después de que Gilliam encontrara nuevos productores, comenzó la producción una vez más. Driver y Kurylenko seguían vinculados como Toby y la protagonista femenina, con Pryce como Don Quijote. [2] [58] Pryce había protagonizado previamente las películas de Gilliam Brazil (1985), Las aventuras del barón Munchausen (1988) y Los hermanos Grimm (2005), y también fue elegido para la producción original de 2000 de El hombre que mató a Don Quijote en un papel diferente. Gilliam declaró: "Jonathan ha querido [interpretar a Quijote] durante 15 años; me ha estado haciendo la vida imposible. Y ahora está aquí y es simplemente extraordinario. La editora, que es española, dice que nunca puede imaginar otro Quijote. Así que es como si el momento fuera el adecuado: todo parecía estar listo para hacer esto". [18]
Gilliam afirmó que Driver era la elección perfecta para el papel de Toby, llamándolo "el chico que he estado buscando todos estos años". [57] Los miembros del reparto anunciados posteriormente incluyeron a Joana Ribeiro , Óscar Jaenada , Jason Watkins , Rossy de Palma y Jordi Mollà . [9] [10] [11] [12]
Después de haber encontrado nuevos productores que obtuvieron el presupuesto necesario, Gilliam anunció inesperadamente en marzo de 2017 que la filmación había comenzado por primera vez desde el intento original de 2000; pronto siguieron los anuncios del papel de Pryce y de que Driver y Kurylenko seguían vinculados a sus papeles. [2] [58]
Durante el rodaje en mayo, Gilliam declaró: "Al final, estamos haciendo esto por mucho menos dinero del que honestamente necesitamos. Pero todos los involucrados, desde el elenco hasta el equipo, están trabajando duro por una fracción de lo que normalmente se les pagaría, porque solo quieren ver que esto se haga. Es extraño cómo ser obsesivo y no darse por vencido puede inspirar a otras personas a involucrarse. ¡Qué tontos son!". [18] También declaró: "Fue aterrador comenzar a filmar esta película finalmente después de, bueno, originalmente comenzó en 1989. ¡Eso es mucho tiempo! Pensar, soñar, escribir y reescribir fue una sensación horrible... Sin embargo, lo interesante de una película es que en cierto punto comienza a hacerse sola. Así que en realidad no es la película que me propuse hacer. Esta es una película ligeramente diferente. Está haciendo su propio trabajo, ¡y me aferro a ella con todas mis fuerzas!". [59] Driver afirmó que "Terry no podía controlar su entusiasmo, ni lo profundamente arraigada que estaba esta película en su cuerpo. Parecía un exorcismo, cada día que la hacíamos". [60] Durante el rodaje, Gilliam comentó lo bien que lo estaban haciendo: "Todavía me preocupa. Hemos tenido demasiada suerte, así que podría salir mal en cualquier momento. Hoy, las nubes se están acumulando. Probablemente bloquearán la luz y tendremos que volver a casa". [18]
El 4 de junio de 2017, Gilliam anunció que el rodaje finalmente había finalizado, 17 años después de que comenzó originalmente. [61] [62]
Solo unos pocos miembros del equipo trabajaron constantemente en la película entre 2000 y el producto final, incluidos Gilliam, su hija Amy (que coprodujo la película), el coguionista Tony Grisoni , el director de fotografía Nicola Pecorini y el diseñador de producción Benjamin Fernández. [63]
En noviembre de 2017, Gilliam declaró que la edición estaba casi terminada: "Ahora solo estamos haciendo algunos ajustes, descubriendo algunas cosas aquí y allá, así que es más o menos lo que es. Todavía tenemos meses de trabajo por hacer en los efectos visuales, el sonido, la música. Pero en cuanto a la historia, ahora está bastante bien y es sorprendentemente maravillosa". [64] El 23 de diciembre declaró: "El año está casi terminado... y también El hombre que mató a Don Quijote ". [65]
En mayo de 2018, al mismo tiempo que Amazon Studios abandonó el proyecto, Gilliam sufrió una complicación médica menor que se informó erróneamente como un derrame cerebral . [66]
Durante el rodaje en Portugal, el equipo de Gilliam fue acusado de dañar propiedades públicas, así como el Convento de Cristo , un notable convento en Tomar y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . La acusación provino de un informe del canal de noticias portugués RTP1 , que afirmó que el equipo había "dejado mampostería astillada, tejas rotas y árboles arrancados de raíz en el Convento de Cristo del siglo XII en Tomar, en el centro de Portugal". Gilliam negó las acusaciones y afirmó: "Creo que el Convento de Cristo es uno de los edificios más gloriosos que he visto. Todo lo que hicimos allí fue para proteger el edificio de daños... y lo logramos. No se talaron árboles, no se rompieron piedras. [...] No hubo ni un ápice de falta de respeto. La gente debería empezar por obtener los hechos antes de aullar histéricamente". [67] Durante las semanas siguientes, el gobierno portugués llevó a cabo una investigación para determinar si el informe de noticias era preciso, y se reconoció la presencia de "algunos daños", que fue catalogado por los funcionarios del convento que supervisaron la filmación. [68] Se determinó que la destrucción de los árboles ocurrió durante la producción de una película anterior, no relacionada. [69] El 4 de julio de 2017, las autoridades portuguesas dictaminaron que el equipo de Gilliam solo era responsable de "daños insignificantes", y agregaron que las acusaciones "carecían de rigor y revelaban una falta de conocimiento científico". [70]
Paulo Branco , ex productor de la película, declaró en junio de 2017 que esta nueva versión era "ilegal" y que él, no Gilliam, poseía los derechos de la película y que, como tal, cualquier contenido filmado para la película era propiedad de Alfama Films, una de las antiguas productoras de la película. [71] Branco fue productor de la película durante el intento anterior de Gilliam de realizarla en 2016, y se suponía que debía encontrar fondos para la película; a cambio, Gilliam le daría su salario como guionista y director a Branco. [14] Finalmente, Branco no proporcionó los fondos prometidos y suspendió la producción solo unas semanas antes del rodaje, lo que llevó a Gilliam a encontrar otros productores con los que pudo hacer la película. [2] [54] [71] Sin embargo, Branco afirmó que todavía poseía los derechos y que todavía se le debía el salario de Gilliam a pesar de no brindar respaldo financiero para la película como estaba planeado: según Gilliam y los productores de la película, pidió que se le pagara un total de 3,5 millones de euros, 2 millones antes del estreno y 1,5 millones después. [14] [53] [71]
Considerando que el fracaso de Branco en asegurar fondos anuló su acuerdo, Gilliam intentó invalidar el contrato legal en la corte dos veces a principios de 2017, una en París y otra en Londres, para poder usar el dinero de su salario para hacer la película; sin embargo, el tribunal falló a favor de Branco en ambas ocasiones. [2] [54] En la primavera de 2017, Gilliam intentó una vez más anular el contrato, pero el tribunal de primera instancia falló en contra. [54] Branco también acusó a Gilliam de haber obtenido los nuevos fondos para la película de manera ilegal, lo que Gilliam negó, alegando que HM Revenue and Customs era muy consciente de la naturaleza de dichos fondos. [2]
Los productores actuales de la película respondieron que las afirmaciones de Branco eran "absurdas" y que "no tenía ningún derecho sobre Don Quijote ". El director ejecutivo de la Recorded Picture Company, Peter Watson, afirmó: "La interpretación de la ley por parte del señor Branco raya en la picaresca. Si realmente quiere matar al venerable don, le sugiero que se dedique a las justas". [71] El propio Gilliam afirmó que Branco "se revuelca en su oscura y retorcida locura soñando triunfos megalómanos mientras difunde mentiras y amenazas", mientras que Branco afirmó que Gilliam estaba "loco y mitómano". [2] [72]
En abril de 2018, Branco todavía afirmaba que la película no podía estrenarse sin su permiso, lo que llevó a que el tema se debatiera en los tribunales; como resultado, se canceló el estreno de la película en el Festival de Cine de Cannes de 2018. [5] [73] [74] Tanto el abogado de Gilliam como Océan Films, el distribuidor francés de la película, declararon que Branco estaba tratando activamente de evitar que la película se incluyera en festivales para presionar a los productores para que le pagaran para que el problema pudiera resolverse a tiempo para los festivales, y Océan Films afirmó que Branco "nunca fue, no es y nunca será el productor de Don Quijote de Terry Gilliam " y agregó que los productores y distribuidores "no cederían a este intento de intimidación". [2] [13] [75] También declararon que Branco había intentado previamente cancelar el rodaje, pero que su reclamo había sido rechazado por el tribunal el 19 de mayo de 2017. [75]
Se esperaba originalmente que el veredicto se emitiera el 15 de mayo de 2018, pero luego se retrasó al 18 de mayo, solo un día antes del posible estreno, donde finalmente se dictaminó que la película estaría autorizada a estrenarse en los cines franceses. [75] [76] [77] Branco declaró inmediatamente que seguiría emprendiendo acciones legales contra Gilliam y el estreno de la película. [77]
Además, Branco también estaba tratando de evitar que la película se estrenara en el Festival de Cine de Cannes, y el 7 de mayo se celebró una audiencia para decidir si se autorizaría o no la emisión de la película en el festival. [78] [79] El 9 de mayo, se anunció que se permitiría el estreno de la película en Cannes. [80]
Los organizadores del festival respondieron a las afirmaciones de Branco diciendo: "La misión del Festival de Cannes es elegir obras en base a criterios puramente artísticos y la selección debe, sobre todo, contar con el acuerdo del director de la película. Este es el caso aquí. La experiencia pasada nos había hecho conscientes de posibles acciones legales y de los riesgos que corríamos, pero, en realidad, cuando tomamos nuestra decisión, no hubo oposición a la proyección de la película en el festival". [81] Y añadieron: "Todos los profesionales sabemos que 'forzar las cosas' siempre ha sido el método favorito del señor Branco, y debemos recordar que organizó una conferencia de prensa hace unos años en la que denunció al Festival de Cannes porque no había cumplido una 'promesa de seleccionar' una de sus películas. Esta fue una acusación que no llegó a ninguna parte, porque el festival no hace promesas de seleccionar películas". [7] [81]
En junio de 2018, el Tribunal de Apelación de París falló a favor de Branco, que era el propietario de todos los derechos de la película. Branco explicó que reclamará daños y perjuicios no solo a Gilliam (a quien el Tribunal exigió que pagara 10.000 euros (11.600 dólares) a la productora de Branco), sino a todas las partes implicadas en la realización, finalización, promoción y exhibición de la película: "La sentencia significa que los derechos de la película pertenecen a Alfama. Cualquier explotación de la película hasta ahora ha sido completamente ilegal y sin la autorización de Alfama", dijo Branco. "Reclamaremos daños y perjuicios con intereses a todas las personas implicadas en esta producción ilegal y, sobre todo, a todos los que fueron cómplices de su explotación ilegal. Hacemos responsables a todos. [...] los productores de la película, [la empresa de ventas y productora con sede en París] Kinology, todos los demás que apoyaron la película, incluidos los que la distribuyeron en Francia [Ocean Films] y el Festival de Cine de Cannes, todos". Branco dijo que le parecía "asombroso" que todas estas partes hubieran continuado con la producción y explotación de la película sin poseer los derechos. "La película pertenece en su totalidad a Alfama. La película se hizo ilegalmente. Es la primera vez, en mi vida, que tanta gente se embarca en la misión de producir y explotar una película sin poseer los derechos. Es un caso único". [82] [83]
Más tarde ese mes, se informó que, aunque el Tribunal falló a favor de Branco, la productora Mariela Busuievsky aclaró que Gilliam, de hecho, todavía conserva los derechos de la película, diciendo que Branco exageró su victoria en el fallo. Gilliam nunca filmó un fotograma de la película según el acuerdo con Branco y, como tal, el ex productor no posee ningún derecho. Sin embargo, dado que Gilliam hizo un mal trabajo al rescindir su contrato con Branco, habrá un acuerdo financiero que se tendrá que hacer entre las dos partes y el ex productor ha estado utilizando esto para reclamar un derecho sobre la película terminada. Busuievsky continuó diciendo que el último fallo dice que Gilliam debe 10.000 € y probablemente se necesitará más dinero para llegar a un acuerdo. Sin embargo, estos problemas financieros no afectan el estreno de la película. Según la productora, decidieron guardar silencio sobre los principales detalles reales porque no lo consideraron necesario, pero cuando Branco hizo pública su victoria y reclamó los derechos de la película, sintieron que tenían que dar un paso adelante y airear todos los "trapos sucios". La productora dijo en 2018 que estaban haciendo planes para los territorios europeos, con una distribución en Estados Unidos que se realizará en breve. Dijo que "hay muchas opciones" en lo que respecta a los distribuidores estadounidenses. [84] [85]
La primera imagen de la película, que muestra a Don Quijote y Toby montando a caballo, se lanzó el 21 de febrero de 2018. [9] [86] El primer tráiler se lanzó para el mercado francés el 5 de abril, con texto y subtítulos en francés, seguido de un tráiler en inglés al día siguiente. [5] [87]
La película se estrenó el 19 de mayo de 2018 como película de clausura del Festival de Cine de Cannes de 2018 (donde recibió una ovación de pie ) y se estrenó en los cines franceses el mismo día. [88] [89] [90] [91]
Paulo Branco, cuya disputa legal con Gilliam impidió que la película compitiera por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes, intentó evitar que la película se estrenara en Francia y se exhibiera en Cannes. [5] [73] [74] El 7 de mayo se llevó a cabo una audiencia para debatir si la película podría exhibirse en el festival, y se esperaba que la decisión se tomara dos días después. [78] [92] El 9 de mayo, el tribunal falló a favor de que la película se exhibiera en Cannes. [80] El 18 de mayo, el tribunal falló a favor de Gilliam una vez más y autorizó que la película se estrenara en los cines franceses al día siguiente; tendría un lanzamiento limitado y se exhibiría en 255 cines en todo el país. [77] Los críticos del Festival de Cine de Cannes recibieron una proyección anticipada el día antes del estreno. [93]
El 8 de mayo de 2018, a pesar de contribuir con una financiación significativa a la producción, Amazon Studios confirmó que ya no distribuiría la película en los Estados Unidos. [94] Se estrenó en España el 1 de junio de 2018. [95]
La película se estrenó en Bélgica el 20 de junio en el Festival Internacional de Cine de Bruselas, antes de estrenarse a nivel nacional el 25 de junio. Se estrenó en China a través de la productora Turbo Film. [96] [97] El 17 de septiembre, Gilliam anunció que la película se estrenaría en los Estados Unidos el 20 de septiembre en Fantastic Fest . [98] [99] El 17 de diciembre, Screen Media Films adquirió los derechos norteamericanos de la película y fijó un estreno para marzo de 2019. [100] La película se estrenó en los EE. UU. y Canadá el 10 de abril de 2019 como una proyección de una sola noche en cines selectos a través de Fathom Events . [101]
A partir de abril de 2021, el corte de 132 minutos de la película está disponible en Estados Unidos en Hulu .
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 65%, basado en 126 reseñas, con una calificación promedio de 6/10. El consenso crítico del sitio web dice: " El hombre que mató a Don Quijote puede no estar a la altura de las expectativas gestadas durante mucho tiempo, pero tiene suficiente del sello creativo característico del director Terry Gilliam para satisfacer a los fanáticos". [102] Metacritic le da a la película una calificación promedio ponderada de 58 sobre 100, basada en 25 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [103]
Peter Debruge de Variety calificó la película como "un desastre ruidoso, beligerante y apenas coherente", afirmando que "el resultado se siente como evidencia de alguien [Gilliam] que pasó demasiado tiempo obsesionado con Don Quijote, perdiendo de vista en algún punto del camino lo que lo atrajo en primer lugar". [104] Gregory Ellwood de Collider sintió que la película "simplemente no está a la altura de su legado histórico en los anales del desarrollo cinematográfico de Hollywood", otorgándole una calificación C. [105]
Ben Croll, que escribe para TheWrap, calificó a El hombre que mató a Don Quijote como "muy divertida. Por supuesto, la diversión puede estar lejos de ser perfecta. La película también es desordenada e histérica en algunos momentos, y al durar unos agotadores 132 minutos, insistentemente se extiende más de lo debido [...] Estamos tan emocionados por la existencia improbable de la película que estamos dispuestos a ir a donde Gilliam quiera llevarnos, pero respondemos con un grado extra de decepción cada vez que tropieza en el camino". Resumió diciendo: "Es demasiado, está fuera de sintonía con la actualidad y es extrañamente entrañable". [1]
Robbie Collin del Daily Telegraph consideró que:
"Aunque la película parezca un caos tortuoso y esforzado, a menudo es intencional, y en todo lo que no termina de conectar, ese elemento de autorretrato, con el artista como savia, toca una fibra melancólica. [...] Driver y Pryce se lanzan a todo con una determinación firme, al igual que Gilliam le da todo lo que tiene. Alrededor del 50 por ciento de lo que queda pegado, y pretender que la película fue más exitosa que eso sería un flaco favor para las grandes películas de este director, en particular Brazil . Pero después de todo lo que ha pasado Quixote , el 50 por ciento parece suficiente". [93]
Peter Bradshaw, del periódico The Guardian, afirmó: "Puede que no sea la obra maestra de Gilliam, pero es una película llena de vivacidad, inocencia y encanto, y el hecho de que Gilliam haya logrado hacer la película es un estímulo moral para cualquiera que se preocupe por la creatividad. Su propia inteligencia y alegría por su trabajo brillan en cada fotograma, y su individualidad es una delicia cuando gran parte del cine convencional parece haber sido creado por algoritmos". [106]
En los años que siguieron a su cancelación original, El hombre que mató a Don Quijote se volvió ampliamente reconocida como uno de los ejemplos más infames del infierno del desarrollo en la historia del cine, y como una de las películas más famosas que nunca se hicieron, incluso ganando la reputación de estar maldita. [7] [14] [15] [17] [ 18 ] [19] [57] [110] [111] [112] IndieWire llamó a la película "una de las producciones más problemáticas en la historia del cine", mientras que /Film creía que "podrían escribir un libro sobre los problemas de la película", afirmando, "El cielo y el infierno parecían unirse en desafío a El hombre que mató a Don Quijote de Terry Gilliam " . [19] [57] [113]
Al comentar sobre la realización de la película, The Guardian comentó sobre "el proyecto visionario del Sr. Gilliam desintegrándose como un accidente de coche a cámara lenta. La doble hernia y el disco herniado que dejaron fuera de combate a su actor principal, Jean Rochefort, las inundaciones repentinas que se llevaron su equipo de cámara, los aviones de la OTAN que destrozaron su banda sonora, los actores que no se presentaron y, finalmente, los implacables hombres de negocios que declararon que la indisposición de la estrella no estaba cubierta por el seguro, ya que era un acto de Dios. El acto de un furioso Dios del Antiguo Testamento con un serio rencor contra Terry Gilliam". [20] Geeks of Doom calificó el fracaso de la película como un "colapso legendario", mientras que la BBC afirmó que la película es "sinónimo de desgracia sostenida y calamitosa". [18] [39]
Cuando la película final se enfrentó a problemas legales debido a la disputa con Paulo Branco en 2018, varios periodistas comentaron el tema afirmando que, con respecto a la infamemente complicada historia de la película, sus problemas legales actuales eran relativamente intrascendentes, y The Guardian afirmó: "Es otro bache en el largo camino de esta producción tan problemática, aunque dado que el director ha esperado casi dos décadas para ver su obra maestra en la pantalla, puede esperar unos meses más". [5] [73] La BBC declaró antes del estreno de la película: "Es casi increíble que El hombre que mató a Don Quijote todavía esté siendo herido por las hondas y flechas de la escandalosa fortuna", mientras que Vox declaró: "Queda por ver si la película es buena. Pero en este punto, casi no importa. Pasará mucho tiempo antes de que El hombre que mató a Don Quijote pueda verse simplemente como una película, separada de su larga saga de sueños, desgracias y catástrofes, lo que en realidad puede ser beneficioso en el caso de una película sobre un caballero con un sueño tonto. La saga detrás de escena es parte de la mística y la historia de la película, y ya sea genial, terrible o algo intermedio, esa historia es lo que los historiadores, los críticos y las multitudes recordarán, mucho después de que la película salga de los cines ". [7] [18]
El propio Gilliam admitió en mayo de 2017 que la legendaria reputación de la película le añadió más presión: "El problema es que la gente tiene expectativas muy altas. Y mucha gente dice que soy un tonto por hacer la película, y que hubiera sido mejor dejar que la gente imaginara lo genial que hubiera sido, en lugar de hacerla realidad y decepcionarlos. A la gente le encantan las ruinas romanas porque no están completas y uno puede imaginarlas. Así que puede que esté cometiendo un gran error. Tal vez la película sería mejor como una fantasía". [18]
Después de que su película de 1988 Las aventuras del barón Munchausen casi fuera abandonada, Gilliam decidió documentar la realización de todas sus películas en caso de que una de ellas fuera cancelada. [17] Para El hombre que mató a Don Quijote , pidió a Keith Fulton y Louis Pepe, quienes habían estado a cargo de la realización de su película 12 monos , que filmaran lo que en última instancia debería haber sido su realización; sin embargo, después de que Don Quijote fuera cancelada, Lost in La Mancha se estrenó en 2002 como una película documental independiente sobre el intento fallido de Gilliam de hacer la película. [17] [112]
El documental recibió elogios de la crítica por su relevancia sobre las dificultades inherentes a la realización cinematográfica y por su descripción de Gilliam como artista. [20] [112] [114] La BBC calificó la película como "dolorosa de ver: un asombroso documental de 'deshacer' que define la frase 'catálogo de desastres'". [18] Olga Kurylenko , quien protagonizó la eventual película de 2018, declaró sobre Lost in La Mancha : "Miras y piensas, pobre Terry. ¿Por qué tiene que pasarle esto a este hombre maravilloso? No se lo merece. Es una locura. Pero no estaba destinado a ser así, supongo. No era el momento". [18]
Keith Fulton y Louis Pepe, los escritores y directores de Lost in La Mancha , lanzaron una película de seguimiento, titulada He Dreams of Giants , que cubre toda la historia de la realización de la película, con un enfoque particular en lo que sucedió después de los eventos representados en Lost in La Mancha . El documental se estrenó el 10 de noviembre de 2019. [115] [116] Pepe dijo que la película es "más introspectiva" que Lost in La Mancha : "Esta es más una película sobre una lucha interna en la mente de un artista. ¿Cómo es para un artista estar al borde de terminar este proyecto finalmente? [...] Incluso en el set diríamos que los conflictos que se desatan alrededor de Terry en este momento de hacer la película no son tan interesantes como lo que está sucediendo dentro de su cabeza ". [117] [118]