Kīlauea ( EE. UU.: / ˌ k ɪ l ə ˈ w eɪ ə / KIL -ə- WAY -ə , hawaiano : [kiːlɐwˈwɛjə] ) es un volcán en escudo activo en las islas hawaianas . Se encuentra a lo largo de la costa sureste de la isla de Hawaii . El volcán tiene entre 210.000 y 280.000 años y creció sobre el nivel del mar hace unos 100.000 años. Desde que se colonizaron las islas, ha sido el más activo de los cinco volcanes que juntos forman la isla y uno de los volcanes más activos de la Tierra. La erupción más reciente ocurrió el 3 de junio de 2024, a lo largo de fisuras que se abrieron en la zona de rift suroeste del volcán.
Kīlauea es el segundo producto más joven del hotspot hawaiano y el actual centro eruptivo de la cadena de montes submarinos Hawai-Emperador . Debido a que carece de prominencia topográfica y sus actividades históricamente coincidieron con las de Mauna Loa , alguna vez se pensó que Kilauea era un satélite de su vecino mucho más grande. Kīlauea tiene una caldera grande, de formación bastante reciente en su cima y dos zonas de rift activas , una que se extiende 125 km (78 millas) al este y la otra 35 km (22 millas) al oeste. Una falla activa de profundidad desconocida se mueve verticalmente un promedio de 2 a 20 mm (0,1 a 0,8 pulgadas) por año.
Entre 2008 y 2018, Halemaʻumaʻu , un cráter ubicado dentro de la caldera de la cumbre del Kilauea, albergó un lago de lava activo. Kīlauea entró en erupción casi continuamente desde respiraderos en su zona oriental del rift entre enero de 1983 y abril de 2018 , causando importantes daños a la propiedad, incluida la destrucción de las ciudades de Kalapana y Kaimū junto con la famosa playa de arena negra de la comunidad , en 1990.
A partir de mayo de 2018, la actividad se desplazó aún más hacia abajo desde la cumbre hasta el distrito de la baja Puna , durante el cual la lava brotó de dos docenas de respiraderos con fuentes eruptivas que enviaron ríos de lava al océano en tres lugares. La erupción destruyó el lago natural de agua dulce más grande de Hawái , cubrió porciones sustanciales de Leilani Estates y Lanipuna Gardens, y destruyó las comunidades de Kapoho , Vacationland Hawaii y la mayor parte de Kapoho Beach Lots. [4] [5] El condado de Hawaii informó que 716 viviendas fueron destruidas. [6] Simultáneamente con la actividad descendente en la baja Puna, el lago de lava dentro de Halemaʻumaʻu se drenó y se produjo una serie de colapsos explosivos en la cima del volcán, con al menos una explosión emitiendo cenizas a 30.000 pies (9.100 m) en el aire. Esta actividad provocó un cierre de meses de la sección Kīlauea del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii . [7] La erupción terminó en septiembre de 2018. [6] Desde 2020, varias erupciones han llenado parcialmente con lava la caldera agrandada dejada por los eventos de colapso de 2018.
Kīlauea es una palabra hawaiana que significa "escupir" o "esparcir mucho", en referencia a sus frecuentes derramamientos de lava . Sus primeras lavas se remontan a su etapa de preescudo submarino . Las muestras fueron recuperadas mediante vehículos submarinos operados a distancia ; Se recuperaron muestras de otros flujos como muestras centrales . Lavas de menos de 1.000 años cubren el 90 por ciento de la superficie del volcán. Las lavas expuestas más antiguas datan de hace 2.800 años.
La datación por radiocarbono y paleomagnética identificó una gran erupción del Kilauea alrededor de 1410, la primera en ser mencionada en la historia oral de los nativos hawaianos . [8] El contacto con Occidente y la historia escrita comenzaron en 1778. La primera erupción documentada del Kilauea se produjo en 1823, con repetidas erupciones posteriores. La mayoría ocurrieron en la cima del volcán o en su zona de rift oriental, y fueron prolongadas y efusivas . El registro geológico muestra que la actividad explosiva previa al contacto era común; En 1790, una de esas erupción mató a más de 400 personas, lo que la convirtió en la erupción volcánica más mortífera en lo que luego sería Estados Unidos. [9]
La erupción del Kilauea del 3 de enero de 1983 a 2018 fue, con diferencia, su período de actividad de mayor duración en los tiempos modernos, así como una de las erupciones de mayor duración documentadas en la Tierra; En enero de 2011, la erupción había producido 3,5 km 3 (1 mi cúbica) de lava y resurgió 123,2 km 2 (48 millas cuadradas) de tierra. Siglos antes de este evento, la erupción aún mayor de ʻAilāʻau de 1410 duró unos 60 años y terminó en 1470 con un volumen estimado de 4 a 6 km 3 (0,96 a 1,44 millas cúbicas). [10]
La actividad de Kīlauea tiene un impacto importante en la ecología de sus laderas montañosas, donde el crecimiento de las plantas a menudo se ve interrumpido por tefra fresca y dióxido de azufre volcánico a la deriva , lo que produce lluvias ácidas particularmente en una zona árida al sur de su zona de rift suroeste conocida como el desierto de Kaʻū . No obstante, la vida silvestre florece sin ser perturbada en otras partes del volcán y es altamente endémica gracias al aislamiento de Kilauea (y la isla de Hawai) de la masa continental más cercana. Históricamente, los cinco volcanes de la isla eran considerados sagrados por el pueblo hawaiano , y en la mitología hawaiana Halemaʻumaʻu sirvió como cuerpo y hogar de Pele , diosa del fuego, los relámpagos, el viento y los volcanes. [11]
El misionero inglés William Ellis dio el primer relato moderno del Kilauea y pasó dos semanas explorando el volcán. Desde su fundación por Thomas Jaggar en 1912, el Observatorio de Volcanes de Hawái , durante muchos años ubicado en el borde de la caldera de la cumbre del Kilauea (Kaluapele), ha servido como el principal organismo científico e investigador sobre el volcán y la isla. En 1916, el presidente Woodrow Wilson promulgó un proyecto de ley que creaba el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii . El parque es Patrimonio de la Humanidad y un importante destino turístico, que atrae aproximadamente a 2,6 millones de visitantes al año.
Como todos los volcanes hawaianos, el Kilauea se formó cuando la placa tectónica del Pacífico se movió sobre el punto caliente hawaiano en el manto subyacente de la Tierra . [12] Los volcanes de las islas de Hawaii son la evidencia más reciente de este proceso que, durante 70 millones de años, ha producido la cadena de montes submarinos Hawaii-Emperador de 6.000 km (3.700 millas) de largo . [13] La opinión predominante es que el punto de acceso ha estado en gran medida estacionario dentro del manto del planeta durante gran parte de la Era Cenozoica . [13] [14] Sin embargo, si bien la pluma del manto hawaiano se comprende bien y se estudia ampliamente, la naturaleza de los puntos críticos en sí sigue siendo incierta. [15]
Kīlauea es uno de los cinco volcanes subaéreos (que se originan bajo el agua) que forman la isla de Hawái, y se originó en el hotspot hawaiano. [16] El volcán más antiguo de la isla, Kohala , tiene más de un millón de años, [17] mientras que el Kilauea, el más joven, tiene entre 300.000 y 600.000 años. [16] Kamaʻehuakanaloa (el niño rubicundo y rojizo de Kanaloa, [18] anteriormente Lōʻihi), en el flanco de la isla, es más joven y aún no ha salido a la superficie. [19] Así, el Kilauea es el segundo volcán más joven de la cadena de montes submarinos Hawai-Emperador, una cadena de volcanes en escudo y montes submarinos que se extiende desde Hawái hasta la fosa Kuril-Kamchatka en Rusia . [20]
Kīlauea comenzó como un volcán submarino , que gradualmente creció y se hizo más alto a través de erupciones submarinas de lava de basalto alcalino antes de emerger del mar con una serie de erupciones explosivas [21] hace unos 50.000 a 100.000 años. Desde entonces, la actividad del volcán ha producido un flujo continuo de erupciones efusivas y explosivas de aproximadamente el mismo patrón que su actividad desde que comenzaron a llevarse registros. [22]
El volcán más antiguo de la isla de Hawaii, Kohala , experimentó casi 900.000 años de actividad antes de extinguirse . [17] Las erupciones y la actividad explosiva harán que el Kilauea sea más alto, construirán sus zonas de ruptura y llenarán y rellenarán Kaluapele. [22]
Kīlauea ha estado activo a lo largo de su historia. [22] Conos de ceniza , escudos satelitales, tubos de lava y otras estructuras eruptivas están presentes, evidencia de su actividad reciente. [23] Desde 1918, la pausa más larga del Kīlauea duró 18 años entre 1934 y 1952. [24] La mayor parte del Kīlauea consiste en flujos de lava solidificada , entremezclados con ceniza volcánica y tefra producida por erupciones explosivas de menor volumen . [22] Gran parte del volcán está cubierto de flujos históricos, mientras que el 90 por ciento de su superficie es de los últimos 1.100 años. [25] Gran parte de su masa permanece bajo el agua; [21] su superficie subaérea es un escudo descentralizado, alargado y de suave pendiente con una superficie de aproximadamente 1.500 km 2 (579 millas cuadradas), [26] que representa el 13,7 por ciento de la superficie total de la isla. [dieciséis]
Kīlauea carece de prominencia topográfica , apareciendo sólo como un bulto en el flanco sureste de Mauna Loa . Los nativos hawaianos y los primeros geólogos lo consideraban un satélite activo de su anfitrión. Sin embargo, el análisis de la lava muestra que los dos tienen cámaras de magma separadas . No obstante, la alta actividad en un volcán coincide aproximadamente con la baja actividad en el otro. Cuando Kīlauea permaneció inactivo entre 1934 y 1952, Mauna Loa se volvió activo, y cuando este último permaneció en silencio entre 1952 y 1974, ocurrió lo contrario. Este no es siempre el caso; La erupción de Mauna Loa en 1984 comenzó durante una erupción en Kīlauea, pero no tuvo ningún efecto perceptible en la erupción de Kīlauea, y la inflación en curso de la cumbre de Mauna Loa, indicativa de una futura erupción, comenzó el mismo día en que nuevos flujos de lava en Puʻu ʻŌʻō de Kīlauea. cráter. En 2002, el Kilauea experimentó un episodio efusivo de gran volumen al mismo tiempo que Mauna Loa comenzaba a inflarse. Esta comunicación inesperada es evidencia de interacciones a nivel de la corteza terrestre entre ellos. [27] Los geólogos sugirieron que los "pulsos" de magma que ingresan al sistema de magma más profundo de Mauna Loa pueden haber aumentado la presión dentro del Kilauea y desencadenado las erupciones simultáneas. [28] Mauna Loa comenzó a entrar en erupción el 27 de noviembre de 2022, durante la erupción en curso del Kilauea, la primera vez desde 1984 que ambos volcanes estaban en erupción simultáneamente.
Kīlauea tiene una gran caldera en la cima llamada Kaluapele (el pozo de Pele), [18] que mide 4 por 3,2 km (2,5 por 2,0 millas) con paredes de hasta 120 m (400 pies) de altura, atravesadas por flujos de lava en el lado suroeste. [24] Se desconoce la edad de Kaluapele, y es posible que haya aparecido y desaparecido varias veces. [22] Kaluapele probablemente se formó durante varios siglos, comenzando hace unos 500 años, [29] mientras que su forma actual finalizó alrededor de 1470-1510 después de una erupción particularmente poderosa de 1410 a 1470. [22] Una característica importante dentro de Kaluapele es Halemaʻumaʻu, un gran cráter y uno de los centros eruptivos históricamente más activos del Kilauea. El cráter tiene aproximadamente 920 m (3018 pies) de diámetro y 85 m (279 pies) de profundidad, pero su forma ha variado ampliamente; su suelo está cubierto en su mayor parte por flujos de su erupción de 1974. [30]
Kīlauea tiene dos zonas de ruptura que se irradian desde su cima, una que se dirige a 125 km (78 millas) hacia el este, la otra a 35 km (22 millas) de largo y con tendencia hacia el suroeste. [22] Una serie de escarpes de falla que conectan las zonas de ruptura forman la zona de falla de Koa'e . La extensión tectónica a lo largo de ellos está provocando que la masa del Kilauea se deslice lentamente hacia el mar desde su flanco sur a un ritmo de aproximadamente 6 a 10 cm (2 a 4 pulgadas) por año, centrado en una falla de escote basal de 7 a 9 km (4 a 6 millas). debajo de la superficie del volcán. [31] La zona de rift oriental es una característica dominante en el volcán; está casi completamente cubierto de lava de los últimos 400 años, y en su cresta cerca de la cumbre tiene de 2 a 4 km (1 a 2 millas) de ancho. [26] Las erupciones no localizadas, típicas de la actividad de la zona del rift, [22] han producido una serie de crestas bajas en la mayor parte de la longitud de la zona del rift este. [26] Su segmento superior es la sección más activa. [25] [29] Es el sitio de grandes cráteres . [23] Llega hasta el flanco sumergido del Kilauea hasta una profundidad de más de 5.000 m (16.400 pies). [29] Por el contrario, la zona de rift del suroeste, mucho más pequeña, tuvo un episodio de rift por última vez en 1974 y no ha estado activa en el ciclo eruptivo actual. [31] El extremo de la zona de rift suroeste está bajo el agua, aunque su longitud subaérea es más limitada. La zona de rift suroeste carece de una línea de cresta bien definida y de cráteres, evidencia de que es menos activa que la zona de rift oriental. [29]
Una estructura prominente en el flanco sur de Kilauea es el sistema de fallas de Hilina , una falla activa que se desliza verticalmente un promedio de 2 a 20 mm ( 1 ⁄ 16 a 13 ⁄ 16 pulgadas) por año. [ se necesita aclaración ] Su provincia fisiográfica tiene 500 m (1640 pies) de profundidad, pero se desconoce si es una falla lírica poco profunda o penetra profundamente. [12]
Todas las erupciones históricas ocurrieron en Kaluapele, la zona de rift oriental o la zona de rift suroeste. [16] La mitad de las erupciones históricas del Kilauea han ocurrido en Kaluapele o cerca de él. La actividad allí fue casi continua durante gran parte del siglo XIX, culminada por una erupción explosiva en 1924, antes de extinguirse en 1934. La actividad posterior se desplazó principalmente a la zona del rift oriental, el sitio de 24 erupciones históricas, ubicadas principalmente en su sección superior. Por el contrario, la zona del rift suroeste permaneció relativamente tranquila y acogió cinco eventos. [22]
Los geólogos fecharon y documentaron docenas de erupciones importantes a lo largo de la historia del volcán, salvando la brecha entre la roca más antigua conocida del Kilauea y los registros escritos y la observación histórica. [32] Los científicos generalmente recuperan los flujos de lava de una de tres maneras. Los flujos más antiguos, de hace 275.000 a 225.000 años, fueron recuperados de la ladera sur sumergida del Kilauea mediante vehículos operados por control remoto . Estas lavas exhiben formas características de los primeros episodios eruptivos sumergidos previos al escudo , cuando el volcán era un monte submarino en ascenso que aún no había traspasado la superficie del océano, [33] y su exposición superficial es inusual, como en la mayoría de los otros volcanes que tales lavas habrían tenido desde entonces. sido enterrado por flujos posteriores. [12]
El segundo método consiste en perforar muestras de núcleos ; sin embargo, es difícil fechar los núcleos. La datación paleomagnética , limitada a rocas que datan de después de la aparición del Kilauea del mar, sugirió edades de alrededor de 50.000 años. Los flujos expuestos sobre el nivel del mar son más jóvenes. Algunas de las rocas más antiguas con fecha fiable tienen 43.000 años. Proviene del carbón vegetal intercalado debajo de una capa de ceniza en una falla conocida como Hilina Pali; sin embargo, muestras fechadas en zonas más altas de la escarpa indican una deposición de cenizas a una tasa promedio de 6 m (20 pies) por mil años, lo que indica que los flujos expuestos más antiguos, desde la base de la característica, podrían remontarse a 70.000 años. [33] Esta fecha es similar a la del flujo de lava existente más antiguo, un flujo de zona de rift del suroeste con datación por radiocarbono no corregida de aproximadamente 4650 a.C. [32]
El producto eruptivo más antiguo y bien estudiado del Kīlauea es el miembro de ceniza de Uwēkahuna, producto de erupciones explosivas del 800 al 100 a.C. Aunque quedó en su mayor parte enterrado por flujos más jóvenes, permaneció expuesto en algunos lugares y fue rastreado a más de 20 km (12 millas) de Kaluapele, evidencia de poderosas erupciones. La evidencia sugiere la existencia de un centro eruptivo activo en este momento, denominado Powers Caldera , cuyas fracturas y fallas se encuentran a 2 km (1 mi) fuera de Kaluapele. Hace al menos 1.200 años, la lava de Powers Caldera superó su borde y solidificó la estructura; A esto le siguió un período de voluminosos flujos de pāhoehoe alimentados por tubos desde la cumbre. Tras el final de la actividad alrededor del año 1600 d.C., las erupciones se trasladaron a la parte oriental de la cumbre del Kilauea y, al mismo tiempo, la actividad aumentó en el extremo norte de la zona del rift oriental. [29]
La gran erupción de mayor duración presenciada por los nativos hawaianos tuvo lugar aproximadamente entre 1410 y 1470. Con una duración de alrededor de 60 años, el flujo efusivo de la erupción ʻAilāʻau cubrió la mayor parte de Kīlauea, al norte de la zona del Rift Este en lo que se convirtió en el distrito de Puna . [34] Probablemente debido a la duración de este flujo, la cumbre se derrumbó alrededor de 1470-1510, creando Kaluapele. Estos descubrimientos y el colapso de la cumbre se complementaron con traducciones de cánticos nativos hawaianos sobre la mitología de Pele y Hiʻiaka ; Estos hechos fueron interpretados a partir de esta historia. [8] [35]
Después de llegar a Hawái, Pele hizo de Kīlauea su hogar. Envió a su hermana Hiʻiaka a recuperar a Lohiʻau, un hombre atractivo que conoció en Kauaʻi, con la condición de que Pele protegiera los bosques de Puna si Hiʻiaka regresaba en 40 días. Como el viaje duró más de 40 días, Pele prendió fuego al bosque. Cuando Hiʻiaka finalmente regresó con Lohiʻau e hizo el descubrimiento lleno de humo, se enojó e hizo el amor con Lohiʻau justo en frente de Pele. En represalia, Pele mató a Lohi'au antes de arrojarlo a un pozo en la cima del Kilauea. Hiʻiaka comenzó a cavar ferozmente para recuperar su cuerpo, dejando volar piedras por todos lados.
Estos eventos se interpretan para describir el flujo ʻAilāʻau. [8] [35] Además de la historia oral hawaiana, los geólogos la estudiaron y confirmaron con datación por radiocarbono y paleomagnética. [34]
Luego, Kīlauea entró en un período de 300 años de erupciones explosivas desde alrededor de 1510 a 1790, como lo descubrió la datación por radiocarbono de la Tefra de Keanakākoʻi (la cueva en la que se fabricaban las azuelas ). [10] [36] Esta tefra se formó después de que la lava estalló a cientos de metros en el cielo y esparció cenizas por el área. [37]
Los primeros registros escritos confiables datan aproximadamente de 1820, [38] y la primera erupción bien documentada por los occidentales ocurrió en 1823. [22] Una erupción previa al contacto en particular, un evento freatomagmático en 1790, [24] fue responsable de la muerte de un grupo de guerreros, parte del ejército de Keōua Kuahuʻula , el último jefe de la isla de Hawái que resistió el gobierno de Kamehameha I ; su muerte queda evidenciada por las huellas conservadas en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawai'i , que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [38] El Kilauea fue el sitio de 61 erupciones separadas entre 1823 y 2024, lo que lo convierte en uno de los volcanes más activos de la Tierra. [16] [24]
El volumen de lava expulsada por el Kilauea varió ampliamente según las erupciones. Después de 1823, Kaluapele se llenó gradualmente, llenándose bajo una erupción casi continua en la cumbre, con 3 km 3 (1 mi cúbica) de lava liberada en 1840. El período entre 1840 y 1920 vio aproximadamente la mitad del volumen de lava. En los treinta años transcurridos entre entonces y aproximadamente 1950, el volcán estuvo inusualmente tranquilo y exhibió poca actividad; A partir de entonces, el volumen eruptivo del Kilauea aumentó constantemente, con una actividad comparable a la de principios del siglo XIX. [22]
La duración y el origen de estas erupciones variaron. Los acontecimientos duraron entre días y años y ocurrieron en varios sitios diferentes. La actividad alrededor de Kaluapele fue casi continua durante gran parte del siglo XIX y, después de un respiro entre 1894 y 1907, continuó hasta 1924.
Allí las erupciones efusivas son relativamente recientes. Antes de la llegada de los europeos, Kīlauea era escenario de actividad explosiva regular , como lo demuestran los cánticos tribales. . [39]
El Kilauea entró en erupción en 1823 y 1832, pero la primera gran erupción después de 1790 ocurrió en 1840, cuando su zona de rift oriental se convirtió en el sitio de una gran y efusiva erupción hawaiana de más de 35 km (22 millas) de su longitud, inusualmente larga incluso para una grieta. erupción. [40] La erupción duró 26 días y produjo aproximadamente entre 205 y 265 millones de metros cúbicos de lava; [24] la luz generada por el evento fue tan intensa que, según se informa, se podía leer un periódico en Hilo por la noche, a 30 km (19 millas) de distancia. [40]
El volcán volvió a estar activo en 1868, 1877, 1884, 1885, 1894 y 1918, [24] antes de su siguiente gran erupción en 1918-1919. Halemaʻumaʻu, entonces una pequeña surgencia en el suelo de Kaluapele, fue coronada por un lago de lava que luego se drenaba y se volvía a llenar, formando un lago de lava y casi alcanzando el borde superior de Kaluapele antes de drenar una vez más. Esta actividad finalmente dio paso a la construcción de Mauna Iki, construyendo el escudo de lava en la zona de rift suroeste del volcán durante ocho meses. La erupción presentó actividad simultánea de grietas y fuentes de lava . [41]
Siguió la actividad en 1921-1923. [24] La siguiente gran erupción ocurrió en 1924. Halemaʻumaʻu primero se drenó, luego rápidamente comenzó a hundirse, profundizándose a casi 210 m (689 pies) debajo de una espesa nube de ceniza volcánica . La actividad explosiva comenzó el 10 de mayo, expulsando trozos de roca que pesaban hasta 45 kg (99 lb) 60 m (197 pies) y fragmentos más pequeños que pesaban alrededor de 9 kg (20 lb) hasta 270 m (886 pies). Después de un breve respiro, la erupción se intensificó con una gran explosión el 18 de mayo, cuando un enorme evento explosivo causó la única muerte de la erupción. La erupción continuó y formó numerosas columnas de erupción por encima de los 9 km (6 millas) de altura, disminuyendo y finalizando el 28 de mayo. [39] [42] La actividad volcánica pronto se limitó a la cumbre y terminó después de 1934. [24] Desde 1823 Hasta 1924, el volcán entró en erupción 15 veces, y se produjeron 11 eventos de hundimiento adicionales en la cumbre. [43]
Después del evento Halemaʻumaʻu, Kīlauea permaneció relativamente tranquilo y, durante un tiempo, completamente en silencio, con la actividad confinada a la cumbre. [24] El volcán volvió a la vida en 1952, con una fuente de lava de 245 m (800 pies) de altura en Halemaʻumaʻu. Persistieron múltiples fuentes de lava continuas de entre 15 y 30 m (50 y 100 pies), y la erupción duró 136 días. [44] Siguieron erupciones en 1954, 1955 y 1959, culminadas por un gran evento en 1960, cuando la erupción freática basada en fisuras y la actividad sísmica dieron paso a un flujo masivo ʻ aʻā que invadió las comunidades y centros turísticos evacuados; la deflación resultante de la cumbre finalmente provocó que Halemaʻumaʻu colapsara aún más. [45]
Después de 1960, los eventos eruptivos ocurrieron con frecuencia hasta agosto de 2018. En el período 1967-1968 se produjo un evento particularmente grande, de 80 millones de metros cúbicos y 251 días de duración, procedente de Halema'uma'u. [24] En 1969, la erupción maratónica de Mauna Ulu fue una erupción efusiva que duró desde el 24 de mayo de 1969 hasta el 24 de julio de 1974, y añadió 230 acres (93 ha) de tierra a la isla. Posteriormente, un terremoto de magnitud 7,2 provocó un colapso parcial de la cumbre, tras lo cual la actividad se detuvo hasta 1977. [46] En ese momento, Mauna Ulu fue la erupción de flanco más larga registrada de cualquier volcán hawaiano . La erupción formó un nuevo respiradero, cubrió una gran superficie de tierra con lava y amplió la isla. La erupción comenzó como una fisura entre dos cráteres , ʻĀloʻi y ʻAlae, donde finalmente se formó el escudo de Mauna Ulu. Tanto la lava pāhoehoe como la ʻaʻā surgieron del volcán. Fuentes de lava se elevaron hasta 540 metros (1772 pies) en el aire. A principios de 1973, se produjo un terremoto que provocó que el Kilauea dejara de hacer erupción brevemente cerca de Mauna Ulu y en su lugar entrara en erupción cerca de los cráteres Pauahi y Hiʻiaka. [46]
Otra erupción ocurrió entre enero de 1983 y septiembre de 2018. Tuvo la duración más larga de cualquier erupción observada en este volcán. En diciembre de 2020 [actualizar], fue la duodécima erupción volcánica de mayor duración en la Tierra desde 1750. [47] La erupción comenzó el 3 de enero de 1983, a lo largo de la zona del rift oriental. El respiradero produjo fuentes de lava que rápidamente se acumularon en el cono Puʻu ʻŌʻō , enviando flujos de lava cuesta abajo.
En 1986, la actividad se desplazó hacia un nuevo respiradero, llamado Kūpaʻianahā, donde adquirió un carácter más efusivo. Kūpaʻianahā construyó un escudo volcánico ancho y bajo, y los tubos de lava alimentaron flujos que se extendían de 11 a 12 km (aproximadamente 7 millas) hasta el mar. Entre 1986 y 1991, se cortó la conexión entre Chain of Craters Road y Hawaii Route 130 , y la comunidad de Kapa'ahu, el pueblo de Kalapana y las subdivisiones de Kālapana Gardens y Royal Gardens se perdieron en la lava. [48] Una playa de arena negra en Kaimū quedó sumergida. [49] En 1992, la erupción regresó a Puʻu ʻŌʻō, pero continuó de la misma manera, cubriendo casi todos los flujos de lava de 1983-86 y grandes áreas de costa. [50]
A finales de 2016, la erupción de la zona del rift oriental había producido 4,4 km 3 (1 mi cúbica) de lava, cubrió 144 km 2 (56 millas cuadradas) de tierra y agregó 179 ha (442 acres) de tierra a la isla. destruyó 215 estructuras y enterró 14,3 km (9 millas) de carretera bajo lava con un espesor de hasta 35 m (115 pies). [51]
Además de la actividad casi continua en Puʻu ʻOʻo y otros respiraderos en la zona este del rift, en marzo de 2008 comenzó una erupción separada en la cumbre del Kilauea. El 19 de marzo de 2008, después de varios meses de aumento de las emisiones de dióxido de azufre y temblores sísmicos, una nueva respiradero abierto en Halemaʻumaʻu. Después de este evento, se formó un nuevo cráter en la explosión, informalmente llamado "Cráter Overlook", que emitió una espesa columna de gas que oscureció la vista del respiradero. Se produjeron acontecimientos explosivos en el respiradero a lo largo de 2008. [52]
El 5 de septiembre de 2008, los científicos observaron por primera vez un estanque de lava en las profundidades del cráter Overlook. A partir de febrero de 2010, un estanque de lava fue visible en el fondo del cráter casi continuamente hasta principios de mayo de 2018. La lava desbordó brevemente el respiradero hasta el suelo de Halemaʻumaʻu en abril y mayo de 2015, octubre de 2016 y abril de 2018. [52 ] [53] [54]
A partir de marzo de 2018, el Observatorio de Volcanes de Hawái comenzó a detectar una rápida inflación en Pu'u 'Ō'ō, [55] lo que llevó a los científicos a advertir que el aumento de presión podría formar un nuevo respiradero en Kilauea. [56]
Después de semanas de aumento de presión, el suelo del cráter del cono de Puʻu ʻŌʻō colapsó el 30 de abril de 2018, cuando el magma migró bajo tierra hacia la región de la Puna inferior de la zona de rift inferior este del Kilauea. [57] Durante los días siguientes, se detectaron cientos de pequeños terremotos en la zona del rift este de Kilauea , lo que llevó a los funcionarios a emitir advertencias de evacuación. El 3 de mayo de 2018, se formaron nuevas fisuras y la lava comenzó a hacer erupción en la baja Puna después de un terremoto de 5.0 ese mismo día, lo que provocó evacuaciones de las subdivisiones Leilani Estates y Lanipuna Gardens. [58] [59]
El 4 de mayo se produjo un terremoto de magnitud 6,9 aparentemente relacionado. [60] Para el 9 de mayo, 27 casas habían sido destruidas en Leilani Estates. [61] [62]
El 21 de mayo, dos flujos de lava habían llegado al Océano Pacífico, creando espesas nubes de laze (una nube tóxica de lava y neblina formada por ácido clorhídrico y partículas de vidrio). [63]
Hasta el 31 de mayo, la lava había destruido 87 casas en Leilani Estates y áreas cercanas, acompañada de órdenes de evacuación adicionales, incluso para la ciudad de Kapoho . [64] [65] Para el 4 de junio, la lava había cruzado Kapoho y entró en el océano. El número confirmado de casas perdidas llegó a 159, [66] luego, dos semanas después, a 533, [67] y finalmente a 657. [68]
El lago de lava en Halemaʻumaʻu comenzó a descender el 2 de mayo. [57] El Observatorio de Volcanes de Hawaii advirtió que esto aumentaba el potencial de explosiones freáticas (vapor) en la cumbre causadas por la interacción del magma con el nivel freático subterráneo, similares a las explosiones que ocurrió en Halema'uma'u en 1924. Estas preocupaciones provocaron el cierre del Parque Nacional de los Volcanes de Hawai'i. [69] El 17 de mayo, aproximadamente a las 4:15 am, se produjo una erupción explosiva en Halema'uma'u, creando una columna de ceniza a 30.000 pies en el aire. [70] Esto marcó el comienzo de una serie de vigorosas explosiones que produjeron importantes columnas de ceniza de Halemaʻumaʻu. [71] Estas explosiones, acompañadas de grandes terremotos y desplomes y colapsos dentro y alrededor de Halemaʻumaʻu, continuaron hasta principios de agosto. [72] [73]
A finales de julio de 2019, apareció un lago de agua en el fondo de Halemaʻumaʻu por primera vez en más de 200 años, [74] cuando el agua del nivel freático que rebotaba comenzó a ingresar al cráter. El lago del cráter creció gradualmente en tamaño. [75] El 1 de diciembre de 2020, el lago tenía aproximadamente 49 metros (161 pies) de profundidad. [76] Mientras tanto, la temperatura de la superficie del lago, medida por una cámara térmica , generalmente se mide entre 70 y 85 °C (158 y 185 °F). [77] En un mes, el lago de agua fue reemplazado por un lago de lava durante la nueva erupción.
El 20 de diciembre de 2020, a las 21:30 hora local, estalló una erupción dentro de Halemaʻumaʻu. El Observatorio de Volcanes de Hawái informó que tres respiraderos estaban alimentando lava hacia el fondo del cráter Halemaʻumaʻu, hirviendo el lago de agua que había estado creciendo desde el verano de 2019 y reemplazándolo con un lago de lava. [78] La erupción produjo una columna que alcanzó los 30.000 pies (9.144 m) en el aire. La erupción fue precedida por enjambres de terremotos centrados en Kaluapele el 30 de noviembre de 2020 y el 2 de diciembre de 2020, el segundo de los cuales se interpretó como una pequeña intrusión de magma. [79] A la mañana siguiente, la erupción se había estabilizado. Dos de los tres respiraderos permanecieron activos y continuaron llenando el suelo de lava. [80] A las 7:30 am del 25 de diciembre de 2020, el lago de lava había llenado 176 metros (577 pies) del cráter, [81] El 8 de enero de 2021, la profundidad había aumentado a 636 pies (194 m), [82] y el 24 de febrero a 216 metros (709 pies). Se había formado un cono de salpicaduras alrededor del respiradero occidental. [83]
La erupción continuó durante unos meses más, con actividad decreciente. El 26 de mayo de 2021 ya no estaba en erupción. El suministro de lava pareció haber cesado entre el 11 y el 13 de mayo, y el lago se había formado una costra el 20 de mayo. La última actividad superficial en Halemaʻumaʻu se observó el 23 de mayo. [84] [85] Cuando cesó la actividad, el lago de lava estaba 229 metros (751 pies) de profundidad. [86]
El 23 de agosto de 2021, el Observatorio de Volcanes de Hawái elevó el estado de alerta de Kīlauea de "Amarillo/Advertencia" a "Naranja/Vigilancia" debido a un enjambre de terremotos y un aumento simultáneo de la deformación del suelo en la cumbre. [87] El observatorio devolvió el estado de alerta de Kīlauea a "Amarillo/Advertencia" dos días después. [88]
El Observatorio de Volcanes de Hawái registró un aumento de la actividad sísmica y cambios en los patrones de deformación del suelo en la cumbre del Kilauea aproximadamente al mediodía, hora local, del 29 de septiembre de 2021. [89] Una erupción comenzó a las 3:20 p. m., hora local, cuando se abrieron varias fisuras dentro del cráter Halemaʻumaʻu. [90] Durante las etapas iniciales de la erupción, la lava estalló en fuentes de más de 200 pies (61 m) de altura. Las alturas de las fuentes disminuyeron a medida que aumentó el nivel de lava en el cráter, ahogando parcialmente los respiraderos en erupción. [91]
La lava continuó en erupción en Halemaʻumaʻu durante todo el otoño. Las mediciones de sobrevuelo del 5 de octubre de 2022 indicaron que se habían derramado 111 millones de m 3 (29 mil millones de gal EE.UU.) de lava y que el suelo de Halema'uma'u se había elevado 143 metros (469 pies) desde el comienzo de esta erupción. [92] [93] La erupción se detuvo el 9 de diciembre y el nivel de alerta se redujo en consecuencia el 13 de diciembre de 2022, aunque la actividad sísmica aún estaba inestable. [94]
La actividad eruptiva dentro de Halemaʻumaʻu se reanudó el 5 de enero de 2023. [95] La erupción terminó 61 días después, el 7 de marzo de 2023. [96]
El 7 de junio de 2023, el Observatorio de Volcanes de Hawaii detectó un brillo en las imágenes de la cámara web en la cima del Kilauea, lo que indicaba que había comenzado una erupción en el cráter Halemaʻumaʻu, dentro del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii. [97] El episodio eruptivo terminó después de doce días, el 19 de junio de 2023. [98]
El tercer episodio de erupción de Halemaʻumaʻu de 2023 ocurrió del 10 al 16 de septiembre de 2023, cuando se abrieron varios respiraderos. [99]
Poco después de la medianoche del 3 de junio de 2024, se produjo una erupción a partir de una serie de fisuras en la zona superior del rift suroeste del Kilauea. La erupción duró aproximadamente 8,5 horas. [100] [101]
En 2018, la Evaluación Nacional de Amenazas Volcánicas del USGS otorgó al Kilauea una puntuación de amenaza general de 263 y lo clasificó en primer lugar entre los volcanes de Estados Unidos con mayor probabilidad de amenazar vidas e infraestructura. [102]
El Programa Global de Vulcanismo asignó un Índice de Explosividad Volcánica (VEI; cuanto mayor sea el número, más explosivo) a 90 de las 96 erupciones conocidas del Kilauea de los últimos 11.700 años. La erupción de 1790 recibió un VEI de 4. [103] La erupción de 1983-2018 se calificó como 3. [104] Las erupciones de 1820, 1924, 1959 y 1960 recibieron 2. Las erupciones de 680, 1050, 1490, 1500, 1610, 1868 y cuatro erupciones en 1961 obtuvieron un puntaje de 1. Las otras setenta y cuatro se quedaron en 0. [103]
Los nativos hawaianos han transmitido antiguas tradiciones orales en torno a los volcanes desde que se asentaron en las islas. Estas historias orales proporcionan un rico conocimiento cultural y geológico. En el campo de la vulcanología, el uso de la historia oral surgió de la oscuridad para convertirse en un recurso para comprender la historia de las erupciones de una región determinada. Si bien la historia oral se ha utilizado para confirmar datos geológicos previamente conocidos, puede usarse para evaluar los peligros que rodean una erupción, además de guiar la rehabilitación de las comunidades afectadas. [105]
Utilizando la historia oral de la erupción de ʻAilāʻau , los vulcanólogos descubrieron que el Kilauea era mucho más explosivo de lo que se pensaba anteriormente. Dada su historia de erupciones, la tradición predice un largo período de erupciones explosivas. [37] Los cánticos hawaianos proporcionaron pistas de que se había encontrado agua superficial en la cumbre en épocas anteriores. La historia de Pele y Hiʻiaka registró extensos flujos de lava, así como un colapso de Kaluapele alrededor de 1500. [18]
Debido a su posición a más de 3.000 km (1.864 millas) de la masa continental más cercana, la isla de Hawai es una de las masas terrestres más aisladas geográficamente; esto influyó fuertemente en su ecología. La mayoría de las especies presentes en la isla son endémicas , resultado de su linaje aislado y resguardado; su ecosistema es vulnerable a las especies invasoras y al desarrollo humano; se estima que un tercio de la flora y fauna natural de la isla está extinta. [106]
La comunidad ecológica de Kīlauea se ve aún más amenazada por el propio volcán; [23] Los flujos de lava a menudo invaden e incineran secciones de bosque, mientras que las cenizas sofocan la vida vegetal local. Las capas de material orgánico carbonizado en el fondo de los depósitos de cenizas son evidencia de esta destrucción. Partes de las laderas del volcán muestran la dicotomía entre bosques montanos prístinos y "desiertos" volcánicos aún por recolonizar . [107]
La mayor parte del Kilauea afecta el clima local a través de la influencia de los vientos alisios provenientes predominantemente del noreste, que, cuando son empujados hacia arriba por la altura del volcán, dan como resultado un lado de barlovento más húmedo y un flanco de sotavento árido. La ecología del volcán refleja su altura y la distribución de los productos volcánicos, lo que genera diversas condiciones del suelo. La parte norte de Kīlauea se encuentra en su mayor parte por debajo de los 1000 m (3281 pies) y recibe más de 75 pulgadas (191 cm) de precipitación media anual, y es principalmente una comunidad húmeda de tierras bajas; más al sur, con precipitaciones inferiores a 127 cm (50 pulgadas) de precipitación media anual, se considera principalmente un ambiente seco de tierras bajas. [108]
Gran parte de la sección sur de Kīlauea se encuentra dentro del parque nacional. Ofrece helechos aʻe , árboles ʻōhiʻa ( Metrosideros polymorpha ) y hapu'u del género Cibotium son comunes. [109] El parque alberga muchas especies de aves, incluido el ʻapapane ( Himatione sanguinea ); 'amakihi ( Hemignathus virens ); i'iwi ( Vestiaria coccinea ); 'ōma'o ( Myadestes obscurus ), ʻelepaio ( Chasiempis sp. ); y las especies en peligro de extinción ʻakepa ( Loxops coccineus ), ʻakiapolaʻau ( Hemignathus munroi ), nēnē ( Branta sandvicensis ), ʻuaʻu ( Pterodroma sandwichensis ) y ʻio ( Buteo solitarius ). [110] La costa alberga tres de los nueve sitios de anidación de tortuga carey ( Eretmochelys imbricata ) en peligro crítico de extinción de la isla. [111]
Parte del área a lo largo de la zona de rift del suroeste toma la forma del desierto de Ka'ū . Aunque no es un desierto "verdadero" (las precipitaciones exceden el máximo de 1.000 mm (39 pulgadas) al año), la precipitación que se mezcla con el dióxido de azufre volcánico a la deriva forma lluvia ácida con un pH tan bajo como 3,4, lo que dificulta en gran medida el crecimiento de las plantas. [112] Las partículas de tefra depositadas hacen que el suelo local sea muy permeable. La vida vegetal allí es prácticamente inexistente. [113]
El ecosistema de bosque húmedo de las tierras bajas del norte de Kīlauea está parcialmente protegido por la Reserva Forestal de Puna y la Reserva del Área Natural Kahauale`a. Con 27,785 acres (11,244 ha), Wao Kele o Puna es la reserva de bosque húmedo de tierras bajas más grande de Hawái y alberga especies de plantas raras que incluyen helechos hāpuʻu ( Cibotium spp.), enredaderas ʻieʻie ( Freycinetia arborea ) y kōpiko ( Psychotria mariniana). ), algunos de los cuales desempeñan un papel en la limitación de la propagación de especies invasoras. En los árboles viven ʻOpeʻapeʻa ( Lasiurus cinereus semotus ), ʻio ( Buteo solitarius ), ʻamakihi común ( Hemignathus virens ) y nananana makakiʻi ( Theridion grallator ). Se cree que en el bosque se encuentran muchas más especies aún no documentadas. [114] [115] El árbol forestal principal de Wao Kele es ʻōhiʻa lehua ( Metrosideros polymorpha ). [116]
Los primeros antiguos hawaianos que llegaron a la isla de Hawái vivían a lo largo de las costas, donde abundaban la comida y el agua. [117] Las aves no voladoras que anteriormente no habían conocido depredadores se convirtieron en una fuente de alimento básico. [118] Los primeros asentamientos tuvieron un impacto importante en el ecosistema local y causaron muchas extinciones, particularmente de especies de aves, al tiempo que introdujeron plantas y animales extraños y aumentaron las tasas de erosión. [119] El ecosistema forestal predominante de tierras bajas se transformó de bosque a pastizal; algunos causados por el uso del fuego, pero la causa principal parece haber sido la rata polinesia ( Rattus exulans ). [120]
Las cumbres de los volcanes de la isla son veneradas como montañas sagradas . En una mitología hawaiana , el padre del cielo , Wākea, se casa con la madre de la tierra, Papá , dando origen a las islas. [118] Kīlauea en sí significa "escupir" o "difundir mucho" en hawaiano , [16] y Kīlauea es el cuerpo de la deidad Pele , diosa del fuego, los relámpagos, el viento y los volcanes. [121] El conflicto entre Pele y el dios de la lluvia Kamapua'a se centró allí; Halemaʻumaʻu, "Casa del helecho ʻamaʻumaʻu ", deriva su nombre de la lucha entre los dos dioses. Kamapua'a, presionado por la capacidad de Pele para hacer brotar lava del suelo a voluntad, cubrió la característica, una residencia favorita de la diosa, con hojas de helecho. Ahogado por el humo atrapado, Pele emergió. Al darse cuenta de que cada uno podía amenazar al otro con la destrucción, los otros dioses convocaron un empate y dividieron la isla entre ellos, con Kamapua'a ocupando el lado noreste húmedo de barlovento y Pele dirigiendo el lado más seco de Kona (o sotavento ). Se dice que la apariencia oxidada y chamuscada de las hojas jóvenes del ʻamaʻumaʻu es producto de la lucha legendaria. [122] [118]
El primer extranjero en llegar a Hawái fue James Cook en 1778. [123] El primer no nativo en observar el Kilauea en detalle fue William Ellis , un misionero inglés que en 1823 pasó más de dos semanas caminando a través del volcán. Recopiló el primer relato escrito del volcán y observó muchas de sus características. [124]
Otro misionero, CS Stewart, USN, escribió sobre ello en su diario A Residence in the Sandwich Island , que Letitia Elizabeth Landon citó en las notas de su poética ilustración de un grabado de una pintura de William Ellis basada en F Howard, The Volcano of Ki-Rau-EA en el libro de recortes de Fisher's Drawing Room, 1832. [125]
Uno de los primeros y más importantes topógrafos de Kilauea fue James Dwight Dana , quien estudió y escribió de primera mano sobre los volcanes de la isla durante décadas. [126] Dana visitó la cumbre de Kīlauea en 1840. [127] Después de publicar un artículo resumido en 1852, dirigió un estudio geológico detallado de la isla en 1880 y 1881. No consideró a Kīlauea como un volcán separado, sino que se refirió a él como un respiradero del flanco de Mauna Loa; El geólogo CE Dutton dio más detalles sobre la investigación de Dana durante una expedición de 1884. Su trabajo llevó a que Kīlauea fuera aceptado como una entidad separada. [128] : 154-155
La siguiente era de la historia de Kīlauea comenzó con el establecimiento del Observatorio de Volcanes de Hawaii en 1912. El observatorio, la primera instalación permanente de este tipo en los Estados Unidos, fue una creación de Thomas Jaggar , jefe de geología del Instituto Tecnológico de Massachusetts . Después de presenciar la devastación del terremoto de Messina de 1908 cerca del Monte Etna en Italia, declaró que se requería un estudio sísmico y volcánico sistemático y eligió Kīlauea como sitio inicial. Después de obtener financiación del MIT y la Universidad de Hawai'i , Jaggar se desempeñó como director del observatorio entre 1912 y 1940. Fue pionero en el estudio y la observación sismológica y observacional del volcán. [129] Después de que se agotó la financiación inicial, el Observatorio fue financiado por el Servicio Meteorológico Nacional , el USGS y, a su vez, el Servicio de Parques Nacionales . El USGS recuperó el observatorio y lo financió después de 1946. El edificio principal se mudó dos veces desde su creación y hoy se encuentra en el borde noroeste de Kaluapele. [130]
La NASA utilizó el área para entrenar a los astronautas del Apolo en el reconocimiento de características volcánicas, la planificación de travesías, la recolección de muestras y la toma de fotografías. El entrenamiento tuvo lugar en abril de 1969, abril de 1970, diciembre de 1970, diciembre de 1971 y junio de 1972. Los astronautas del Apolo 12 , Apolo 14 , Apolo 15 , Apolo 16 y Apolo 17 utilizaron este entrenamiento en la Luna. Los instructores de geólogos notables incluyeron a William R. Muehlberger . [131]
En octubre de 2019, enero de 2020 y diciembre de 2020, los vulcanólogos del USGFS utilizaron un dron para estudiar los gases dentro del lago de agua en la cumbre, ya que era demasiado peligroso para los humanos acercarse. Después de que el lago se evaporara, utilizaron el dron para estudiar las columnas de gas resultantes. [132]
En 2022, los investigadores informaron que las ondas sísmicas del Kilauea podrían utilizarse para predecir futuros brotes. Estas ondas pueden durar decenas de segundos. Después de que terminó la erupción de 2007, analizaron miles de eventos de sensores sísmicos, estaciones de GPS y observaciones de la altura del lago, incluidas variables como la temperatura y la densidad de las burbujas de gas. Informaron que la temperatura del magma estaba asociada con la duración de la señal sísmica y la cantidad y composición de las burbujas. [133]
Kīlauea se convirtió en una atracción turística en la década de 1840, y empresarios como Benjamin Pitman y George Lycurgus operaron una serie de hoteles en el borde, incluido Volcano House , que es el único hotel o restaurante ubicado dentro del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái . [134]
En 1891, Lorrin A. Thurston , inversor en hoteles a lo largo del borde del volcán, comenzó a hacer campaña a favor de un parque, impulsando una idea propuesta por William Richards Castle, Jr. en 1903. Thurston, propietario del periódico Honolulu Advertiser , imprimió editoriales a favor de la idea; en 1911, el gobernador Walter F. Frear había propuesto un proyecto de ley para crear el "Parque Nacional Kilauea". Tras el respaldo de John Muir , Henry Cabot Lodge y el ex presidente Theodore Roosevelt (en oposición a los ganaderos locales) y varios intentos legislativos presentados por el delegado Jonah Kūhiō Kalanianaʻole , Woodrow Wilson promulgó la Resolución 9525 de la Cámara de Representantes el 1 de agosto de 1916. Fue el undécimo Parque Nacional del país y el primero en un Territorio. [135] Originalmente llamado "Parque Nacional de Hawái", se separó del Parque Nacional Haleakala el 22 de septiembre de 1960. Hoy en día, el parque, rebautizado como Parque Nacional de los Volcanes de Hawái , es una importante agencia de conservatorios y atracción turística y, desde 1987, un sitio de herencia Mundial . [136]
El turismo en Hawái creció lentamente antes de explotar con la llegada de los viajes en aviones de pasajeros alrededor de 1959. El Kilauea, como uno de los pocos volcanes en erupción crónica, era una parte importante del atractivo turístico de la isla. [137] Según el Servicio de Parques Nacionales, Kīlauea es visitado por aproximadamente 2,6 millones de personas al año. [138] El Museo Thomas A. Jaggar era una parada turística popular. Situada en las afueras de Kaluapele, la plataforma de observación del museo ofrecía la mejor vista protegida del volcán de la actividad en Halemaʻumaʻu; sin embargo, el museo cerró indefinidamente después de que el edificio albergara daños estructurales por los terremotos asociados con las erupciones de 2018. [139]
Volcano House ofrece alojamiento dentro del parque, mientras que hay opciones de alojamiento adicionales disponibles en Volcano Village . Los visitantes asociados con el ejército pueden encontrar alojamiento en el campamento militar de Kilauea . El parque ofrece rutas de senderismo, puntos de interés y programas guiados de guardabosques. [140] [141]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
