stringtranslate.com

El ArchAndroid

The ArchAndroid es el álbum de estudio debut de la cantante y compositora estadounidense Janelle Monáe , lanzado el 18 de mayo de 2010 por Wondaland Arts Society, Bad Boy Records y Atlantic Records . La producción del álbum se llevó a cabo en Wondaland Studios en Atlanta y estuvo a cargo principalmente de Monáe, Nate "Rocket" Wonder y Chuck Lightning, con solo una canción sin producción de Monáe. También colaboró ​​​​para ciertas canciones con Saul Williams , Big Boi , de Montreal , y Deep Cotton .

El álbum está compuesto por la segunda y tercera parte de la serie de álbumes conceptuales Metropolis de Monáe . Incorporando elementos conceptuales del afrofuturismo y la ciencia ficción , The ArchAndroid continúa la historia ficticia de la serie sobre un androide mesiánico y presenta temas líricos de amor, identidad y autorrealización. Los comentarios críticos han comparado el álbum con las obras de David Bowie , Outkast , Prince y Michael Jackson .

The ArchAndroid debutó en el puesto número 17 del Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 21.000 copias en su primera semana, mientras que en otros países se situaba modestamente en las listas. Monáe promocionó el álbum con el lanzamiento de dos sencillos, « Tightrope » y « Cold War », y giras de conciertos en 2010 y 2011. Un éxito generalizado de la crítica, The ArchAndroid recibió elogios por sus conceptos temáticos y la gama musical ecléctica de Monáe. Más tarde se situó entre los mejores álbumes de 2010 en muchas listas de críticos y le valió a la cantante una nominación al premio Grammy al mejor álbum de R&B contemporáneo .

Escritura y grabación

Janelle Monáe en el panel principal de la Conferencia Pop 2010, EMPSFM, Seattle, Washington.
Monáe comentando el álbum en la Conferencia Pop de 2010

ArchAndroid sigue al EP debut de Janelle Monáe Metropolis: The Chase Suite (2007) y está compuesto como la segunda y tercera parte de su serie conceptual Metropolis . [5] Parcialmente inspirada en la película de 1927 del mismo nombre , [6] la serie involucra la historia ficticia de Cindi Mayweather, un androide mesiánico enviado al pasado para liberar a los ciudadanos de Metrópolis de The Great Divide, una sociedad secreta que usa los viajes en el tiempo para suprimir la libertad y el amor. [5]

En una entrevista para el Chicago Tribune , Monáe dijo que se inspiró para el álbum en la cita: "El mediador entre la mano y la mente es siempre el corazón". [6] Explicó su incorporación del androide como una metáfora de la minoría , además de ser el papel del protagonista de la historia. En una entrevista para Blues & Soul , Monáe dijo que el personaje "representa al mediador entre los que tienen y los que no tienen, la minoría y la mayoría. Así que en ese sentido es muy similar a Neo , el Arcángel de ' The Matrix ' . Y básicamente su regreso significará libertad para la comunidad androide". [5]

Monáe ha dicho sobre las sesiones de grabación: "Durante el último año y medio, cuando estábamos grabando ArchAndroid, pasé por un período muy transformador en mi vida". Monáe completó el álbum en Atlanta en los estudios Wondaland. [7] Monáe ha declarado que el álbum significa "romper las cadenas que esclavizan a las minorías de todo tipo". [8] Ella ha dicho sobre la grabación del álbum: "En general, esta música vino de varios rincones del mundo, desde Turquía hasta Praga y Atlanta, lugares en los que estuvimos de gira. Mientras grabábamos, experimentábamos con diferentes sonidos. Una vez que nos sumergimos en el sonido, todos tuvimos una conexión emocional con el álbum. Definitivamente ha transformado mi forma de pensar, la forma en que me acerco al escenario y, en general, mi vida". [7]

Música y letras

Monáe ha declarado que las influencias musicales del álbum abarcan "todas las cosas que amo, bandas sonoras de películas como Goldfinger mezcladas con álbumes como Music of My Mind de Stevie Wonder y Ziggy Stardust de David Bowie , junto con influencias de hip hop experimental de álbumes como Stankonia de Outkast ". [5] Huw Jones de Slant Magazine describió su sonido como "una zona gris única entre el neo soul , el funk y el art rock ". [9] El escritor musical Greg Kot declaró que el álbum "toca" géneros musicales como el funk, el hip hop, el folk , el electro-pop , el glam rock , el jazz de big-band , el rock y la música clásica . [6]

Publicidad de la película Metrópolis de 1927 ; el álbum se basa en gran medida en los temas futuristas de la película.

Monáe ha declarado que los temas líricos y la historia del álbum fueron fuertemente influenciados por Metropolis de Fritz Lang . Conceptualmente, Kot describió el álbum como "un manifiesto de autoempoderamiento expresado dentro de una 'imagen emocional' futurista sobre la batalla de un androide para superar la opresión. La noción de viajes espaciales y 'nuevos mundos' se convierte en una metáfora para romper las cadenas que esclavizan a las minorías de todo tipo, un tema que tiene una larga tradición en la música afroamericana , desde Sun Ra y Parliament-Funkadelic hasta Cannibal Ox y OutKast". [6] Brentin Mock de The Atlantic llamó a The ArchAndroid "único, con visión de futuro y apoplético... algo así como un jitterbug entre la película de Prince de 1986 Under the Cherry Moon y la película de Watts de 1977 Killer of Sheep y Daughters of the Dust ". [10] Seth Colter Walls de Newsweek describió el álbum como "rockero en partes como la era Dirty Mind de Prince , desarrollándose en una forma de suite que recuerda al lado dos de Abbey Road , y chocando en todo momento con las mejores innovaciones del hip-hop contemporáneo". [11]

La canción de apertura "Dance or Die" cuenta con la participación del intérprete Saul Williams y contiene influencias neo soul. Luego pasa a "Faster", que tiene influencias de new wave , [12] gospel y pop retro . La canción "Locked Inside" presenta un ritmo similar al break de apertura de " Rock with You " de Michael Jackson , y ha sido comparada con la música de Jackson con Quincy Jones . [13] También se ha señalado [ ¿por quién? ] por similitudes con artistas como Estelle y The Jackson 5. La pista presenta un estilo R&B más suave en contraste con las pistas anteriores. "Sir Greendown" continúa con este tema y tiene temas pop "pasados ​​de moda". La pista " Cold War " es una canción con tendencias de new wave que tiene grandes ganchos e influencias de ritmo "alimentadas con azúcar". [13]

La canción " Tightrope ", con la voz de Big Boi (del dúo de hip hop Outkast), tiene influencias del sencillo del dúo " Hey Ya! " (2003) y un sonido descrito como " funky soul " [12] y neojump blues . [14] La novena canción del álbum es "Oh, Maker", una canción con influencias del folk pastoral inglés . [15] " Come Alive (The War of the Roses) " ha sido descrita como una canción con temas de rock y punk . "Mushrooms & Roses" es la siguiente canción del álbum y tiene temas de música psicodélica y tiene influencias de canciones como " Strawberry Fields Forever " de The Beatles y " Purple Rain " de Prince . La siguiente canción, "Make the Bus", presenta a Montreal en partes vocales y ha sido comparada con artistas como Placebo y George Clinton . La canción "Wondaland" tiene un sonido synth-pop y ha sido comparada con el trabajo de Tom Tom Club . [12] Deep Cotton es la estrella invitada en la canción "57821", que ha sido descrita como " folk espacial " [12] y ha sido comparada con obras de Simon & Garfunkel . A esta le sigue la canción "Say You'll Go" y presenta un segmento de " Clair de lune " de Claude Debussy . [16]

Marketing y ventas

A finales de septiembre de 2009, "Come Alive (The War of the Roses)" fue lanzado como un sencillo promocional gratuito por Kia Motors , que presentó a Monáe como miembro de su "Kia Soul Collective" de músicos y artistas. [17] [18] "Tightrope" (con Big Boi) fue lanzado como el sencillo principal de The ArchAndroid el 11 de febrero de 2010, a través del sitio web de Pitchfork , con una canción complementaria titulada "Cold War" que debutó al día siguiente a través del sitio web oficial de Monáe. [19] El 31 de marzo, se lanzó el video de "Tightrope" presentando a Monáe bailando en el Palacio de los Perros también protagonizado por Big Boi. [20] Monáe interpretó la canción en el Late Show with David Letterman el 18 de mayo de 2010, [21] The Ellen DeGeneres Show el 26 de mayo, Lopez Tonight el 27 de mayo, Last Call with Carson Daly el 28 de mayo, [22] y The Mo'Nique Show el 9 de junio. [23] Rolling Stone más tarde nombró a "Tightrope" como el octavo mejor sencillo de 2010. [24]

Para promocionar el álbum, Monáe organizó una sesión de escucha para la prensa y personalidades importantes en el Museo de Arte Rubin de la ciudad de Nueva York el 4 de marzo de 2010. [25] Un cortometraje, estilo teaser trailer, fue lanzado el 14 de abril en YouTube mostrando una vista aérea de la ciudad futurista ficticia de Metrópolis. [26] Monáe también actuó en los Premios ESPY 2010 (junto al comediante Will Ferrell ), [27] Later... with Jools Holland (donde interpretó la canción del álbum "Faster"), [28] y Last Call with Carson Daly (donde interpretó "Cold War"). [29] [30]

Monáe actuando con su banda en el Festival Sudoeste 2011

The ArchAndroid fue lanzado el 18 de mayo de 2010, a través de Wondaland Arts Society y Bad Boy Records . [19] En la semana del 5 de junio, debutó en el puesto número 17 en la lista Billboard 200 de EE. UU., [31] vendiendo 21 000 copias. [32] Durante la semana del 23 de febrero de 2011, el álbum volvió a ingresar al Billboard 200 en el puesto número 171, después de vender 3000 copias esa semana. [33] En el Reino Unido, The ArchAndroid debutó en el puesto número 51 en la lista de álbumes del Reino Unido . [34]

Monáe realizó una gira para promocionar aún más el álbum. Se unió a la artista discográfica Erykah Badu en el Out My Mind, Just in Time Tour de esta última durante mayo y junio de 2010. [26] En febrero de 2011, se anunció Hooligans in Wondaland [ sic ], una gira conjunta de Monáe con Bruno Mars . La gira de conciertos incluyó fechas por toda América del Norte de mayo a junio. [35] [36] Monáe también realizó una gira como telonera de No Doubt y Paramore . [7]

Recepción crítica

The ArchAndroid fue recibido con gran éxito de crítica. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones profesionales, el álbum recibió una puntuación media de 91, basada en 28 reseñas. [38] Uno de los lanzamientos con mejores reseñas de 2010, el álbum recibió elogios por su concepto afrofuturista y la gama musical ecléctica de Monáe. [46]

En una reseña para el Chicago Tribune , Greg Kot elogió a The ArchAndroid como "una declaración audaz, a veces desconcertante", [40] y el crítico de AllMusic Andy Kellman lo llamó "un álbum extravagante de 70 minutos que involucra más imaginación, detalle conceptual y giros estilísticos que la mayoría de las epopeyas de rock progresivo desplegables". [12] Michael Cragg de The Guardian encontró el "alcance musical puro" del álbum "fascinante", [15] mientras que Barry Walters de Spin señaló el expresionismo alemán y el afrofuturismo como elementos conceptuales en un álbum en el que Monáe se aventura "tan lejos del soul que ha vuelto a él". [45] Jon Pareles de The New York Times comentó que "Monáe se sale con la suya en la mayoría de sus metamorfosis, y la pura ambición es estimulante incluso cuando se extiende demasiado". [47] Matthew Cole de Slant Magazine lo describió como "una epopeya ciberpunk elaboradamente interpretada y consumadamente extraña ... tan estilísticamente de izquierda en términos de su sonido". [48] Genevieve Koski de AV Club escribió que "la arrogancia inagotable y el estilo singular de Monáe venden tanto la teatralidad de alto concepto como los sonidos esquizofrénicos". [39] Matthew Perpetua de Pitchfork calificó el álbum como "lo más audaz que puede llegar a ser la música mainstream, combinando las posibilidades de construcción de mundos del álbum conceptual con el pop mutante de géneros de gran carpa de Michael Jackson y Prince en su mejor momento". [44] Perpetua elaboró ​​sobre la incorporación de conceptos de ciencia ficción y afrofuturistas de Monáe y el "atractivo básico" del álbum, afirmando:

Su imaginación e iconografía profundizan el disco como experiencia y le dan licencia para ir más allá, pero en última instancia sirve como un marco divertido y llamativo para canciones pop con sentimientos líricos universales. La primera de las dos suites trata principalmente sobre la identidad y la autorrealización; la segunda es esencialmente un conjunto de canciones de amor. Como con todos los géneros musicales mezclados en The ArchAndroid , Monáe usa las convenciones de la ciencia ficción como medio de comunicación, aprovechando arquetipos míticos por su resonancia y poder inmediatos. Y donde muchos álbumes conceptuales corren un alto riesgo de ser pomposos, crípticos y engreídos, Monáe mantiene las cosas divertidas, animadas y accesibles. Es un acto de equilibrio delicado... que resulta en un avance excéntrico que trasciende su novedad. [44]

Dan Vidal de Urb llamó al álbum "un espectro de sonido, empaquetado y organizado perfectamente en un trabajo de larga duración (debut) compuesto magistralmente... [una] obra maestra que desafía el género". [49] Comparándolo con Rhythm Nation 1814 (1989)de la cantante Janet Jackson , Brentin Mock de The Atlantic llamó a The ArchAndroid "un funk sofocado, aunque quizás a veces demasiado espeso, demasiado inaccesible, pero no tanto como para no querer mover el culo" y lo vio como musicalmente progresivo, afirmando "Monáe le ha dado a la música pop su primer momento Toni Morrison , donde la fantasía, el funk y los ancestros se unen para una experiencia que evoluciona el alma... Realmente no sabes si quieres diagramarlo, bailarlo o simplemente quedarte estupefacto. Le debe tanto a Parliament-Funkadelic como a Samuel R. Delany y Octavia E. Butler . Finalmente está haciendo lo que muchos artistas, particularmente artistas negros, no han podido hacer en años, y eso es hacer avanzar la música pop". [10] Robert Christgau se mostró menos impresionado en The Barnes & Noble Review , considerándolo "el álbum más sobrevalorado del año" mientras escribía que la "composición de Monáe está en el percentil 60, su canto es técnico, su trama de ciencia ficción es la podredumbre habitual". [50]

Reconocimientos

The ArchAndroid apareció en muchas listas de críticos de fin de año que clasificaban los mejores álbumes de 2010. [51] Encabezó las listas de varias publicaciones, [52] incluyendo PopMatters , [53] el Chicago Tribune , [54] y The Guardian , que publicó la siguiente evaluación: "Ningún otro álbum este año parece tan lleno de posibilidades. Monáe es joven y lo suficientemente valiente como para intentar cualquier cosa, lo suficientemente talentosa como para lograr casi todo, y lo suficientemente generosa como para que se sienta como una experiencia comunitaria: Nosotros en lugar de Yo". [55] En otras listas de fin de año, The ArchAndroid quedó en segundo lugar ( Paste ), [56] quinto ( Chris Yuscavage de Vibe), [ 57 ] sexto (Nitsuh Abebe de Nueva York [58] y Spin ), [59] octavo ( MTV [60] y Entertainment Weekly ), [61] y vigésimo primero ( NME ). [62] Al ubicarlo en el puesto número 12, Pitchfork lo llamó un "debut de larga duración enormemente ambicioso, más Sign o' the Times que Kid A ". [63] La publicación también incluyó el álbum en el puesto número 116 en una lista que clasifica a los mejores de la década de 2010. [64]

En la encuesta anual de críticos Pazz & Jop de The Village Voice , The ArchAndroid fue votado como el cuarto mejor álbum de 2010, [65] mientras que cinco de sus canciones aparecieron en la lista de sencillos de la encuesta: "Tightrope" (número dos), "Cold War" (número 22), "Wondaland", "Locked Inside" y "Sir Greendown" (las últimas tres empataron en el puesto número 549). [66] Además, The ArchAndroid fue nominado a un premio Grammy en la categoría de Mejor álbum de R&B contemporáneo en la 53.ª edición de los premios Grammy (2011). [67] El álbum apareció más tarde en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die (2014). [68]

Listado de canciones

Todas las pistas fueron producidas por Nate "Rocket" Wonder , Chuck Lightning y Janelle Monáe , excepto la pista 14 de Kevin Barnes y las pistas 1, 12 y 18 de Roman GianArthur . [69]

Personal

La información está extraída de AllMusic . [70]

Músicos

Producción

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Kot, Greg (27 de abril de 2018). «Janelle Monae vuelve a la tierra en 'Dirty Computer'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021 .
  2. ^ Abebe, Nitsuh (14 de agosto de 2011). «R&B Records With an Indie Affect». Nueva York . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Scholtes, Peter S. (15 de septiembre de 2011). "Janelle Monae". Páginas de la ciudad . Minneapolis. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  4. ^ Wood, Mikael (6 de abril de 2010). "Do the Tightrope". The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020. Consultado el 24 de junio de 2021 .
  5. ^ abcd Lewis, Pete. Janelle Monae: Funky Sensation Archivado el 9 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Blues & Soul . Consultado el 12 de julio de 2010.
  6. ^ abcd Kot, Greg. Turn It Up: Janelle Monae, la entrevista: 'Me identifico con los androides' Archivado el 20 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Chicago Tribune . Consultado el 12 de agosto de 2010.
  7. ^ abc "Janelle Monae | Información y biografía". JanelleMonae.com. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  8. ^ "Turn It Up: Janelle Monae, la entrevista: 'Me identifico con los androides'". Chicago Tribune . 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  9. ^ Jones, Huw (8 de diciembre de 2010). Janelle Monáe (Londres, Reino Unido - 5 de diciembre de 2010) Archivado el 10 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Slant Magazine . Consultado el 9 de diciembre de 2010.
  10. ^ ab Mock, Brentin (18 de mayo de 2010). "El alegre ruido de Janelle Monae". The Atlantic . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  11. ^ Walls, Seth Colter. Reseña: The ArchAndroid (Suites II y III) Archivado el 21 de enero de 2011 en Wayback Machine . Newsweek . Consultado el 29 de mayo de 2010.
  12. ^ abcdef Kellman, Andy. «The ArchAndroid – Janelle Monáe». AllMusic . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  13. ^ ab Nishimoto, Dan. "Janelle Monae: The ArchAndroid". Revista Prefix . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  14. ^ ab Rosen, Jody (24 de mayo de 2010). "The ArchAndroid". Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  15. ^ abc Cragg, Michael (9 de julio de 2010). «Janelle Monáe: The ArchAndroid». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 9 de julio de 2010 .
  16. ^ "Blog Archive » Janelle Monae: La Archandroid". Muruch. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  17. ^ "Descarga gratuita de MP3: Janelle Monae "Come Alive" (The War Of The Roses)". Arjan Writes . 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  18. ^ "¡MÚSICA NUEVA! VUELVE A LA VIDA (WAR OF THE ROSES)". Wondaland Arts . 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  19. ^ El álbum debut de Janelle Monae, The ArchAndroid, saldrá en mayo; el primer sencillo, "Tightrope", llegará a través de JanelleMonae.com Archivado el 15 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Hip Hop Press. Consultado el 30 de mayo de 2010.
  20. ^ Dombal, Ryan. Vídeo: Janelle Monae: "Tightrope" Archivado el 4 de junio de 2010 en Wayback Machine . Pitchfork . Consultado el 30 de mayo de 2010.
  21. ^ Dombal, Ryan. Janelle Monae destroza a "Letterman" Archivado el 25 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Pitchfork . Consultado el 25 de mayo de 2010.
  22. ^ "Próximas apariciones de Janelle en televisión". JanelleMonae.com. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  23. ^ Janelle Monae en The Mo'Nique Show. JanelleMonae.com. Consultado el 12 de julio de 2010. Archivado el 14 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
  24. ^ Staff (7 de diciembre de 2010). Los mejores sencillos de 2010 según Rolling Stone Archivado el 18 de julio de 2012 en Wayback Machine . Rolling Stone . Consultado el 7 de diciembre de 2010.
  25. ^ Janelle Monáe presenta su álbum debut en el Museo de Nueva York Archivado el 13 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Rap-Up. Consultado el 25 de abril de 2010.
  26. ^ ab Concepcion, Mariel. Erykah Badu Announces Tour Archivado el 27 de junio de 2013 en Wayback Machine . Billboard . Consultado el 20 de abril de 2010.
  27. ^ "Janelle Monae actúa en los Premios ESPY 2010 – Música | Terra". Terra. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  28. ^ "Janelle Monae interpreta "Faster" en Jools Holland « LOFT965". Loft965. 9 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  29. ^ "Janelle Monae interpreta 'Cold War' en Last Call". Theprophetblog.net. 24 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  30. ^ "Janelle Monae hace vibrar a The Viper Room con 'Last Call' – Videos virales". Billboard . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  31. ^ Billboard 200 – Semana del 5 de junio de 2010 Archivado el 9 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . Billboard . Archivado el 27 de mayo de 2010.
  32. ^ Kaufman, Gil. Otra banda sonora de "Glee" encabeza las listas de álbumes de Billboard. Archivado el 29 de mayo de 2010 en Wayback Machine . MTV . Consultado el 31 de mayo de 2010.
  33. ^ Jacobs, Allen (23 de febrero de 2011). «Ventas de álbumes de hip hop: la semana que termina el 20/2/2011». HipHopDX . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  34. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 14 de mayo de 2020.
  35. ^ Wete, Brad (15 de febrero de 2011). «Bruno Mars y Janelle Monae anuncian la gira 'Hooligans in Wondaland'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  36. ^ Lipshutz, Jason (15 de febrero de 2011). «Bruno Mars y Janelle Monae anuncian gira conjunta». Billboard . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  37. ^ "Reseña de The ArchAndroid de Janelle Monáe". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  38. ^ ab «Reseñas de The ArchAndroid por Janelle Monáe». Metacritic . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  39. ^ ab Koski, Genevieve (25 de mayo de 2010). «Janelle Monáe: The ArchAndroid (Suites II y III)». The AV Club . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  40. ^ ab Kot, Greg (17 de mayo de 2010). «Reseña del álbum: Janelle Monae, 'The ArchAndroid'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  41. ^ Vozick-Levinson, Janelle (12 de mayo de 2010). «The ArchAndroid». Entertainment Weekly . Nueva York. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  42. ^ Wappler, Margaret (17 de mayo de 2010). «Reseña del álbum: 'The ArchAndroid' de Janelle Monae». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  43. ^ Snapes, Laura (11 de julio de 2010). «Reseña del álbum: Janelle Monae – 'The Archandroid' (Atlantic/Bad Boy)». NME . Londres. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  44. ^ abc Perpetua, Matthew (20 de mayo de 2010). «Janelle Monáe: La ArchAndroid». Pitchfork . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  45. ^ ab Walters, Barry (10 de mayo de 2010). «Janelle Monae, 'The ArchAndroid' (Wondaland Arts Society/Bad Boy)». Spin . Nueva York. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  46. ^ Burns, Zeenat. Mejor música nueva de mayo. Metacritic. Consultado el 25 de mayo de 2010.
  47. ^ Pareles, Jon (20 de mayo de 2010). "Vintage Rock and Midlife Heartaches". The New York Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  48. ^ Cole, Matthew (18 de mayo de 2010). «Janelle Monáe: The ArchAndroid (Suites II y III de IV)». Slant Magazine . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  49. ^ Vidal, Dan (19 de mayo de 2010). «Janelle Monae – The ArchAndroid (Review)». Urb . Los Ángeles. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  50. ^ Christgau, Robert (12 de enero de 2011). «Live Albums». The Barnes & Noble Review . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  51. ^ Dietz, Jason (6 de diciembre de 2010). 2010 Music Critic Top Ten Lists [Actualizado el 17 de diciembre]. Metacritic. Consultado el 18 de diciembre de 2010.
  52. ^ Dietz, Jason (6 de diciembre de 2010). 2010 Music Critic Top Ten Lists [Actualizado el 30 de diciembre]. Metacritic. Consultado el 28 de diciembre de 2010.
  53. ^ Staff (13 de diciembre de 2010). Los 70 mejores álbumes de 2010 Archivado el 28 de febrero de 2021 en Wayback Machine . PopMatters . Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  54. ^ Kot, Greg (3 de diciembre de 2010). Top albums of 2010 Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Chicago Tribune . Consultado el 6 de diciembre de 2010.
  55. ^ Staff (16 de diciembre de 2010). Álbumes de 2010, n.º 1: Janelle Monáe – The ArchAndroid (Suites II y III) Archivado el 27 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . The Guardian . Consultado el 18 de diciembre de 2010.
  56. ^ Staff (1 de diciembre de 2010). Los 50 mejores álbumes de 2010 Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Paste . Consultado el 4 de diciembre de 2010.
  57. ^ Yuscavage, Chris (1 de diciembre de 2010). Year in Review: The 10 Best Albums Of 2010 Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Vibe . Consultado el 4 de diciembre de 2010.
  58. ^ Abebe, Nitsuh (5 de diciembre de 2010). The Year in Pop – Nitsuh Abebe's Top 10 Pop Albums of 2010 Archivado el 23 de diciembre de 2011 en Wayback Machine . Nueva York . Consultado el 6 de diciembre de 2010.
  59. ^ Staff (6 de diciembre de 2010). Los 40 mejores álbumes de 2010 Archivado el 9 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Spin . Consultado el 6 de diciembre de 2010.
  60. ^ "Kanye West, Robyn y más: los 20 mejores álbumes de 2010". MTV . 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  61. ^ ""The ArchAndroid" – ¡Álbum número 8 del año según Entertainment Weekly!". 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  62. ^ Staff (29 de noviembre de 2010). 75 mejores álbumes de 2010 Archivado el 12 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . NME . Consultado el 6 de diciembre de 2010.
  63. ^ Staff (16 de diciembre de 2010). Staff Lists: The Top 50 Albums of 2010 Archivado el 19 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Pitchfork . Consultado el 16 de diciembre de 2010.
  64. ^ "Los 200 mejores álbumes de la década de 2010". Pitchfork . 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  65. ^ Pazz & Jop 2010: Álbumes — Todos los votos. The Village Voice . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
  66. ^ Pazz & Jop 2010: Singles — Todos los votos. The Village Voice . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
  67. ^ Nominados: 2010 – 53.ª edición de los premios GRAMMY. Grammy . Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  68. ^ Robert Dimery; Michael Lydon (2014). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  69. ^ The ArchAndroid (funda del CD). Janelle Monáe . Wondaland Arts Society, Bad Boy Records y Atlantic Records . 512256-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  70. ^ Créditos: The ArchAndroid (Suites II y III). AllMusic. Consultado el 17 de mayo de 2010.
  71. ^ "Austriancharts.at – Janelle Monáe – The ArchAndroid" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 4 de agosto de 2010.
  72. ^ "Ultratop.be - Janelle Monáe - The ArchAndroid" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  73. ^ "Danishcharts.dk – Janelle Monáe – The ArchAndroid". Hung Medien. Consultado el 4 de mayo de 2020.
  74. ^ "Dutchcharts.nl - Janelle Monáe - The ArchAndroid" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  75. ^ "Janelle Monáe: The ArchAndroid" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 14 de mayo de 2020.
  76. ^ "Lescharts.com - Janelle Monáe - El ArchAndroid". Colgado Medien. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  77. ^ "Offiziellecharts.de – Janelle Monáe – The ArchAndroid" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 14 de mayo de 2020.
  78. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Janelle Monáe". Hung Medien. Consultado el 14 de mayo de 2020.
  79. ^ "Norwegiancharts.com - Janelle Monáe - El ArchAndroid". Colgado Medien. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  80. ^ "Spanishcharts.com - Janelle Monáe - El ArchAndroid". Colgado Medien. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  81. ^ "Swisscharts.com - Janelle Monáe - El ArchAndroid". Colgado Medien. Consultado el 5 de septiembre de 2011.
  82. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 4 de mayo de 2020.
  83. ^ "Janelle Monae Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 14 de mayo de 2020.
  84. ^ "Janelle Monae Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)" (Historial de listas de éxitos de Janelle Monae [Top R&B/Hip-Hop Albums]). Billboard . Consultado el 14 de mayo de 2020.
  85. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2010". Billboard . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  86. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Janelle Monae – The Archandroid". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de julio de 2019 .

Enlaces externos