La constelación de la Osa Mayor ( en latín : Osa Mayor) ha sido vista como un oso , un carro o un cucharón . La tradición del "oso" es indoeuropea (aparece en griego, así como en la India védica ), [7] pero aparentemente el nombre "oso" tiene paralelos en las tradiciones siberianas o norteamericanas. [8] [9] [10]
Astronomía europea
El nombre "Osa" es homérico y aparentemente originario de Grecia, mientras que la tradición del "Carro" es mesopotámica. El libro XVIII de la Ilíada de Homero la menciona como "la Osa, a la que los hombres también llaman el Carro". [11] En latín , estas siete estrellas eran conocidas como los "Siete Bueyes" ( septentriones , de septem triōnēs ). [12] La mitografía griega clásica identificó a la "Osa" como la ninfa Calisto , convertida en osa por Hera , la celosa esposa de Zeus .
En Irlanda y el Reino Unido, este patrón se conoce como el Arado (en irlandés: An Camchéachta - el arado doblado). El símbolo del Arado Estrellado ha sido utilizado como símbolo político por los movimientos republicanos irlandeses y de izquierda irlandeses. Los nombres anteriores incluyen el Gran Carro (es decir, carro ), el Carro de Arturo [13] o la Cuchilla del Carnicero. Los términos Carro de Carlos y Carlos su Carro se derivan del aún más antiguo Carlswæn . [14] Una etimología popular sostiene que esto se derivó de Carlomagno , pero el nombre es común a todas las lenguas germánicas y la referencia original era al carro de los patanes (es decir, los hombres), en contraste con el carro de las mujeres, (la Osa Menor ). [15] [16] Un " Carro de Odín " más antiguo puede haber precedido a estas designaciones nórdicas . [14]
En alemán , se le conoce como el «Gran Carro» ( Großer Wagen ) y, con menos frecuencia, como la «Osa Mayor» ( Großer Bär ). Asimismo, en las lenguas germánicas del norte , se le conoce con variaciones de «Carro de Carlos» ( Karlavagnen, Karlsvogna o Karlsvognen ), pero también como «Osa Mayor» (Stora Björn), y para los paganos nórdicos , se le conocía como Óðins vagn ; « Carro de Woden ». [17] En neerlandés , su nombre oficial es «Osa Mayor» ( Grote Beer ), pero se le conoce popularmente como « Cacerola » ( Steelpannetje ). En italiano, se le llama «Gran Carro» ( Gran Carro ) o «Orsa Maggiore» («Osa Mayor»).
En rumano y la mayoría de las lenguas eslavas también se le llama el "Gran Carro". En húngaro , se le conoce comúnmente como "Carro de Göncöl" ( Göncölszekér ) o, con menos frecuencia, "Gran Göncöl" ( Nagy Göncöl ) en honor a un táltos ( chamán ) de la mitología húngara que portaba medicinas que podían curar cualquier enfermedad. En finlandés , la figura se conoce como Otava con una etimología establecida en el significado arcaico de "red de salmón", aunque otros usos de la palabra se refieren a "oso" y "rueda". [18] Se afirma que la relación con el oso se deriva del parecido del animal con el asterismo (y su origen mítico) en lugar de al revés. [19] [20]
En lituano , las estrellas de la Osa Mayor se conocen como Didieji Grįžulo Ratai ("Las grandes ruedas traseras"). Otros nombres para la constelación incluyen Perkūno Ratai ("Las ruedas de Perkūnas "), Kaušas ("El cubo"), Vežimas ("El carro") y Samtis ("El cucharón"). [ cita requerida ]
En las lenguas sami del norte de Europa, la constelación se identifica como el arco del gran cazador Fávdna (la estrella Arcturus ). En la principal lengua sami, el sami del norte, se la llama Fávdnadávgi ("arco de Fávdna") o simplemente dávggát ("el arco"). La constelación ocupa un lugar destacado en el himno sami , que comienza con las palabras Guhkkin davvin dávggáid vuolde sabmá suolggai Sámieanan , que se traduce como "Lejos al norte, bajo el Arco, la Tierra de los Sami aparece lentamente a la vista". El Arco es una parte importante de la narrativa tradicional sami sobre el cielo nocturno, en la que varios cazadores intentan perseguir a Sarva , el Gran Reno, una gran constelación que ocupa casi la mitad del cielo. Según la leyenda, Fávdna está listo para disparar su arco todas las noches, pero duda porque podría alcanzar a Stella Polaris , conocida como Boahji ("el Remache"), lo que causaría el colapso del cielo y el fin del mundo. [21]
Los registros astronómicos chinos fueron trasladados a otras culturas del este de Asia en la Sinosfera . El nombre más destacado es el de "Osa Mayor del Norte" (北斗) y las "Siete Estrellas de la Osa Mayor del Norte" ( chino y japonés : 北斗七星; pinyin : Běidǒu Qīxīng ; cantonés de Yale : Bak¹-dau² Cat¹-sing¹ ; rōmaji : Hokuto Shichisei ; coreano : 북두칠성 ; romaja : Bukdu Chilseong ; vietnamita : Bắc Đẩu thất tinh ). [24] [25] En astrología , se considera generalmente que estas estrellas componen la Pared Derecha del Recinto Púrpura Prohibido que rodea el Polo Norte Celeste , aunque se han creado numerosas otras agrupaciones y nombres a lo largo de los siglos. De manera similar, cada estrella tiene un nombre distinto, que también ha variado con el tiempo y dependiendo del asterismo que se construya. [26] La personificación de la Osa Mayor en sí también se conoce como " Doumu " (斗母) en la religión popular china y el taoísmo , y Marici en el budismo .
En Vietnam , el nombre coloquial del asterismo es Sao Bánh lái lớn (Las grandes estrellas del timón ), en contraste con la Osa Menor , que se conoce como Sao Bánh lái nhỏ (Las pequeñas estrellas del timón). [27] Aunque este nombre ahora ha sido reemplazado por el chino-vietnamita "Bắc Đẩu" en el habla cotidiana, muchas comunidades costeras en el centro y sur de Vietnam todavía se refieren al asterismo como tal y lo usan para navegar cuando sus barcos pesqueros regresan del mar por la noche. [28]
En malayo , se la conoce como la "Constelación del Barco" ( Buruj Biduk ); en indonesio , como las "Estrellas de la Canoa" ( Bintang Biduk ). [29]
En birmano , estas estrellas se conocen como Pucwan Tārā (ပုဇွန် တာရာ, pronunciado "bazun taja"). Pucwan (ပုဇွန်) es un término general para un crustáceo , como langostino , camarón , cangrejo , langosta , etc. [30]
Si bien su nombre occidental proviene de la semejanza del patrón de estrella con un cucharón de cocina , en filipino , la Osa Mayor y su constelación hermana, la Osa Menor, se asocian más a menudo con el tabo , una olla de agua con un solo asa utilizada en todas partes en los hogares y baños filipinos con fines de higiene personal. [ cita requerida ]
En la astronomía india más antigua , la Osa Mayor era llamada "la Osa" (Ṛkṣa, ऋक्ष ) en el Rigveda , pero más tarde fue más comúnmente conocida con el nombre de Saptarishi , "Siete Sabios". [7]
Tradiciones inuit
En la astronomía inuit , el mismo grupo de estrellas se conoce como "el caribú" ( Tukturjuit ). Muchas de las estrellas dentro de la constelación "se usaban como manecillas de las horas en el cielo nocturno para indicar las horas de la noche, o como estrellas del calendario para ayudar a determinar la fecha en otoño, invierno o primavera". [31]
En América del Norte
El nombre del asterismo "Big Dipper" se utiliza principalmente en Estados Unidos y Canadá . Sin embargo, el origen del término es objeto de controversia. [32] Un mito popular afirmaba que el nombre se originó a partir de canciones populares afroamericanas ; sin embargo, una fuente más reciente cuestiona la autenticidad de la afirmación. [33]
En un libro de 1824 sobre la historia de la mitología de las constelaciones, Jacob Green [fr] contrastó los descriptores "Dipper o Ladle" utilizados en los Estados Unidos con "Charles's Wagon o Wain" que eran comunes en Inglaterra. [34] Las descripciones de "the dipper" aparecen en los libros de texto de astronomía estadounidenses a lo largo del siglo XIX. [35] [36] [37]
La cazoleta de la Osa Mayor y parte del asa fotografiadas desde la Estación Espacial Internacional . Mizar y Alcor están en la parte superior derecha.La Osa Mayor fotografiada por el profesor Chen Hualin en Dakawa, Morogoro, Tanzania, a la medianoche del 16 de febrero de 2018
En la misma línea de visión que Mizar , pero aproximadamente a un año luz de distancia, se encuentra la estrella Alcor (80 UMa ). Juntas se las conoce como el "Caballo y el Jinete". Con su cuarta magnitud, Alcor normalmente sería relativamente fácil de ver a simple vista, pero su proximidad a Mizar hace que sea más difícil de resolver, y ha servido como una prueba tradicional de la vista. Mizar tiene cuatro componentes y, por lo tanto, disfruta de la distinción de ser parte de un sistema binario óptico , además de ser el primer sistema binario telescópico descubierto (1617) y el primer sistema binario espectroscópico descubierto (1889).
Cinco de las estrellas de la Osa Mayor se encuentran en el centro del grupo móvil de la Osa Mayor . Las dos de los extremos, Dubhe y Alkaid, no forman parte del enjambre y se mueven en dirección opuesta. En relación con las cinco estrellas centrales, se mueven hacia abajo y hacia la derecha en el mapa. Esto cambiará lentamente la forma de la Osa Mayor, con el cuenco abriéndose y el mango más curvado. En 50.000 años, la Osa Mayor ya no existirá tal como la conocemos, [ cita requerida ] sino que se reformará en una nueva Osa Mayor orientada en sentido opuesto. Las estrellas Alkaid a Phecda constituirán entonces el cuenco, mientras que Phecda, Merak y Dubhe serán el mango.
Poste indicador
Guía para utilizar la Osa Mayor para localizar Arcturus, Spica y Polaris
Las estrellas de la Osa Mayor no sólo son fáciles de encontrar, sino que también pueden utilizarse como guías para otras estrellas fuera del asterismo. Por ello, suele ser el punto de partida para introducir a los principiantes del hemisferio norte en el cielo nocturno :
Polaris , la Estrella del Norte, se encuentra imaginando una línea desde Merak (β) hasta Dubhe (α) y luego extendiéndola cinco veces la distancia entre los dos punteros.
Extendiendo una línea desde Megrez (δ) hasta Phecda (γ), en el interior del cuenco, se llega a Regulus (α Leonis ) y Alphard (α Hydrae ). Una regla mnemotécnica para esto es "Un agujero en el cuenco goteará sobre Leo".
Extendiendo una línea desde Phecda (γ) hasta Megrez (δ) llegamos a Thuban (α Draconis ), que fue la estrella polar hace 4.000 años.
Cruzar la parte superior del cuenco desde Megrez (δ) hasta Dubhe (α) nos lleva en dirección a Capella (α Aurigae ). Una regla mnemotécnica para esto es "Cap a Capella".
A Castor (α Geminorum ) se llega imaginando una línea diagonal desde Megrez (δ) hasta Merak (β) y luego extendiéndola aproximadamente cinco veces esa distancia.
Siguiendo la curva del mango desde Alioth (ε) a Mizar (ζ) a Alkaid (η), se llega a Arcturus (α Boötis ) y Spica (α Virginis ). Una regla mnemotécnica para esto es "Arco a Arcturus y luego velocidad (o pico) a Spica".
Proyectar una línea desde Alkaid (η) a través de la estrella polar apuntará a Casiopea .
Además, el Dipper puede utilizarse como guía para objetos telescópicos:
La ubicación aproximada del Campo Profundo del Hubble se puede encontrar siguiendo una línea desde Phecda (γ) hasta Megrez (δ) y continuando nuevamente la misma distancia.
Cruzando el cuenco en diagonal desde Phecda (γ) a Dubhe (α) y siguiendo hacia adelante por un tramo similar se llega al brillante par de galaxias M81 y M82 .
Dos espectaculares galaxias espirales flanquean Alkaid (η), el Pinwheel (M101) al norte y el Whirlpool (M51) al sur.
Asociaciones culturales
Las "Siete Estrellas" a las que se hace referencia en el Libro de Amós de la Biblia [38] pueden referirse a estas estrellas o, más probablemente, a las Pléyades .
Además, el asterismo también se ha utilizado en logotipos corporativos [39] y en la bandera de Alaska . Las siete estrellas sobre un fondo rojo de la bandera de la Comunidad de Madrid , España , son las estrellas del asterismo de la Osa Mayor. Lo mismo puede decirse de las siete estrellas representadas en la bordura azul del escudo de armas de Madrid , capital de España. [40]
La prominencia del asterismo en el norte del cielo nocturno produjo el adjetivo " septentrional " (literalmente, perteneciente a siete bueyes de arado ) en las lenguas romances y en inglés, que significa "hemisferio norte".
Un origen mitológico del asterismo fue descrito en un cuento infantil que circuló en Estados Unidos en varias versiones. [43] [44] Una versión de este cuento tomada de la revista pacifista Herald of Peace fue traducida al ruso e incorporada a la compilación de León Tolstoi Un calendario de sabiduría . [45] [46]
^ Stern, David P. (23 de abril de 2008). «Finding the Pole Star». Centro de vuelo espacial Goddard . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
^ Rao, Joe (9 de mayo de 2008). "Astronomía a domicilio: vea la Osa Mayor". space.com . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
^ Holbrook, JC; Baleisis, Audra (2008). "Astronomía a simple vista para astrónomos culturales". Astronomía cultural africana . Actas de Astrofísica y Ciencia Espacial. págs. 53–75. Código Bibliográfico :2008ASSP....6...53H. doi :10.1007/978-1-4020-6639-9_5. ISBN:978-1-4020-6638-2.
^ Olson, RJM; Pasachoff, JM (1992). "El eclipse solar de 1816 y el cometa 1811I en el Álbum astronómico de Linnell". Revista de Historia de la Astronomía . 23 : 121. Bibcode :1992JHA....23..121O. doi :10.1177/002182869202300204. S2CID 125474099.
^ John C. Barentine (4 de abril de 2016). Constelaciones inexploradas: asterismos, fuentes únicas y rebrands. Springer. pp. 16–. ISBN978-3-319-27619-9.
^ Nemiroff, R.; Bonnell, J., eds. (21 de abril de 2013). "Osa Mayor". Imagen astronómica del día . NASA .
^ ab Witzel, Michael (2001), "¿Arios autóctonos? La evidencia de los textos antiguos indios e iraníes" (PDF) , Revista electrónica de estudios védicos , 7 (3): 72, archivado desde el original (PDF) el 23 de mayo de 2013
^ "Pero ¿de dónde surgió la misma idea en las mentes de nuestros indios norteamericanos? ¿Fue por accidente? ¿O es evidencia de un origen común en la lejana antigüedad de Asia? La conformación de las siete estrellas no se parece en nada al animal, de hecho, lo contrario; sin embargo, las llamaban Okuari y Paukunawa , palabras para "oso", antes de que fueran visitadas por los hombres blancos, como lo atestigua Le Clercq en 1691, por el reverendo Cotton Mather en 1712, por el misionero jesuita La Fitau en 1724 y por el viajero francés Charlevoix en 1744. Y Bancroft escribió en su historia de nuestro país: [...] Sin embargo, en justicia a su familiaridad con la anatomía de un oso, debe decirse que la cola imposible de nuestra Osa era para ellos o Tres Cazadores, o un Cazador con sus dos Perros, en persecución de la criatura; la estrella Alcor era la olla en la que la cocinarían. De este modo evitaron la incongruencia de las ideas astronómicas actuales sobre la constitución de la osa, aunque sus utensilios de cocina eran inadecuados. Los indios Housatonic, que vagaban por ese valle desde Pittsfield a través de Lenox y Stockbridge hasta Great Barrington, dijeron que esta persecución de la osa estelar duró desde la primavera hasta el otoño, cuando el animal fue herido y su sangre se vio claramente en el follaje del bosque". Allen (1899), pág. 423. cf Richard H. Allen (28 de febrero de 2013). Nombres de las estrellas: su tradición y significado. Courier Corporation. pp. 423–. ISBN 978-0-486-13766-7.
^ Bradley E Schaefer, El origen de las constelaciones griegas: ¿La constelación de la Osa Mayor recibió ese nombre antes de que los cazadores nómadas llegaran por primera vez a América hace más de 13 000 años?, Scientific American , noviembre de 2006, reseñado en El origen de las constelaciones griegas Archivado el 1 de abril de 2017 en Wayback Machine ; [¿ Fuente poco confiable? ]
Yuri Berezkin, La caza cósmica: variantes de un mito siberiano-norteamericano. Folklore , 31, 2005: 79–100.
^ Julien d'Huy reconstruye el siguiente estado paleolítico de la historia: "Hay un animal que es un herbívoro con cuernos, probablemente un alce. Un humano persigue a este ungulado. La caza continúa hasta el cielo. El animal está vivo cuando de repente se transforma en una constelación: forma la Osa Mayor" d'Huy Julien, Un ours dans les étoiles: recherche phylogenétique sur un mythe préhistorique, Préhistoire du sud-ouest , 20 (1), 2012: 91–106; Una cacería cósmica en el cielo bereber: una reconstrucción filogenética de la mitología paleolítica, Les Cahiers de l'AARS , 15, 2012.
^ Homero. "Libro XVIII". La Ilíada . Traducido por Samuel Butler.
^ "Diccionario Merriam-Webster" . Consultado el 6 de junio de 2017 .
^ Scott, Walter (1805). La balada del último trovador . James Ballantyne. Canto primero. XVII.
^ ab Hinckley Allen, Richard (1963). "Nombres de las estrellas: su tradición y significado – "Osa Mayor"".
^ Bågenholm, Gösta. "Astro ordlista: Karlavagnen" [Glosario astrológico: La Osa Mayor]. 150 ord och begrepp inom astronomisk navegación (en sueco). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2005. "Som pendang Until Karlavagnen kallas Lilla björn (latín Ursæ Minoris) för kvinnovagnen..." - como apéndice del vagón de hombres, el osito se llama vagón de mujeres
^ Hellquist, Elof (1922). Svensk etymologisk ordbok [ diccionario etimológico sueco ] (en sueco). Karlavagnen : "I stället sammansatt"... – "En lugar de eso, compuesto del apelativo karl [hombre] en oposición al islandés kvennavagn [carro de mujeres]"
^ Hämäläinen, Pirjo (11 de noviembre de 2013). "Otavassa en orjan merkki". Kansan Uutiset (en finlandés) . Consultado el 21 de abril de 2014 .
^ Mykrä, Sakari. "Kahdensadan nimen kontio". Suurpedot.fi (en finlandés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
^ "Beidou". AEEA (Actividades de Exhibición y Educación en Astronomía) 天文教育資訊(en chino). 15 de junio de 2006. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
^ "El libro celestial de Gan y Shi". foreignercn .
^ "Tự điển - bắc đẩu thất tinh".
^ "古人对北斗七星的认识". Noticias de Sohu . 14 de marzo de 2017.
^ Ver sus páginas individuales.
^ Huỳnh, Tịnh Của (1895). Đại Nam quấc âm tự vị [ Dictionnaire annamite ] (en vietnamita). Sao bánh lái : "các vì sao chòm, giống hình cái bánh lái ghe"... – "asterismos que se asemejan al timón de un barco de madera".
^ Phương Giang (6 de febrero de 2019). "Về từ nghìn trùng khơi". Báo Quảng Nam . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ Abel, Paul; May, Brian (15 de enero de 2015). Cómo leer el sistema solar: una guía sobre las estrellas y los planetas. Pegasus Books. ISBN978-1-60598-755-2.
^ Penprase, Bryan E. (2011). "El cielo circumpolar del norte desde todo el mundo: el cielo inuit del Ártico". El poder de las estrellas . Nueva York, NY: Springer. pp. 42–46. ISBN978-1-4419-6802-9.
^ "La Osa Mayor". futurismo . 8 de abril de 2014.
^ Kelley, James B. (2008). "Canción, relato o historia: resistencia a las afirmaciones de un mensaje codificado en el espiritual afroamericano 'Sigue la calabaza para beber'"". Revista de cultura popular . 41 (2). Wiley: 262–280. doi :10.1111/j.1540-5931.2008.00502.x. ISSN 0022-3840.
^ Jacob Green (1824). Recreaciones astronómicas o bocetos de la posición relativa y la historia mitológica de las constelaciones. Filadelfia: Anthony Finley. p. xiv . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
↑ Amos Pettengill (1826). Una vista de los cielos. pág. 48. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
^ LN Fowler (1848). Lecciones familiares sobre astronomía; diseñadas para el uso de niños y jóvenes en escuelas y familias. pág. 115.
^ Hannah Mary Bouvier (1857). Astronomía familiar de Bouvier; Introducción al estudio de los cielos. pág. 213. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
↑ Juan López-de-Hoyos (1583). Declaración de las armas de Madrid. El Observatorio DL (1995). ISBN84-86353-43-2. Lea el párrafo exacto en el que se describe este problema en la versión en español del escudo de Madrid .
^ Joel Bresler. "Historia de la colección". Follow the Drinking Gourd: A Cultural History . followthedrinkinggourd.org . Consultado el 18 de junio de 2011 .
^ "Sigue la calabaza para beber". Historia negra de Owen Sound . Consultado el 18 de junio de 2011 .
↑ Sara Eliza Witse (1885). Cuentos para jardines de infancia y escuelas primarias. pp. 62–67 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
^ Carolyn Sherwin Bailey (1906). For the Children's Hour. págs. 132-133 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
↑ León Tolstoi (1919). El camino de la vida. pp. 102–103 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
^ Peter Sekirin (2000). Historias divinas y humanas y otras historias. Zondervan. pág. 20. ISBN9780310223672. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
.jpg/1280px-The_Big_Dipper_(Ursa_Major).jpg)
El arado estrellado , utilizado por los nacionalistas irlandeses y los izquierdistas irlandeses.
.svg/1280px-Starry_Plough_flag_(with_fringe).svg.png)
.svg/1280px-Shield_and_Coat_of_Arms_of_Madrid_City_(c.1212-1222).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Missile_General_Bureau_(North_Korea).svg.png)
