stringtranslate.com

KwaZulu-Natal

KwaZulu-Natal ( / k w ɑː ˌ z l n ə ˈ t ɑː l / , también conocida como KZN ; apodada "la provincia jardín") [7] es una provincia de Sudáfrica que fue creada en 1994 cuando el El bantustán zulú de KwaZulu ("Lugar de los zulúes" en zulú ) y la provincia de Natal se fusionaron. Está situada en el sureste del país, con una larga costa sobre el océano Índico y compartiendo fronteras con otras tres provincias y los países de Mozambique , Eswatini y Lesoto . Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más grande es Durban . Es la segunda provincia más poblada de Sudáfrica, con un poco menos de residentes que Gauteng .

Dos zonas de KwaZulu-Natal han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO : el Parque de Humedales iSimangaliso y el Parque uKhahlamba Drakensberg . Estas áreas son extremadamente pintorescas e importantes para los ecosistemas circundantes.

Durante la década de 1830 y principios de la de 1840, la parte norte de lo que ahora es KwaZulu-Natal se estableció como el Reino Zulú , mientras que la parte sur fue, brevemente, la República Bóer Natalia antes de convertirse en la Colonia Británica de Natal en 1843. El Reino Zulú permaneció independiente. hasta 1879.

KwaZulu-Natal es el lugar de nacimiento de muchas figuras notables de la historia de Sudáfrica, como Albert Luthuli , la primera persona no blanca y de fuera de Europa y América en recibir el Premio Nobel de la Paz (1960); Pixley ka Isaka Seme , fundador del Congreso Nacional Africano (ANC) y primer abogado negro de Sudáfrica; John Langalibalele Dube , presidente fundador del ANC; Harry Gwala , miembro del ANC y activista contra el apartheid; Mac Maharaj , grupo ganador del premio Grammy Ladysmith Black Mambazo , DJ Black Coffee ganador del premio Grammy , miembro del ANC, activista contra el apartheid y acusado en el juicio de Little Rivonia ; Mangosuthu Buthelezi , fundador del Partido de la Libertad Inkatha (IFP); Anton Lembede , presidente fundador de la Liga Juvenil del ANC ; Jacob Zuma , ex presidente de Sudáfrica ; Bhambatha , un jefe zulú del siglo XIX que se convirtió en un icono contra el apartheid ; y Shaka Zulú .

Geografía

Una vista del valle del río Mngeni cerca de Howick Falls

Con alrededor de 92.100 km 2 (35.600 millas cuadradas) de superficie, KwaZulu-Natal es aproximadamente del tamaño de Portugal. Tiene tres áreas geográficas diferentes y es la provincia más oriental del país. La región de tierras bajas a lo largo de la costa del Océano Índico es extremadamente estrecha en el sur y se ensancha en la parte norte de la provincia, mientras que las Midlands centrales de Natal consisten en una meseta montañosa ondulada que se eleva hacia el oeste. Dos áreas montañosas, las montañas Drakensberg occidentales y las montañas Lebombo del norte , forman, respectivamente, una sólida pared de basalto que se eleva más de 3.000 m (9.800 pies) junto a la frontera de Lesotho y cadenas paralelas bajas de granito antiguo que corren hacia el sur desde Eswatini. El río más grande de la zona, el Tugela , fluye de oeste a este a través del centro de la provincia.

Las regiones costeras suelen tener matorrales subtropicales y barrancos más profundos; Las laderas pronunciadas albergan algún bosque afromontano . Las tierras medias tienen pastizales húmedos y focos aislados de bosque afromontano. El norte tiene un hábitat principalmente de sabana húmeda , mientras que la región de Drakensberg alberga principalmente pastizales alpinos .

La provincia contiene áreas ricas en biodiversidad de una variedad de flora y fauna. El parque de humedales iSimangaliso y el parque uKhahlamba Drakensberg han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . El Parque de Humedales iSimangaliso, junto con el Parque uKhahlamba Drakensberg y Ndumo, son humedales de importancia internacional para especies migratorias y están designados como sitios Ramsar . Sudáfrica firmó la Convención Ramsar de 1971 para tratar de conservar y proteger humedales importantes debido a su importancia para los hábitats y numerosas especies.

El antiguo enclave de la ciudad de Umzimkulu en el Cabo Oriental y su interior se han incorporado a KwaZulu-Natal tras la duodécima enmienda de la Constitución de Sudáfrica . La enmienda también introdujo otros cambios en la frontera sur de la provincia.

La línea noroeste de igual latitud y longitud atraviesa la provincia desde la costa de Hibberdene ( 30°34′35″S 30°34′35″E / 30.57639°S 30.57639°E / -30.57639; 30.57639 ) hasta el noreste de Lesoto .

La provincia se convirtió en la primera en incluir una parte de la carretera hecha parcialmente de plástico, el equivalente a casi 40.000 cartones de leche reciclados. [8] [9]

Clima

Sabana de tierras altas cerca de Pietermaritzburg
Bosque de manglares en el estuario del río Umgeni en Durban
Bosque de manglares en el estuario del río Umgeni en Durban

KwaZulu-Natal tiene un clima variado pero verde gracias a una topografía diversa y compleja. Generalmente, la costa es subtropical y las regiones del interior se vuelven progresivamente más frías. Durban, en la costa sur, tiene una precipitación anual de 1009 mm, con máximos diurnos que alcanzan un máximo de enero a marzo de 28 °C (82 °F) con un mínimo de 21 °C (70 °F), y que descienden a máximos diurnos de junio a Agosto de 23 °C con una mínima de 11 °C. La temperatura desciende hacia el interior: Pietermaritzburg es similar en verano, pero mucho más fresco en invierno. Ladysmith en el valle del río Tugela alcanza los 30 °C (86 °F) en verano, pero puede caer por debajo del punto de congelación en las noches de invierno. En Drakensberg pueden nevar intensamente en invierno, y ocasionalmente nevadas ligeras en los picos más altos en verano. La costa norte de Zululandia tiene el clima más cálido y la mayor humedad, lo que sustenta muchas granjas de caña de azúcar alrededor de Pongola.

Fronteras

KwaZulu-Natal limita con las siguientes áreas de Mozambique, Eswatini y Lesotho:

A nivel nacional limita con las siguientes provincias:

divisiones administrativas

Un mapa de Sudáfrica que muestra los distritos de la provincia de KwaZulu-Natal.
Densidad de población en KwaZulu-Natal
  •   <1 / km2
  •   1–3 / km2
  •   3–10 / km2
  •   10–30 / km2
  •   30–100 / km2
  •   100–300 / km2
  •   300–1000 / km2
  •   1000-3000 / km2
  •   >3000 / km2
Idiomas dominantes en KwaZulu-Natal

La provincia de KwaZulu-Natal está dividida en un municipio metropolitano y diez municipios distritales . Los municipios distritales se dividen a su vez en 44 municipios locales . La sede local de cada municipio distrital se indica entre paréntesis:

En 2012, Ingonyama Trust posee el 32% de la tierra en KwaZulu-Natal, en muchos municipios. Esto equivale a unos tres millones de hectáreas, ocupadas por más de 4 millones de personas. El rey zulú es el presidente del Trust.

Municipios metropolitanos

Municipios distritales

Línea costera

Una playa en la costa norte

La costa está salpicada de pequeños pueblos, muchos de los cuales sirven como centros recreativos estacionales. El clima de las zonas costeras es húmedo y subtropical, comparable al sur de Florida en los Estados Unidos, pero no tan caluroso ni lluvioso en verano. A medida que uno avanza hacia el norte por la costa hacia la frontera con Mozambique, el clima se vuelve casi puramente tropical. El norte de Durban se conoce localmente como " La Costa Norte ", mientras que el sur es " La Costa Sur ". La oficina de turismo de Kwazulu-Natal incluye ciudades como Margate , Port Shepstone , Scottburgh y Port Edward en su definición de la costa sur, mientras que Ballito , uMhlanga , Zimbali y Salt Rock son ciudades turísticas de la costa norte.

San Lameer Resort

Se pueden encontrar playas de calidad mundial a lo largo de prácticamente toda la costa oriental de Sudáfrica, y algunas de las joyas menos desarrolladas se encuentran en los extremos sur y norte de la provincia. Marina Beach (y su complejo contiguo San Lameer) fue reconocida en 2002 como playa con Bandera Azul .

Algunos visitantes acuden a la costa de KwaZulu-Natal para disfrutar del fenómeno anual del " corredor de sardinas " de finales de otoño o principios de invierno. Conocida como "el banco de arena más grande del mundo", la sardina se produce cuando millones de sardinas migran desde sus zonas de desove al sur del extremo sur de África hacia el norte a lo largo de la costa del Cabo Oriental hacia KwaZulu-Natal. Siguen una ruta cercana a la costa, lo que a menudo resulta en que muchos peces lleguen a las playas. El enorme banco de peces diminutos puede extenderse por muchos kilómetros; es presa de miles de depredadores, incluidos peces de caza , tiburones , delfines y aves marinas . Por lo general, los cardúmenes se rompen y los peces desaparecen en aguas más profundas alrededor de Durban. Los científicos no han podido responder muchas preguntas sobre este evento estacional excepcional.

Interior

El interior de la provincia se compone en gran parte de colinas desde el Valle de las Mil Colinas hasta las Midlands . Su belleza ha inspirado la literatura. Alan Paton , en la novela Llora, el país amado , escribió:

Hay un hermoso camino que va desde Ixopo hacia las colinas. Estas colinas están cubiertas de hierba y son onduladas, y son hermosas más allá de cualquier canto sobre ellas. La carretera sube 11 km (siete millas) hacia ellos, hasta Carisbrooke; y desde allí, si no hay niebla, se contempla uno de los valles más bellos de África. A tu alrededor hay hierba y helechos y es posible que escuches el llanto desolado del titihoya , uno de los pájaros de la sabana. A tus pies se encuentra el valle del Umzimkulu , en su recorrido desde Drakensberg hasta el mar; y más allá y detrás del río, gran colina tras gran colina; y más allá y detrás de ellos, las montañas de Ingeli y Griqualand East .

Historia

El día de Navidad de 1497, el explorador portugués Vasco da Gama vio la costa de Natal y nombró el lugar en honor a la palabra portuguesa para Navidad, Natal . La rama nguni de los bantúes ocupó esta zona desde principios del siglo XIII [10]

Los primeros colonos europeos, en su mayoría británicos, establecieron Port Natal , un puesto comercial. Casi no hicieron ningún intento de desarrollar el interior, cuyos habitantes habían sido diezmados por el rey zulú Shaka . Los afrikaner Voortrekkers entraron en la zona a través de los pasos de Drakensberg en 1837. Estos afrikaners derrotaron a los zulúes en la batalla de Blood River en 1838 y posteriormente establecieron la República de Natal. Así, el territorio fue parte de una efímera república bóer entre 1839 y 1843 hasta su anexión por Gran Bretaña. Muchos habitantes afrikaner se trasladaron al interior después de la anexión y fueron reemplazados por inmigrantes, principalmente de Gran Bretaña.

A partir de 1860, los británicos trajeron un número cada vez mayor de indios, principalmente tamiles , [11] para trabajar en las plantaciones de azúcar de la costa. La colonia adquirió Zululandia (el área al norte del río Tugela) después de la Guerra Zulú de 1879. Las tierras al norte del río Buffalo se agregaron en 1902. Las fuerzas bóers ingresaron al área durante la Guerra de Sudáfrica (1899 a 1902), también conocida como como la segunda Guerra Bóer  , y sitió Ladysmith . No lograron aprovechar su ventaja inicial y durante tres meses la línea entre las fuerzas opuestas siguió el curso del río Tugela . En 1910, la colonia se convirtió en provincia de la Unión Sudafricana y en 1961 de la República de Sudáfrica.

Cuando la patria de KwaZulu, que significa "lugar de los zulúes", se reincorporó a la provincia de Natal después del fin del apartheid en 1994, la provincia de Natal, que había existido entre 1910 y 1994, pasó a llamarse KwaZulu-Natal. La provincia es el hogar de la monarquía zulú; la población mayoritaria habla zulú . Es la única provincia de Sudáfrica que tiene el nombre de su grupo étnico dominante como parte de su nombre. Al igual que en Cabo Oriental , la mayoría de los sudafricanos blancos en KwaZulu-Natal son de ascendencia británica y menos de una cuarta parte de los blancos de la provincia son de ascendencia bóer/afrikaner. [12] [13] [14]

escudo de armas provincial

Los seguidores del león y el ñu son símbolos de KwaZulu y Natal, respectivamente, las regiones que se unieron para crear KwaZulu-Natal. Además de su importancia como símbolo de la monarquía zulú, el león también aparece en los emblemas estatales de la India y el Reino Unido, que juntos representan los tres grupos étnicos más grandes de KwaZulu-Natal y también representan la unidad entre ellos. La franja en zig-zag representa el Drakensberg , que es verde en verano, pero cubierto de nieve en invierno y la estrella representa la Estrella de Belén , debido a que Vasco da Gama nombró a la región "Natalia" (en referencia al nacimiento de Cristo) el día de Navidad. en 1497. La flor de strelitzia en el escudo simboliza la belleza de la provincia, mientras que la azagaya y la perilla detrás del escudo representan protección y paz. La base del elemento de la corona es un tipo de tocado que usan tradicionalmente los ancianos zulúes y que representa la sabiduría y la madurez; el elemento en sí es una cabaña de paja de estilo zulú. El lema es Masisukume Sakhe , que en zulú significa "Levantémonos y construyamos". [15]

Ley y gobierno

El edificio del parlamento de KwaZulu-Natal, ubicado en Pietermaritzburg

Gobierno provincial

El gobierno provincial de KwaZulu-Natal tiene su sede en Pietermaritzburg . La primera piedra del nuevo edificio legislativo se colocó el 21 de junio de 1887 para conmemorar el Jubileo de Oro de la reina Victoria . El edificio se completó dos años después. El 25 de abril de 1889, el gobernador de Natal, Sir Arthur Havelock , inauguró la primera sesión del Consejo Legislativo en el nuevo edificio.

Este fue el antiguo emplazamiento de la Iglesia de Santa María, construida en la década de 1860. La congregación construyó una nueva iglesia en 1884 en la esquina de Burger Street y Commercial Road. El antiguo edificio fue demolido en 1887 para dejar espacio al complejo legislativo.

Cuando en 1893 se concedió el gobierno a Natal, la nueva Asamblea Legislativa se hizo cargo de la cámara utilizada por el Consejo Legislativo desde 1889. Se realizaron más ampliaciones del edificio parlamentario. El edificio estuvo desocupado hasta 1902, cuando se utilizó sin ser inaugurado oficialmente, debido a que el país estaba sumido en la guerra anglo-bóer . La guerra obligó a la Asamblea Legislativa a trasladar el lugar de sus sesiones, ya que su cámara se utilizaba como hospital militar.

Los edificios de la Asamblea Legislativa y del Consejo Legislativo han sido protegidos como monumentos provinciales . Formaron un Parlamento colonial de dos cámaras: un Consejo de 11 miembros designados y una Asamblea de 37 miembros electos. El Parlamento de Natal se disolvió en 1910 cuando se formó la Unión Sudafricana y la Asamblea se convirtió en el lugar de reunión del Consejo Provincial de Natal. El consejo se disolvió en 1986.

La Legislatura Provincial está compuesta por 80 miembros.

Composición actual

Composición de la legislatura de KwaZulu-Natal

El Congreso Nacional Africano (ANC) ostenta el poder en la legislatura provincial y ganó la provincia con una convincente mayoría general en las elecciones de 2019 en Sudáfrica . Después de las elecciones, el Partido de la Libertad Inkatha (IFP) recuperó el título de oposición oficial en la provincia.

monarquía zulú

KwaZulu-Natal es el hogar del monarca zulú , actualmente el rey Misuzulu Zulu kaZwelithini. A partir de 2015 , el gobierno provincial proporciona al rey un estipendio de 54 millones de rands sudafricanos . [16] También es el presidente del Ingonyama Trust , que controla el 32% del área de la provincia.

Economía

Caña de azúcar en Midlands South.

KwaZulu-Natal tiene la segunda economía regional más grande del país después de Gauteng . Durban es una zona urbana de rápido crecimiento y, en la mayoría de los casos, es el puerto más activo de África. [17] Una buena red ferroviaria conecta la ciudad con otras zonas del sur de África. La refinación de azúcar es la principal industria de Durban. También se crían ovejas, ganado vacuno, lácteos, cítricos , maíz , sorgo , algodón, plátanos y piñas . Existe una industria vitivinícola embrionaria en KwaZulu-Natal. Otras industrias (ubicadas principalmente en Durban y sus alrededores) incluyen textiles, prendas de vestir, productos químicos , caucho, fertilizantes , papel, plantas de ensamblaje de vehículos y procesamiento de alimentos, curtidurías y refinerías de petróleo .

Al norte, Newcastle es la potencia industrial de la provincia, con Mittal Steel South Africa (anteriormente ISPAT/ISCOR) y la planta de caucho sintético Karbochem dominando la economía. En 2002, Newcastle se convirtió en el mayor productor de productos químicos de cromo en África con la finalización de una planta de productos químicos de cromo, un proyecto conjunto entre Karbochem y el gigante manufacturero alemán Bayer. Otras operaciones importantes incluyen una planta de corte de diamantes, varias empresas de ingeniería pesada, la fábrica de cemento de escoria de Natal Portland Cement (NPC) y la planta de cogeneración de Newcastle (antigua central eléctrica de Ingagane). Esta fue puesta nuevamente en funcionamiento como la primera central eléctrica alimentada por gas de África por Independent Power Southern Africa (IPSA) y suministra electricidad a la planta de Karbochem. La industria textil es un importante empleador en el área de Newcastle, con más de 100 fábricas pertenecientes a industriales de etnia taiwanesa y china. En las afueras de la ciudad operan productores de maíz, ganadería y lácteos. También se extrae carbón en la zona de Newcastle.

La extracción mar adentro de arenas minerales pesadas , incluidos minerales con una concentración de importante importancia económica en varios lugares, como el rutilo , la ilmenita y el circón , está amenazando la ecología marina de la costa de KwaZulu-Natal, incluidos los bancos de Tugela; La economía pesquera de las pesquerías de camarón y nodriza también está amenazada. [18] [19]

El turismo ecológico es cada vez más importante para la economía de KwaZulu-Natal. Se ha reconocido la rica biodiversidad de la zona y los esfuerzos de conservación. Los turistas han venido a ver el Parque de Humedales iSimangaliso y el Parque uKhahlamba Drakensberg , declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Estos dos grandes parques y el de Ndumo cuentan con humedales de importancia internacional catalogados como sitios Ramsar para su conservación.

Sociedad civil y política

Entre las organizaciones de la sociedad civil destacadas con sede en la provincia de KwaZulu-Natal se incluyen: el movimiento Abahlali baseMjondolo (habitantes de chabolas), [20] el Consejo de Iglesias Diakonia, [21] la campaña Right2Know , [22] y el Movimiento de Personas Desempleadas. [23]

Desalojos y controversia política

El gobierno de KwaZulu Natal ha estado bajo una controversia sostenida por el desalojo de los habitantes de chabolas y el maltrato por parte de las estructuras policiales provinciales, lo que ha resultado en más de 200 arrestos de miembros de Abahlali en los primeros tres últimos años de su existencia y repetidas brutalidades policiales en los hogares de la gente, en en las calles y detenidos. [24]

El ataque al asentamiento informal de Kennedy Road por parte de una turba armada en 2009 en [Durban] puso al gobierno local y provincial bajo un escrutinio sostenido. Miembros del movimiento Abahlali baseMjondolo informaron que los atacantes estaban afiliados a la rama local del Congreso Nacional Africano y se afirmó que el ataque fue cuidadosamente planeado y sancionado por el departamento de policía provincial. [25] [26] La investigación académica parece confirmar que los atacantes se identificaron como miembros del ANC y que los líderes del ANC a nivel municipal y provincial posteriormente aprobaron públicamente el ataque. [27] [28]

A pesar de una orden judicial, la municipalidad de eThekwini, con el apoyo del SAPS provincial, desalojó repetidamente a los habitantes de chozas en Cato Crest de Durban. [29] [30] El Consejo General del Colegio de Abogados también ha expresado su preocupación por los desalojos. [31]

Ecología

ciruela natal

Hay varias reservas de caza en la provincia; un ejemplo notable es el parque Hluhluwe-Imfolozi , donde el rinoceronte blanco del sur se salvó de la extinción.

En muchas de estas reservas más grandes se pueden encontrar animales grandes que van desde varias especies de antílopes hasta elefantes , búfalos del Cabo e hipopótamos . Los depredadores incluyen leones , leopardos y perros salvajes del Cabo .

El pez amarillo escamoso ( Labeobarbus natalensis ) es un pez que se encuentra en el sistema del río Tugela , así como en Umzimkulu , Umfolozi y Mgeni . Es una especie endémica común en la provincia de KwaZulu-Natal y vive en diferentes hábitats entre las estribaciones de Drakensberg y las tierras bajas costeras. [32]

Carissa macrocarpa (ciruela de Natal) es un arbusto originario de Sudáfrica, donde comúnmente se le llama "num-num grande". En lengua zulú o isiZulu, así como en las tribus bantúes de Uganda, se le conoce como Amathungulu o umThungulu oBomvu . En afrikáans, la fruta se llama noem-noem .

Educación

universidades

La Universidad de KwaZulu-Natal (UKZN) tiene cinco campus en la provincia. [33] Se formó el 1 de enero de 2004 tras la fusión entre la Universidad de Natal y la Universidad de Durban-Westville . [34] Otras universidades son:

colegios

Deporte

Grandes eventos deportivos

equipos deportivos provinciales

Fútbol Futbol)
La Premier Soccer League de Sudáfrica (PSL) cuenta actualmente con los siguientes equipos de la provincia:
AmaZulu , Golden Arrows y Royal AM (Durban)
Thanda Royal Zulu (Bahía Richards)
Maritzburg United (Pietermaritzburgo)
Royal AM Durban
Sindicato de rugby
Campeonato Unido de Rugby
Los tiburones
Copa Currie
tiburones
Grillo
Serie SuperSport
Dolphins (sucesor del equipo de cricket de KwaZulu-Natal )
Baloncesto
Marlins de Kwazulu
Baloncesto
estrellas del reino
reinas del reino

Referencias

  1. ^ ab Censo 2011: Censo breve (PDF) . Pretoria: Estadísticas de Sudáfrica. 2012.ISBN​ 9780621413885.
  2. ^ https://www.thepresidency.gov.za/download/file/fid/2889. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ^ https://www.thepresidency.gov.za/download/file/fid/2889. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  4. ^ https://www.thepresidency.gov.za/download/file/fid/2889. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  5. ^ "IDH subnacional - Base de datos de área - Laboratorio de datos globales". hdi.globaldatalab.org . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "Producto interno bruto provincial: estimaciones experimentales, 2013-2022" (PDF) , www.statssa.gov.za
  7. ^ "Provincia de KwaZulu-Natal, Sudáfrica". Archivado desde el original el 24 de julio de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  8. ^ Reynolds, Emma (30 de octubre de 2019). "Botellas de plástico repavimentando las carreteras de Sudáfrica". CNN . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Se ha construido la primera carretera de plástico de Sudáfrica". averda.co.za. 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "El viaje de 'descubrimiento' de Vasco da Gama 1497". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  11. ^ Watson, Robert George Theodor (1960). Tongaati: un experimento africano. Hutchinson. pag. 83.
  12. ^ Sudáfrica como sociedad multiétnica Por Godfrey Mwakikagile pág. 136
  13. ^ Sudáfrica y su gente por Godfrey Mwakikagile pág. 152
  14. ^ Caná, Frank Richardson (1922). "Natal"  . Enciclopedia Británica . vol. 31 (12ª ed.). págs. 1058-1059.
  15. ^ Mi país, Sudáfrica: celebrando nuestro patrimonio y símbolos nacionales , Departamento de Educación (Sudáfrica), ISBN 1-77018-108-3
  16. ^ Laing, Aislinn (2 de junio de 2015). "Cómo el gasto del rey zulú sudafricano llevó a la locura a su poseedor" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "Durban, la joya del este de África - Durban de 5 estrellas - que muestra la hermosa KwaZulu-Natal". 5stardurban.co.za . 9 de enero de 2015.
  18. ^ Richards Bay Minerals: Historia, www.rbm.co.za Archivado el 31 de mayo de 2014 en Wayback Machine.
  19. ^ "Centro de información costera de Sudáfrica: la región costera de Zululandia... www.sacoast.ioisa.org.za". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  20. ^ Las iglesias quieren justicia
  21. ^ Shoba, Sibongakonke (7 de enero de 2009). "Sudáfrica: las iglesias piden a los partidos que prediquen la tolerancia" - vía AllAfrica.
  22. ^ "Marcha 200 contra el proyecto de ley de información - IOL News". iol.co.za.
  23. ^ "Sin piedad, sin subvenciones, dice Mkhize". Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  24. ^ Habitantes de chozas en movimiento en Durban, Richard Pithouse, Radical Philosophy , 2007.
  25. ^ "Atacantes asociados con el ANC". Noticias24. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010.
  26. ^ "Declaración conjunta sobre los ataques al asentamiento informal de Kennedy Road en Durban". Profesor John Dugard SC, et al. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013.
  27. ^ El trabajo de la violencia: una cronología de los ataques armados en Kennedy Road Archivado el 17 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Informe de investigación de la Escuela de Estudios de Desarrollo Kerry Chance , 83, julio de 2010.]
  28. ^ El trabajo de la violencia: ataques armados en el asentamiento Kennedy Road Shack [ enlace muerto permanente ] , Kerry Chance, UKZN, marzo de 2011.
  29. ^ eThekwini prohibido de desalojar a residentes de cato crest (serisa.org)
  30. ^ Los habitantes de las chozas llevan la lucha a eThekwini, y el ANC toma nota (serisa.org)
  31. ^ El consejo general de abogados expresa preocupación por los desalojos de cato crest (serisa.org)
  32. ^ "Informe técnico sobre el estado de los peces amarillos en Sudáfrica 2007" (PDF) . wrc.org.za.Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  33. ^ "Elección de campus". Universidad de KwaZulu-Natal. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  34. ^ "Historia de la Universidad de KwaZulu-Natal". Universidad de KwaZulu-Natal. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .

enlaces externos

29°S 31°E / 29°S 31°E / -29; 31