stringtranslate.com

Edificio Fred F. French

El edificio Fred F. French es un rascacielos ubicado en el 551 de la Quinta Avenida , en la esquina noreste con la calle 45, en Midtown Manhattan , Nueva York. Diseñado por H. Douglas Ives junto con John Sloan y T. Markoe Robertson, de la firma Sloan & Robertson, fue construido en 1927. El edificio lleva el nombre de Fred F. French , propietario de Fred F. French Companies, para quien se encargó la estructura.

El edificio de 38 pisos está diseñado en estilo Art Decó , con influencias de Oriente Medio, y contiene numerosos retranqueos según lo dispuesto por la Resolución de Zonificación de 1916. La fachada está diseñada principalmente con paredes de ladrillo y molduras de piedra caliza. La base de la fachada está ornamentada con dos entradas de bronce y múltiples figuras mitológicas, mientras que la parte superior contiene una "torre" con bajorrelieves de estilo mesopotámico y azulejos de loza . Otros detalles multicolores, como frisos ornamentales, adornan la fachada. Los motivos de diseño de Oriente Medio también se utilizan en el vestíbulo, que contiene un techo abovedado policromado .

El edificio Fred F. French tiene aproximadamente 430.000 pies cuadrados (40.000 m2 ) para alquilar y es propiedad de The Feil Organization . Fue el edificio más alto de la Quinta Avenida, así como una de las direcciones más deseadas de la avenida cuando se terminó de construir. En la década de 1990, se sometió a una restauración completa y posteriormente ganó el premio al Edificio Histórico del Año 1994/1995 de la Asociación de Propietarios y Administradores de Edificios . El edificio Fred F. French y su interior se convirtieron en lugares de interés designados por la ciudad de Nueva York en 1986, y el edificio se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2004.

Sitio

El edificio Fred F. French se encuentra en la esquina noreste de la Quinta Avenida y la calle 45 en Midtown Manhattan , Nueva York. [2] [3] Su parcela es en gran parte rectangular, pero tiene un pequeño recorte en la parte noroeste. El edificio linda con un edificio de 20 pisos en 553 Fifth Avenue, que tiene forma de L y ocupa el recorte, así como con un edificio de nueve pisos en 9 East 45th Street. [2] [3] El edificio tiene asignado su propio código postal , 10176; fue uno de los 41 edificios en Manhattan que tenían sus propios códigos postales en 2019. [ 4]

Arquitectura

El edificio Fred F. French fue diseñado por H. Douglas Ives con Sloan & Robertson en estilo Art Decó y se terminó en 1927. [5] [6] El edificio lleva el nombre de Fred F. French , el jefe de las Compañías Francesas, cuyos otros proyectos en la ciudad incluyeron Tudor City y Knickerbocker Village . [7] El edificio Fred F. French tiene 38 pisos, 426 pies (130 m) de altura, y contiene varios retranqueos en todos los lados según lo ordenado por la Resolución de Zonificación de 1916. [ 2] [8] Fue uno de los primeros rascacielos que se construyó con un plan mayoritariamente rectangular; los edificios anteriores se habían erigido con planos mayoritariamente cuadrados. [9]

El Fred F. French Building fue descrito por la escritora de arquitectura Carol Herselle Krinsky como el "único rascacielos mesopotámico " en la ciudad de Nueva York. [10] Ives escribió que el diseño colorido del edificio se inspiró en características arquitectónicas de Medio Oriente como los zigurats . Los colores utilizados en la fachada del Fred F. French Building tenían la intención de evocar los de la Torre de Babel . [6] [11] [12] En el momento del desarrollo del edificio, había un gran interés en el Antiguo Egipto y el Antiguo Cercano Oriente , y otras estructuras contemporáneas como el Edificio Chrysler , el Rockefeller Center y 2 Park Avenue incorporaron elementos de la arquitectura del antiguo Egipto y el Cercano Oriente. [11] [12] Además, los códigos de construcción modernos impidieron la inclusión de cornisas y otros elementos decorativos que sobresalieran más de 18 pulgadas (460 mm) de la fachada, como había sido estándar en los edificios más antiguos. [6] Debido a las diferentes influencias, Ives dijo que se sintió "algo perdido" cuando se le pidió que describiera el diseño del edificio. [13]

Forma y fachada

Vista aérea de los detalles de un retranqueo del piso superior, con mosaicos y ladrillos color canela
Detalle del retroceso

La dirección oficial del edificio Fred F. French es 551 Fifth Avenue. El edificio fue diseñado con el beneficio como principal consideración, por lo que el lado más corto a lo largo de la Quinta Avenida fue destinado a un espacio comercial de gran valor. El edificio es una de las pocas torres restantes que mantiene su entrada en la Quinta Avenida [14] El edificio consta de una base que abarca los pisos 1.º a 3.º; una sección intermedia desde el piso 4.º al 19.º, con múltiples retranqueos; y una "torre" rectangular que está coronada por un ático de tres pisos sobre el piso 35. [2] [15] Cada una de las cuatro elevaciones principales de la fachada tiene una masa diferente . Las elevaciones norte y este dan a otros edificios, pero las elevaciones sur y oeste dan a la calle 45 y la Quinta Avenida respectivamente. [15] [16]

La decoración de Oriente Medio del edificio Fred F. French tenía como objetivo ser colorida y perceptible desde lejos, en lugar de ser históricamente precisa. [11] [17] La ​​fachada está acentuada con bandas de terracota de varios colores, incluidos tonos de rojo y negro. [2] [9]

Base

En la Quinta Avenida y en la Calle 45, el primer piso está rematado por un friso de bronce que contiene representaciones de bestias aladas y glifos estilizados. [2] [18] El segundo piso contiene ventanas tripartitas con marco de acero sobre los frisos. [19] Las entradas están ubicadas dentro de arcos de bronce, que contienen pilares artesonados ; símbolos de arquitectura e industria en sus enjutas ; y letras de bronce que dicen "edificio francés" sobre cada arco. [20] [21] Sobre el segundo piso, tanto en la Quinta Avenida como en la Calle 45, hay frisos de piedra caliza que dicen " edificio fred f. french" . Los mástiles de banderas sobresalen del segundo piso en los tramos segundo y quinto desde el norte en la Quinta Avenida. El tercer piso, tanto en la Quinta Avenida como en la Calle 45, contiene dos ventanas de guillotina ligeramente empotradas una sobre una en cada tramo. Una cornisa corre sobre el tercer piso. [22] [23]

La base de la fachada de la Quinta Avenida está dividida en cinco tramos por pilares de piedra caliza de dos pisos. [16] [20] La entrada en la Quinta Avenida, en el segundo tramo desde el norte, contiene un vestíbulo exterior bajo el arco, fuera de las puertas de entrada. El techo del vestíbulo consta de una bóveda de cañón deprimida con una lámpara de araña de bronce y cristal, así como esquinas escalonadas pintadas y bestias policromadas en bajorrelieve. El vestíbulo tiene un piso de travertino italiano con rombos de piedra beige , triángulos de mármol blanco y negro y tiras de latón. Los lados del vestíbulo tienen vidrieras de bronce, y el vestíbulo tiene dos puertas giratorias de bronce, rematadas por paneles inscritos con el nombre y la dirección del edificio. [24] [25] Históricamente, el tramo más al norte tenía una fachada de vidrio y un nivel freático de granito a nivel del suelo, que luego fue reemplazado. [19] [20] Los otros tres tramos de la Quinta Avenida también tienen escaparates de vidrio de reemplazo y niveles freáticos. [26]

La base de la fachada de la calle 45 está dividida en doce tramos por pilares de piedra caliza de dos pisos. La entrada principal está en el octavo tramo desde el oeste y contiene un vestíbulo arqueado. El vestíbulo está cerrado detrás de puertas dobles de vidrio y un travesaño de bronce y vidrio . [20] [27] Su diseño es el mismo que el del vestíbulo exterior de la entrada de la Quinta Avenida. [20] [27] [28] Las decoraciones incluyen genios barbudos y 25 paneles que representan mujeres mesopotámicas. [28] [29] Los otros once tramos de la calle 45 contienen escaparates de vidrio y mesas de agua en diversas condiciones. [30]

Pisos superiores

Los pisos 4 al 19 comprenden la sección media del edificio y están revestidos con ladrillos de color rojizo . Los pisos 4 al 11 se elevan directamente desde los límites del lote antes de retranquearse a distintas profundidades. [22] [31] [32] Los retranqueos están decorados con frisos recortados en piedra caliza que contienen adornos negros. [20] [21] [33] Se utilizaron alféizares de piedra caliza en las fachadas que dan a la calle, y se utilizó hormigón prefabricado sobre los retranqueos en los lugares donde estas ventanas no se podían ver desde el nivel de la calle. [9] Las ventanas de estos pisos son todas ventanas de guillotina, dos por tramo en cada piso. Los capiteles de los pilares están revestidos de loza verde claro con pequeños rosetones. [22] [31]

Los pisos 20 a 38 comprenden la "torre" del edificio. Los retranqueos en la cima de la torre son más graduales desde las elevaciones norte y sur, mientras que las elevaciones este y oeste retroceden más abruptamente hacia el ático. [22] [31] La sección de la torre mide solo dos tramos de ancho en sus elevaciones oeste y este. [8] [33] Una hilera de azulejos de loza de color naranja y verde corre por encima del piso 31. [22] [31]

Cerca de la parte superior del edificio, hay paneles de loza con diseños de rayos de sol en las elevaciones norte y sur, con azulejos rojos, naranjas, dorados y verdes. Los diseños de rayos de sol se usaban para simbolizar el progreso, mientras que grifos alados que representan la integridad y la vigilancia flanquean cada rayo de sol. [9] [20] [21] [33] Dos colmenas, cada una rodeada por cinco abejas, separan los rayos de sol y los grifos. [6] Las elevaciones oeste y este más estrechas contienen representaciones en mosaico de Mercurio , el dios romano del comercio. [32] [33] Las enjutas de loza y un friso naranja y verde que representa serpientes se colocan sobre el piso 38. Las ventanas del ático están dispuestas en varias configuraciones. Una escalera de incendios de metal corre a lo largo de la elevación este. [22] [31] Encima del ático hay un techo plano con una torre de agua. [2] [15] El uso de un techo plano se desvió de los diseños Art Decó anteriores, que típicamente tenían pináculos escalonados. [32] [33] La torre de agua de la azotea contiene bajorrelieves sobre fondo verde rodeados por un marco de loza roja. [22] [31] Por la noche, el pináculo del edificio estaba iluminado. [6]

Características

Una puerta de ascensor de doble hoja en el vestíbulo, con tallas doradas.
Puerta de doble hoja dorada de un ascensor en el vestíbulo

El edificio Fred F. French contenía los diseños y la maquinaria más modernos cuando se terminó. Sus innovaciones incluían un sistema de plomería eléctrico, ascensores automáticos y sistemas de iluminación y ventilación que podían "controlarse cómodamente", como se describe en la revista de las empresas francesas The Voice . [14] [34] El edificio también contiene obras ornamentales de bronce creadas por el artista ruso-estadounidense Vincent Glinsky . [35]

El edificio cuenta con once ascensores. Diez de ellos parten del vestíbulo y están separados en dos hileras de cinco unidades cada una. Una hilera da servicio a todos los pisos desde el 1.º al 16.º, mientras que la otra hilera funciona sin interrupción desde el vestíbulo hasta el piso 17, dando servicio a todos los pisos hasta el 35.º. Desde el piso 35, un solo ascensor sube hasta el piso 38. Además, dos escaleras conectan cada uno de los pisos. [36] Desde la finalización del edificio, los ascensores eran cabinas Otis operadas de forma semiautomática , una de las primeras instalaciones de este tipo en la ciudad. Los operadores de ascensores fueron contratados solo para presionar botones para ciertos pisos a pedido de los pasajeros y para pasar por alto pisos cuando las cabinas estaban llenas. [37]

Vestíbulo

El vestíbulo del primer piso tiene forma de L y consta de un ala más larga que se extiende hacia el oeste desde el vestíbulo del ascensor hasta la Quinta Avenida, así como un corredor más corto hasta el vestíbulo de entrada de la calle 45. Las paredes del vestíbulo están revestidas de mármol. [38] El vestíbulo contiene detalles decorativos como chevrones , palmetas , volutas , merlones y flores de loto , así como representaciones de animales como leones y toros alados. [6] El pasillo desde la calle 45 es más ancho porque la entrada principal está en ese lado. [38] [39]

El pasillo que da a la Quinta Avenida es más estrecho y está dividido por pilastras en varios tramos, cada uno de los cuales contiene una bóveda multicolor con animales y motivos. Un friso de yeso dorado recorre la parte superior del muro. [38] [40] Las puertas giratorias que dan a la Quinta Avenida están flanqueadas por capiteles con cabezas de toro dobles, inspirados en los que originalmente había en el Palacio de Darío en Susa . [6] El diseño del pasillo de la Quinta Avenida tenía como objetivo atraer a los visitantes desde la entrada hasta el vestíbulo del ascensor, y también ocultaba la ligera pendiente descendente que existía entre las entradas de la Quinta Avenida y la calle 45. [40] [41]

El vestíbulo del ascensor contiene varios elementos decorativos de bronce. Las paredes tienen tres tableros de directorio de inquilinos con marcos ornamentales de bronce. Las puertas de ascensor de doble hoja de bronce dorado en el vestíbulo tienen cada una ocho paneles (cuatro en cada hoja) que representan sectores en los que Fred French tenía negocios, incluyendo industria, comercio, finanzas y construcción. [6] [40] [42] Ocho candelabros de bronce están presentes en el vestíbulo, que contienen inscripciones que indican los pisos atendidos por los ascensores adyacentes. También en el vestíbulo hay cinco puertas de bronce dorado que conducen a oficinas, con diseños similares a las puertas del ascensor, así como tres puertas de bronce dorado de diseño más simple. [40] [42] Un buzón de estilo Renacimiento asirio está montado en la pared entre los dos bancos de ascensores; el buzón contiene una representación de un águila calva, el símbolo de la Oficina de Correos de los Estados Unidos , así como dos grifos alados . [9] [40] [42]

Pisos superiores

El edificio tiene aproximadamente 430.000 pies cuadrados (40.000 m2 ) para alquilar. [43] Los pisos superiores tienen diferentes áreas y formas de piso, y los pisos superiores tenían áreas más pequeñas debido a los retranqueos en el exterior. Los pisos del 2.º al 11.º tenían 16.000 pies cuadrados (1.500 m2 ) por piso; los pisos del 29.º al 35.º de la torre tienen 4.000 pies cuadrados (370 m2 ) por piso; y el ático tiene 2.400 pies cuadrados (220 m2 ) por piso. Los pisos de la base tienen un plano de planta que se agrupa alrededor de un pasillo en gran parte en forma de L. Los pisos superiores tienen pasillos en varios diseños para reflejar las diferentes formas y tamaños de cada piso. [42] Por lo general, en los pisos en los que un inquilino alquilaba un piso completo, el diseño de ese piso contenía un plano abierto . [36]

A diferencia del vestíbulo, los pisos de oficinas no estaban decorados al estilo mesopotámico y, en cambio, fueron diseñados según las especificaciones de los inquilinos. [44] Algunos pisos aún contienen sus muebles originales, incluidos conductos de correo hechos de vidrio y bronce, así como letreros de números de habitación e indicadores de piso de ascensor hechos de bronce. Los interiores originalmente estaban terminados con una moldura de mármol en el zócalo , así como puertas y portales de madera. Los inquilinos modificaron los interiores de algunos pisos con una gran variedad de diseños, aunque se colocaron algunos acabados modernos sobre los muebles originales. Los pisos remodelados contienen acabados hechos de alfombra, baldosas de piedra, baldosas de plástico o pisos de madera. Las paredes remodeladas están hechas de placas de yeso o papel y tienen zócalos de plástico, piedra o madera. Los techos suspendidos se utilizan en casi todos los lugares donde se remodelaron los interiores. [36]

En los pisos 12 y 13 se encontraban las oficinas de las Compañías Francesas, diseñadas en estilo Tudor, [9] una alusión al diseño de la Ciudad Tudor. [10] [45] [46] El piso 12 permanece en gran parte intacto, pero algunos de estos acabados se cambiaron después de que la Compañía Fred F. French se mudara durante la década de 1980. [36] El vestíbulo del ascensor del piso 12 contiene alfombras verdes, paredes de piedra, un techo artesonado de yeso decorativo y rodapiés y marcos de puertas de mármol. Una escalera circular al oeste de los ascensores conduce al piso 13 y contiene contrahuellas de mármol verde, escalones de piedra negra y un pasamanos y balaustrada de bronce. [47] Desde el vestíbulo del ascensor, una puerta conduce a un salón de recepción rectangular con diseños predominantemente verdes y blancos; las paredes y el techo son similares al vestíbulo del ascensor, pero los pisos de baldosas y los rodapiés están hechos de mármol negro. Al este del salón de recepción se encuentra una zona de recepción en forma de I para la Compañía Fred F. French, que contiene elementos decorativos de madera y suelos de mármol negro. Al sur del salón de recepción se encuentra una sala de conferencias con decoraciones de madera. Un pasillo con decoraciones de madera y techo falso conduce al este del salón de recepción y al sur del área de recepción de la Compañía French. En el extremo este del área de recepción de la Compañía French se encuentra la oficina rectangular del secretario ejecutivo, con detalles ornamentales de fundición en el techo. [48] Se decía que la oficina de Fred French estaba en la sala en forma de L al norte de la oficina del secretario ejecutivo y tenía una decoración similar. [49]

Historia

Base de la fachada vista desde la esquina suroeste de la Quinta Avenida y la calle 45. Los tres primeros pisos están revestidos de piedra con escaparates de metal, mientras que los pisos superiores están revestidos de ladrillo.
Base de la fachada vista desde la intersección de la Quinta Avenida y la calle 45

La Quinta Avenida se estaba desarrollando con edificios comerciales y de oficinas a principios del siglo XX. [50] La finalización de la Grand Central Terminal subterránea en 1913 resultó en el rápido desarrollo de Terminal City , el área alrededor de Grand Central, así como un aumento correspondiente en los precios inmobiliarios. [51] [52] En la década de 1920, la Quinta Avenida era el área más activa para el desarrollo en Midtown, y los desarrolladores estaban comenzando a construir al norte de la calle 45, que anteriormente se había considerado el límite para desarrollos rentables. [53] [54] [55] El año más activo para la construcción en esa década fue 1926, cuando se construyeron treinta edificios de oficinas en la Quinta Avenida. [56] [57] [58] El área de dos cuadras de ancho entre las avenidas Quinta y Park representaba el ocho por ciento de la superficie terrestre de Manhattan, pero constituía el veinticinco por ciento de los desarrollos que comenzaron en el distrito entre 1924 y 1926. [55]

The French Companies fue fundada en 1910 y construyó una sede de 16 pisos en Madison Avenue y 41st Street en 1920. A mediados de la década de 1920, la empresa era una de las firmas de desarrollo más grandes de la ciudad de Nueva York y estaba buscando un nuevo sitio para su sede. [59] [60] Entre los proyectos más grandes de The French Companies estaba el complejo de apartamentos Tudor City en el lado este de Manhattan. [52]

Construcción

Fred French compró 19.000 pies cuadrados (1.800 m 2 ) en la esquina noreste de la Quinta Avenida y la Calle 45 en marzo de 1925, con un frente de 200 pies (61 m) en la Calle 45 y 78,5 pies (23,9 m) en la Quinta Avenida. [61] [62] Planeó construir un edificio de oficinas de 31 pisos para la sede de las Compañías Francesas, con un salón bancario en los pisos inferiores. [62] En ese momento, el sitio contenía la Iglesia del Descanso Celestial, así como cuatro edificios residenciales y un edificio de oficinas. El terreno había costado un promedio de $285 por pie cuadrado ($3,070/m 2 ) [a] significativamente más alto que su costo de mediados del siglo XIX de $2.85/pie cuadrado ($30.7/m 2 ), [64] [65] [b] pero más bajo que el costo promedio de $300 por pie cuadrado ($3,200/m 2 ) para parcelas similares. [61] [64] [65] [c] El edificio en la esquina, que mide 25 por 110 pies (7.6 por 33.5 m), solo había costado $300,000. [62]

Las compañías francesas obtuvieron el título del sitio en mayo de 1925. [67] Sloan & Robertson presentó los planos preliminares para el edificio Fred F. French ese agosto. [68] [69] [70] En ese momento, se esperaba que el edificio se completara a principios de 1927 con un costo de $10 millones. [70] El edificio se habría elevado 31 pisos y 385 pies (117 m). Se rechazó una adición posterior de dos pisos porque no se ajustaba a los códigos de zonificación, lo que Sloan & Robertson apeló. Finalmente, a los arquitectos se les concedió una variación para construir un edificio de 38 pisos y 416,58 pies (127 m), el segundo más alto en el área circundante, solo detrás del edificio Harriman de 432 pies (132 m) de H. Craig Severance en la calle 44 y la Quinta Avenida. [68] [69] Los planos finales para el edificio Fred F. French se presentaron en marzo de 1926. [71]

La construcción del edificio Fred F. French comenzó el 22 de mayo de 1926 y la estructura de acero se completó en cuatro meses. [68] [69] En octubre de 1926, se colocó una hipoteca de $4.5 millones sobre el edificio. [72] [73] Por razones desconocidas, el proyecto se retrasó siete meses y se inauguró el 24 de octubre de 1927. Si el edificio Fred F. French se hubiera abierto a tiempo, habría reclamado el título de edificio más alto a lo largo de la Quinta Avenida, pero en última instancia fue el segundo más alto detrás del edificio Harriman. [69] [74] El edificio Fred F. French fue el primer edificio comercial de las compañías francesas que se completó bajo el "Plan French", una filosofía de la compañía que priorizaba pequeños retornos en grandes emprendimientos, en lugar de grandes retornos en pequeños emprendimientos. [59] [75] Además, el edificio Fred F. French fue uno de los primeros rascacielos minoristas que se construyeron en esta sección de la Quinta Avenida. [76]

Mediados del siglo XX

Detalle de un buzón dorado en el vestíbulo, con una talla de águila
Buzón dorado en el vestíbulo

Las compañías francesas promocionaron intensamente su nuevo edificio en su revista The Voice , y el edificio fue ocupado rápidamente . [77] Entre los primeros inquilinos importantes del edificio se encontraban la empresa de ropa Browning, King & Co.; [78] los subastadores de bienes raíces William Kennelly Inc; [79] el fabricante de equipaje Crouch & Fitzgerald; [80] la empresa de pulpa y papel Perkins-Goodwin Company; [81] una taquilla para el St. Paul Railroad ; [82] y la American Broadcasting Company . [83] El espacio de la planta baja en la esquina de la Quinta Avenida y la calle 45 se usaba como restaurante operado por Acker, Merral & Condit . [84] Tres años después de la finalización del edificio, H. Douglas Ives presentó planes para convertir los pisos 36 y 37 del ático en oficinas. [14] [69] El edificio Fred F. French también fue escenario de varias muertes en sus primeros años, incluidos los suicidios de trabajadores del edificio, [85] [86] así como el aplastamiento accidental de un reparador de ascensores. [87]

En 1934, el espacio de la esquina de la planta baja del edificio Fred F. French se había convertido en un restaurante francés. [88] A mediados del siglo XX, el edificio Fred F. French obtuvo otros inquilinos, como el comerciante de diamantes Louis Roselaar, [89] la Fundación Memorial John Simon Guggenheim , [90] y la oficina de comercio del gobierno brasileño, [91] así como varias empresas de publicidad [92] y tres compañías de seguros. [93] El espacio de la esquina de la planta baja se convirtió en el hogar del restaurante The Cattleman en 1967. [94]

Finales del siglo XX y principios del XXI

El edificio fue adquirido por la empresa de servicios financieros MetLife en 1985, y las empresas francesas se mudaron posteriormente. [9] [22] Durante la década de 1990, el edificio Fred F. French se sometió a una restauración completa. Aunque los paneles de loza estaban en gran parte intactos, la terracota fue reemplazada debido al óxido. [9] El vestíbulo fue repintado y el techo fue repintado; además, los ascensores del vestíbulo fueron reemplazados por completo. La renovación le valió el Premio al Edificio Histórico del Año 1994/1995 de la Asociación de Propietarios y Gerentes de Edificios . [8] La Universidad Pace alquiló un espacio en el edificio para usarlo como aulas en 1997. [95]

Un grupo de inversores liderado por The Feil Organization compró el Fred F. French Building por 128 millones de dólares como parte de una medida de MetLife para vender su cartera inmobiliaria. La sociedad incluía a Lloyd Goldman y su familia, así como a Stanley Chera . [96] [97] [98] En ese momento, Morton's The Steakhouse estaba entre los inquilinos del Fred F. French Building, al igual que la Autoridad Turística Británica . [97] En 2012, el minorista Tommy Bahama abrió una tienda insignia de tres pisos y un restaurante en el Fred F. French Building. [99] [100] A mediados de esa década, el edificio tenía inquilinos como Denihan Hospitality Group , ABM Industries y el bufete de abogados Kleinberg, Kaplan, Wolff & Cohen. [101]

Recepción y designaciones de lugares emblemáticos

Hubo comentarios mixtos sobre el diseño del edificio Fred F. French. George S. Chappell lamentó las "filas de lúgubres escaparates de fábrica" ​​en The New Yorker , comentando retóricamente: "¿No puede la Asociación de la Quinta Avenida hacer algo al respecto?" [9] La Guía de la ciudad de Nueva York de la WPA describió los paneles de loza como "de gusto cuestionable". [102] Otras críticas al edificio fueron más positivas. Paul Goldberger de The New York Times calificó el edificio como uno de los "mejores edificios en forma de losa de la década de 1920". [103] Tras su inauguración, el edificio se caracterizó por ser "uno de los palacios de negocios más populares de toda la sección del centro de la ciudad" debido a sus sistemas tecnológicamente avanzados, su ubicación central y su elaborada decoración. [14] [34] La escritora Elizabeth Macaulay-Lewis dijo en 2021 que el edificio Fred F. French "encarna la naturaleza ecléctica de muchos edificios neoantiguos". [44]

La forma del edificio también fue elogiada. Según la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC), el edificio Fred F. French se ajustaba tan exactamente a la Resolución de Zonificación de 1916 que se ilustró en el Diccionario American Heritage del idioma inglés para acompañar la definición de la palabra "setback". [45] [46] [104] La Guía AIA de la Ciudad de Nueva York caracterizó al edificio como "de los días en que incluso el desarrollador más codicioso debía detalles arquitectónicos y materiales serios e intrincados al inquilino y al público". [5] Robert AM Stern dijo que el edificio Fred F. French "demostró que una losa podía conservar la claridad icónica del tipo de rascacielos y proporcionar más espacio alquilable por pie cuadrado de superficie". [15] El nombre del edificio Fred F. French también recibió atención; como dijo el locutor británico Alistair Cooke , "Fue maravilloso que aquí un hombre no solo pudiera tener su nombre en un edificio, sino que su nombre con la inicial de su segundo nombre en un edificio". [105]

En la década de 1980, un grupo de conservacionistas comenzó a inspeccionar los edificios de la ciudad en busca de posibles sitios que pudieran ser designados como puntos de referencia interiores por la LPC, y el vestíbulo del edificio Fred F. French fue considerado como uno de esos puntos de referencia. [106] La LPC designó el edificio y su vestíbulo como puntos de referencia de la ciudad el 18 de marzo de 1986. [1] En su informe sobre el interior del edificio, la LPC describió el edificio como de diseño "proto-art déco". [44] [107] El edificio también fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 28 de enero de 2004. [108]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Equivalente a $3,946/pie cuadrado ($42,470/m 2 ) en 2023 [63]
  2. ^ Equivalente a $77/pie cuadrado ($830/m 2 ) en 2023. [63]
  3. ^ Cuando se anunció el proyecto, otra fuente inicialmente dio el costo del terreno en $250/pie cuadrado ($2,700/m 2 ), [65] [66] equivalente a $3,462/pie cuadrado ($37,260/m 2 ) en 2023. [63] French confirmó más tarde la cifra más alta de $285 por pie cuadrado. [65] [66]

Citas

  1. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 1; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1986, pág. 1.
  2. ^ abcdefg Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 3.
  3. ^ ab "547 5th Avenue, 10176". Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  4. ^ Brown, Nicole (18 de marzo de 2019). "¿Por qué algunos edificios tienen sus propios códigos postales? NYCurious". amNewYork . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  5. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 328. ISBN 978-0-19538-386-7.
  6. ^ abcdefgh Macaulay-Lewis 2021, pág. 79.
  7. ^ Pollak, Michael (27 de febrero de 2005). "Still Hailing That Taxi". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  8. ^ abc «Edificio Fred F. French». Emporis. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  9. ^ abcdefghi Gray, Christopher (24 de mayo de 1992). «Paisajes urbanos: el edificio Fred R. French; la renovación de 'Mesopatamia'» . The New York Times . pág. 7. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  10. ^ ab Krinsky, Carol Herselle (enero de 1982). "El edificio Fred F. French; Mesopotamia en Manhattan". Antigüedades . Vol. 121. págs. 289–291.
  11. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1986, pág. 12.
  12. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 22.
  13. ^ "Arquitecto sin palabras para explicar el nuevo estilo; HD Ives dice que el edificio francés plantea muchas preguntas difíciles sobre el diseño" . The New York Times . 6 de febrero de 1927. pág. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  104240644. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  14. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 10.
  15. ^ abcd Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. pág. 597. ISBN 978-0-8478-3096-1.OCLC 13860977  .
  16. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 14.
  17. ^ Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 23.
  18. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, págs. 12-13.
  19. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, págs. 14-15.
  20. ^ abcdefg Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 4.
  21. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1986, pág. 13.
  22. ^ abcdefgh Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 6.
  23. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 15.
  24. ^ Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 5.
  25. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, págs. 15-16.
  26. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 16.
  27. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 17.
  28. ^ desde Macaulay-Lewis 2021, págs. 79–80.
  29. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1986, pág. 1.
  30. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, págs. 17-19.
  31. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 19.
  32. ^ abc Stichweh, Dirk (2016). Rascacielos de Nueva York . Prestel Publishing . pág. 161. ISBN 978-3-7913-8226-5.OCLC 923852487  .
  33. ^ abcde Nash, Eric (2005). Rascacielos de Manhattan . Nueva York: Princeton Architectural Press. pág. 39. ISBN 978-1-56898-652-4.OCLC 407907000  .
  34. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 20.
  35. ^ La enciclopedia nacional de biografías estadounidenses . Vol. 58. James T. White & Company. 1979. pág. 36. ISBN 978-0-88371-026-5.
  36. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 9.
  37. ^ "El botón pulsador es ahora el maestro del rápido "ascensor" de los edificios: el "ascensor" de los edificios franceses debe obedecer a un pequeño artilugio, ya sea en el coche o en cada piso" . New York Herald Tribune . 13 de febrero de 1927. pág. C2. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  38. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 2003, pág. 7.
  39. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1986, pág. 10.
  40. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1986, pág. 11.
  41. ^ Servicio de Parques Nacionales 2003, págs. 7–8.
  42. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 8.
  43. ^ "MetLife presta 130 millones de dólares contra el edificio Fred F. French de Manhattan" . Commercial Real Estate Direct . 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  44. ^ abc Macaulay-Lewis 2021, pág. 80.
  45. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 11.
  46. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 21.
  47. ^ Servicio de Parques Nacionales 2003, págs. 9–10.
  48. ^ Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 10.
  49. ^ Servicio de Parques Nacionales 2003, págs. 10-11.
  50. ^ Klose, Olivia (14 de diciembre de 2010). "500 Fifth Avenue" (PDF) . Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2012.
  51. ^ Fitch, James Marston; Waite, Diana S. (1974). Grand Central Terminal y Rockefeller Center: una estimación histórica y crítica de su importancia. Albany, Nueva York: The Division. pág. 6.
  52. ^ desde Macaulay-Lewis 2021, pág. 77.
  53. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, págs. 2-3.
  54. ^ Servicio de Parques Nacionales 2003, págs. 14-15.
  55. ^ ab "Millones de dólares en nuevos edificios invertidos en la zona de la Quinta Avenida: se observa un aumento constante en los valores inmobiliarios" . The New York Times . 25 de julio de 1926. pág. RE1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  56. ^ Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 14.
  57. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 2.
  58. ^ Robinson, Cervin ; Haag Bletter, Rosemarie (1975). Skyscraper Style: Art Deco, Nueva York . Nueva York: Oxford University Press. p. 12. ISBN 978-0-19-502112-7.OCLC 1266717  .
  59. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 4.
  60. ^ Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 16.
  61. ^ ab «Las empresas Fred F. French compran un gran terreno en la Quinta Avenida y la calle Cuarenta y Cinco» . The New York Times . 20 de marzo de 1925. pág. 34. ISSN  0362-4331. ProQuest  103498243. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  62. ^ abc "El eco del acuerdo francés se escuchará durante mucho tiempo en la Quinta Avenida: la compra de la esquina de la calle 45 y el desarrollo de un terreno de medio acre con un edificio de 31 pisos harán que muchos propietarios antiguos pierdan muchas propiedades en el vecindario; nueva era de construcción para la sección" . The New York Herald , New York Tribune . 22 de marzo de 1925. p. B1. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  63. ^ abc Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
  64. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 3.
  65. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 15.
  66. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, pág. 21.
  67. ^ "El título de propiedad de Fifth Avenue Corner pasa a manos de Fred F. French Co." The New York Times . 1 de mayo de 1925. pág. 35. ISSN  0362-4331. ProQuest  103601335. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  68. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1986, pág. 9.
  69. ^ abcde Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 19.
  70. ^ ab "Planes presentados para un rascacielos comercial en la Quinta Avenida y la calle Cuarenta y Cinco" . The New York Times . 26 de agosto de 1925. p. 31. ISSN  0362-4331. ProQuest  103634912. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  71. ^ "Planes finales de la Quinta Avenida: el rascacielos de 35 pisos en la calle 45 se completará el 1 de enero de 1927" . The New York Times . 21 de marzo de 1926. pág. RE2. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  72. ^ "$4,500,000 prestados para el edificio francés" . New York Herald Tribune . 8 de octubre de 1926. p. 41. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  73. ^ "Préstamo de 4.500.000 dólares para el nuevo edificio Fred F. French en la Quinta Avenida de Manhattan". Brooklyn Daily Eagle . 10 de octubre de 1926. p. D1. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  74. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1986, págs. 9-10.
  75. ^ Servicio de Parques Nacionales 2003, pág. 17.
  76. ^ Goldberger, Paul (15 de diciembre de 1984). «La Quinta Avenida, en su máximo esplendor, ve sombras de cambio». The New York Times . p. 25. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  77. ^ Macaulay-Lewis 2021, pág. 78.
  78. ^ "Transacciones inmobiliarias en la ciudad y los suburbios: espacio en la Quinta Avenida alquilado por $1,250,000 Browning, King & Co. se ubica en un edificio francés de 38 pisos que se está construyendo en la esquina de la calle 45; otros alquileres" . New York Herald Tribune . 12 de noviembre de 1926. p. 37. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  79. ^ "La firma Kennelly se suma al movimiento Uptown; los subastadores se mudarán de Lower Broadway al edificio French en la Quinta Avenida" . The New York Times . 20 de enero de 1929. p. RE1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  80. ^ "Bienes raíces en la ciudad y los suburbios: empresa de equipajes pagará un millón de dólares de alquiler en la Quinta Avenida. Arrendará una tienda en un nuevo edificio francés; nuevos inquilinos para estructuras tipo loft y de oficinas en la sección de Mid-Town" . New York Herald Tribune . 31 de enero de 1927. pág. 26. ProQuest  1113623428. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  81. ^ "La empresa de pulpa y papel ocupa un gran espacio en la Quinta Avenida: Perkins-Good Win Co. alquila el piso 27 de un nuevo edificio francés; otros alquileres en la sección de Midtown" . New York Herald Tribune . 15 de marzo de 1927. p. 26. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  82. ^ "St. Paul Railroad pagará $1,500,000 por la tienda de la Quinta Avenida: la taquilla en el edificio francés le costará a Western Road $130 por pie cuadrado; el alquiler muestra un avance en la venta de contenedores" . New York Herald Tribune . 24 de marzo de 1927. pág. 32. ProQuest  1130493406. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  83. ^ "Oficina de Coast Chain aquí.; American Broadcasting Company abre oficinas en 551 Fifth Av" . The New York Times . 15 de octubre de 1928. pág. R28. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  84. ^ "Fifth Avenue Space Leased For Restaurant: 9,000 Square Feet Acquired by Acker, Merrall & Condit Co. In New French Building, 45th St. Corner" (Espacio en la Quinta Avenida arrendado para restaurante: 9,000 pies cuadrados adquiridos por Acker, Merrall & Condit Co. en el nuevo edificio francés, esquina con la calle 45) . New York Herald Tribune (8 de febrero de 1927). pág. 36. ProQuest  1113516270. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  85. ^ "Hombre, una vez rico, termina su vida de un disparo; ex fabricante de corsés, acusado de falsificación, dejó una nota en la que decía que sus amigos lo habían abandonado". The New York Times . 5 de enero de 1932. p. 5. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  86. ^ "Mujer cae 23 pisos después de avisar a sus amigos: había planeado suicidarse 2 meses antes del salto de la Quinta Avenida" . New York Herald Tribune . 15 de noviembre de 1938. pág. 25. ProQuest  1255842173. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  87. ^ "Elevador mata a trabajador; reparador muere aplastado en un edificio de la Quinta Avenida" . The New York Times . 31 de marzo de 1945. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  88. ^ "Noticias inmobiliarias: Grandes locales en Midtown ocupados por el restaurante Max Fisher, Wm. Frieber alquilan un edificio francés; firmas de pintura y papel alquilan" . New York Herald Tribune . 27 de enero de 1934. p. 25. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  89. ^ "Gran espacio alquilado por comerciante de diamantes; Louis Roselaar, con sucursales en Europa, instala oficinas en el 551 de la Quinta Avenida" . The New York Times . 31 de julio de 1941. pág. 31. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  90. ^ "47 becas otorgadas por Guggenheim: la Fundación Memorial otorga ayuda anual a artistas y académicos de Estados Unidos" . New York Herald Tribune . 1 de abril de 1935. p. 9. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  91. ^ "Trade Bureau, un poco de Brasil en la Quinta Avenida: recibía 8 consultas al mes en 1935, y ahora se hacen 141 preguntas diarias; los productos brasileños están en exposición allí" . New York Herald Tribune . 31 de marzo de 1952. p. 58. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía ProQuest.
  92. ^ "Empresas de publicidad se quedan en 551 5Th Ave.; cuatro renuevan contratos de alquiler en el edificio Fred F. French" . The New York Times . 15 de marzo de 1944. p. 30. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  93. ^ "Los edificios se llenan en el área de Midtown; los alquileres tardíos completan el arrendamiento de tres estructuras comerciales en la sección" . The New York Times . 20 de marzo de 1942. p. 36. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  94. ^ "Ellman dirigirá la cadena Longchamps" . The New York Times . 18 de octubre de 1967. pág. 71. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  95. ^ Chen, David W. (17 de abril de 1997). «New Center for Pace». The New York Times . pág. B12. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  96. ^ Bagli, Charles V. (24 de diciembre de 2002). «Metro Briefing | New York: Manhattan: Landmark Changes Hands» (Informe del metro | Nueva York: Manhattan: un lugar emblemático cambia de manos) . The New York Times (pág. B6). ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  97. ^ ab Herman, Eric (20 de noviembre de 2002). «Clases de francés». New York Daily News . pág. 54. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2020 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  98. ^ Bagli, Charles V. (2014). El dinero de los demás: la crisis inmobiliaria y el fin del mayor negocio inmobiliario jamás realizado. Plume. pág. 85. ISBN 978-0-14-218071-6. LCCN  2013045940. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  99. ^ Levere, Jane L. (4 de septiembre de 2012). «El corazón de las compras en la Quinta Avenida se está desplazando hacia el sur» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  100. ^ Palmieri, Jean E. (15 de noviembre de 2012). "Tommy Bahama lanza ancla en la Quinta Avenida". Women's Wear Daily . Vol. 204, núm. 103. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  101. ^ "551 Fifth Avenue – TRD Research". The Real Deal . 13 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  102. ^ Proyecto Federal de Escritores (1939). New York City Guide. Nueva York: Random House. pág. 218. ISBN 978-1-60354-055-1.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo denominado Guía WPA de la ciudad de Nueva York ).
  103. ^ Goldberger, Paul (30 de abril de 1986). «Carnegie Hall detalla los planes para la torre de oficinas». The New York Times . pág. C19. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  104. ^ Tauranac, John (1979). Essential New York: Una guía sobre la historia y la arquitectura de los edificios, parques y puentes importantes de Manhattan . Nueva York: Holt, Rinehart y Winston. pág. 155. ISBN 978-0-03-042626-1.OCLC 4494970  .
  105. ^ Kakutani, Michiko (8 de noviembre de 1979). "Cenas frente a té". Democrat and Chronicle , págs. 23 y 24.
  106. ^ Miller, Bryan (18 de febrero de 1982). «Voluntarios rastreando los interiores más importantes de Nueva York». The New York Times . pág. C6. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  107. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior 1986, pág. 21.
  108. ^ "Registro Nacional de Lugares Históricos 2004 Listas semanales" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . 2004. p. 21. Archivado (PDF) desde el original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .

Fuentes

Enlaces externos