stringtranslate.com

Banderas de la Italia napoleónica

El ex Presidente de la República Italiana Carlo Azeglio Ciampi honra la bandera de la República Cispadana , primera bandera italiana , durante la Jornada Tricolor el 7 de enero de 2004 en Reggio Emilia .

Las banderas de la Italia napoleónica eran las banderas y estandartes tricolores verde, blanco y rojo que se utilizaron en Italia durante la era napoleónica , que duró de 1796 a 1814. Durante este período, el 7 de enero de 1797, el tricolor verde, blanco y rojo fue oficialmente Adoptada por primera vez como bandera nacional por un estado italiano soberano, la República Cispadana . [1] [2] Este evento se conmemora con el Día de la Tricolor .

Las premisas

La tricolor italiana, como otras banderas tricolores , está inspirada en la francesa , introducida por la revolución del otoño de 1790 en los buques de guerra de la Armada francesa , [3] y símbolo de la renovación perpetrada por los orígenes del jacobinismo . [4] [5]

El primer rastro documentado del uso de los colores nacionales italianos data del 21 de agosto de 1789. En los archivos históricos de la República de Génova se informa que testigos presenciales habían visto a algunos manifestantes prendidos en sus ropas colgando una escarapela roja, blanca y verde en sus ropas. . [6]

Historia

El estandarte de Cherasco

La torre del ayuntamiento de Cherasco

La mención documentada más antigua de la bandera tricolor italiana está vinculada al primer descenso de Napoleón en la Península Italiana . Con el inicio de la primera campaña en Italia , en muchos lugares los jacobinos de la península se sublevaron, contribuyendo, junto con los soldados italianos encuadrados en el ejército napoleónico, a las victorias francesas. [7] [8]

Esta renovación fue aceptada por los italianos a pesar de estar ligada a las conveniencias de la Francia napoleónica, que tenía fuertes tendencias imperialistas, porque la nueva situación política era mejor que la anterior. El vínculo de doble hilo con Francia era, de hecho, mucho más aceptable que en siglos pasados ​​en el absolutismo . [9]

Durante la primera campaña en Italia, Napoleón, bajo el mando del Ejército de Italia , conquistó los estados en los que estaba dividida la península italiana fundando nuevos organismos estatales republicanos inspirados en los ideales revolucionarios franceses. [10] Entre 1796 y 1799 nacieron, entre otras, la República Piamontesa , la República Cispadana , la República Transpadana , la República de Liguria , la República Romana , la República Anconina y la República Partenopea . [10] Muchas de estas repúblicas tuvieron una corta existencia, pero a pesar de ello, el tiempo que existieron fue más que suficiente para difundir los ideales revolucionarios franceses, incluido el de la autodeterminación del pueblo, que sentó las bases de la unificación de Italia . [10]

El primer territorio conquistado por Napoleón fue el Piamonte ; En el archivo histórico del municipio piamontés de Cherasco existe un documento que lo prueba, el 13 de mayo de 1796, con motivo del armisticio homónimo entre Napoleón y las tropas austro - piamontesas , con el que Víctor Manuel I de Piamonte-Cerdeña cedió Niza y Saboya a Francia para poner fin a la guerra, [11] primera mención de la bandera italiana , que se refiere a las pancartas municipales izadas en tres torres en el centro histórico. [12]

[...] se izó una pancarta compuesta por tres lienzos de diferentes colores: rojo, blanco, verde y azul. [...]. [13]

—  Documento conservado en el municipio de Cherasco

En el documento, el término "verde" fue tachado posteriormente y sustituido por "azul", el color que forma, junto con el blanco y el rojo, la bandera francesa . [4]

La bandera de guerra de la Legión Lombarda.

A pesar de las diversas hipótesis sobre el origen del tricolor italiano y el significado de sus colores, no hay pruebas ciertas e inequívocas de su existencia antes de la entrada de los franceses en Milán , que tuvo lugar el 14 de mayo de 1796. En Francia, debido a Después de la Revolución, la bandera pasó de tener un significado "dinástico" y "militar" a un significado "nacional", y este concepto, aún desconocido en Italia, fue transmitido por los franceses a los italianos. [14]

Esto explica tanto la indiferencia inicial ante la adopción de la nueva bandera, que dejaba pocas huellas ciertas de su origen, como el hecho de que inicialmente, en lugar de adoptar su propia bandera, muchas ciudades hubieran izado el tricolor francés. La nueva conquista no estaba, como en la antigüedad, "celosa" de sus colores, sino orgullosa de que se exhibieran, siendo éstos los símbolos de un ejército conquistador y de un pueblo victorioso. [15] Es a la bandera francesa a la que los documentos, al menos hasta octubre de 1796, se refieren cuando utilizan el término "tricolor". [15]

El 11 de octubre de 1796, Napoleón comunica al Directorio el nacimiento de la Legión lombarda , unidad militar constituida por la Administración general de Lombardía, [16] [17] un gobierno encabezado por la República Transpadane. [18] En este documento, en referencia a su bandera de guerra , que calcaba el tricolor francés y que fue propuesta a Napoleón por los patriotas milaneses, [19] se informa que: [20]

[...] Aquí encontrarás la organización de la Legión Lombarda: los colores nacionales adoptados son el verde, el blanco y el rojo. [...] [21]

—  Napoleón
El estandarte del jäger a caballo de la Legión Lombarda

Al respecto, uno de los patriotas milaneses pronapoleónicos, el abogado Giovanni Battista Sacco, declaró: [19]

[...] Ya el estandarte tricolor que durante mucho tiempo nos ha halagado para hacernos libres está sujeto a reforma: nuestro color nacional es parte de él y en cierta manera tenemos la seguridad de que el alba portador de nuestra regeneración está aquí [.. .] [22]

—Giovanni  Battista Sacco

La Legión Lombarda fue, por tanto, la primera unidad militar italiana en tener como estandarte una bandera de guerra tricolor. [18] Según las fuentes más autorizadas, la elección de los miembros de la Legión Lombarda de sustituir el azul de la bandera francesa por el verde está también ligada al color de los uniformes de la milicia de la ciudad milanesa, cuyos miembros, desde 1782 Vistió un uniforme de este tono, es decir, un traje verde con parches de gorguera rojos y blancos . Por esta razón, en el dialecto milanés , los miembros de esta guardia municipal eran llamados popularmente remolazzit , o "pequeños rábanos ", recordando las exuberantes hojas verdes de esta verdura. [23]

El blanco y el rojo también eran característicos del antiquísimo escudo municipal de Milán y también eran comunes en los uniformes militares lombardos de la época. [5] [23] [24] Por lo tanto, no fue casualidad que la Legión Lombarda eligiera el tricolor verde, blanco y rojo como insignia. [5]

La primera aprobación oficial de la bandera italiana por parte de las autoridades fue como insignia militar de la Legión Lombarda y todavía no como bandera nacional de un estado italiano soberano. [25] El 6 de noviembre de 1796, la primera cohorte de la Legión Lombarda recibió su estandarte tricolor durante una ceremonia solemne a las cinco de la tarde en la Piazza del Duomo de Milán . [26] [20] [24] La bandera estaba dividida en tres bandas verticales; también informó la inscripción "Legión Lombarda" y el número de cohorte, mientras que en el centro había una corona de roble que encerraba un gorro frigio y un cuadrado masónico con péndulo . [27] Como se muestra en el "Prospecto de la formación de la Legión Lombarda", cada cohorte estaba equipada con: [28]

[...] su estandarte tricolor nacional lombardo, distinguido por números y adornado con los emblemas de la libertad [...] [29]

—  Prospecto de la formación de la Legión Lombarda
Museo del Ejército de París

También se asignaron banderas del mismo estilo a las otras cinco cohortes establecidas. [16] Los seis estandartes todavía existen, cinco de ellos exhibidos en el Museo de Historia Militar de Viena y uno en el Musée de l'Armée de París . [20] [30] Con la sucesión de victorias militares de Napoleón y el consiguiente nacimiento de repúblicas favorables a los ideales revolucionarios, en muchas ciudades italianas se adoptó el rojo, el blanco y el verde en los estandartes militares como símbolo de innovación social y política. [31]

La bandera de guerra de la Legión Italiana.

Del 16 al 18 de octubre de 1796, se celebró en Módena un congreso en el que participaron los delegados de Bolonia , Ferrara , Módena y Reggio Emilia , que decretó el nacimiento de la República Cispadana , con el abogado Antonio Aldini como presidente.

El congreso también deliberó sobre la constitución de una Legión italiana, más tarde rebautizada como Legión Cispadana, [32] que participaría junto con Francia en una guerra contra los austriacos. El estandarte militar de esta unidad militar, que constaba de cinco cohortes de seiscientos soldados cada una, estaba compuesto por un tricolor rojo, blanco y verde, probablemente inspirado en una decisión similar de la Legión Lombarda: [ 19] [20] [17]

[...] Se decreta la constitución de la Confederación Cispadana, y la formación de la Legión Italiana, cuyas cohortes deben tener como bandera el estandarte blanco, rojo y verde adornado con los emblemas de la libertad. [...] ART.VIII Cada Cohorte tendrá su bandera en tres colores nacionales italianos, distinguidos por números y adornados con los emblemas de la Libertad. El número de las Cohortes se sorteará entre las formadas por las cuatro Provincias. [...] [33]

—  Decreto constitucional de la Legión Italiana

Aún no una bandera nacional, sino una bandera de guerra, [27] el uniforme de los soldados de la Legión Italiana era de los colores "ya admitidos por nuestros hermanos lombardos". [20]

El estandarte cívico de la congregación de Bolonia

El 19 de junio de 1796 Bolonia fue ocupada por las tropas napoleónicas. [30] Al mismo tiempo, se creó una Guardia Cívica, que adoptó un uniforme idéntico al de la milicia de la ciudad milanesa, es decir, un traje verde con exhibiciones rojas y blancas. [30] El 18 de octubre de 1796, [24] al mismo tiempo que se constituía la Legión italiana, la congregación pronapoleónica de magistrados y diputados adjuntos de Bolonia, sobre el tercer punto de la discusión, decidió crear una ciudad cívica tricolor. pancarta , esta vez desligada del uso militar. Un documento conservado en los Archivos del Estado de Bolonia afirma: [24]

[...] Bandera con Colores Nacionales - Cuando se les preguntó cuáles son los colores nacionales para formar una Bandera, se respondió Verde, Blanco y Rojo [...] [34]

—  Resolución de la congregación de Bolonia

Una resolución del Senado de Bolonia del 5 de noviembre de 1796 abolió "todas aquellas insignias que caracterizan la diversidad de rangos entre los ciudadanos" al tiempo que prescribía que "todos debían ser provistos en el plazo de ocho días y llevar la escarapela tricolor francesa o también nuestra bandera nacional mixta". colores". [35]

Después de la adopción por la congregación boloñesa, el tricolor se convirtió en un símbolo político de la lucha por la independencia de Italia de las potencias extranjeras, dado su uso también en el ámbito civil, tomando el nombre de "bandera de la revolución italiana". [24]

La posterior adopción de la bandera italiana por un organismo estatal, la República Cispadana, se inspiró en este estandarte boloñés, vinculado a una realidad municipal y por lo tanto con un aliento puramente local, y en los estandartes militares anteriores de las legiones lombardas e italianas. que tuvo lugar el 7 de enero de 1797. [5] [36]

La bandera nacional de la República Cispadana

Las premisas

Dos personajes esperan el inicio de la recreación histórica de la batalla de Montechiarugolo.

Con la invasión de las tropas de Napoleón , el duque de Módena y Reggio Francesco III d'Este huyeron y se proclamó la República Regia (26 de agosto de 1796). [37] Al mismo tiempo se constituyó la Guardia Cívica de la ciudad de Reggio y esta formación militar, ayudada por un pequeño grupo de granaderos franceses , derrotó a un escuadrón de 150 soldados austríacos en Montechiarugolo el 4 de octubre de 1796. [37] La ​​victoria Fue importante, tanto desde el punto de vista político como simbólico, que Napoleón hiciera un elogio oficial a los soldados de Reggio que fueron los protagonistas de la batalla. [38] Para el enfrentamiento armado de Montechiarugolo, Napoleón definió la ciudad de Reggio Emilia como: [39]

[...] "[Reggio Emilia es] la ciudad italiana más madura para la libertad" [...] [40]

—  Napoleón

Ugo Foscolo dedicó la oda A Bonaparte liberatore ("Al Libertador Bonaparte") a los protagonistas de Reggio de la batalla de Montechiarugolo. [41] La portada de este poema dice: [41] [42]

A vosotros, los primeros verdaderos italianos, ciudadanos libres que os mostrásteis, y con ejemplo magnánimo sacudisteis la ya adormecida Italia, os dedico, que os pertenece, esta Oda que yo en una cítara libre me atreví a disolver a nuestro Libertador. . Joven como yo, nacido en Grecia, educado entre dálmatas y tartamudo durante sólo cuatro años en Italia, donde ni podía cantar a los hombres libres ni a los italianos. Pero el gran genio de la libertad que me inflama y que me hace hombre libre y ciudadano de una patria no elegida por el destino, me da los derechos del italiano y me presta energía republicana, de modo que me levanté sobre mí mismo. . Canto Bonaparte Liberatore y dedico mis canciones a la animada ciudad de Italia [43]

—Ugo  Foscolo
Reggio Emilia: recreación histórica de la Guardia Cívica de Reggio

Vincenzo Monti dedicó estos versos de su cántica In morte di Lorenzo Mascheroni ("Sobre la muerte de Lorenzo Mascheroni") al acontecimiento: [41]

[...] Reggio aún no olvida que de su seno / brotó la chispa de donde corrió el relámpago / de nuestra libertad [...] [44]

—Vincenzo  Monti

Además, en Reggio Emilia , en agosto de 1796, se plantó uno de los primeros postes de la libertad . [39] Este acontecimiento, surgido de una revuelta contra el gobierno ducal el 20 de agosto de 1796 en Reggio, contribuyó, junto con los acontecimientos relacionados con la batalla de Montechiarugolo, a la decisión de elegir Reggio Emilia como sede del congreso cispadano, la asamblea que luego condujo al nacimiento de la bandera de Italia. [39]

Como reconocimiento simbólico del choque de Montechiarugolo, y del acontecimiento relacionado con el árbol de la libertad, Napoleón sugirió a los diputados de las ciudades cispadanas (Reggio, Módena , Bolonia y Ferrara ) reunirse para su primer congreso el 27 de diciembre de 1796 en Regio Emilia. [45]

Los congresos de la República Cispadana y la adopción del tricolor

Giuseppe Compagnoni , el "padre de la bandera italiana "

La propuesta fue seguida a pesar de la polémica con las demás ciudades de Emilia , que querían que la asamblea se organizara en su propio municipio; [39] El congreso del 27 de diciembre tuvo lugar entonces en el ayuntamiento de Reggio, proyectado por Bolognini, que albergaría el archivo del antiguo ducado. [46] Aquí, 110 delegados presididos por Carlo Facci aprobaron la carta constitucional de la República Cispadana , incluidos los territorios de Bolonia, Ferrara, Módena y Reggio Emilia. [47] [48] Por este motivo, el salón de los Bolognini pasó a llamarse "sala de congresos del centumvirato" o "sala patriótica". [46]

En otra sesión, fechada el 30 de diciembre de 1796, el congreso había aprobado una moción, en medio de una lluvia de aplausos, tal era el fervor de los delegados, que decía: [49]

[...] Bolonia, Ferrara, Módena y Reggio constituyen una República única e indivisible para todas las relaciones, de modo que las cuatro poblaciones forman un solo pueblo, una sola familia, para todos los fines, tanto pasados ​​como futuros, sin nadie excepto. [...] [50]

—  Acta de la reunión del 30 de diciembre de 1797 del congreso de la República Cispadana

En reuniones posteriores, que siempre tuvieron lugar en la "sala del centumvirato del congreso" de Reggio, se decretaron y formalizaron numerosas decisiones, incluida la elección del emblema de la república recién formada. [51] Quien presentó la propuesta para la adopción de una bandera nacional verde, blanca y roja fue Giuseppe Compagnoni , que por este motivo es recordado como el "padre de la bandera italiana ", en la XIV sesión del congreso cispadano [52 ] de 7 de enero de 1797. [51] [27] [53] El decreto de adopción establece: [52] [54] [55]

[...] Del acta de la XIV Sesión del Congreso Cispadano: Reggio Emilia, 7 de enero de 1797, 11 horas. Salón Patriótico. Los participantes son 100 diputados de las poblaciones de Bolonia, Ferrara, Módena y Reggio Emilia. Giuseppe Compagnoni también propuso que el estandarte o bandera cispadana de tres colores, verde, blanco y rojo, debería hacerse universal y que estos tres colores también deberían usarse en la escarapela cispadana, que debería ser usada por todos. Está decretado. [...] [56]

—  Decreto de adopción de la bandera tricolor por la República Cispadana
La Sala del Tricolore del siglo XVIII , que más tarde se convirtió en la cámara del consejo del municipio de Reggio Emilia, donde nació la bandera italiana.

La elección final de una bandera verde, blanca y roja no se produjo sin un debate previo. En lugar del verde, los jacobinos italianos preferían el azul de la bandera francesa , mientras que los miembros del papado preferían el amarillo de la bandera de los Estados Pontificios . Respecto a los blancos y rojos, no hubo disputas. [24] Finalmente, la discusión sobre el tercer color se centró en el verde, que luego fue aprobado como solución de compromiso. [24] La elección del verde se inspiró muy probablemente en la bandera militar tricolor verde, blanca y roja de la Legión Lombarda , el primer departamento militar italiano que se equipó, a modo de estandarte, con una bandera tricolor italiana. [19]

La decisión del congreso de adoptar una bandera tricolor verde, blanca y roja también fue recibida con un ambiente de júbilo, entusiasmo de los delegados y estallidos de aplausos. [23] Por primera vez, la ciudad de los estados ducales enemigos durante siglos, se identifica como un solo pueblo y un símbolo de identidad común: la bandera tricolor. [24]

La histórica sesión del congreso no precisó las características de esta bandera con la determinación de la tonalidad y proporción de los colores, y ni siquiera precisó su ubicación en el estandarte. [57] También en el acta de la reunión del sábado 7 de enero de 1797 [24] léase: [1]

[...] Siempre Compagnoni hace una moción para que se levante el escudo de la República en todos aquellos lugares donde es costumbre guardar el escudo de la Soberanía. [...] También propone que el Estandarte o Bandera Cispadana de tres colores, Verde, Blanco y Rojo, sea Universal y que estos tres colores se utilicen también en la Escarapela Cispadana, que debe ser usada por todos. [...] Detrás de otra moción de Compagnoni después de algunas discusiones, se decreta que la Era de la República Cispadana comience el día primero de enero del actual año 1797, y que éste se llame Año I de la República Cispadana para ser marcado en todos los actos públicos, añadiendo, si se quiere, el año de la Era Común . Está decretado. [...] [58]

—  Acta de la reunión del 7 de enero de 1797 del congreso de la República Cispadana [24]

Acontecimientos posteriores a la adopción de la bandera

La bandera de la República Cispadana

Por primera vez, la bandera italiana se convirtió oficialmente en la bandera nacional de un estado soberano, desvinculándose del significado militar y cívico local. Esta adopción de la bandera italiana asumió un importante valor político. [1] [2] A raíz de este acontecimiento, la "sala de congresos del centumvirato" de Reggio pasó a llamarse " Sala del Tricolore ". [46] En la asamblea del 21 de enero, convocada en cambio en Módena , se confirmó la adopción del Tricolor:

[...] confirmando las resoluciones de reuniones anteriores - decretó la bandera del Estado - en virtud de los hombres y de los tiempos - constituyó un símbolo de la unidad indisoluble de la nación. [...] [59]

—  Acta de la reunión del 21 de enero de 1797 del congreso de la República Cispadana

La bandera de la República Cispadana estaba en franjas horizontales con la parte superior roja, la blanca en el centro y la verde en la inferior. En el centro también estaba el emblema de la república, mientras que a los lados se mostraban las letras "R" y "C", iniciales de las dos palabras que forman el nombre de la " Repubblica Cispadana ". [27] El escudo de armas de la República Cispadana contenía un carcaj con cuatro flechas que simbolizaban las cuatro ciudades del congreso cispadano. [45]

La bandera italiana se exhibió por primera vez en público en Módena el 12 de febrero de 1797; para celebrar el hecho se organizó una procesión por las calles de la ciudad, que pasó a la historia con el nombre de "paseo patriótico", [52] con exponentes de la guardia cívica y del ejército que solemnemente la honraron. [57] A partir de esta fecha, el tricolor italiano también se extendió más allá de las fronteras de Emilia, especialmente en Lombardía , y comenzó a ser utilizado cada vez más a menudo como estandarte militar por los soldados napoleónicos que lucharon en Italia. [57]

En Bérgamo , los civiles eran obligados a llevar una escarapela tricolor prendida a la ropa, coerción que fue sancionada, el 13 de mayo de 1797, también en Módena y Reggio nell'Emilia. [60] [61] Aún sin necesidad de obligaciones por parte de las autoridades, la escarapela se difundió cada vez más entre la población, que la lucía con orgullo, sentando las bases, junto con otros factores, para el Risorgimento . [62]

El tricolor verde, blanco y rojo fue adoptado luego por las ciudades de Venecia , Brescia , Padua , Bérgamo, Vicenza y Verona , [63] habiéndose rebelado esta última contra el gobierno de la República de Venecia . [52]

La bandera nacional de la República Cisalpina

La bandera de la República Cisalpina

Unos meses más tarde, el 29 de junio de 1797, con la unión de las repúblicas cispadana y transpadana, se formó la República Cisalpina , un organismo estatal pronapoleónico a gran escala con Milán como capital. [9] [64]

A la celebración solemne del nacimiento de la nueva república, que tuvo lugar el 9 de julio en la capital milanesa, participaron 300.000 personas (sólo 25.000 según otras fuentes [63] ), entre ciudadanos de a pie, soldados franceses y representantes de los grandes municipios. de la república. [9] Según Francesco Melzi d'Eril , participante del evento, fueron alrededor de 1.000 ciudadanos milaneses los que participaron espontáneamente en la celebración, mientras que el resto estaba formado por soldados. [63]

El acto, que tuvo lugar en el lazareto de Milán , se caracterizó por un alboroto de banderas y escarapelas tricolores. [65] En esta ocasión Napoleón entregó solemnemente a las unidades militares de la recién nacida república, después de haberlas revisado, sus estandartes tricolores. [63]

Originalmente los colores de la bandera de la República Cisalpina estaban dispuestos horizontalmente, con el verde en la parte superior, [65] pero el 11 de mayo de 1798, el Gran Consejo del recién nacido Estado eligió, como estandarte nacional, un tricolor italiano con los colores dispuestos verticalmente: [27] [66] [67]

[...] la Bandera de la Nación Cisalpina está formada por tres franjas paralelas al asta, verde, la siguiente blanca, la tercera roja. El eje es igualmente tricolor en espiral, con una punta blanca [...] [68]

—  Resolución del Gran Consejo de la República Cisalpina

La sedentaria Guardia Nacional de la República Cisalpina estaba estructurada de manera similar a las Legiones Lombardas y Cispadana, es decir, en legiones, batallones y compañías. [69] El uniforme de este equipo militar era blanco, rojo y verde: [69]

[...] [Los soldados llevarán] escarapela y penacho con los colores nacionales. [...] [Además] cada batallón tendrá una bandera con los tres colores nacionales, en la parte inferior de la cual estará escrito por un lado la Guardia Nacional Cisalpina, con el nombre del departamento, el número de la legión y del batallón: por el otro "libertad", "igualdad", "apoyo a las leyes". [...] [70]

—  Organización y reglamento de la Guardia Nacional de la República Cisalpina
Mapa del norte y centro de Italia en 1799

La República Cisalpina, al incluir Lombardía , parte del área veronesa , el antiguo Ducado de Módena y Reggio , el antiguo Ducado de Massa y Carrara , las Legaciones de Bolonia, Ferrara y Romaña, fue el núcleo de la Italia moderna, [67] a pesar de que Napoleón había cedido al Archiducado de Austria , con el Tratado de Campo Formio (17 de octubre de 1797), los territorios de la antigua República de Venecia , a saber, Véneto , Friuli , Istria , Dalmacia , el control sobre la República de Ragusa , hasta ese momento en la órbita de la Venecia de los Dogos . [71]

La primera República Cisalpina duró hasta 1799, cuando fue ocupada y disuelta por los austriacos y los rusos, o por dos de los ejércitos que formaban parte de la Segunda Coalición . [72] En 1800, Napoleón invadió nuevamente Italia desde Egipto , logrando reconquistar los territorios previamente sustraídos a la segunda coalición y reviviendo, entre otras cosas, la República Cisalpina. [73] En esta ocasión Napoleón decretó el uso del tricolor para las Guardias Nacionales de cada ciudad. [73] Una proclama del 20 de septiembre de 1800 confirmó los colores de la escarapela nacional, blanco, rojo y verde, especificando que debía colocarse en la ropa de manera que fuera claramente visible. [73] En este contexto nació la República Subalpina , un organismo estatal pronapoleónico que sustituyó al Reino Saboya de Cerdeña . La República Subalpina también tuvo una corta vida, dado que el 11 de septiembre de 1802 fue anexada a la Primera República Francesa . [74] [75]

En este período nació el apego de la población hacia la bandera italiana , que comenzó a entrar en el imaginario social como símbolo del país. [76] Sin embargo, esta notoriedad popular se limitó al norte de Italia; de hecho, otros organismos estatales pronapoleónicos habían adoptado otras banderas. La República Romana , por ejemplo, una bandera nacional negra, blanca y roja, la República Partenopea tenía, como estandarte nacional, una bandera azul, amarilla y roja, [77] mientras que la República Anconina estaba representada por una bandera azul, amarilla y roja. bandera. [67]

Esto fue especialmente cierto en el ejército, donde el estandarte militar tricolor se defendió a toda costa de la captura del enemigo. Un episodio ocurrido el 16 de enero de 1801, durante la Segunda República Cisalpina [78], fue significativo porque el oficial napoleónico Teodoro Lechi , en un enfrentamiento con los austriacos en Trento durante el cual se disputaba un puente sobre el río Adige , decidió quemar el banderas tricolores de la unidad militar para evitar que caigan en manos del enemigo antes de rendirse. [76]

Las banderas nacionales de la República Italiana y del Reino de Italia.

Bandera de la República Italiana (1802-1805)

Con la transformación de la República Cisalpina en República Italiana (1802-1805), organismo estatal que no incluía toda la península italiana y que además dependía directamente de la Francia napoleónica, la disposición de los colores de la bandera pasó a ser una composición. formado por un cuadrado verde insertado en un diamante blanco, [79], a su vez incluido en un recuadro rojo. El estandarte presidencial de Italia en uso desde el 14 de octubre de 2000 [80] [81] se inspiró en esta bandera.

El cambio radical en la disposición de los colores fue probablemente propuesto por el vicepresidente de la República Francesco Melzi d'Eril , que tal vez quería comunicar, incluso desde un punto de vista simbólico, el fin de una fase de la historia de Italia . [52] El decreto de adopción de la histórica bandera napoleónica, fechado el 20 de agosto de 1802, dice: [82]

[...] [la bandera de la República Italiana está formada por] un cuadrado de fondo rojo, en el que se inserta un rombo de fondo blanco, que contiene otro cuadrado de fondo verde [...] [ 83]

—  Decreto de adopción de la bandera de la República Italiana Napoleónica
Bandera del Reino de Italia (1805-1814)

Melzi d'Eril también quería eliminar el verde pero, debido a la oposición de Napoleón y la "presión de las fuerzas morales masónicas democráticas, [84] el color se mantuvo. [85]

Con la transformación de la República Italiana en Reino de Italia (1805-1814), también un organismo estatal que no incluía toda la península italiana, la bandera no sufrió cambios sustanciales. [85] Mientras tanto, el impulso revolucionario napoleónico experimentó una evolución, adquiriendo matices más reaccionarios : por ejemplo, el calendario revolucionario francés fue abolido, que fue reemplazado por la restauración del antiguo calendario gregoriano , y muchos mitos de la revolución francesa. , como la toma de la Bastilla , quedaron eclipsadas. [86]

Este cambio también afectó al uso de banderas y escarapelas. El tricolor italiano fue reemplazado cada vez más por el francés, y el azul de la bandera francesa reemplazó al verde de la bandera italiana. [79] Este cambio también fue formal: las bandas de alcaldes ahora estaban formadas por el tricolor francés y ya no por el italiano. [79]

A pesar de estas limitaciones, el tricolor verde, blanco y rojo siguió entrando cada vez más en el imaginario colectivo de los italianos convirtiéndose, a todos los efectos, en un símbolo inequívoco de la italianidad. [77] [87] En poco menos de 20 años, la bandera italiana , a partir de un simple estandarte derivado del francés , había adquirido identidad propia, volviéndose muy famosa y conocida. [87]

Secuelas

Mapa animado de la unificación italiana de 1829 a 1871.

Con la caída de Napoleón (1814) y la restauración de los regímenes monárquicos absolutistas , el tricolor italiano pasó a la clandestinidad, convirtiéndose en el símbolo de los fermentos patrióticos que comenzaban a extenderse en Italia [19] [87] y el símbolo que unía todos los esfuerzos. del pueblo italiano hacia la libertad y la independencia. [88]

Entre 1820 y 1861, una secuencia de acontecimientos condujeron a la independencia y unificación de Italia (a excepción del Véneto y la provincia de Mantua , Lacio , Trentino-Alto Adigio y Marcha Julián , conocida como Italia irredenta , que se unieron con el resto de Italia). en 1866 tras la Tercera Guerra de Independencia de Italia , en 1870 tras la toma de Roma , y ​​en 1918 tras la Primera Guerra Mundial respectivamente); este período de la historia italiana se conoce como el Risorgimento . La tricolor italiana ondeó por primera vez en la historia del Resurgimiento el 11 de marzo de 1821 en la Cittadella de Alessandria , durante las revoluciones de 1820 , después del olvido provocado por la restauración de los regímenes monárquicos absolutistas. [89]

Ver también

Citas

  1. ^ abc Busico 2005, pag. 13.
  2. ^ ab Maiorino 2002, pag. 155.
  3. «Le drapeau français – Présidence de la République» (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  4. ^ ab "Otto mesi prima di Reggio il tricolore era già una realtà" (en italiano) . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  5. ^ abcd "I simboli della Repubblica" (PDF) (en italiano). Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  6. ^ Ferorelli, Nicola (1925). "La vera origen del tricolor italiano". Rassegna Storica del Risorgimento (en italiano). XII (fasc.III): 662.
  7. ^ Tarozzi 1999, pag. 66.
  8. ^ Tarozzi 1999, pag. 69.
  9. ^ abc Maiorino 2002, pag. 162.
  10. ^ abc Busico 2005, pag. 9.
  11. ^ Bazzano 2011, pag. 130.
  12. ^ Giovanni Francesco Damilano, Libro familiare di me sacerdote ed avvocato Giovanni Francesco Damilano 1775–1802 , Cherasco, Fondo Adriani, Archivo Histórico de la Ciudad de Cherasco, 1803, p. 36. (en italiano)
  13. ^ [...] si è elevato uno stendardo, formato con tre tele di diverso colore, cioè Rosso, Bianco, Verde Bleu. [...]
  14. ^ Fiorini 1897, pag. 685.
  15. ^ ab Fiorini 1897, pag. 688.
  16. ^ ab Bovio 1996, pag. 19.
  17. ^ ab Tarozzi 1999, pag. 68.
  18. ^ ab "L'Esercito del primo Tricolore" (PDF) (en italiano). Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  19. ^ abcde Villa 2010, pag. 10.
  20. ^ abcde Busico 2005, pag. 11.
  21. ^ [...] Qui troverete l'organizzazione della Legione Lombarda: i colori nazionali adottati sono il verde, il bianco e il rosso. [...]
  22. ^ [...] Già il tricolore vessillo che da gran tempo ci lusinga di renderci liberi soggiace a riforma: il color nostro nazionale vi ha parte e in certo modo ci si assicura che presso è a spuntare l'aurora apportatrice della nostra rigenerazione [ ...]
  23. ^ abc Maiorino 2002, pag. 158.
  24. ^ abcdefghij Villa 2010, pag. 11.
  25. ^ Tarozzi 1999, pag. 67-68.
  26. ^ Tarozzi 1999, pag. 67.
  27. ^ abcde Vecchio 2003, pag. 42.
  28. ^ Villa 2010, pag. 44.
  29. ^ [...] suo stendardo tricolorato nazionale lombardo, distinto per numero ed ornato degli emblemi della libertà [...]
  30. ^ a b C Colangeli 1965, pag. 14.
  31. ^ Maiorino 2002, pag. 156.
  32. ^ Frasca, Francesco (19 de marzo de 2009). Reclutamento e guerra nell'Italia napoleonica (en italiano). ISBN 9781409260899. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  33. ^ [...] Si decreta la costituzione della Confederazione Cispadana, e la formazione della Legione Italiana, le cui coorti debbono avere come bandiera il vessillo bianco, rosso e verde adorna degli emblemi della libertà. [...] [...] ART.VIII Ogni Coorte avrà la sua bandiera a tre colori Nazionali Italiani, distinte per numero, e adorne degli emblemi della Libertà. I numeri delle Coorti saranno estratti a sorte fra quelle formate delle quattro Provincie. [...]
  34. ^ [...] Bandiera coi colori Nazionali - Richiesto quali siano i colori Nazionali per formarne una Bandiera, si è risposto il Verde il Bianco ed il Rosso [...]
  35. ^ Fiorini 1897, págs. 703–704.
  36. «Bolonia, 28 de octubre de 1796: Nascita della Bandiera Nazionale Italiana» (en italiano) . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  37. ^ ab Busico 2005, pag. 209.
  38. ^ Busico 2005, págs. 209-210.
  39. ^ abcd Villa 2010, pag. 45.
  40. ^ [...] la città italiana più madura per la libertà [...]
  41. ^ abc "Il tricolore è più bello col sole" (en italiano) . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  42. «Ugo Foscolo - Apéndice - Poesie giovanili» (en italiano) . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  43. ^ A voi, che primi veri italiani, liberi cittadini vi siete mostrati, e con esempio magnanimo scuoteste l'Italia già sonnacchiosa, a voi dedico, che a voi spetta, quest'Oda ch'io su libera cetra osai sciogliere al nostro Liberatore. Giovane, qual mi son io, nato in Grecia, educato fra Dalmati, e balbettante da soli quattr'anni in Italia, né dovea, né poteva cantare ad uomini liberi ed Italiani. Ma l'alto genio di Libertà che m'infiamma, e che mi rende Uomo Libero, e Cittadino di patria non in sorte toccata ma eletta, mi dà i diritti dell'Italiano e mi presta repubblicana energia, ond'io alzato su me medesimo canto Bonaparte Liberatore, e consacro i miei Canti alla città animatrice d'Italia.
  44. ^ [...] Reggio ancor non oblia che dal suo seno / la favilla scoppiò donde primiero / di nostra libertà corse il baleno [...]
  45. ^ ab Busico 2005, pag. 210.
  46. ^ abc Busico 2005, pag. 10.
  47. ^ Maiorino 2002, págs. 156-157.
  48. ^ Fiorini 1897, págs. 704–705.
  49. ^ Fiorini 1897, pag. 705.
  50. ^ [...] Bolonia, Ferrara, Modena e Reggio costituiscono una Repubblica una e indivisibile per tutti i rapporti, dimodoché le quattro popolazioni non formino che un popolo solo, una sola famiglia, per tutti gli effetti, tanto passati, quanto futuri, niuno ecpettuato [...]
  51. ^ ab Maiorino 2002, pag. 157.
  52. ^ abcde "Origini della bandiera tricolore italiana" (PDF) (en italiano). Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  53. ^ Tarozzi 1999, pag. 9.
  54. ^ Fiorini 1897, pag. 706.
  55. ^ Villa 2010, pag. 46.
  56. ^ [...] Dal verbale della Sessione XIV del Congresso Cispadano: Reggio Emilia, 7 gennaio 1797, ore 11. Sala Patriottica. Gli intervenuti sono 100, diputados de las poblaciones de Bolonia, Ferrara, Módena y Reggio Emilia. Giuseppe Compagnoni fa pure mozione che si renda Universale lo Stendardo o Bandiera Cispadana di tre colori, Verde, Bianco e Rosso e che questi tre colori si usino anche nella Coccarda Cispadana, la quale debba portarsi da tutti. Viene decretado. [...]
  57. ^ abc Maiorino 2002, pag. 159.
  58. ^ [...] Semper Compagnoni fa mozione che lo stemma della Repubblica sia innalzato in tutti quei luoghi nei quali è solito che si tenga lo Stemma della Sovranità. [...] Fa pure mozione che si renda Universale lo Stendardo o Bandiera Cispadana di tre colori, Verde, Bianco e Rosso e che questi tre colori si usino anche nella Coccarda Cispadana, la quale debba portarsi da tutti. [...] Dietro ad altra mozione di Compagnoni dopo qualche discusione, si decreta che l'Era della Repubblica Cispadana incominci dal primo giorno di gennaio del corrente anno 1797, e che questo si chiami Anno I della Repubblica Cispadana da segnarsi in tutti gli atti pubblici, aggiungendo, se si vuole, l'anno dell'Era volgare. Vien decretato. [...]
  59. ^ [...] confermando le delibere di precedenti adunanze – decretò vessillo di Stato il Tricolore – per virtù d'uomini e di tempi – fatto simbolo dell'unità indissolubile della Nazione. [...]
  60. ^ Villa 2010, págs. 11-12.
  61. ^ Maiorino 2002, págs. 159-160.
  62. ^ Maiorino 2002, pag. 160.
  63. ^ abcd Villa 2010, pag. 12.
  64. ^ Villa 2010, págs. 13-14.
  65. ^ ab Maiorino 2002, pag. 163.
  66. ^ Villa 2010, pag. 13.
  67. ^ abc Busico 2005, pag. 17.
  68. ^ [...] la Bandiera della Nazione Cisalpina è formata di tre bande paralelo all'asta, verde, la Successiva bianca, la terza rossa. L'Asta è similarmente tricolorata a espiral, colla punta blanca [...]
  69. ^ ab Busico 2005, pag. 15.
  70. ^ [...] [I soldati porteranno] coccarda e pennacchio coi colori nazionali. [...] [Inoltre] ciascun battaglione avrà una bandiera con i tre colori nazionali, nel fondo del quale sarà scriptto da una parte Guardia Nazionale Cisalpina, col nome del dipartimento, il numero di legione, e del battaglione: dall'altra " libertà", "eguaglianza", "sostegno delle leggi" [...]
  71. ^ Busico 2005, págs. 15-17.
  72. ^ Busico 2005, pag. 117.
  73. ^ abc Villa 2010, pag. 19.
  74. ^ Villa 2010, pag. 21.
  75. ^ "Repubblica Subalpina" (en italiano). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  76. ^ ab Maiorino 2002, pag. 166.
  77. ^ ab Villa 2010, pag. 15.
  78. ^ AAV V (23 de julio de 2009). Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia (1797-1814) (en italiano). ISBN 9788856809985. Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  79. ^ abc Maiorino 2002, pag. 168.
  80. «Lo Stendardo presidenziale» (en italiano) . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  81. ^ Romano, Antonio (30 de abril de 2013). Tutte le auto dei presidenti. Storie di ammiraglie, limousine ed esemplari unici utilizzati per scopi «presidenziali» rigurosamente made in Italy (en italiano). ISBN 9788849276268. Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  82. ^ Villa 2010, pag. dieciséis.
  83. ^ [...] [la bandiera della Repubblica Italiana è formata da] un quadrato a fondo rosso, in cui è inserito un rombo a fondo bianco, contenente un altro quadrato a fondo verde [...]
  84. De hecho, el verde también es el color de la masonería .
  85. ^ ab Bovio 1996, pag. 37.
  86. ^ Maiorino 2002, pag. 167.
  87. ^ abc Maiorino 2002, pag. 169.
  88. ^ Ghisi, Enrico Il tricolore italiano (1796-1870) Milán: Anonima per l'Arte della Stampa, 1931; véase Gay, H. Nelson en The American Historical Review vol. 37 No. 4 (págs. 750–751), julio de 1932 JSTOR  1843352
  89. ^ Villa 2010, pag. 18.

Referencias