Doctor Sleep es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2019 escrita, dirigida y editada por Mike Flanagan . Es una adaptación de la novela homónima de 2013 de Stephen King y la secuela dela película de 1980 de Stanley Kubrick , El resplandor . La película está protagonizada por Ewan McGregor como Dan Torrance , un hombre con habilidades psíquicas y un problema con la bebida, que lucha con el trauma infantil causado por los horrores en el Hotel Overlook. Rebecca Ferguson , Kyliegh Curran y Cliff Curtis tienen papeles secundarios como nuevos personajes: Abra Stone y Billy Freeman se unen a Dan para acabar con Rose the Hat y su pandilla de seguidores.
Warner Bros. Pictures comenzó a desarrollar una adaptación cinematográfica poco después de que Doctor Sueño se publicara en 2013. El guionista y productor Akiva Goldsman escribió un guion, pero el estudio no consiguió un presupuesto para la película hasta el éxito de taquilla de su película de terror de 2017 It , también basada en una novela de King. Flanagan fue contratado para reescribir el guion de Goldsman y dirigir la película de Doctor Sueño . Flanagan dijo que quería reconciliar las diferencias entre la novela y la película de El resplandor. El rodaje comenzó en septiembre de 2018 en Georgia, incluida Atlanta y sus alrededores, y concluyó ese diciembre.
Doctor Sleep se estrenó mundialmente en el Regency Village Theatre de Los Ángeles el 21 de octubre de 2019, y se estrenó en cines a nivel mundial el 31 de octubre de 2019 y en los Estados Unidos el 8 de noviembre. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos, que elogiaron la dirección y el guion de Flanagan, y las actuaciones del elenco (especialmente McGregor, Ferguson y Curran), pero criticaron su duración. Con una recaudación de 72,4 millones de dólares en todo el mundo, su desempeño en taquilla fue considerado una decepción en comparación con las otras adaptaciones de King estrenadas en 2019: It Chapter Two y Pet Sematary .
Después de la terrible experiencia de su familia en 1980 en el Hotel Overlook , el traumatizado Dan Torrance es perseguido por sus habitantes fantasmales en busca de su "resplandor". El fantasma de Dick Hallorann le enseña cómo capturar a los fantasmas en "cajas de seguridad" psíquicas. En 2011, Dan se ha convertido en alcohólico para suprimir sus habilidades. Después de mudarse a New Hampshire , Dan se recupera a través de Alcohólicos Anónimos . Trabajando como asistente de un hospicio , Dan usa su resplandor para consolar a los pacientes moribundos, ganándose el apodo de "Doctor Sueño". Una joven llamada Abra Stone, cuyo resplandor es incluso mayor que el de Dan, se comunica telepáticamente con él, y los dos forman una amistad psíquica.
Una trama separada sigue al Nudo Verdadero, un antiguo culto de vampiros psíquicos liderado por Rose the Hat. Se alimentan de "vapor", una esencia psíquica liberada al torturar y matar a personas con el resplandor. En 2019, a medida que disminuye el número de presas potenciales, el grupo ha comenzado a morir de hambre. La muerte traumática de su último asesinato despierta a Abra, quien alerta a Dan. Rose, que siente la clarividencia de Abra y luego se conecta con ella mientras compra, se siente intrigada. Rose se infiltra en el sueño de Abra, pero Abra la atrapa, quien procede a hurgar en la memoria de Rose para aprender sobre el culto. Convencida de que los inmensos poderes de Abra les proporcionarán vapor durante los próximos años, Rose envía a los miembros del Nudo Verdadero tras ella.
Abra adivina la ubicación de la escena del crimen y se encuentra con Dan en New Hampshire para darle la información e implorarle que la ayude a detener el Nudo Verdadero. Dan recluta a su amigo Billy y al padre de Abra, Dave, para que la ayuden. Preparan una emboscada y matan a la mayoría de los miembros del culto, pero Billy y Dave son asesinados y Abra es capturada por el compañero de Rose, Crow Daddy. Dan posee a Abra y hace que el auto de Crow Daddy se estrelle, matándolo.
Dan, que sabe que Rose va a por ellos, lleva a Abra al ahora abandonado Overlook, que es igualmente peligroso para Rose. Dan sobrecarga la caldera del hotel , mientras se enfrenta brevemente a una aparición de su padre y rechaza una oferta de beber.
Rose llega y domina a Dan, pero él libera a los ocupantes del Overlook de sus cajas fuertes. Atraídos por el poder de Rose, los fantasmas la devoran antes de poseer a Dan en un intento de obligarlo a matar a Abra para poder alimentarse de su vapor. Él va a la sala de calderas y recupera el control antes de que el hotel pueda obligarlo a desactivarla. Mientras estalla el fuego, tiene una visión de sí mismo cuando era un niño y su madre Wendy lo consolaba. Abra escapa mientras el Overlook se incendia.
Algún tiempo después, Abra habla con el espíritu de Dan, quien la consuela y le dice que "siga brillando". Abra le dice a su madre que Dan y su padre fallecido están bien. Luego se enfrenta a un fantasma de Overlook y lo encierra en su caja de seguridad psíquica.
Además, Catherine Parker aparece como Silent Sarey, Met Clark como Short Eddie, Selena Anduze como Apron Annie y James Flanagan como Diesel Doug, todos miembros del culto True Knot. Violet McGraw interpreta a Violet, una niña que es asesinada al comienzo de la película por el culto True Knot y luego alimentada a Snakebite Andi como parte de su inducción al grupo, mientras que Bethany Anne Lind interpreta a la madre de Violet. Sadie y KK Heim interpretan a las hermanas Grady, con Kaitlyn McCormick y Molly Jackson proporcionando sus voces; los personajes fueron interpretados originalmente por las gemelas Lisa y Louise Burns en El resplandor . Sallye Hooks interpreta a la Sra. Massey, Michael Monks interpreta a Delbert Grady y Hugh Maguire interpreta a Horace Derwent, respectivamente; interpretados por Lia Beldam y Billie Gibson, Philip Stone y Norman Gay en El resplandor .
El autor Stephen King dijo que escribió Doctor Sueño porque se preguntaba cómo sería Danny Torrance de adulto. El director, guionista y editor de la adaptación cinematográfica, Mike Flanagan, afirmó: "Danny está tan traumatizado por lo que ha pasado que no tiene idea de cómo lidiar con esto", y McGregor agregó: "La filosofía de Dan Torrance al principio de la historia es no usar el resplandor. Está borracho para reprimir las horribles visitas, los espíritus que vienen del Hotel Overlook". [10]
Flanagan describió El resplandor de King como "una historia que trata sobre la adicción, que es la perdición. Trata sobre la aniquilación y la destrucción de una familia", mientras que Doctor Sueño trataba sobre la "recuperación", afirmando: "De la misma manera que la adicción se siente como la perdición y la aniquilación, la recuperación es el renacimiento, y la recuperación es la salvación, en cierto modo". [11] En cuanto a los temas, Flanagan ha declarado que "[ Doctor Sueño ] incorpora mucha nostalgia de la primera película... También trae temas que no estaban en el primer libro, y se centra mucho más en los aspectos de la adicción y la recuperación". [12]
El Daily Bruin señaló que "muchos elementos de la película, particularmente durante el clímax cuando Rose, Dan y Abra convergen en un "brillo" hasta la muerte, hacen referencia a personajes y escenas reconocibles de El resplandor ". [12]
El resplandor de King fue una adaptación cinematográfica de 1980 producida, coescrita y dirigida por Stanley Kubrick . King fue crítico de la película de Kubrick hasta el punto de escribir y ser productor ejecutivo de una nueva adaptación con la miniserie de televisión de 1997. [ 13]
Aunque la película Doctor Sueño está pensada para ser una adaptación directa de la novela secuela de 2013, Flanagan dijo que la adaptación todavía "reconoce a El resplandor de Kubrick de alguna manera". [14] Flanagan dijo: "Es una adaptación de la novela Doctor Sueño , que es la secuela de Stephen King de su novela, El resplandor . Pero esto también existe en gran medida en el mismo universo cinematográfico que Kubrick estableció en su adaptación de El resplandor ". [15] Explicó que trabajar con todas las fuentes: "Reconciliar esas tres fuentes, a veces muy diferentes, ha sido la parte más desafiante y emocionante de esto creativamente para nosotros". [16] Primero leyó la novela y luego tuvo una conversación con King para trabajar en la adaptación de todas las fuentes. Como parte del proceso, Flanagan recreó escenas de El resplandor para usarlas en flashbacks. [15] Al igual que El resplandor , Flanagan también evitó el tropo de las películas de terror de los sobresaltos . [17]
En cuanto a por qué quería presentar la película como una continuación de la película de Kubrick, Flanagan expresó: " El resplandor es tan omnipresente y se ha grabado en la imaginación colectiva de las personas que aman el cine de una manera que muy pocas películas lo han hecho. No hay otro lenguaje para contar esa historia. Si dices 'Hotel Overlook', veo algo. Vive en mi cerebro gracias a Stanley Kubrick. No puedes fingir que no es así". [18] Se sabe que King no le gusta la adaptación de Kubrick de El resplandor, en particular debido a que omite varios aspectos de la novela que eran personales para él, como temas relacionados con el alcoholismo y su papel en la desintegración de la familia, que Flanagan leyó como "un examen de su miedo a lo que su alcoholismo podría hacerle a su familia... y escribió él mismo esperanza y sacrificio al final. Nada de eso está presente en la película de Kubrick... eso fue un puente demasiado lejos a nivel personal para él". La apertura de la novela del Doctor Sueño fue vista como la escena en la que King deshace y evita los cambios que Kubrick hizo en la película El Resplandor . [19] [20]
Durante las primeras conversaciones, las dos condiciones de King para la adaptación de Doctor Sueño fueron que el Overlook no estaría presente y que se conservaría el final de la novela. [20] King inicialmente rechazó la propuesta de Flanagan de traer de vuelta el Overlook tal como se ve en la película de Kubrick, pero cambió de opinión después de que Flanagan propusiera una escena dentro del hotel hacia el final de la película que sirvió como su razón para traer de vuelta el Overlook. Al leer el guion, King quedó tan satisfecho con el resultado que dijo: "Todo lo que alguna vez me disgustó de la versión de Kubrick de El resplandor se redime aquí para mí". [18]
Flanagan reveló más tarde que hubo dos escenas que convencieron a King de aceptar su idea. La primera fue la escena en la que Dan habla con El camarero en forma de Jack, que no fue adaptada de ninguna de las novelas y fue escrita completamente por Flanagan antes de terminar su primer borrador. La segunda fue el final que adapta directamente el acto final de la novela El resplandor que fue omitido en gran medida de la película de Kubrick, con Dan y Abra tomando el lugar de Jack y Danny de la novela, así como el Overlook ardiendo debido a la caldera sobrecargada. Por lo tanto, esta película puede verse como un puente entre Doctor Sleep de King y El resplandor , incorporando eventos de ambas novelas. [20] [21] [22] Flanagan dijo que en su película, "Casi todo lo que hace Dan [es] la historia de Jack de [la novela original]" y que "realmente quería intentar recuperar el final de la novela El resplandor y dárselo a Dan". [21] [23] Al incluir estos elementos en la película de Doctor Sueño , Flanagan explicó: "Lo vi como un regalo, para mí como fan, y de mí para él también: sí, vamos a recuperar este mundo kubrickiano de Overlook, y quería celebrar esa película. Pero, ¿qué pasa si, al hacerlo, al mismo tiempo, obtienes elementos de ese final de esa novela, El resplandor , que Kubrick desechó? Entonces comienzas a obtener el final que nunca tuviste, y que se le negó a King". [19]
Warner Bros. Pictures comenzó a desarrollar una adaptación cinematográfica de Doctor Sueño en 2014. [24] En 2016, el cineasta Akiva Goldsman anunció que escribiría y produciría la película para Warner Bros. [25] Durante varios años, Warner Bros. no pudo asegurar un presupuesto para Doctor Sueño , o para un proyecto diferente, una precuela de El Resplandor llamada Overlook Hotel . [26]
A fines de 2017, Warner Bros. lanzó It , una adaptación cinematográfica de la novela homónima de King de 1986 , y su éxito de taquilla llevó al estudio a acelerar la producción de Doctor Sleep . En enero de 2018, Warner Bros. contrató a Mike Flanagan para reescribir el guion de Goldsman y dirigir la película, y Goldsman recibió el crédito de productor ejecutivo. [27] Sobre por qué estaba interesado en dirigir Doctor Sleep , Flanagan declaró: "Toca temas que son los más atractivos para mí, que son el trauma infantil que conduce a la edad adulta, la adicción, la ruptura de una familia y las secuelas, décadas después". [28]
De junio a noviembre de 2018, se reunió el elenco. [29] [30] Debido al paso del tiempo, muchos personajes que reaparecieron de El resplandor tuvieron que ser reelegidos. El joven Danny, su madre Wendy, Dick Hallorann y el camarero que se parece a Jack Torrance tuvieron que ser reelegidos. Los habitantes del hotel (las hermanas Grady, la señora Massey (anciana en Bath), Delbert Grady y Horace Derwent) también tuvieron que ser reelegidos.
Danny Lloyd , que interpretó al joven Danny Torrance en El resplandor , hace un cameo en esta película como espectador adulto en el partido de béisbol de Bradley Trevor. Lloyd había estado retirado de la actuación durante aproximadamente 38 años y Flanagan le envió un mensaje directo en Twitter para que apareciera en la película. El productor Trevor Macy dijo sobre la participación de Lloyd: "[Lloyd] estaba emocionado de hacer [el cameo]. No había actuado desde [la original]. Es un maestro de escuela, y uno muy exitoso en eso, como hacer del mundo un lugar mejor. Volvió por un día, y estábamos encantados de tenerlo". Cuando se le presionó sobre por qué los cineastas no extendieron la misma oferta a Jack Nicholson , Macy respondió: "Con Jack, sabía que se acercaron a él para Ready Player One , y que parece ser muy serio acerca de retirarse. Sabía que apoyaba [la secuela] pero se retiró". [31]
En cuanto a los personajes reeditados, Flanagan explicó: "Exploramos todo y, tal como yo lo veía, solo había dos opciones: o bien iba a ser algo que se interpretaría o bien algo que fuera digital. E incluso si hubiéramos hecho que Nicholson volviera, según las reglas del hotel y cómo aparecen los fantasmas con respecto a su edad, estaría interpretando el papel a través de un avatar digital". Flanagan dijo que el rejuvenecimiento y los actores digitales , aunque mejoraron rápidamente, seguían siendo inadecuados. "La idea de tener a un Danny Torrance digital conduciendo un triciclo a los cinco minutos de la película, parecía como si estuviéramos haciendo un videojuego en ese momento. Parecía una falta de respeto". Al notar que cualquier solución sería controvertida, el director decidió que el mejor enfoque "no era hacer imitaciones; era encontrar actores que nos recordaran esas actuaciones icónicas, sin caer nunca en la parodia... Solo quiero poder inclinar los recuerdos de la gente hacia esos actores originales, pero luego dejar que los personajes sean suyos. Quiero contratar a alguien para interpretar a Dick Hallorann; no quiero contratar a alguien para interpretar a Scatman Crothers". [32] También se consideró la idea de contratar a un imitador de Nicholson para el papel de Jack, así como a un actor de renombre asociado con Nicholson o que le recordara, como Leonardo DiCaprio o Christian Slater . Nicholson también fue invitado a hacer un cameo como otro personaje, pero lo rechazó. [33]
El rodaje comenzó en septiembre de 2018 en el estado estadounidense de Georgia ; las ubicaciones incluyeron Atlanta , St. Marys y St. Simons . [34] En el área de Atlanta, las ubicaciones específicas incluyeron Covington , Canton , Stone Mountain , Midtown , Porterdale y Fayetteville . [35] La producción concluyó en diciembre de 2018. [36] Para enero de 2019, Flanagan estaba editando la película. [37]
La banda sonora de la película fue compuesta por los hermanos Newton (Andy Grush y Taylor Stewart), quienes también compusieron bandas sonoras para trabajos anteriores de Flanagan. [38] WaterTower Music ha publicado la banda sonora de la película. La banda sonora está fuertemente inspirada en la música de El resplandor e incluye una versión reelaborada del tema principal, " Dies Irae ".
La película también incluye música antigua de Al Bowlly, Ray Noble y Henry Hall, que repite el papel clave que desempeñó en "El resplandor". "Home", de Henry Hall & The Gleneagles Hotel Band, está disponible en un lanzamiento. "And The Bands Played On". Decca DDV 5001/2. La canción nunca se publicó antes de 1977 y fue remasterizada por Keith Gooden y Geoff Milne en Decca, Inglaterra.
Doctor Sleep tuvo su estreno mundial en el Regency Village Theatre en Westwood, Los Ángeles, el 21 de octubre de 2019. Warner Bros. Pictures estrenó la película en cines en Estados Unidos y Canadá el 8 de noviembre de 2019. [39] Abrieron la película a nivel mundial antes, el 31 de octubre de 2019, coincidiendo con Halloween . [40] La película estaba inicialmente programada para estrenarse el 24 de enero de 2020. Deadline Hollywood dijo que la reprogramación reflejó que Warner Bros. dio "un voto de confianza importante" en la película. [41]
Un corte del director junto con el corte teatral de Doctor Sleep se lanzó en Digital HD el 21 de enero de 2020, y se lanzó en DVD , Blu-ray y 4K el 4 de febrero. [42] [43] El corte del director es 28 minutos más largo.
Doctor Sueño recaudó 31,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 40,8 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 72,4 millones de dólares. [4] [5]
En Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó junto con Last Christmas , Midway y Playing with Fire , y se proyectó inicialmente que recaudaría entre 25 y 30 millones de dólares en 3855 salas en su primer fin de semana. [44] BoxOffice escribió: "Las tendencias sociales y de tráilers iniciales son indicativas de un posible éxito de taquilla si las críticas y la recepción de la audiencia resultan favorables", pero agregó: " La principal barrera de Doctor Sleep para el estatus de éxito podría ser su dependencia de la familiaridad de la audiencia más joven con las novelas originales de Stephen King y/o El resplandor ". [45] La película recaudó 5,2 millones de dólares en su primer día, incluidos 1,5 millones de dólares combinados de las proyecciones de vista previa anticipada el 30 de octubre y las vistas previas del jueves por la noche el 7 de noviembre, lo que redujo las proyecciones del fin de semana a 12 millones de dólares. Terminó debutando con 14,1 millones de dólares, siendo derrotada por Midway por el primer puesto. Deadline Hollywood especuló que a pesar de haber sido "bien recibida y recibida" por los críticos y el público, el bajo rendimiento se debió a la duración de 2 horas y media , así como a la percepción de que la película estaba destinada a un público mayor (el 67% de los asistentes del fin de semana de estreno tenían más de 24 años). [3]
Tras su debut, se proyectó que la película le haría perder a Warner Bros. alrededor de 20 millones de dólares. [46] En su segundo fin de semana, la película ganó 6,0 millones de dólares, cayendo al sexto lugar. [47] Business Insider especuló que, según los expertos en taquilla, Warner Bros. sobreestimó la influencia de El resplandor entre el público más joven, a quien no le importa mucho la película de Kubrick, así como el error que cometió Warner Bros. al estrenar la película en todo el mundo en noviembre después de Halloween. [48]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 78% basada en 331 reseñas, con una calificación promedio de 7.1/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Doctor Sleep abandona el terror elemental de su predecesora para una secuela más contemplativa que equilibra temas conmovedores con escalofríos escalofriantes". [49] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 59 sobre 100, basada en 46 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [50] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F, mientras que los encuestados en PostTrak le dieron un promedio de cuatro sobre cinco, y el 60% dijo que definitivamente la recomendaría a un amigo. [51]
Brian Tallerico de RogerEbert.com le dio a la película tres de cuatro, afirmando: "Flanagan tuvo la tarea de hacer una secuela de una película que se mantuviera fiel a un libro que ignorara los cambios realizados en la primera película. Eso no es fácil... Y aunque a veces uno puede sentir que Flanagan lucha por satisfacer tanto a los fans de King como a los de Kubrick cuando realmente debería confiar en su propia visión, tiene el talento suficiente para lograr esta difícil mezcla de legados". [52] Simran Hans de The Guardian le dio a la película cuatro de cinco, señalando que "adaptar a Stephen King es una cosa, escribir una secuela espiritual de una película de Stanley Kubrick es otra muy distinta. El director Mike Flanagan se ocupa de la novela de seguimiento de King de 2013 de El resplandor , pero ajusta algunos detalles para asegurar la continuidad con la adaptación de culto de Kubrick de 1980 del libro original... El nuevo material es más fresco y considerablemente más divertido". [53]
El crítico de la BBC, Nicholas Barber, le dio a la película cuatro de cinco y afirmó: "Creíble en su caracterización, rica en detalles mitológicos y conmovedoramente sincera en su tratamiento del alcoholismo y el trauma, la película es impresionante en todo tipo de formas. Pero su mayor logro es que hace que El resplandor parezca una precuela, una visión tentadora de una narrativa más rica y sustancial". [54] Chris Hewitt de Empire le dio a la película tres de cinco y señaló: "Trabajando a partir de material original que es muy diferente de su predecesor, cualquiera que espere una secuela directa de El resplandor se sentirá decepcionado. Este no es un ejercicio agotador de puro terror. Es más extraño y más contemplativo, pero vale la pena echarle un vistazo". [55] Kyle Smith de National Review escribió: "Aunque la adaptación de Kubrick y Cadena perpetua son las únicas películas hechas a partir de las historias de King que alcanzaron la grandeza, casi todo lo que escribe contiene al menos un elemento brillantemente retorcido, y Doctor Sueño tiene muchos de ellos. Es una pena que más directores de primer nivel no hayan optado por excavar en las minas de gran capacidad de la imaginación de King". [56]
Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo: " Doctor Sleep depende demasiado de la inspiración prestada y eventualmente se queda sin, perdón por la palabra, fuerza. Pero este híbrido defectuoso de King y Kubrick todavía tiene lo necesario para mantenerte despierto por las noches". [57] Angelica Jade Bastién de Vulture escribió: "La película apunta en sus momentos finales a ser agridulce pero esperanzadora. En cambio, tiene un mensaje involuntario, incluso severo, sobre el costo de escapar de tu pasado y si eso es posible en la vida. Doctor Sleep probablemente nunca podría sostenerse por sí sola, y tal vez no esté destinada a hacerlo. Es una película de terror con placeres desordenados si eres capaz de enfrentarla en su propio nivel". [58] Todd McCarthy de The Hollywood Reporter afirmó: "No tiene a Jack Nicholson, Stanley Kubrick o incluso mucho del Hotel Overlook, pero Rebecca Ferguson y otros buenos actores aportan algo de brillo propio en Doctor Sueño , una secuela prolongada y rara vez acelerada de El resplandor que todavía tiene lo suficiente para evitar el sueño de cualquier audiencia". [59]
Tim Grierson, de Screen Daily, comentó: "Para ser un director de terror, Flanagan es particularmente hábil con los actores, preocupado más por los arcos de los personajes que por los sustos baratos. Es por eso que la trama poco inspirada de Doctor Sueño resulta aún más decepcionante. Flanagan nos da una idea de estas personas (sus demonios, sus miedos, su resistencia) que es una pena que los giros y vueltas no sean tan convincentes. No todos saldrán con vida del Overlook, pero Flanagan aporta suficiente inteligencia y alma al defectuoso y fascinante Doctor Sueño para que se las arregle para escapar de la sombra de El Resplandor casi ileso". [60] Michael O'Sullivan de The Washington Post le dio a la película dos estrellas de cuatro y escribió: "Parte homenaje a las atmósferas melancólicas de Kubrick y parte historia de superhéroes hiperliteral, Doctor Sleep es elegante, absorbente, a veces frustrantemente ilógica y, en última instancia, menos que profundamente inquietante... Doctor Sleep de ninguna manera te adormecerá, pero tampoco mantendrá a nadie despierto por la noche". [61] Austin Collins de Vanity Fair agregó: " Doctor Sleep es una película de terror, pero lo que llama la atención de inmediato es su repentina amplitud, su humilde resistencia a los peligros y emociones habituales de los éxitos de taquilla. Es refrescante. Esta es una historia que se siente más grande de lo que es, en parte porque esta historia toma el brillo y hace algo con él, lo revela como la fuerza tenue, impermanente y vulnerable que es". [62] Michael Roffman de Consequence of Sound mencionó que " Doctor Sleep no debería funcionar. Incluso ahora, la idea de hacer una secuela de gran presupuesto de la que posiblemente sea la mejor película de terror de todos los tiempos parece un desastre en el papel. Sin embargo, para nuestra sorpresa, la ejecución de Flanagan justifica su existencia". [63]
Tom Philip de GQ escribió: "Aunque Flanagan ofrece un final que respeta el libro de King y rima con la conclusión filmada de El resplandor , todo parece bastante forzado. En esencia, esta es una película sobre un hijo que rechaza su destino de convertirse en su macabro padre y forjar su propio camino. Es una pena que Doctor Sueño no tenga las agallas para hacer lo mismo". [64]
David Sims de The Atlantic dijo: "Flanagan entiende claramente cómo la adaptación de Kubrick eclipsó el apego de King a la historia original y se arraigó en la cultura más amplia. Pero esta película sigue siendo sólo un muy buen facsímil. Doctor Sleep es maravillosamente reverente cuando se trata de la película de Kubrick, pero eso significa que no puede escapar de la sombra de El resplandor , sin importar cuánto King hubiera querido que lo hiciera". [65] Eric Kohn de IndieWire le dio a la película una calificación de C+, comentando: "... Doctor Sleep muestra un esfuerzo considerable para congraciarse con los cinéfilos más exigentes, desde la melancólica banda sonora de los Newton Brothers hasta la paleta nocturna azul oscuro del director de fotografía Michael Fimognari; en su conjunto, la película evoca una atmósfera inquietante y maravillosa que mezcla el terror abyecto con una calidad sombría y lúgubre única en la obra de Flanagan. Pero su complacencia con el material original en duelo da como resultado un rompecabezas irregular por debajo de los estándares de ambos". [66] Alison Foreman de Mashable afirmó: " Doctor Sueño podría haber intentado ser la secuela de El Resplandor , un hijo intimidado que anhela ser como su padre. En cambio, es completamente nueva... Doctor Sueño no es El Resplandor , pero sí brilla". [67] Justin Chang de Los Angeles Times escribió: "No se puede culpar a Flanagan por fetichizar la iconografía visual de la película de Kubrick, por sumergirse de nuevo en su casa de la risa de los horrores como el proverbial niño en una tienda de dulces. Pero el efecto no puede evitar alterar fundamentalmente el tono y la intención de Doctor Sueño , transformando brevemente una fantasía ricamente perturbadora en un acto extravagante de servicio a los fans . Aprovecha las minucias de la obra maestra de Kubrick sin desentrañar por completo su misterio". [68]
Antes del estreno de la película, Warner Bros. tenía suficiente confianza en la película como para contratar a Flanagan para escribir el guion de una precuela con el título provisional Hallorann , centrada en el personaje de Dick Hallorann . Tras el decepcionante desempeño en taquilla de Doctor Sueño , el proyecto fue cancelado. [70]
Flanagan también confirmó que estaba interesado en dirigir una secuela centrada en Abra Stone , y que le había preguntado a King, quien estaba abierto a la idea. [71]
No es ningún secreto que el propio King criticó la adaptación de Stanley Kubrick de su novela El resplandor en 1980, tanto que escribió y produjo una nueva adaptación en forma de miniserie de televisión en 1997.
En 2013, King publicó una secuela de 'El Resplandor', 'Dr. Sleep', que Warners también está tratando de sacar adelante.
